ECU MAZDA MODEL CX-5 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)

NOT

•Intervalul afiúabil variaz
 în func
ie de vehicul úi de condi
iile de drum.
•Intervalul afiúabil este limitat. Obiectele de sub bara de protec
ie sau de lâng
 capetele
acesteia nu pot fi afiúate.
•Distan
a care apare în imaginea afiúat
 este diferit
 de distan
a real
 deoarece camera
retrovizoare de parcare este prev
zut
 cu o lentil
 specific
.
•Imaginile afiúate pe monitor de la camera retrovizoare de parcare sunt imagini inversate
(imagini în oglind
).
•Unele accesorii op
ionale instalate pe vehicul pot interfera cu camera. Nu instala
i piese
op
ionale care pot interfera cu vederea camerei, precum piese care lumineaz
 sau piese
realizate din material reflectorizant.
•În urm
toarele condi
ii, afiúajul poate fi dificil de v
zut, totuúi, aceasta nu indic
 o
defec
iune.
•În zone întunecoase.
•Atunci când temperatura din jurul lentilei este sc
zut
/ridicat
.
•Atunci când camera este ud
, de exemplu, într-o zi ploioas
 sau în perioade cu
umiditate ridicat
.
•Atunci când material str
in, de exemplu noroi, se lipeúte de camer
.
•Atunci când lentila camerei reflect
 lumina soarelui sau farurile.
•Afiúarea imaginii poate s
 fie întârziat
 dac
 temperatura din jurul camerei este sc
zut
.
În timp ce conduce
i
Monitorul retrovizor
4-284

AT E N
IE
Poziţia indicată a liniilor de ghidaj de pe afișaj se schimbă în funcţie de situaţia vehiculului
(precum numărul de ocupanţi/sarcina încărcăturii) și condiţiile de drum (precum o pantă
abruptă în partea din spate a vehiculului).
Folosiţi întotdeauna contactul vizual direct pentru a verifica zona din spatele vehiculului și
din jur înainte de a da înapoi.
Tipul de afiúaj cu linii ajut
toare fixe
Liniile de ghidaj care indic
 l

imea vehiculului (galbene) sunt afiúate pe ecran ca referin


pentru l

imea aproximativ
 a vehiculului în compara
ie cu l

imea spa
iului de parcare în
care sunte
i pe punctul de a da cu spatele.
Folosi
i acest tip de afiúaj pentru a parca vehiculul într-un loc de parcare sau în garaj.
b
a
Pentru siguranță, verificați împrejurimile
a) Liniile de ghidaj pentru l

imea vehiculului (galbene)
Liniile de ghidaj servesc drept referin

 pentru l

imea aproximativ
 a vehiculului.
b) Liniile de ghidaj privind distan
a
Aceste linii de ghidaj indic
 distan
a aproximativ
 pân
 la un punct m
surat din partea
din spate a vehiculului (la cap
tul barei de protec
ie).
Liniile roúii úi galbene indic
 punctele aflate la aproximativ 50 cm pentru linia roúie úi
100 cm pentru liniile galbene de la bara de protec
ie din spate (la punctul din centru al
fiec
rei linii).
AT E N
IE
Liniile de ghidaj de pe ecran sunt linii fixe. Nu sunt sincronizate cu mișcarea de către șofer a
volanului. Procedaţi întotdeauna cu atenţie și folosiţi contactul vizual direct pentru a verifica
zona din spatele vehiculului și din jur înainte de a da înapoi.
În timp ce conduce
i
Monitorul retrovizor
4-286

3. Dup
 ce vehiculul începe s
 intre în locul de parcare, continua
i s
 da
i încet cu spatele
astfel încât distan
a dintre vehicul úi liniile privind l

imea úi laturile locului de parcare
din stânga úi dreapta s
 fie aproximativ egale.

(Starea afișajului) (Starea vehiculului)
Pentru siguranță, verificați împrejurimile
4. Continua
i s
 miúca
i volanul pân
 când liniile de ghidaj privind l

imea vehiculului sunt
paralele cu p
r
ile din stânga úi din dreapta ale locului de parcare.
5. Imediat ce sunt paralele, îndrepta
i ro
ile úi intra
i încet cu spatele în locul de parcare.
Continua
i verificarea zonei din jurul vehiculului úi apoi opri
i-l în pozi
ia cea mai bun

posibil. (Dac
 locul de parcare are linii de împ
r
ire, verifica
i dac
 liniile de ghidaj
privind l

imea vehiculului sunt paralele cu acestea.)

