pojistky MAZDA MODEL CX-5 2018 Návod k obsluze (in Czech)

Ovládání zvenku
Chcete-li zamknout zadní dve
e a dve
e
p
edního spolujezdce pomocí vnit
ního
ovladaþe zvenku, zatlaþte vnit
ní ovladaþ
do zamknuté polohy a zav
ete dve
e
(p
idržení kliky dve
í v otev
ené poloze
není nutné).
Nijak tím neovlivníte zámky jiných dve
í.

Tlačítko zámku dveří
POZNÁMKA
Pokud zamykáte dve
e tímto zp
$sobem:
•Bu
te opatrní, abyste nenechali klíþ ve
voze.
•Vnit
ní ovladaþ zámku na dve
ích
idiþe
není možné použít, když jsou dve
e

idiþe otev
ené.
ttD
tské bezpeþnostní pojistky
zadních dve
í
Tyto pojistky jsou urþeny k tomu, aby
bránily d
tem v náhodném otev
ení
zadních dve
í. Používejte je na obou
zadních dve
ích vždy, když vzadu sedí
dít
.

Posunete-li páþku d
tské bezpeþnostní
pojistky p
ed uzav
ením dve
í do polohy
zajišt
no, nebude možné tyto dve
e otev
ít
zevnit
. Takto zajišt
né dve
e je možno
otev
ít pouze prost
ednictvím vn
jší kliky
dve
í.

Zamknout
Odemknout
P
ed jízdou
Dve
e a zámky
3-20

4P
i jízd

Informace týkající se bezpeþné jízdy a zastavení.
Startování/zastavení motoru ............4-4
Spínaþ zapalování ........................ 4-4
Startování motoru ........................ 4-5
Vypnutí motoru .......................... 4-11
i-stop
*.........................................4-13
P
ístrojový panel a displej ............. 4-24
P
ístroje a ukazatele ................... 4-24
Multifunkþní displej
*................. 4-34
Aktivní projekþní displej
*..........4-43
Varovné/indikaþní kontrolky..............
.................................................... 4-46
Ovládání manuální p
evodovky ............
........................................................... 4-56
Schéma
azení p
evodových stup

$
manuální p
evodovky ................ 4-56
Automatická p
evodovka ...............4-58
Ovládací prvky automatické
p
evodovky ................................ 4-58
Systém pojistky
azení ............... 4-59
P
evodové stupn
....................... 4-60
Režim manuálního
azení .......... 4-62
Rady pro jízdu ............................4-68
Spínaþe a ovládací prvky ............... 4-69
Ovládání osv
tlení vozu ............ 4-69
P
ední mlhová sv
tla
*................ 4-75
Zadní mlhové sv
tlo
*................. 4-76
Signalizace zm
ny sm
ru jízdy
a zm
ny jízdního pruhu ............. 4-77
St
raþe a ost
ikovaþe þelního skla .....
.................................................... 4-78
St
raþ a ost
ikovaþ zadního okna.......
.................................................... 4-82
Ost
ikovaþe hlavních sv
tlomet
$
*.....
.................................................... 4-82
Odmlžovaþ zadního okna .......... 4-83
Houkaþka ................................... 4-85
Varovné blikaþe ......................... 4-85
Brzdy ................................................4-87
Brzdová soustava ....................... 4-87
AUTOHOLD ............................. 4-92
Systém signálu nouzového
zastavení .................................... 4-96
Asistent pro rozjezd do kopce
(HLA) ........................................ 4-97
ABS/TCS/DSC ................................ 4-98
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ......................................... 4-98
Systém kontroly prokluzu kol
(TCS) ......................................... 4-99
Systém
ízení jízdní stability
(DSC) ....................................... 4-101
i-ELOOP ........................................4-102
i-ELOOP
*................................ 4-102
*N
které modely.4-1

