MAZDA MODEL CX-5 2018 Návod k obsluze (in Czech)

Zobrazení þáry vymezující jízdní pruh
na displeji vozidla
Když se LAS & LDWS aktivuje
z pohotovostního režimu, þáry vymezující
jízdní pruh vozidla se zobrazují na
multifunkþním displeji a aktivním
projekþním displeji. V zobrazení þáry
vymezující jízdní pruh se barva þáry
vymezující jízdní pruh na detekované
stran
 se zm
ní na bílou.
(Pohotovostní stav)
Multifunkční displej
Aktivní projekční displej
(Provozní stav)
Multifunkční displej
Aktivní projekční displej
Automatická deaktivace systému
V následujících p
ípadech je systém LAS
& LDWS automaticky deaktivován,
varovná indikace LAS & LDWS (žlutá) se
objeví a zobrazí se varování. Jakmile bude
systém LAS & LDWS op
t funkþní, zapne
se zpátky automaticky.
•Teplota uvnit
 kamery je p
íliš vysoká
nebo p
íliš nízká.
•ýelní sklo v blízkosti kamery je
zamlžené.
•Na þelním skle v blízkosti kamery je
n
jaká p
ekážka, která zp
$sobuje
špatnou viditelnost dop
edu.
Automatické zrušení varování /
zasahování posilovaþe
ízení
Když jsou provedeny následující operace,
þinnosti LAS & LDWS je deaktivována
automaticky. Po dokonþení manévru se
systém LAS & LDWS op
t aktivuje.
•
idiþ náhle otoþí volantem.
•Je sešlápnut brzdový pedál.
•Je sešlápnut plynový pedál.
(Chcete-li deaktivovat funkci
automatického nastavování citlivosti
systému, zrušte výb
r položky „Cancel
sensitivity“ (Citlivost systému)
v individuálním nastavení funkcí.)
•Je p
estavena ovládací páþka ukazatel
$
sm
ru.
•Vozidlo p
ejíždí þáru vymezující jízdní
pruh.
POZNÁMKA
•Po dokonþení provád
ní uvedených
úkon
$ m
$že systém LAS & LDWS z
$stat
nefunkþní, dokud nebudou detekovány
þáry vymezující jízdní pruh. Tato doba
trvá nejdéle 5 sekund.
•Za následujících podmínek systém LAS
& LDWS zruší varování/podp
$rnou
funkci posilovaþe
ízení automaticky.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-185

•
idiþ sejme ruce z volantu.
(Systém LAS & LDWS je urþen
k tomu, aby
idiþi pomáhal p
i
ovládání volantu, a proto se þinnost
systému automaticky obnovuje pouze
tehdy, jestliže
idiþ drží volant.)
•Je stisknut spínaþ TCS OFF pro
deaktivaci systému TCS.
Podp
$rná funkce posilovaþe
ízení
vypnuta (neaktivní)
Podp
$rná funkce posilovaþe
ízení pro
systém LAS & LDWS m
$že být zm
n
na
na neaktivní (vypnutou).
Vi z Z m
na nastavení (Možnosti vlastního
nastavení) na stran
 9-12.
Když je podp
$rná funkce posilovaþe
ízení
neaktivní (vypnuta), je funkþní pouze
varování p
ed opušt
ním jízdního pruhu.
Obsluha systému
Ujist
te se, že indikaþní kontrolka vypnutí
systému LAS & LDWS na p
ístrojovém
panelu nesvítí. Když se indikaþní
kontrolka vypnutí systému LAS & LDWS
rozsvítí, stiskn
te spínaþ a p
esv
dþte se,
že indikaþní kontrolka zhasla.
Dokud je indikaþní kontrolka vypnutí
systému LAS & LDWS na p
ístrojovém
panelu zhasnutá, je
te s vozidlem
uprost
ed jízdního pruhu.
Systém se stane funkþním, jakmile budou
spln
ny všechny následující podmínky:
•Systém detekuje bílé (žluté) þáry na
pravé i levé stran
 nebo na jedné stran
.
•Rychlost vozu je p
ibližn
 60 km/h nebo
vyšší.
•Vozidlo jede po rovné silnici nebo
silnici s mírnými zatáþkami.
•Motor b
ží.
Systém LAS & LDWS p
echází do
pohotovostního stavu v následujících
p
ípadech:
•Systém není schopen detekovat bílé
(žluté) þáry vymezující jízdní pruh.
•Rychlost vozu je menší než p
ibližn
 60
km/h.
•Vozidlo projíždí prudkou zatáþkou.
•Vozidlo projíždí zatáþkou nep
im

