MAZDA MODEL CX-5 2018 Návod k obsluze (in Czech)

Pneumatiky
Z d
$vodu zachování výkonu, bezpeþnosti
a nízké spot
eby paliva vždy udržujte
v pneumatikách p
edepsaný tlak vzduchu.
Krom
 toho respektujte doporuþená
omezení pro zatížení a rozložení
hmotnosti nákladu.
VA R OV Á N Í
Používání pneumatik rozdílných typů:
Provoz Vašeho vozidla s pneumatikami
různých typů je nebezpečný. Mohlo by to
způsobit zhoršení jízdních vlastností
vozidla a nedostatečné brzdění, což by
mohlo vést ke ztrátě kontroly nad
vozidlem.
S výjimkou situace, kdy máte na vozidle
nainstalované náhradní kolo pro nouzové
použití, používejte na všech čtyřech kolech
pneumatiky stejného typu (radiální,
semiradiální, diagonální).
Používání pneumatik nesprávné velikosti:
Používání jakékoliv jiné velikosti nebo typu
pneumatiky, než je stanoveno pro vůz
(strana 9-9), je nebezpečné. Mohou tím
být značně ovlivněny jízdní vlastnosti
vozidla, jeho ovladatelnost, světlá výška,
výška bočního profilu pneumatik
a kalibrace rychloměru. V důsledku toho
může dojít ke vzniku nehody. Proto na
svém voze používejte výhradně
pneumatiky správné velikosti
specifikované pro konkrétní vůz.
tTlak vzduchu v pneumatikách
VA R OV Á N Í
Pneumatiky vždy hustěte na správnou
hodnotu tlaku:
Přehuštění nebo podhuštění pneumatik je
nebezpečné. Narušení ovladatelnosti nebo
náhlé selhání pneumatiky může způsobit
závažnou nehodu.
Viz Pneumatiky na straně 9-9.
Používejte pouze originální čepičku
ventilku Mazda:
Je nebezpečné používat neoriginální díl,
protože nemusí být možné udržet správný
tlak vzduchu v pneumatice, pokud se
ventilek poškodí. Pokud vozidlo jede za
těchto podmínek, mohl by tlak
v pneumatice klesnout, což by mohlo vést
k vážné nehodě. Nepoužívejte žádnou část
čepičky ventilku, která není originálním
dílem Mazda.
Každý m
síc kontrolujte správný tlak
v pneumatikách (vþetn
 náhradního
kola
*), když jsou studené. Udržování
doporuþeného tlaku je zárukou bezpeþné
jízdy, výborné ovladatelnosti vozu
a minimálního opot
ebení pneumatik.
Viz tabulky technických parametr
$
(strana 9-9).
POZNÁMKA
•Tlak vzduchu v pneumatikách vždy
kontrolujte když jsou pneumatiky
studené.
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
*N
které modely.6-45

•Tlak vzduchu v zah
átých pneumatikách
za normálních okolností p
esahuje
doporuþené hodnoty. Nevypoušt
jte
proto vzduch ze zah
átých pneumatik ve
snaze docílit správného nahušt
ní.
•Podhuš
"ování pneumatik m
$že mít za
následek zvýšení spot
eby paliva,
nerovnom
rné a zrychlené opot
ebení
pneumatiky a nedostateþné p
ilnutí
okraje pneumatiky k ráfku, þímž m
$že
dojít k deformaci ráfku, p
ípadn

k úplnému odd
lení pneumatiky od
ráfku.
•P
ehuš
"ování pneumatik m
$že mít za
následek nep
íjemnou jízdu,
nerovnom
rné a zrychlené opot
ebení
pneumatiky a navíc zvýšené riziko
poškození pneumatiky v d
$sledku
nerovností vozovky.
Proto udržujte v pneumatikách správné
hodnoty tlaku. Pokud n
která
z pneumatik vyžaduje þast
jší
dohuš
"ování, nechejte ji zkontrolovat.
tZám
na pneumatik
VAROVÁNÍ
Pravidelně provádějte záměnu pneumatik:
Nepravidelné opotřebení pneumatik je
nebezpečné. Aby bylo zaručeno
rovnoměrné opotřebení vzorku
a zachovány dobré jízdní vlastnosti vozu
i při brzdění, provádějte záměnu
pneumatik vždy po 10 000 km nebo dříve,
pokud pozorujete rovnoměrné opotřebení.
P
i zám
n
 pneumatik si nechejte
zkontrolovat správné vyvážení
jednotlivých pneumatik.
POZNÁMKA
(Bez náhradního kola pro nouzové
použití)
Protože Vaše vozidlo není vybaveno
náhradním kolem, není možné bezpeþn

