MAZDA MODEL CX-5 2018 Návod k obsluze (in Czech)

Kontrolka Varování
(žlutá)
Varovná kontrolka
systému i-stop
*
Když kontrolka svítí
Svítící kontrolka m
$že upozor
ovat na problém v systému za následujících podmínek.
Nechejte si své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se
na autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
•Kontrolka se nerozsvítí p
i p
epnutí spínaþe zapalování do polohy ON.•Kontrolka z
$stává rozsvícena i po stisknutí spínaþe i-stop OFF p
i b
žícím motoru.
Jestliže kontrolka bliká
Kontrolka z
$stává blikat, když je v systému závada. Nechejte si své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz
$
Mazda.
Varovná indikace
i-ELOOP*
Varovná indikace svítí, když je n
jaká závada v systému i-ELOOP. Kontaktujte kvalifiko-
vaného opravce, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Varovná indikace /
varovná kontrolka
systému selektivní
katalytické redukce
(SCR)
*
Když kontrolka svítí
Je málo kapaliny AdBlue® nebo jí bylo dopln
no p
íliš mnoho. Zkontrolujte zprávu na
displeji a pora
te se v kvalifikovaném servisu, doporuþujeme obrátit se na autorizované-
ho opravce voz
$ Mazda.
POZNÁMKA
Pokud byste pokraþovali v jízd
 s vozidlem p
i rozsvícené varovné kontrolce SCR, mohla
by být rychlost vozidla omezena.
Když kontrolka bliká
Nastal problém v systému SCR nebo zbývající množství kapaliny AdBlue® je velmi ma-
lé. Zkontrolujte zprávu na displeji a nechejte si vozidlo zkontrolovat v kvalifikovaném se-
rvisu, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
UPOZORN
NÍ
Pokud byste pokračovali v jízdě s vozidlem při blikající varovné kontrolce SCR, mohlo by se
vozidlo zastavit. Pokud varovná kontrolka SCR bliká, nechejte si vozidlo neprodleně pro‐
hlédnout u kvalifikovaného opravce, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce
vozů Mazda.
(žlutá)
Varovná kontrolka
systému ovládání
dálkových sv
tel
(HBC)
*
Kontrolka z
$stává rozsvícená, pokud se vyskytuje porucha systému. Nechejte si své vozi-
dlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného
opravce voz
$ Mazda.
POZNÁMKAPokud je výhled p
ední snímací kamery (FSC) narušen p
i špatných pov
trnostních pod-
mínkách (za dešt
, mlhy nebo sn
žení) a když je þelní sklo zneþišt
né, varovná indikace /
varovná kontrolka systému ovládání dálkových sv
tel (HBC) se nemusí zobrazit / rozsvítit.
To však není p
íznakem závady.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
*N
které modely.7-41

Kontrolka Varování
(žlutá)
Varovná kontrolka
adaptivních LED
sv
tlomet
$ (ALH)
*
Kontrolka z
$stává rozsvícená, pokud se vyskytuje porucha systému. Nechejte si své vozi-
dlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného
opravce voz
$ Mazda.
POZNÁMKA
Pokud je výhled p
ední snímací kamery (FSC) narušen p
i špatných pov
trnostních pod-
mínkách (za dešt
, mlhy nebo sn
žení) a když je þelní sklo zneþišt
né, varovná indikace /
varovná kontrolka adaptivních LED sv
tlomet
$ (ALH) se nemusí zobrazit / rozsvítit. To
však není p
íznakem závady.
Varovná indikace
systému sledování
mrtvého úhlu
(BSM)
*
Tato kontrolka se rozsv
cuje p
i výskytu funkþní poruchy v systému sledování mrtvého
úhlu (BSM). Nechejte si své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporuþuje-
me obrátit se na autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
POZNÁMKA
Pokud vozidlo jede po silnici s malým provozem a radarové snímaþe detekují jen málo vo-
z
$, m
$že se funkce systému pozastavit. Nejedná se však o závadu.
Indikaþní kontrolka
vypnutí systému sle-
dování mrtvého úhlu
(BSM)
*
Svítící kontrolka m
$že upozor
ovat na problém v systému za následujících podmínek.
Nechejte si své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se
na autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
•Kontrolka se nerozsvítí p
i p
epnutí spínaþe zapalování do polohy ON.•Kontrolka z
$stane svítit, i když je možné systém sledování mrtvého úhlu (BSM) použí-
vat.
•Kontrolka se rozsvítí po rozjetí vozidla.
POZNÁMKA
Pokud vozidlo jede po silnici s malou hustotou provozu, a tedy s malým poþtem vozidel
zjistitelných radarem, funkce systému se m
$že pozastavit (rozsvítí se indikaþní kontrolka
vypnutí systému sledování mrtvého úhlu (BSM) v p
ístrojovém panelu). Nejedná se však
o závadu.
(žlutá)
Varovná indikace
upozorn
ní p
i zji-
št
ní ztráty bd
losti