(Starea afișajului) (Starea vehiculului)
Pentru siguranță, verificați împrejurimile
6. Atunci când schimb
torul de viteze (transmisie manual
) sau maneta selectorului
(transmisie automat
) este trecut
 din pozi
ia de marúarier (R) în alt
 pozi
ie a
schimb
torului de viteze (transmisie manual
) sau a manetei selectorului (transmisie
automat
), ecranul revine la afiúajul anterior.
În timp ce conduce
i
Monitorul retrovizor
4-288

NOT

Deoarece poate s
 existe o diferen

 între imaginea afiúat
, precum cea indicat
 mai jos úi
condi
iile efective în timp ce parca
i, verifica
i întotdeauna siguran
a în partea din spate a
vehiculului úi în zona din jur, prin contact vizual direct.
•În imaginea locului de parcare (sau a garajului) afiúat
 mai jos, chiar dac
 partea din
spate úi liniile de ghidaj privind distan
a par paralele pe monitor, este posibil ca acestea
s
 nu fie efectiv paralele în realitate.
•Atunci când parca
i într-un loc cu o linie de împ
r
ire numai pe una din laturile locului de
parcare, aceasta úi linia de ghidaj privind l

imea vehiculului par paralele pe monitor,
dar este posibil s
 nu fie efectiv paralele în realitate.
Pentru siguranță, verificați împrejurimile
Tipul de afiúaj cu linii ajut
toare fixe
NOT

Imaginile afiúate pe monitor de la camera retrovizoare de parcare sunt imagini inversate
(imagini în oglind
).
1. Trece
i schimb
torul de viteze (transmisie manual
) sau maneta selectorului (transmisie
automat
) în pozi
ia de marúarier (R) pentru a trece la afiúajul monitorului retrovizor.
În timp ce conduce
i
Monitorul retrovizor
4-289

2. Confirmând condi
iile din jur, trece
i în marúarier.

(Starea afișajului) (Starea vehiculului)
Pentru siguranță, verificați împrejurimile
3. Dup
 ce vehiculul începe s
 intre în locul de parcare, continua
i s
 da
i încet cu spatele
astfel încât distan
a dintre vehicul úi liniile privind l

imea úi laturile locului de parcare
din stânga úi dreapta s
 fie aproximativ egale.
4. Continua
i s
 miúca
i volanul pân
 când liniile de ghidaj privind l

imea vehiculului sunt
paralele cu p
r
ile din stânga úi din dreapta ale locului de parcare.
5. Imediat ce sunt paralele, îndrepta
i ro
ile úi intra
i încet cu spatele în locul de parcare.
Continua
i verificarea zonei din jurul vehiculului úi apoi opri
i-l în pozi
ia cea mai bun

posibil. (Dac
 locul de parcare are linii de împ
r
ire, verifica
i dac
 liniile de ghidaj
privind l

imea vehiculului sunt paralele cu acestea.)

(Starea afișajului) (Starea vehiculului)
Pentru siguranță, verificați împrejurimile
6. Atunci când schimb
torul de viteze (transmisie manual
) sau maneta selectorului
(transmisie automat
) este trecut
 din pozi
ia de marúarier (R) în alt
 pozi
ie a
schimb
torului de viteze (transmisie manual
) sau a manetei selectorului (transmisie
automat
), ecranul revine la afiúajul anterior.
În timp ce conduce
i
Monitorul retrovizor
4-290

NOT

Deoarece poate s
 existe o diferen

 între imaginea afiúat
, precum cea indicat
 mai jos úi
condi
iile efective în timp ce parca
i, verifica
i întotdeauna siguran
a în partea din spate a
vehiculului úi în zona din jur, prin contact vizual direct.
•În imaginea locului de parcare (sau a garajului) afiúat
 mai jos, chiar dac
 partea din
spate úi liniile de ghidaj privind distan
a par paralele pe monitor, este posibil ca acestea
s
 nu fie efectiv paralele în realitate.
•Atunci când parca
i într-un loc cu o linie de împ
r
ire numai pe una din laturile locului de
parcare, aceasta úi linia de ghidaj privind l

imea vehiculului par paralele pe monitor,
dar este posibil s
 nu fie efectiv paralele în realitate.
Pentru siguranță, verificați împrejurimile
WDiferen
a dintre condi
iile reale de drum úi imaginea afiúat