POZNÁMKA
•(Vozidla s audiosystémem typu B)
Jsou-li údaje týkající se spot
eby paliva
vynulovány pomocí monitoru spot
eby
paliva nebo je vynulováno denní
poþítadlo A, když je zapnuta funkce,
která synchronizuje monitor spot
eby
paliva a denní poþítadlo, souþasn
 se
vynulují údaje o spot
eb
 paliva i ujetá
vzdálenost A.
Viz Monitor spot
eby paliva na
stran
 4-104.
•Pouze denní poþítadla zaznamenávají
vzdálenosti jednotlivých tras
v desetinách kilometr
$.
•Stav denního poþítadla bude vynulován,
pokud:
•Bude p
erušena dodávka nap
tí
(p
epálení pojistky, odpojení
akumulátoru vozidla).
•Vozidlo ujelo vzdálenost delší než
9 999,9 km.
tOtáþkom
r
Otáþkom
r udává poþet otáþek motoru
v tisících za minutu.
UPOZORN
NÍ
Nezvyšujte otáčky motoru tak, aby ručička
otáčkoměru vstoupila do ČERVENÉHO
POLE.
Mohlo by tím dojít k vážnému poškození
motoru.

PROUŽKOVANÉ
POLE
ČERVENÁ
ZÓNA
*
1Rozsah se liší podle typu přístroje.*
1
*1
POZNÁMKA
Když ruþiþka otáþkom
ru vstoupí do
PROUŽKOVANÉHO POLE, znamená to,
že je nutno p
e
adit d
íve, než ruþiþka
vstoupí do ýERVENÉHO POLE.
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
4-27

tPoþítadlo celkov
 ujetých kilometr
$,
Denní poþítadla a P
epínaþ
poþítadel
Poþítadlo celkového poþtu kilometr
$ se
zobrazuje na obrazovce neustále, když je
zapnuto zapalování, a denní poþítadla A
a B m
$žete zobrazit stisknutím spínaþe
INFO.

Stiskněte spínač INFOSpínač INFO
Počítadlo
celkového počtu
kilometrů, Denní
počítadlo A
Počítadlo
celkového počtu
kilometrů, Denní
počítadlo BTRIP A
TRIP B
Přidržením spínače INFO
vynulujete Přidržením spínače INFO
vynulujete
L/100km
L/100km
88km
88km
Poþítadlo celkového poþtu kilometr
$
Poþítadlo celkov
 ujetých kilometr
$
zaznamenává celkový poþet kilometr
$,
které Váš v
$z ujel od svého uvedení do
provozu.
Denní poþítadlo ujetých kilometr
$
Je zobrazena ujetá vzdálenost za konkrétní
interval. K dispozici jsou dva typy
vzdálenosti (TRIP A, TRIP B) a je možné
zm

it pr
$m
rnou spot
ebu pro každou
z nich.

Denní poþítadlo ujetých kilometr
$ A m
$že
nap
íklad zaznamenávat vzdálenost od
zaþátku trasy a denní poþítadlo ujetých
kilometr
$ B m
$že zaznamenávat
vzdálenost od posledního tankování
paliva.

Je-li zvolen režim denního poþítadla
ujetých kilometr
$ A, bude na displeji
zobrazeno TRIP A. Je-li zvolen režim
denního poþítadla ujetých kilometr
$ B,
bude na displeji zobrazeno TRIP B.

Údaj denního poþítadla a pr
$m
rné
spot
eby paliva lze vynulovat podržením
spínaþe INFO stisknutého po dobu 1,5
sekundy nebo déle v jednotlivých
režimech.
POZNÁMKA
•Pouze denní poþítadla zaznamenávají
vzdálenosti jednotlivých tras
v desetinách kilometr
$.
•Stav denního poþítadla bude vynulován,
pokud:
•Bude p
erušena dodávka nap
tí
(p
epálení pojistky, odpojení
akumulátoru vozidla).
•Vozidlo ujelo vzdálenost delší než
9 999,9 km.
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
4-36

Systém pojistky
azení
Systém pojistky
azení chrání p
ed
vy
azením z parkovací polohy P d
íve, než
je sešlápnut brzdový pedál.

Vy
azení z polohy P:
1. Sešlápn
te a držte sešlápnutý brzdový
pedál.
2. Nastartujte motor.
3. Podržte stisknuté odjiš
"ovací tlaþítko.
4. P
esu
te páku voliþe.
POZNÁMKA
•Když je spínaþ zapalování p
epnut do
polohy OFF nebo je zapalování vypnuté,
není možné vysunout páku voliþe
z polohy P.
•Spínaþ zapalování není možné p
epnout
do polohy OFF, pokud není páka voliþe
v poloze P.
tVy
azení pojistky
azení
Pokud nelze páku voliþe vy
adit z polohy
P standardním zp
$sobem, pokraþujte dále
s držením sešlápnutého brzdového pedálu.
Ty p A
1. Odstra
te kryt pojistky
azení pomocí
plochého šroubováku s b
item
obaleným hadrem.
2. Vložte šroubovák a stlaþte ji dol
$.

