MAZDA MODEL CX-5 2018 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Strešno okno*
Strešno okno lahko odprete ali zaprete z
nagibnim/drsnim stikalom nad sprednjima
sedežema.
SVARILO
Med vožnjo ne vtikajte glave, rok, drugih
delov telesa ali kakršn ihkoli predm etov v
odprtino strešnega okna.
Ne vtikajte glave, rok, drugih delov telesa
ali kakršnihkoli predmetov v odprtino
strešnega okna, ker je to med vožnjo zelo
nevarno. Iz vozila štrleči deli lahko naletijo
na oviro. Lahko se nevarno ali celo smrtno
poškodujete.
Ne dovolite otrokom, da bi se igrali z
nagibnim/ drsnim stikalom:
Z nagibnim/drsnim stikalom bi lahko
otroci nehote pomaknili strešno okno, pri
čemer bi lahko prišlo do hudih poškodb, če
bi strešno okno priprlo dlan, roko, glavo ali
vrat otroka.
Zapiranje strešnega okna
Zapirajoče se strešno okno je lahko
nevarno. Zapirajoče se strešno okno lahko
povzroči hude telesne poškodbe, predvsem
otrokom, če se na poti zapiranja nahaja del
telesa.
Prepričajte se, da tik pred povsem zaprtim
položajem strešnega okna ni nobene ovire:
oviranje strešnega okna tik pred končnim
položajem je lahko zelo nevarno.
V tem primeru funkcija proti priprtju ne
more ustaviti zapiranja strešnega okna.
Zapiranje se ne prekine in obstaja velika
nevarnost poškodb prstov, ki bi se nahajali
v reži.
OPOZORILO
¾Na območju odpiranja in zapiranja
strešnega okna ne smete sedeti, prav
tako tam ne odlagajte težkih predmetov.
V tem primeru bi lahko poškodovali
strešno okno.
¾Pri temperaturah pod ničlo ali med
sneženjem ne odpirajte in zapirajte
strešnega okna s silo. V tem primeru bi
lahko poškodovali strešno okno.
¾Strešni senčnik se ne nagiba. Da se ne bi
okvaril, ga ne potiskajte navzgor!
¾Med odpiranjem strešnega okna
senčnika ne smete zapirati. Lahko se
namreč okvari.
tNagib/pomik
Elektriþni pogon za odpiranje in zapiranje
strešnega okna deluje samo, þe je stikalna
kljuþavnica v položaju ON.
•Preden zapustite svoje vozilo ali pred
pranjem vaše Mazde preverite, ali je
strešno okno popolnoma zaprto, da v
kabino ne prodre voda.
•Preden po pranju vaše Mazde ali po
dežju odprete strešno okno, obrišite
vodo s strešnega okna in s strehe okrog
njega, da ne pride do rjavenja in
poškodb tekstilnih oblog.
Pred vožnjo
Okna
*Nekateri modeli.3-49

Stikalo za nagib/pomik
Nagibanje
Zadnji rob strešnega okna je mogoþe
dvigniti, s þimer se izboljša prezraþevanje
kabine vozila.

Za samodejni polni nagib kratko pritisnite
na stikalo za nagib/pomik.
Za samodejno zapiranje do konca kratko
potisnite stikalo za nagib/pomik naprej.
Pomikanje se ustavi, þe ponovno pritisnete
stikalo za nagib/pomik.
ýe je strešno okno že odprto s pomikom
nazaj in ga želite le nagniti (dvigniti zadnji
rob), strešno okno najprej zaprite in ga
nato dvignite.
Zapiranje (zapiranje iz
nagnjenega položaja)
Dvig
Drsni pomik
Za samodejno odpiranje do konca kratko
potisnite stikalo za nagib/pomik nazaj.
Za samodejno zapiranje do konca kratko
potisnite stikalo za nagib/pomik naprej.
Pomikanje se ustavi, þe ponovno pritisnete
stikalo za nagib/pomik.
ýe je strešno okno že odprto na zadnjem
robu in ga želite odpreti s pomikom nazaj,
strešno okno najprej zaprite in ga nato
odprite s pomikom.
ZapiranjeOdpiranje
OPOMBA
ýe strešno okno ne deluje pravilno,
uporabite naslednji postopek:
1. VKLOPITE kontakt.
2. Pritisnite stikalo, da se zadnji del okna
delno dvigne.
3. Ponovite korak 2. Zadnji del strešnega
okna se nagne do popolnoma odprtega
položaja in se nato delno zapre.
ýe ponastavitev izvajate medtem, ko je
strešno okno delno odprto (pomaknjeno),
se bo najprej zaprlo, nato se bo dvignilo
na zadnji strani.
Pred vožnjo
Okna
3-50