idiþe (DAA)
*
Tato zpráva se zobrazuje, když je v systému závada. Nechejte si své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz
$
Mazda.
(žlutá)
Varovná indikace
systému radarového
adaptivního tempo-
matu Mazda
(MRCC)
*
Tato zpráva se zobrazuje, když je v systému závada. Nechejte si své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz
$
Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
7-42*N
které modely.

Kontrolka Varování
(žlutá)
Varovná indikace ra-
darového adaptivní-
ho tempomatu
Mazda s funkcí Stop
& Go (MRCC
s funkcí Stop &
Go)
*
Tato zpráva se zobrazuje, když je v systému závada. Nechejte si své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz
$
Mazda.
(žlutá)
Varovná indikace
systému zabra
ující-
ho opušt
ní jízdního
pruhu (LAS) a sy-
stému varování p
ed
opušt
ním jízdního
pruhu (LDWS)
*
Tato zpráva se zobrazuje, když je v systému závada. Nechejte si své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz
$
Mazda.
Systém nepracuje, když se zobrazuje tato varovná zpráva.
UPOZORN
NÍ
¾Na všech kolech vždy používejte pneumatiky předepsané velikosti od stejného výrobce,
které jsou stejné značky a mají stejný vzorek. Navíc nepoužívejte na stejném vozidlem
pneumatiky s výrazně rozdílným opotřebením. Pokud jsou použity nevhodné pneumati‐
ky, nemusí systém fungovat normálně.
¾Když je nasazeno náhradní kolo pro nouzové použití, systém nemusí fungovat normál‐
ně.
Varovná kontrolka
sv
tlomet
$ s LEDTato kontrolka se rozsv
cuje p
i výskytu funkþní poruchy LED sv
tlomet
$. Nechejte si
své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se na autorizo-
vaného opravce voz
$ Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
*N
které modely.7-43

tJe t
eba n
co ud
lat
Ud
lejte, co je t
eba, a zkontrolujte, že varovná kontrolka zhasla.
Kontrolka Varování Co je t
eba ud
lat
(žlutá)
Varovná kontrolka in-
teligentního brzdového
asistenta / brzdového
asistenta Smart City
(SBS/SCBS)
*
Tato kontrolka se rozsvítí, pokud je zneþi-
št
né þelní sklo nebo radarový snímaþ nebo
když je závada v systému.Ov