Kryt
3. Podržte stisknuté odjiš
"ovací tlaþítko.
4. P
esu
te páku voliþe.
Nechejte systém
azení zkontrolovat
u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme
obrátit se na autorizovaného opravce voz
$
Mazda.
Ty p B
1. Stiskn
te odjiš
"ovací tlaþítko p
i
stisknutém tlaþítku.
Odjišťovací tlačítko
Tlačítko
2. P
esu
te páku voliþe.
Nechejte systém
azení zkontrolovat
u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme
obrátit se na autorizovaného opravce voz
$
Mazda.
P
i jízd

Automatická p
evodovka
4-59

6Údržba a péþe o vozidlo
Jak udržet váš v
$z Mazda v bezvadném stavu.
Nezbytné informace .......................... 6-2
Úvod ............................................ 6-2
Plánovaná údržba ............................. 6-3
Plánovaná údržba ......................... 6-3
Sledování údržby ....................... 6-12
Údržba provád
ná majitelem ........ 6-15
Bezpeþnostní opat
ení týkající se
údržby provád
né majitelem ......6-15
Kapota ........................................ 6-17
P
ehled motorového prostoru.............
.................................................... 6-19
Motorový olej ............................ 6-20
Chladicí kapalina motoru ...........6-25
Brzdová/spojková kapalina ........6-27
Kapalina ost
ikovaþe oken
a hlavních sv
tlomet
$................ 6-28
AdBlue
® (se systémem selektivní
katalytické redukce (SCR)) ........6-29
Mazání þástí karoserie ............... 6-33
Lišty st
raþ
$............................... 6-33
Akumulátor ................................ 6-39
Vým
na baterie ve startovací
kart
........................................... 6-42
Pneumatiky ................................ 6-45
Žárovky ...................................... 6-50
Pojistky ...................................... 6-58
Péþe o vzhled ................................... 6-65
Péþe o exteriér vozu ................... 6-65
Péþe o interiér vozu ................... 6-71
6-1

P
ední ukazatele sm
ru
Obrysová sv
tla
5. Poté nainstalujte novou žárovku
v opaþném po
adí úkon
$, než jak jste ji
demontovali.
Denní provozní sv
tla (typ B)
*
1. Ujist
te se, že je spínaþ zapalování
v poloze OFF a spínaþ sv
tlomet
$
v poloze OFF.
2. Pokud vym

ujete žárovku pravého
sv
tlometu, nastartujte motor, otoþte
volantem úpln
 doleva a motor
vypn
te. Pokud pot
ebujete vym
nit
levou žárovku, otoþte volant úpln

doprava.
3. Vytáhn
te st
ední þást plastové
pojistky pomocí plochého šroubováku
a vyjm
te je, poté þásteþn
 vyhn
te
podb
h kola.
Demontáž
Montáž
4. Vytáhn
te st
ední þást plastové
pojistky pomocí plochého šroubováku
a vyjm
te je, poté þásteþn
 vyhn
te
zást
rku.
Demontáž
Montáž
5. Otoþte sestavu objímky a žárovky proti
sm
ru hodinových ruþiþek a vytáhn
te
ji.
6. Odpojte žárovku z objímky.
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
*N
které modely.6-53

Pojistky
Elektrický systém Vašeho vozu je chrán
n
pojistkami.

Pokud p
estanou fungovat jakákoli sv
tla,
p
íslušenství nebo ovládací prvky vozidla,
zkontrolujte nejprve pojistku p
íslušného
obvodu. Pokud je pojistka p
epálená, je
roztavený její vnit
ní þlánek.

Pokud op
t dojde k p
epálení téže
pojistky, p
esta
te p
íslušný systém
používat a obra
"te se co nejd
íve na
kvalifikovaný servis, doporuþujeme
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
tVým
na pojistek
Vým
na pojistek na levé stran
 vozidla
Pokud elektrický systém vozu nefunguje,
zkontrolujte nejprve pojistky na levé
stran
 vozu.