tStrešno okno s funkcijo proti
priprtju
ýe strešno okno med zapiranjem naleti na
roko, glavo ali predmet, se zapiranje
prekine in okno se pomakne v nasprotni
smeri.
OPOMBA
•V naslednjih primerih zašþita pred
priprtjem morda ne bo pravilno
delovala:
•Med samodejnim zapiranjem
strešnega okna je zaznan moþan
udarec.
•ýe strešno okno samodejno zapirate
pri zelo nizkih temperaturah.
•ýe se aktivira funkcija proti priprtju in
se strešno okno me more zapreti
samodejno, pritisnite na nagibno/drsno
stikalo in strešno okno se bo zaprlo.
•Funkcija zašþite pred priprtjem s
strešnim oknom ne bo delovala do
ponastavitve sistema.
tStrešni senþnik
Strešni senþnik se odpira in zapira roþno.

Strešni senþnik se odpre hkrati s strešnim
oknom, a zapreti ga je treba roþno.
Strešni senčnik
Pred vožnjo
Okna
3-51

Spremembe in dodatna
oprema
Mazda ne more jamþiti za delovanje
varnostnega sistema, þe je bil ta
spremenjen ali þe je bila vgrajena
kakršnakoli dodatna oprema.
OPOZORILO
Da bi preprečili okvaro vozila, ne
spreminjajte varnostnega sistema in ne
nameščajte nikakršne dodatne opreme.
Imobilizator
Imobilizator dopušþa zagon motorja samo
s kljuþem, ki ga sistem prepozna.

S kljuþem, ki ga sistem ne prepozna,
motorja ni mogoþe zagnati, kar prepreþuje
krajo vozila.
ýe je v sistemu imobilizatorja ali kljuþev
prišlo do okvare, se posvetujte s
strokovnjaki prodajno-servisnega centra
Mazda.
OPOZORILO
¾Spremembe in predelave, ki niso v skladu
z zakonodajo, so lahko vzrok, da se
uporabniku odvzame pravica do
uporabe opreme.
¾Da bi preprečili okvaro ključa,
upoštevajte naslednja opozorila:
¾Spustiti ključa, da bi padel na tla.
¾Dopustiti, da bi se ključ zmočil.
¾Ne približujte ključa magnetnemu
polju.
¾Ne izpostavljajte ključa visokim
temperaturam in neposrednim
sončnim žarkom.
¾Če motorja z ustreznim ključem ni
mogoče zagnati in če opozorilna lučka
še naprej utripa ali sveti, je v sistemu
prišlo do okvare. Poiščite strokovno
pomoč na pooblaščenem servisu vozil
Mazda.
Pred vožnjo
Varnostni sistem
3-52

OPOMBA
•Kljuþi imajo svoj elektronski zapis. Zato
je potrebno, ko naroþite nadomestne
kljuþe, nanje nekoliko poþakati. Naroþiti
jih je mogoþe samo na pooblašþenem
servisu vozil Mazda.
•Imejte pripravljen nadomestni kljuþ za
primer, þe bi originalnega izgubili.
Novega naroþite na pooblašþenem
servisu vozil Mazda.
•Ob izgubi kljuþa pooblašþeni servis
vozil Mazda ponastavi elektronski zapis
preostalih kljuþev in sistema
imobilizatorja. Zato morate prinesti na
servis vse kljuþe, da jih ponastavijo.
Zagon motorja s kljuþem, ki ni bil
ponastavljen, ni veþ mogoþ.
tDelovanje
OPOMBA
•ýe se daljinski upravljalnik sistema
vstopa brez kljuþa nahaja v delu vozila
kjer ga sistem ne zazna, npr. na
instrumentni plošþi ali v predalu za
rokavice, motorja ni mogoþe zagnati in
opozorilna luþka sistema utripa ali sveti.
Premaknite daljinski upravljalnik v
obmoþje delovanja, izklopite stikalno
kljuþavnico in poizkusite znova.
•Signali televizijskega ali radijskega
daljinski upravljalnika ali mobilnega
telefona utegnejo motiti sistem
imobilizatorja vašega vozila. ýe ste
uporabili pravi kljuþ in motorja ni
mogoþe zagnati, preverite kontrolno
luþko.
Vklop
Sistem se vklopi, ko kontakt preklopite iz
položaja ON v položaj OFF.
Ko sistem deluje, kontrolna luþka
imobilizatorja na instrumentni plošþi
zasveti vsaki 2 sekundi.