Exist
 unele diferen
e între drumul real úi cel afiúat. Aceste diferen
e în percep
ia distan
ei ar
putea duce la un accident. Lua
i în calcul urm
toarele condi
ii care pot cauza diferen
e în
percep
ia distan
ei.
Atunci când vehiculul este înclinat datorit
 greut

ii pasagerilor úi a înc
rc
turii
Atunci când partea din spate a vehiculului este coborât
, obiectul afiúat pe ecran pare mai
departe decât distan
a real
.
Diferență
Obiect
În timp ce conduce
i
Monitorul retrovizor
4-291

(Afișajul ecranului) (Vedere reală)
Pentru siguranță, verificați împrejurimile
ttReglarea calit

ii imaginii
AVERTISMENT
Reglaţi întotdeauna calitatea imaginii monitorului retrovizor în timp ce vehiculul este oprit:
Nu reglaţi calitatea imaginii monitorului retrovizor atunci când conduceţi vehiculul. Reglarea
calităţii imaginii monitorului retrovizor, precum luminozitatea, contrastul, culoarea și
nuanţele în timp ce conduceţi este periculoasă deoarece vă poate distrage atenţia de la
operarea vehiculului ceea ce ar putea duce la un accident.
Reglarea calit

ii imaginii trebuie s
 fie f
cut
 în timp ce schimb
torul de viteze (transmisie
manual
) sau maneta selectorului (transmisie automat
) este în pozi
ia de marúarier (R).
Exist
 patru set
ri care pot fi reglate incluzând luminozitatea, contrastul, nuan
a úi culoarea.
În timpul regl
rii, fi
i atent la mediul din jurul vehiculului.
1. Selecta
i pictograma
din ecran pentru a afiúa filele.
2. Selecta
i articolul de fil
 dorit.
3. Regla
i luminozitatea, contrastul, nuan
a úi culoarea folosind cursorul.
Dac
 dori
i s
 reseta
i, ap
sa
i pe butonul de resetare.
4. Selecta
i pictograma
din ecran pentru a închide fila.
În timp ce conduce
i
Monitorul retrovizor
4-293

Sistemul de senzori de parcare*
Senzorii de parcare folosesc senzori cu ultrasunete care detecteaz
 obstacolele din jurul
vehiculului atunci când acesta este condus cu viteze mici, precum în timpul gar
rii sau
parc
rii paralele úi un sunet de sonerie úi indicatorul de detectare notific
 úoferul în leg
tur

cu distan
a aproximativ
 de la vehicul la obstacolul din apropiere.

Senzor colţ spate Senzor din colţul faţă
Senzor din spate
Senzor din faţă
AVERTISMENT
Nu vă bazaţi în întregime pe sistemul de senzori de parcare și asiguraţi-vă vizual că zona din
jurul vehiculului este liberă atunci când conduceţi:
Sistemul poate asista șoferul la manevrarea vehiculului înainte și înapoi în timpul parcării.
Distanţele de detectare ale senzorilor sunt limitate, de aceea, în cazul în care conduceţi
vehiculul bazându-vă doar pe acest sistem, puteţi produce un accident. Atunci când
conduceţi, asiguraţi-vă întotdeauna vizual că zona este liberă.
NOT

•Nu instala
i accesorii în zona de detectare a senzorilor. Pot afecta func
ionarea
sistemului.
•În func
ie de tipul de obstacol úi de condi
iile înconjur
toare, zona de detectare a
senzorului poate fi limitat
 sau este posibil ca senzorii s
 nu detecteze obstacolele.
•Este posibil ca sistemul s
 nu func
ioneze în urm
toarele condi
ii:
•Noroi, ghea

 sau z
pad
 în zona senzorului (revine la func
ionarea normal
 la
îndep
rtarea acestora).
•Zona senzorului este înghe
at
 (revine la func
ionarea normal
 atunci când ghea
a se
topeúte).
•Senzorul este acoperit cu mâna.
•Senzorul este lovit cu putere.
•Vehiculul este foarte înclinat.
În timp ce conduce
i
Sistemul de senzori de parcare
4-294*Anumite modele.