1. Ujist
te se, že je spínaþ zapalování
v poloze vypnutý a ostatní spínaþe jsou
vypnuté.
2. Otev
ete kryt pojistkové sk
í
ky.
3. Pomocí spony na vytahování
p
ipevn
né na krytu pojistkové sk
í
ky
p
ímým tahem vyjm
te pojistku
z jejího konektoru.
4. Zkontrolujte ji, a pokud je spálená,
vym

te ji za novou.
NormálníPřepálená
5. Vložte novou pojistku se stejnou
ampérovou hodnotou a zkontrolujte,
zda je pevn
 usazena. Pokud není
usazená pevn
, nechejte si ji nasadit
odborníkem. Doporuþujeme obrátit se
na autorizovaného opravce voz
$
Mazda.
Pokud nemáte k dispozici žádné
náhradní pojistky, m
$žete si jednu
o stejné hodnot
 „vyp
$jþit“ z obvodu,
který není pro provoz vozidla nezbytn

nutný, nap
íklad z obvodu AUDIO
nebo OUTLET.
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
6-58

UPOZORN
NÍ
Pojistku vždy vyměňujte za originální
pojistku Mazda nebo ekvivalentní
pojistku stejné hodnoty. V opačném
případě by mohlo dojít k poškození
elektrického systému vozidla.
6. Znovu nasa
te kryt a ujist
te se, že je
bezpeþn
 nasazený.
Vým
na pojistek pod kapotou
Pokud hlavní sv
tlomety nebo jiné
elektrické za
ízení nefungují a pojistky
v kabin
 vozu jsou v po
ádku, zkontrolujte
pojistkovou sk
í
 v motorovém prostoru.
Je-li pojistka p
epálená, musíte ji vym
nit.
Postupujte takto:

1. Ujist
te se, že je spínaþ zapalování
v poloze vypnutý a ostatní spínaþe jsou
vypnuté.
2. Demontujte kryt pojistkové sk
ín
.
3. Pokud je spálená MAIN (HLAVNÍ)
pojistka, vym

te ji za novou se
stejnou ampérovou hodnotou.
NormálníPřepálená
VA R OV Á N Í
Výměnu hlavní pojistky neprovádějte
sami. Výměnu hlavní pojistky
přenechejte kvalifikovanému opravci,
doporučujeme autorizovaného
opravc e vozů Mazda:
Provádět výměnu hlavní pojistky
vlastními silami je nebezpečné, protože
HLAVNÍ pojistka je určena pro vysoké
proudové zatížení. Nesprávné
provedení výměny této pojistky může
způsobit úraz elektrickým proudem,
případné zkratování může způsobit
požár.
4. Znovu nasa
te kryt a ujist
te se, že je
bezpeþn
 nasazený.
Údržba a péþe o vozidlo
Údržba provád
ná majitelem
6-59

(Model s pravostranným
ízením)
Rozm
r pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
Až 3 osobyŠPlné zatížení
225/65R17 102HP
ední 230 kPa 260 kPa
Zadní 230 kPa 280 kPa
225/55R19 99VP
ední 250 kPa 260 kPa
Zadní 250 kPa 290 kPa
Hmotnost 1 osoby: P
ibližn
 75 kg
Náhradní kolo pro nouzové použití*
Rozm
r pneumatiky Tlak vzduchu v pneumatikách
185/80R17 99M 320 kPa
T145/90D16 106M 420 kPa
Zimní pneumatiky
Rozm
r pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
Až 3 osobyŠPlné zatížení
225/65R17
*1 MSP
ední 230 kPa 260 kPa
Zadní 250 kPa 300 kPa
225/55R19
*2 MSP
ední 250 kPa 260 kPa
Zadní 270 kPa 310 kPa
Hmotnost 1 osoby: P
ibližn
 75 kg*1 Index zatížení a rychlostní kategorie: 102Q/102S/102H/102V*2 Index zatížení a rychlostní kategorie: 99Q/99S/99H/99V
Utahovací moment matic kol
P
i nasazování kola utáhn
te jeho matice následujícím utahovacím momentem.
108Š147 N·m (12Š14 kgf·m)
ttPojistky
Viz Pojistky na stran
 6-58.
tBrzdy
Pokud pot
ebujete informace týkající se míry opot
ebení brzdového obložení a metody
m

ení opot
ebení, obra
"te se na odborný servis, doporuþujeme autorizovaného opravce
voz
$ Mazda. Tyto informace jsou voln
 dostupné.
Technické údaje
Technické údaje
*N
které modely.9-11