enou
rychlostí.
POZNÁMKA
•Systém LAS & LDWS z
$stane
v pohotovostním režimu, dokud bude
detekovat bílé (žluté) þáry na obou nebo
alespo
 na jedné stran
.
•Pokud systém detekuje bílou (žlutou)
þáru pouze na jedné stran
 jízdního
pruhu, nebude aktivovat varování té
stran
 jízdního pruhu, kde þára nebyla
detekována.
•Vzdálenost a citlivost varování
(pravd
podobnost varování), kterou
systém používá k urþování
pravd
podobnosti vychýlení z jízdního
pruhu, je možno zm
nit.
Vi z Z m
na nastavení (Možnosti
vlastního nastavení) na stran
 9-12.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-186

Zobrazení þáry vymezující jízdní pruh
na displeji vozidla
Když se LAS & LDWS aktivuje
z pohotovostního režimu, þáry vymezující
jízdní pruh vozidla se zobrazují na
multifunkþním displeji. Systém p
ejde na
zobrazení provozního stavu, jakmile
detekuje bílou (žlutou) þáru bu
 na levé
nebo na pravé stran
 jízdního pruhu.
(Pohotovostní stav)
(Provozní stav)
Automatická deaktivace systému
V následujících p
ípadech je systém LAS
& LDWS automaticky deaktivován,
varovná indikace LAS & LDWS (žlutá) se
objeví a zobrazí se varování. Jakmile bude
systém LAS & LDWS op
t funkþní, zapne
se zpátky automaticky.
•Teplota uvnit
 kamery je p
íliš vysoká
nebo p
íliš nízká.
•ýelní sklo v blízkosti kamery je
zamlžené.
•Na þelním skle v blízkosti kamery je
n
jaká p
ekážka, která zp
$sobuje
špatnou viditelnost dop
edu.
(Automatická deaktivace varování)
Jsou-li provedeny následující úkony,
systém LAS & LDWS stanoví, že
idiþ má
v úmyslu p
ejet do jiného jízdního pruhu,
a þinnost systému se automaticky
deaktivuje. Po dokonþení manévru se
systém LAS & LDWS op
t aktivuje.
•
idiþ náhle otoþí volantem.
•Brzdový pedál je sešlápnutý.
•
idiþ sešlápne plynový pedál.
(Chcete-li deaktivovat funkci
automatického nastavování citlivosti
systému, zrušte výb
r položky „Warning
sensitivity“ (Citlivost varování)
v individuálním nastavení funkcí.)
•Je p
estavena ovládací páþka ukazatel
$
sm
ru.
•Vozidlo p
ejíždí þáru vymezující jízdní
pruh.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-187

tZrušení funkce systému
Když je systém LAS & LDWS vypnut,
stiskn
te spínaþ vypnutí LAS & LDWS
OFF.
Indikaþní kontrolka LAS & LDWS OFF
se rozsvítí.
POZNÁMKA
•V následujících p
ípadech se
automaticky ruší funkce LAS & LDWS
a zapíná se indikace vypnutí LAS &
LDWS na multifunkþním informaþním
displeji. Nechejte si své vozidlo
prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
•Došlo k poruše posilovaþe
ízení.
•Došlo k poruše systému TCS.
•Došlo k poruše p
ední snímací kamery
(FSC).
•P
i vypnutí spínaþe zapalování se
zachová stav systému, který existoval
p
ed vypnutím spínaþe zapalování. Je-li
nap
íklad spínaþ zapalování vypnut
v dob
, kdy je systém zabra
ující
opušt
ní jízdního pruhu zapnutý, bude
tento systém zapnutý i p
i p
íštím
zapnutí spínaþe zapalování.
Když je systém LAS & LDWS vypnut,
þáry vymezující jízdní pruh vozidla se
nezobrazují na multifunkþním displeji
a aktivním projekþním displeji.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-188