te si d
$vod, proþ varovná kontrolka
svítí, na st
edním displeji.
Pokud je rozsvícení této varovné kontrol-
ky zp
$sobeno zneþišt
ným þelním sklem,
vyþist
te ho.
Pokud varovná kontrolka svítí kv
$li zneþi-
št
nému radarovému snímaþi, vyþist
te
p
ední znak.
Pokud z jiného d
$vodu, nechejte si v
$z
prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na autorizované-
ho opravce voz
$ Mazda.
Varovná indikace / va-
rovná kontrolka nízké-
ho stavu paliva v nád-
ržiTato kontrolka se rozsvítí, když v nádrži z
$-
stává p
ibližn
 9,0 l paliva.POZNÁMKA
Kontrolka se m
$že rozsv
cet a zhasínat,
když se zbylé palivo p
elévá v palivové nád-
rži v závislosti na jízdních podmínkách
a postavení vozidla.Dopl
te palivo.
Varovná kontrolka hla-
diny motorového ole-
je
*
Tato varovná kontrolka indikuje, že hladina
motorového oleje je kolem znaþky MIN
(strana 6-24).P
idejte 1 l motorového oleje (strana
6-20).
Varovná kontrolka
120km/h*
Varovná kontrolka 120 km/h se rozsvítí,
když rychlost vozidla p
ekroþí 120 km/h.Snižte rychlost vozidla.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
7-44*N
které modely.

Kontrolka Varování Co je t
eba ud
lat
Varovná kontrolka
bezpeþnostních pás
$
(p
ední sedadlo)Varovná kontrolka bezpeþnostních pás
$ se
rozsvítí, když je obsazeno sedadlo
idiþe
nebo p
edního spolujezdce a bezpeþnostní
pás není zapnutý, když je zapalování zapnu-
to.
Pokud bezpeþnostní pás
idiþe nebo p
ední-
ho spolujezdce není zapnutý (pouze když je
sedadlo p
edního spolujezdce obsazené)
a vozidlo jede rychlostí vyšší než p
ibližn

20 km/h, varovná kontrolka bude blikat. Po
krátké dob
 varovná kontrolka p
estane bli-
kat, ale z
$stane svítit. Pokud bezpeþnostní
pás z
$stane nezapnutý, varovná kontrolka
se znovu rozbliká po urþitou dobu.
POZNÁMKA
•Pokud bezpeþnostní pás
idiþe nebo
p
edního spolujezdce není zapnut poté,
co varovná kontrolka zhasne a rychlost
vozidla stoupne nad 20 km/h, varovná
kontrolka zaþne op
t blikat.
•Pokládání t
žkých p
edm
t
$ na p
ední
sedadlo spolujezdce m
$že zp
$sobit, že se
v závislosti na váze p
edm
tu varovná
funkce bezpeþnostních pás
$ spustí.
•Abyste umožnili správnou funkci senzoru
zatížení p
edního sedadla spolujezdce,
nepokládejte a nepoužívejte na tomto se-
dadle žádný dodateþný polštá
. Snímaþ
by nemusel fungovat správn
, protože
dodateþný polštá
 by mohl zp
$sobovat
rušení.
•Pokud na sedadle p
edního spolujezdce
sedí malé dít
, varovná kontrolka se ne-
musí rozsvítit.Zapn
te si bezpeþnostní pás.
(þervená)
Varovná kontrolka
bezpeþnostních pás
$
(zadní sedadlo)
*
Pokud nejsou bezpeþnostní pásy zadních
sedadel zapnuté, když je zapalování zapnu-
té, varovné kontrolky upozorn
ní
idiþe
i spolujezdce.
Varovné kontrolky pracují, i když na za-
dních sedadlech nejsou žádní cestující.
POZNÁMKA
Pokud není zadní bezpeþnostní pás zapnutý
do urþité doby po nastartování motoru, va-
rovné kontrolky zhasnou.Zapn
te si bezpeþnostní pás.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
*N
které modely.7-45

Kontrolka Varování Co je t
eba ud
lat
Varovná indikace/
Varovná kontrolka ní-
zké hladiny kapaliny
v ost
ikovaþích
*
Tato varovná kontrolka p
ipomíná, že
v nádržce ost
ikovaþe je již malé množství
kapaliny.Dopl
te kapalinu ost
ikovaþe (strana
6-28).
Varovná indikace / va-
rovná kontrolka poot-
ev
ených dve
í / za-
dních výklopných dve-

íTato kontrolka se rozsvítí, když n
které
dve
e/zadní výklopné dve
e nejsou úpln

zav
eny.Dve
e/zadní výklopné dve
e peþliv
 za-
v
ete.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
7-46*N
které modely.