provést zám
nu kol pomocí zvedáku
dodaného s Vaším vozem. Zám
nu kol
sv

te kvalifikovanému opravci,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Při záměně kol nepoužívejte
náhradní kolo (POUZE PRO
NOUZOVÉ POUŽITÍ). Dopředu
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
6-46

Zárove
 prove
te kontrolu, zda nedošlo
k nerovnom
rnému opot
ebení vzorku
nebo poškození pneumatiky. Neobvyklé
opot
ebení je obvykle zp
$sobeno jednou
nebo kombinacemi následujících p
íþin:

•Nesprávný tlak vzduchu v pneumatikách
•Chybné se
ízení geometrie kol
•Nevyvážené kolo
•Prudké brzd
ní

Po zám
n
 pneumatik upravte tlak
vzduchu v pneumatikách na správné
hodnoty (strana 9-9) a zkontrolujte, zda
jsou bezpeþn
 dotaženy všechny matice
kol.
UPOZORN
NÍ
Pneumatiky s jednosměrným vzorem
a radiální pneumatiky, které mají
asymetrický vzorek nebo hroty, zaměňujte
pouze přední za zadní, nikoliv mezi
stranami. Záměnou mezi stranami by byla
funkce pneumatik výrazně omezena.
tVým
na pneumatiky
VA R OV Á N Í
Používejte vždy pneumatiky, které jsou
v dobrém stavu:
Jízda s opotřebenými pneumatikami je
nebezpečná. Dochází ke snížení účinnosti
brzdění, zhoršení přesnosti řízení vozu
i jeho trakčních vlastností, což může vést až
k nehodě.
Vyměňujte všechna čtyři kola současně:
Je nebezpečné vyměňovat pouze jednu
pneumatiku. Mohlo by to způsobit zhoršení
jízdních vlastností vozidla a nedostatečné
brzdění, což by mohlo vést ke ztrátě
kontroly nad vozidlem. Firma Mazda Vám
důrazně doporučuje, abyste všechny čtyři
pneumatiky vyměňovali současně.
Jakmile se pneumatika rovnom
rn

opot
ebuje, objeví se na jejím povrchu
indikátor opot
ebení vzorku ve tvaru
pruhu vedoucího nap
íþ vzorkem.
Pokud taková situace nastane, pneumatiku
vym

te.
Nový
vzorek
Indikátor
opotřebení
vzorku
Opotřebený
vzorek
Pneumatiku byste m
li vym
nit d
íve, než
pruh vystoupí nap
íþ po celé ší
i vzorku.
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
6-47

tNáhradní kolo pro nouzové použití*
Kontrolu náhradního kola pro nouzové
použití provád
jte jedenkrát m
síþn