tSystém varování p
ed opušt
ním jízdního pruhu
Pokud systém zjistí, že se vozidlo m
$že vychýlit ze svého jízdního pruhu, aktivuje se
varování p
ed opušt
ním jízdního pruhu (pípavý zvuk, bruþivý zvuk
*1 nebo vibrace volantu)
a na multifunkþním displeji nebo na aktivním projekþním displeji se zobrazí sm
r, ve
kterém byla systémem zjišt
na možnost vychýlení.
U vozidel, která jsou vybavena multifunkþním displejem, se sm
r, ve kterém se systém
domnívá, že se vozidlo odchyluje ze svého jízdního pruhu, zobrazuje na multifunkþním
displeji.
U vozidel vybavených aktivním projekþním displejem se barva þáry na stran
, na kterou by
se vozidlo mohlo odchylovat, se zm
ní z bílé na žlutou a zaþne blikat.
Multifunkční displej Aktivní projekční displej
POZNÁMKA
•Pokud jste jako varovnou signalizaci opušt
ní jízdního pruhu nastavili pípavý/bruþivý
zvuk
*1, nemusí být tento zvuk slyšitelný p
i zvýšené hluþnosti okolního prost
edí.
•Pokud jste jako varovnou signalizaci opušt
ní jízdního pruhu nastavili vibrace volantu,
nemusí být tyto vibrace post
ehnutelné v závislosti na stavu povrchu vozovky.
•Je-li nastavení podp
$rné funkce posilovaþe
ízení zm
n
no na aktivní, lze varování
nastavit tak, aby se aktivovalo/neaktivovalo. (Je-li nastavení podp
$rné funkce posilovaþe

ízení zm
n
no na neaktivní, nelze varování nastavit tak, aby se rovn
ž neaktivovalo.)
Vi z Z m
na nastavení (Možnosti vlastního nastavení) na stran
 9-12.
•Nastavení systému LAS & LDWS lze následujícím zp
$sobem m
nit, bez ohledu na to, zda
je podp
$rná funkce posilovaþe
ízení nastavena jako aktivní nebo neaktivní. P
i jízd
 vždy
zkontrolujte stav nastavení a v p
ípad
 pot
eby jej zm

te.
Vi z Z m
na nastavení (Možnosti vlastního nastavení) na stran
 9-12.
•Vibrace volantu: silné / slabé
•Hlasitost varovné zvukové signalizace
•Typy varování (vibrace volantu / pípavý zvuk / bruþivý zvuk*1)
*1 Profilovaný drnþící pás p
edstavuje
adu drážek v povrchu vozovky, které jsou
rozmíst
ny ve specifickém intervalu a když p
es n
j vozidlo p
ejede, dojde k vytvo
ení
vibrací a drnþivému zvuku, který
idiþ upozor
uje na to, že vozidlo se vychyluje
z jízdního pruhu.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-189

'UQþivý zvuk proto p
edstavuje reprodukování zvuku, který nastává p
i p
ejetí vozidla
p
es profilovaný drnþící pás.
Bručení
Drážka
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-190

Nastavitelný omezovaþ rychlosti (ASL)*
ASL je funkce, která brání vozidlu, aby jelo rychlostí vyšší než nastavená rychlost. Rychlost
vozidla je omezena tak, aby z
$stávala pod nastavenou hodnotou i p
i sešlápnutí pedálu
akcelerátoru.
ASL m
$žete nastavit v rozmezí od 30 do 200 km/h. Vozidlo m
$že p
ekroþit nastavenou
rychlost p
i jízd
 ze svahu, ale systém na tuto skuteþnost upozorní blikáním displeje
a varovným signálem.
VA R OV Á N Í
Při výměně řidičů vždy systém vypněte:
Pokud by nový řidič neznal funkci ASL, vozidlo by nemuselo zrychlit, když řidič sešlápne pedál
akcelerátoru, což by mohlo způsobit nehodu.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
*N
které modely.4-191

Systém zahrnuje displej ASL a spínaþ omezovaþe rychlosti na volantu.