Izklop
Sistem se izklopi, ko s pravim kljuþem
obrnete stikalno kljuþavnico v položaj ON.
Kontrolna luþka imobilizatorja zasveti za
približno za 3 sekunde in nato ugasne. ýe
motorja ni mogoþe zagnati s pravim
kljuþem, þe kontrolna luþka varnostnega
sistema imobilizatorja po zagonu motorja
še naprej sveti ali utripa, naredite sledeþe:
Prepriþajte se ali je daljinski upravljalnik
vstopa brez kljuþa v obmoþju delovanja.
Izklopite motor in ga ponovno zaženite.
ýe motor po najmanj 3 poizkusih ne zaþne
delovati, se posvetujte s pooblašþenim
servisom vozil Mazda.
OPOMBA
•ýe opozorilna luþka sistema
imobilizatorja utripa med vožnjo utripa,
ne izklopite motorja. Peljite vozilo do
pooblašþenega servisa vozil Mazda in
poskrbite za pregled sistema
imobilizatorja. ýe izklopite motor, kadar
kontrolna luþka sistema med vožnjo
utripa, motorja ne morete veþ zagnati.
•Pri popravilu sistema imobilizatorja, je
potrebno ponastaviti elektronske zapise
kljuþev, zato morate na pooblašþeni
servis Mazda prinesti vse kljuþe.
Pred vožnjo
Varnostni sistem
3-53

Protivlomni sistem*
ýe protivlomni sistem zazna poskus
nasilnega vstopa v vozilo ali þe
protivlomno tipalo zazna gibanje v vozilu
(s protivlomnim tipalom), sistem sproži
zvoþni alarm in vkljuþi opozorilne
utripalke.

Sistem deluje samo tedaj, þe je pravilno
vklopljen. Preden zapustite vozilo,
vklopite protivlomni sistem, kot je opisano
v nadaljevanju.
Protivlomno tipalo
*
Protivlomno tipalo uporablja ultrazvoþne
valove za odkrivanje premikov v vozilu.
Ko zazna premik, sproži alarm.

Protivlomno tipalo zazna doloþene
premike v vozilu, lahko pa zazna tudi
zunanje pojave kot so tresljaji, glasen
ropot, veter in zraþni tokovi.
OPOZORILO
Protivlomno tipalo bo delovalo brezhibno,
če boste upoštevali sledeče:
¾Ne obešajte oblačil na vzglavnike ali
kljuke za garderobo.
¾Senčnika morate po uporabi vedno vrniti
v osnovni položaj.
¾Ne zakrivajte protivlomnega tipala s
pokrivanjem ali nameščanjem
predmetov pred njega.
¾Protivlomno tipalo ne sme biti mokro ali
polito s tekočino.
¾Protivlomno tipalo in njegovo ohišje
nista odporna na udarce.
¾Ne nameščajte sedežev, če niso
originalni Mazdini izdelki.
¾Ne nameščajte predmetov ali prtljage v
bližini tipala višje kot so vzglavniki, da se
protivlomno tipalo ne poškoduje.

Protivlomno tipalo
z ohišjem
Pred vožnjo
Varnostni sistem
3-54*Nekateri modeli.