Varovná kontrolka systému monitorování tlaku v pneumatikách (rozsvítí se)*
Ud
lejte, co je t
eba, a zkontrolujte, že varovná kontrolka zhasla.
Varování
Když se rozsvítí varovná kontrolka a je slyšet varovný zvukový signál, je p
íliš nízký tlak v jedné nebo více
pneumatikách.
VAROVÁNÍ
Pokud se varovná kontrolka systému monitorování tlaku v pneumatikách rozsvítí nebo začne blikat nebo pokud
uslyšíte varovný zvukový signál tlaku v pneumatikách, snižte okamžitě rychlost vozu a vyhýbejte se náhlým ma‐
névrům a prudkému brzdění:
Pokud se varovná kontrolka systému monitorování tlaku v pneumatikách rozsvítí nebo začne blikat nebo pokud
uslyšíte varovný zvukový signál tlaku v pneumatikách, je nebezpečné jet s vozem vysokou rychlostí nebo prová‐
dět náhlé manévry, popř. prudce brzdit. Mohla by se zhoršit ovladatelnost vozu a výsledkem by mohla být neho‐
da.
Abyste se ujistili, zda Vám jen pomalu uniká vzduch nebo zda nemáte defekt, zastavte na rovném, bezpečném
místě, kde můžete vizuálně zkontrolovat stav pneumatik a rozhodnout se, zda máte dostatek vzduchu, abyste
mohli pokračovat do místa, kde byste ho mohli doplnit, a začít znovu používat systém monitorování. Doporuču‐
jeme navštívit autorizovaného opravce vozů Mazda nebo pneuservis.
Varovnou kontrolku TPMS nesmíte ignorovat:
Ignorování varovné kontrolky TPMS je nebezpečné, a to i když víte, proč svítí. O problém se postarejte co nejdříve,
než se vyvine do závažnější situace, která by mohla vést k selhání pneumatiky a k nebezpečné nehodě.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
*N
které modely.7-47

Co je t
eba ud
lat
Zkontrolujte pneumatiky a nahust
te je na p
edepsaný tlak (strana 6-45).
UPOZORN
NÍ
Při výměně/opravě pneumatik nebo kol si nechejte práce provést autorizovaným prodejcem vozů Mazda, aby ne‐
došlo k poškození snímačů tlaku.
POZNÁMKA
•Tlak v pneumatikách upravujte, když jsou studené. Tlak v pneumatikách se bude lišit podle teploty pneumatik,
proto nechejte vozidlo 1 hodinu stát nebo uje
te vzdálenost pouze 1,6 km nebo mén
, než zaþnete upravovat
tlak v pneumatikách. Pokud byste na horkých pneumatikách nastavili tlak stanovený pro studené pneumatiky,
varovná kontrolka TPMS by se rozsvítila/byl by slyšet zvukový signál až poté, co by pneumatiky vychladly
a tlak by poklesl pod stanovenou úrove
.
Také se varovná kontrolka TPMS rozsvícená z toho d
$vodu, že poklesl tlak v pneumatikách kv
$li nízké teplot

okolí, m
$že zhasnout, když teplota okolí stoupne. V takovém p
ípad
 bude také nutné upravit tlak v pneumati-
kách. Pokud se varovná kontrolka TPMS rozsvítí kv
$li poklesu tlaku v pneumatikách, musíte tlak v pneumati-
kách zkontrolovat a upravit.
•Po úprav
 tlaku v pneumatikách m
$že chvíli trvat, než varovná kontrolka TPMS zhasne. Pokud varovná kon-
trolka TPMS z
$stává svítit, je
te vozem rychlostí alespo
 25 km/h po dobu 10 minut a pak ov