a zajist
te, aby bylo správn
 nahušt
no
a uloženo.
POZNÁMKA
Provozní stav náhradního kola pro
nouzové použití se postupn
 zhoršuje, a to
i v p
ípad
, že toto kolo nebylo použito.
Manipulace s náhradním kolem pro
nouzové použití je snazší díky jeho
konstrukci, která je lehþí a menší než
v p
ípad
 plnohodnotné pneumatiky.
Takové kolo by m
lo být používáno pouze
v nouzových situacích a jen na krátké
vzdálenosti.
Náhradní kolo pro nouzové použití
používejte pouze tak dlouho dokud nebude
vaše plnohodnotná pneumatika opravena,
což by m
lo být provedeno co nejd
íve.
Viz Pneumatiky na stran
 9-9.
UPOZORN
NÍ
¾Disk Vašeho nouzového náhradního
kola nepoužívejte pro montáž zimní
nebo běžné pneumatiky. V obou
případech nebude disk svými rozměry
vyhovovat a může dojít k poškození jak
pneumatiky, tak i disku.
¾Životnost vzorku nouzového náhradního
kola je méně než 5 000 km. Životnost
vzorku může být kratší v závislosti na
jízdních podmínkách.
¾Ačkoliv se náhradní kolo pro nouzové
použití používá jen občas, musíte jeho
pneumatiku vyměnit, jakmile se objeví
indikátor opotřebení ve tvaru pruhu
(strana 6-47).
tVým
na kola
VAROVÁNÍ
Na svém voze vždy používejte kola
o správné velikosti:
Použití disku o nesprávné velikosti je
nebezpečné. Může být ovlivněno brzdění
i ovládání vozidla, což může vést ke ztrátě
kontroly nad vozidlem a k nehodě.
UPOZORN
NÍ
Disk kola nesprávné velikosti může
negativně ovlivnit:
¾Uchycení pneumatiky k disku
¾Životnost kola a ložiska
¾Světlou výšku vozidla
¾Světlost pro nasazení sněhových řetězů
¾Kalibraci rychloměru
¾Sklon hlavních světlometů
¾Výšku nárazníku
¾Systém monitorování tlaku
v pneumatikách
*
POZNÁMKA
•P
i vým
n
 kola se ujist
te, že nový disk
má stejný pr
$m
r, š í
ku a zális jako
p
$vodní disk, jímž bylo vozidlo
vybaveno z výroby.
•O podrobnostech se pora
te
v kvalifikovaném servisu, doporuþujeme
obrátit se na autorizovaného opravce
voz
$ Mazda.
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
6-48*N
které modely.

Správn
 vyvážené disky kol mají velký
vliv na klid jízdy a pomáhají snižovat
opot
ebení vzorku pneumatik. Nesprávn

vyvážené disky kol naproti tomu
zp
$sobují vibrace p
i jízd
 a nepravidelné
opot
ebení vzorku pneumatik, nap
íklad
boule a plochá místa.
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
6-49

Žárovky
Typ A
Typ B
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
6-50

Hlavní sv
tlomety (Dálková/tlumená sv
tla)
Provozní sv
tla/Obrysová sv
tla
Sv
tlomety (tlumená sv
tla s širokým dosahem)*
Provozní osv
tlení*
P
ední mlhová sv
tla*
P
ední ukazatele sm
ru
Obrysová sv
tla
Boþní ukazatele sm
ru
Brzdová sv
tla
Brzdová/Koncová sv
tla
Zadní ukazatele sm
ru
Zp
tná sv
tla
Zadní mlhové sv
tlo (model s
ízením na levé stran
)*
Zadní mlhové sv
tlo (model s
ízením na pravé stran
)*
P
ídavné brzdové sv
tlo
Osv
tlení registraþní znaþky
Stropní svítilny / P
ední bodová sv
tla
Osv
tlení kosmetického zrcátka*
Zadní bodová sv
tla
Osv
tlení zavazadlového prostoru
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
*N
které modely.6-51