tDelovanje
Pogoji za sproženje sirene/hupe
Hupa/sirena se oglaša s prekinitvami in
opozorilne utripalke utripajo približno 30
sekund, þe je bil vzrok za sproženje eden
od naslednjih dogodkov:
•odklepanje vrata s pomožnim kljuþem
ali tipko za zaklepanje na notranji strani
vrat;
•nasilno odpiranje vrat kabine, vrat
prtljažnika ali pokrova motorja;
•Odpiranje pokrova motorja z uporabo
roþice v kabini.
•Vklop kontakta (položaj ON) brez
uporabe startnega gumba.
•(s protivlomnim tipalom)
Protivlomno tipalo zazna gibanje v
vozilu.
Sistem se ponovno sproži (do 10-krat), þe
kateri od zgoraj naštetih dogodkov ostane
prisoten.
•(s protivlomnim tipalom)
Odklop akumulatorja (opozorilne
utripalke ne utripajo).
Sistem se ponovno sproži (do 10-krat).
OPOMBA
•Dvižnih vrat prtljažnika ni možno
odpreti, ko deluje protivlomni sistem.
•ýe je vozilo opremljeno z elektriþnim
pomikom prtljažnih vrat, je možno
prtljažna vrata tudi pri aktiviranem
alarmnem sistemu odpreti s pritiskom na
gumb za elektriþni pomik na daljinskem
upravljalniku ali na stikalo za elektriþno
odpiranje prtljažnih vrat, ko ima
uporabnik daljinski upravljalnik pri
sebi.
•ýe se medtem, ko je sprožen alarm,
izprazni akumulator, se bo oglasil
alarm/hupa in opozorilne utripalke bodo
zasvetile, ko akumulator napolnite ali
zamenjate.
tVklop sistema
1. Varno zaprite vsa okna in strešno
okno
*.
OPOMBA
(s protivlomnim tipalom)
Protivlomni sistem lahko vklopite, þe
ostane okno ali strešno okno
* odprto.
Tudi samo delno odprta okna in
strešno okno
* privabljajo tatove, veter,
ki piha skozi kabino, pa lahko sproži
alarm.
Protivlomno tipalo lahko izklopite.
Glejte Izklop protivlomnega (s
protivlomnim tipalom) tipala na strani
3-56.
2. Izklopite kontakt.
3. Prepriþajte se, da so okna, pokrov
motorja, vrata kabine in dvižna vrata
prtljažnika zaprti.
Pred vožnjo
Varnostni sistem
*Nekateri modeli.3-55

4. Pritisnite na tipko za zaklepanje na
daljinskem upravljalniku ali zaklenite
voznikova vrata od zunaj s pomožnim
kljuþem.
Opozorilne utripalke enkrat zasvetijo.
(Z vstopom brez kljuþa)
Pritisnite gumb za zaklepanje.

Kontrolna luþka med instrumenti 20
sekund utripa dvakrat v sekundi.
5. Po 20 sekundah zaþne sistem delovati
v celoti.
OPOMBA
•Protivlomni sistem se vklopi tudi s
ponovnim samodejnim zaklepanjem,
þe so zaprta vsa vrata in dvižna
vrata prtljažnika.
Glejte Daljinski upravljalnik na
strani 3-4.
•Protivlomni sistem se izklopi, þe v
roku 20 sekund po vklopu:
•odklenete katerakoli vrata,
•odprete katerakoli vrata,
•odprete pokrov motornega
prostora,
•VKLOP kontakta.
Za ponoven vklop sistema ponovite
opisani postopek vklopa.
•ýe zaklenete vozilo s pritiskom na
tipko za zaklepanje na daljinskem
upravljalniku ali s pomožnim
kljuþem in se protivlomni sistem
vklopi, bodo opozorilne utripalke
enkrat posvetile v potrditev, da je
protivlomni sistem vklopljen.
tIzklop protivlomnega tipala (vozila s
protivlomnim tipalom)
V naslednjih primerih vklopite
protivlomni sistem, toda izklopite
protivlomno tipalo/tipalo nagiba vozila, da
se alarm ne sproži po nepotrebnem:
•þe pustite v vozilu premiþen predmet ali
osebo,
•v vozilu je predmet, ki se lahko kotali
naokoli, v primeru, da stoji vozilo na
nestabilni podlagi, npr. na ladji.
•þe so v kabini obešeni manjši predmeti
kot so obleke na kavljih za garderobo ali
drugi lahko premikajoþi se predmeti,
•þe vozilo parkirate na podroþju kjer so
pogosti tresljaji ali moþan hrup,
•pri uporabi visokotlaþnih þistilnih
naprav,
•v moþnih nevihtah s toþo ali grmenjem,
•þe pustite odprto okno ali strešno okno*
in vozilo zaklenete,
•þe ostane vklopljen dodatni grelnik ali
ventilator, ki povzroþata vibracije ali
premikanje zraka.
OPOMBA
ýe v 30 sekundah ne odprete nobenih vrat
se bodo vsa vrata, vkljuþno z vrati
prtljažnika, ponovno zaklenila in
protivlomni sistem se bo vklopil, ne glede
na to ali so okna, vkljuþno s strešnim
*,
odprta.
Za izklop tipal pritisnite tipko za preklic
delovanja protivlomnega tipala v 20
sekundah po tem, ko ste pritisnili tipko za
zaklepanje vozila.
Opozorilne utripalke trikrat zasvetijo.
Pred vožnjo
Varnostni sistem
3-56*Nekateri modeli.