te, zda zhasla.
•Pneumatiky p
irozen
 ztrácejí v pr
$b
hu þasu malé množství vzduchu a systém TPMS Vám nem
$že
íci, zda
nejsou p
íliš m
kké nebo zda nemáte defekt. Pokud však zjistíte nízký tlak v jedné pneumatice ze þty
, je to
p
íznakem potíží a m
li byste požádat n
koho jiného, aby s vozem pomalu jel tak, abyste mohli zkontrolovat,
zda na pneumatice nejsou n
jaké zá
ezy nebo zaražené kovové p
edm
ty. Kápn
te n
kolik kapek vody na ve-
ntilek, abyste zjistili, zda se zde objeví bublinky indikující závadu na ventilku. Net
snosti musíte
ešit více než
jen pouhým dohušt
ním problémové pneumatiky, protože jsou nebezpeþné - rad
ji zavezte v
$z ke kvalifikova-
nému opravci, doporuþujeme autorizovaného opravce voz
$ Mazda, který má všechno vybavení pot
ebné
k oprav
 pneumatik, systému TPMS a který m
$že pro v
$z objednat náhradní pneumatiky.
Pokud se varovná kontrolka rozsvítí znovu poté, co jste pneumatiku dohuš
"ovali, m
$že na ní být defekt.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
7-48

Varovná indikace / varovná kontrolka KLÍý*
Ud
lejte, co je t
eba, a zkontrolujte, že varovná kontrolka zhasla.

Kontrolka P
íþina Co je t
eba ud
lat
(bílá)
Varovná indikace
KLÍýBaterie startovací karty je vybitá. Vym

te baterii (strana 6-42).
(þervená)
(bliká)
Varovná kontrolka
KLÍýBaterie startovací karty je vybitá. Vym

te baterii (strana 6-42).
Startovací karta se nenachází v operaþním
dosahu.
P
eneste startovací kartu do operaþního
dosahu (strana 3-8).
Startovací karta se nachází v kabin
 na mí-
st
, kde je obtížn
 detekovatelná.
V operaþním dosahu se nachází klíþ od ji-
ného výrobce podobný startovací kart
.Odneste klíþ od jiného výrobce podobný
startovací kart
 z operaþního dosahu.
Aniž by bylo zapalování vypnuto, byla star-
tovací karta odnesena z kabiny a potom by-
ly zav
eny všechny dve
e.Vr a
"te startovací kartu zp
t do kabiny.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
*N
které modely.7-49

Zprávy zobrazované na multifunkþním displeji
Pokud systémy vozidla cht
jí
idiþe na n
co upozornit, zobrazí se zpráva na multifunkþním
displeji. Ov

te informace a podniknete p
íslušné kroky.

(Příklad zobrazení)
Sešlápněte
brzdový pedál,
abyste uvolnili
parkovací brzdu
Pokud se souþasn
 rozsvítí / zaþne blikat varovná kontrolka nebo se na displeji objeví
symbol, ov

te si informace pro konkrétní varovnou kontrolku nebo symbol.
Viz Pokud se varovná kontrolka rozsvítí nebo zaþne blikat na stran
 7-31.
Displej Obsah Co je t
eba ud
lat
Přesuňte volicí
páku do polohy „P“
Objeví se, když je stisknuto startovací
tlaþítko a páka voliþe není v poloze P.P
esu
te páku voliþe do polohy P.
Pro nastartování
motoru sešlápněte
brzdový pedál
Objeví se, když stisknete startovací tla-
þítko bez sešlápnutí brzdového pedálu.Sešlápn
te brzdový pedál a stiskn
te
startovací tlaþítko.
Pro nastartování
motoru sešlápněte
pedál spojky
Objeví se, když stisknete startovací tla-
þítko bez sešlápnutí pedálu spojky.Sešlápn
te pedál spojky a stiskn
te star-
tovací tlaþítko.
Volant zamknut
Objeví se, když je volant zamknut. Uvoln
te zámek
ízení.
Sešlápněte
brzdový pedál,
abyste uvolnili
parkovací brzdu
Objeví se, když stisknete tlaþítko elek-
trické parkovací brzdy (EPB) bez se-
šlápnutí brzdového pedálu.Použijte spínaþ elektrické parkovací
brzdy (EPB) p
i sešlápnutém brzdovém
pedálu.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
7-50