VA R OV Á N Í
Nikdy se nedotýkejte skleněné části
halogenové žárovky holou rukou a při
práci s halogenovými žárovkami vždy
používejte ochranu očí:
Rozbití baňky halogenové žárovky může
být nebezpečné. Tyto žárovky obsahují
stlačený plyn. Dojde-li k jejich prasknutí,
baňka žárovky exploduje a létající skleněné
střepy by Vám mohly způsobit zranění.
Pokud se dotknete skleněné části žárovky
holou rukou, dojde ke znečištění skla
potem a mastnotou z prstů, což může
způsobit přehřívání žárovky a její
prasknutí.
Halogenové žárovky vždy udržujte mimo
dosah dětí:
Hra dětí s halogenovou žárovkou může být
nebezpečná. Děti se mohou velmi vážně
poranit, upustí-li halogenovou žárovku na
zem nebo když ji jinak poškodí.
UPOZORN
NÍ
Při demontování krytu nebo osvětlovacího
tělesa pomocí plochého šroubováku se
ujistěte, že se šroubovák nedostane do
kontaktu s vnitřními svorkami. Pokud by se
plochý šroubovák dostal do kontaktu
s vnitřními svorkami, mohlo by dojít ke
zkratování.
POZNÁMKA
•Pro vým
nu žárovky kontaktujte
kvalifikovaný servis, doporuþujeme
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
•Pokud se náhodn
 dotknete halogenové
žárovky, m
la by být p
ed použitím
oþišt
na þistým lihem.
•Použijte ochranný kryt a krabiþku od
náhradní žárovky pro rychlé odstran
ní
žárovky a její uložení mimo dosah d
tí.
tVým
na žárovek vn
jšího osv
tlení
Sv
tlomety, Provozní sv
tla/Obrysová
sv
tla (typ A), Provozní sv
tla (typ A),
P
ední mlhová sv
tla*, Boþní ukazatele
sm
r, Brzdová sv
tla (typ A), Brzdová
sv
tla/Koncová sv
tla (typ A), Zp
tná
sv
tla, P
ídavné brzdové sv
tlo
Sv
telný zdroj obsahující LED nelze
m
nit jednotliv
, protože se jedná
o integrovanou jednotku.
Sv
telný zdroj obsahující LED je nutno
vym

ovat spoleþn
 s celou jednotkou.
Pokud je její vým
na nezbytná,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
P
ední ukazatele sm
ru, obrysová sv
tla
(typ B)
1. Ujist
te se, že je spínaþ zapalování
v poloze OFF a spínaþ sv
tlomet
$
v poloze OFF.
2. Otev
ete kapotu.
Vi z K a p o t a n a s t r a n
 6-17.
3. Otoþte sestavu objímky a žárovky proti
sm
ru hodinových ruþiþek a vytáhn
te
ji.
4. Odpojte žárovku z objímky.
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
6-52*N
které modely.

P
ední ukazatele sm
ru
Obrysová sv
tla
5. Poté nainstalujte novou žárovku
v opaþném po
adí úkon
$, než jak jste ji
demontovali.
Denní provozní sv
tla (typ B)
*
1. Ujist
te se, že je spínaþ zapalování
v poloze OFF a spínaþ sv
tlomet
$
v poloze OFF.
2. Pokud vym

ujete žárovku pravého
sv
tlometu, nastartujte motor, otoþte
volantem úpln
 doleva a motor
vypn
te. Pokud pot
ebujete vym
nit
levou žárovku, otoþte volant úpln

doprava.
3. Vytáhn
te st
ední þást plastové
pojistky pomocí plochého šroubováku
a vyjm
te je, poté þásteþn
 vyhn
te
podb
h kola.
Demontáž
Montáž
4. Vytáhn
te st
ední þást plastové
pojistky pomocí plochého šroubováku
a vyjm
te je, poté þásteþn
 vyhn
te
zást
rku.
Demontáž
Montáž
5. Otoþte sestavu objímky a žárovky proti
sm
ru hodinových ruþiþek a vytáhn
te
ji.
6. Odpojte žárovku z objímky.
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
*N
které modely.6-53

7. Poté nainstalujte novou žárovku
v opaþném po
adí úkon
$, než jak jste ji
demontovali.
Zadní ukazatele sm
ru, brzdová sv
tla/
koncová sv
tla (typ B)
1. Ujist
te se, že je spínaþ zapalování
v poloze OFF a spínaþ sv
tlomet
$
v poloze OFF.
2. Obalte malý plochý šroubovák
m
kkým hadrem, aby nedošlo
k poškrábání krytu, a tím šroubovákem
kryt odstra
te.
3. Odšroubujte šrouby proti sm
ru
hodinových ruþiþek a demontujte je.
4. Zatlaþením jednotky dozadu ji
demontujte.
5. Otoþte sestavu objímky a žárovky proti
sm
ru hodinových ruþiþek a vytáhn
te
ji.
6. Odpojte žárovku z objímky.
Zadní ukazatele sm
ru
Brzdová/Koncová sv
tla
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
6-54