Tempomat
Spínač MODE
Spínač RES/+
Spínač SET-
Spínač OFF/CANSpínač RES
Spínač
MODE
Spínač SET- Spínač SET+
Aktivní projekční displej
(Typ na čelním skle)
(Automaticky výklopný typ) Přístrojový panel typu A
(S multifunkční displejem)
(Bez multifunkčního displeje) Přístrojový panel typu B
Radarový adaptivní tempomat Mazda (MRCC)
nebo radarový adaptivní tempomat Mazda
s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí Stop & Go)
Spínač OFF/CAN
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-192

tDisplej nastavitelného omezovaþe rychlosti (ASL)
Stav nastavení ASL se zobrazuje na aktivním projekþním displeji (vozidla s aktivním
projekþním displejem) nebo na displeji p
ístrojového panelu.
Symbol pohotovosti
Objeví se p
i stisknutí spínaþe omezovaþe rychlosti, když je systém zapnut.
Zmizí, když je systém vypnut.

Aktivní projekční displej S multifunkční
displejemBez multifunkčního
displeje
Symbol nastavení
S tempomatem
Zobrazí se p
i stisknutí spínaþe SET
a nastavování rychlosti.
S radarovým adaptivním tempomatem Mazda (MRCC) nebo s radarovým adaptivním
tempomatem Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí Stop & Go)
Zobrazí se p
i stisknutí spínaþe SET— nebo SET+ a nastavování rychlosti.

Aktivní projekční displej S multifunkční
displejemBez multifunkčního
displeje
Symbol deaktivace
Objeví se, když je provedena n
která z následujících operací a systém je doþasn

deaktivován.
•Je stisknut spínaþ OFF/CAN
•Je siln
 sešlápnut pedál akcelerátoru

Aktivní projekční displej S multifunkční
displejemBez multifunkčního
displeje
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-193

tHlavní indikace nastavitelného omezovaþe rychlosti (ASL) (bílá) / Indikace
nastavení nastavitelného omezovaþe rychlosti (ASL) (zelená)
Tato indikace má dv
 barvy.
Hlavní indikace ASL (bílá)
Indikace se zobrazí v bílé barv
, když je stisknut spínaþ MODE a ASL je aktivován.
Indikace nastavení ASL (zelená)
Tato indikace se zobrazí zelen
, když je nastavena rychlost vozidla.
tVarovný signál omezovaþe rychlosti
P
ístrojový panel typu A
Pokud rychlost vozidla p
ekroþí nastavenou rychlost o cca 5 km/h nebo více, pozadí
indikace rychlosti nastavené pro ASL se zm
ní na žluté a blikne t
ikrát. Navíc souþasn

zazní varovný zvukový signál. Indikace p
estane blikat a z
$stane svítit souvisle, pokud
rychlost vozidla bude i nadále p
ekraþovat nastavenou rychlost o cca 5 km/h nebo více,
a indikace vþetn
 varovného signálu zmizí, až když vozidlo pojede rychlostí nastavenou
nebo nižší.
P
ístrojový panel typu B
Pokud rychlost vozidla p
ekroþí nastavenou rychlost o cca 5 km/h nebo více, zazní souvislý
varovný signál a souþasn
 bliká displej ASL. Varovný signál zní a displej bliká, dokud
rychlost vozidla nepoklesne na nastavenou hodnotu nebo pod ni.
Zkontrolujte bezpeþnost okolí vozidla a upravte rychlost vozidla sešlápnutím brzdového
pedálu. Navíc udržujte bezpeþn
jší vzdálenost od vozidel za vámi.

Aktivní projekční displej S multifunkční
displejemBez multifunkčního
displeje
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-194