OPOMBA
•Za ponovni vklop protivlomnega tipala/
tipala nagiba izkljuþite protivlomni
sistem in ga ponovno vkljuþite.
•Protivlomno tipalo/tipalo nagiba deluje,
kadar je vkljuþen protivlomni sistem. Za
izklop tipal pritisnite tipko za preklic
delovanja protivlomnega tipala, ko
vkljuþite protivlomni sistem.
tIzklop protivlomnega sistema
Protivlomni sistem lahko izklopite, þe:
•pritisnete tipko za odklepanje na
daljinskem upravljalniku,
•zaženete motor z uporabo startnega
gumba,
•(Z vstopom brez kljuþa)
•pritisnete na gumb za zaklepanje na
kljuki vrat,
Opozorilne utripalke dvakrat zasvetijo.
OPOMBA
ýe odklenete vrata s pritiskom na tipko za
odklepanje na daljinskem upravljalniku in
se protivlomni sistem izklopi, bodo
opozorilne utripalke dvakrat posvetile v
potrditev, da je protivlomni sistem
izklopljen.
tIzklop alarma
Alarm lahko izklopite, þe:
•pritisnete tipko za odklepanje na
daljinskem upravljalniku,
•zaženete motor z uporabo startnega
gumba,
•(Z vstopom brez kljuþa)
•pritisnete na gumb za zaklepanje na
kljuki vrat,
•pritisnete na gumb na vratih
prtljažnika, þe nosite daljinski
upravljalnik s seboj,
•pritisnete gumb za elektriþni pomik
prtljažnih vrat na daljinskem
upravljalniku.
Opozorilne utripalke dvakrat zasvetijo.
Pred vožnjo
Varnostni sistem
3-57

Vpeljevanje vozila
Posebno vpeljevanje vaše Mazde ni
potrebno, a prvih 1.000 km vožnje z
novim vozilom upoštevajte spodaj naštete
omejitve, ker s tem pripomorete k
zmogljivosti, gospodarnosti in
zanesljivosti vozila.
•Vozite z zmerno hitrostjo.
•Ne vozite z enakomerno hitrostjo,
temveþ veþkrat spremenite hitrost
vožnje in prestavo.
•Ne vozite dlje þasa s polnim plinom ali z
visokim številom vrtljajev motorja.
•Izogibajte se nepotrebnemu moþnemu
zaviranju.
•Ne speljujte s polnim plinom.
•Ne vlecite prikolice.
Va rþevanje z gorivom in
varovanje okolja
Od naþina vožnje je odvisna poraba
goriva. Upoštevanje teh napotkov vam bo
pomagalo privarþevati gorivo in zmanjšati
izpuste CO
2.
•Ne ogrevajte motorja predolgo. Ko
motor enakomerno deluje, speljite.
•Izogibajte se hitremu pospeševanju.
•Vo z i t e p oþasneje.
•Predvidevajte, kdaj boste morali zavirati
(izogibajte se nenadnemu zaviranju).
•Upoštevajte plan vzdrževanja (stran
6-3) in poskrbite, da bo pooblašþeni
servis vozil Mazda v predpisanih
presledkih opravil vsa potrebna dela na
vozilu.
•Uporabljajte hlajenje klimatske naprave
samo takrat, kadar je to potrebno.
•Na slabi cesti vozite poþasneje.
•Poskrbite za pravilen tlak v
pnevmatikah.
•Ne prevažajte s seboj nepotrebnega
tovora.
•Ne naslanjajte noge na zavorni pedal
med vožnjo.
•Poskrbite za pravilno nastavitev
koloteka.
•Pri veþji hitrosti naj bodo okna zaprta.
•V þelnem in boþnem vetru vozite
poþasneje.
Pred vožnjo
Nasveti za vožnjo
3-58