•În condi
ii de temperatur
 extrem de ridicat
 sau sc
zut
.
•Vehiculul este condus pe drumuri denivelate, înclinate, acoperite cu pietriú sau iarb
.
•Un obiect care genereaz
 ultrasunete se afl
 lâng
 vehicul, precum claxonul altui
vehicul, sunetul motorului unei motociclete, sunetul cauzat de trecerea unui vehicul de
dimensiuni mari, senzorii altui vehicul.
•Vehiculul este condus pe ploaie puternic
 sau pe carosabil ud.
•Un deflector disponibil în comer
sau o anten
 pentru un emi

tor radio este instalat pe
vehicul.
•Vehiculul se deplaseaz
 spre o bordur
 înalt
 sau p
trat
.
•Un obstacol este prea aproape de senzor.
•Este posibil ca obstacolele de sub bara de protec
ie s
 nu fie detectate. Este posibil ca
obstacolele care sunt mai joase decât bara de protec
ie sau sunt sub
iri s
 fie ini
ial
detectate, dar acestea nu mai sunt detectate pe m
sur
 ce vehiculul se apropie mai mult
de obstacol.
•Este posibil ca urm
toarele tipuri de obstacole s
 nu fie detectate:
•Obiectele sub
iri precum cablurile sau sfoara
•Obiectele care absorb ultrasunetele precum bumbacul sau z
pada
•Obiectele ascu
ite
•Obiectele foarte înalte úi cele care sunt mai late la vârf
•Obiectele mici, scurte
•Verifica
i întotdeauna sistemul la un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda, dac
 bara de protec
ie este lovit
, chiar úi într-un accident
minor. Dac
 senzorii sunt deplasa
i, nu mai pot detecta obstacolele.
•Sistemul poate avea o defec
iune dac
 semnalul sonor nu func
ioneaz
 sau indicatorul
luminos nu se aprinde atunci când un senzor al sistemului de parcare asistat
 este activat.
Consulta
i un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
•Sistemul poate avea o defec
iune dac
 se aude semnalul sonor care indic
 o defec
iune a
sistemului úi indicatorul luminos lumineaz
 scurt. Consulta
i un service autorizat,
recomandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat Mazda.
•Este posibil ca semnalul sonor care indic
 o defec
iune de sistem s
 nu se aud
 dac

temperatura mediului înconjur
tor este extrem de sc
zut
 sau noroi, ghea

 sau z
pad

exist
 în zona senzorului. Îndep
rta
i materialele str
ine din zona senzorului.
•La instalarea unui cârlig de remorc
, consulta
i un service autorizat, recomandarea
noastr
 fiind un reprezentant autorizat Mazda.
În timp ce conduce
i
Sistemul de senzori de parcare
4-295

tOperarea sistemului de senzori pentru parcarea asistat

Atunci când butonul senzorului de parcare este ap
sat cu contactul trecut în pozi
ia pornit,
se aude soneria úi indicatorul luminos se aprinde.
Atunci când contactul este trecut în pozi
ia pornit cu senzorul de parcare activat, indicatorul
luminos se aprinde.
Ap
sa
i din nou butonul pentru a opri opera
ia.
Indicator luminos
Condi
iile de func
ionare
Sistemul senzorilor de parcare poate s
 fie folosit atunci când sunt respectate toate condi
iile
urm
toare:
•Contactul este în pozi
ia ON (pornit).
•Butonul senzorului de parcare este activat.
NOT

•(Vehicul cu transmisie automat
)
Indicatorul detect
rii úi soneria senzorilor din fa

/senzorilor din col
ul din fa

 nu
ac
ioneaz
 atunci când maneta selectorului este în pozi
ia P.
•Indicatorul detect
rii úi sunetul soneriei nu se activeaz
 atunci când este aplicat
 frâna
de parcare.
În timp ce conduce
i
Sistemul de senzori de parcare
4-298