MAZDA MODEL CX-5 2018 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

tZvoþni signal za daljinski
upravljalnik pozabljen v prtljažniku
(Z vstopom brez kljuþa)
ýe kljuþ pozabite v prtljažniku in so vsa
vrata zaklenjena, pokrov prtljažnika pa
zaprt, se oglasi 10-sekundni zvoþni signal
kot opozorilo, da je kljuþ ostal v
prtljažniku. V tem primeru pritisnite gumb
za odpiranje pokrova prtljažnika, odprite
pokrov prtljažnika in odstranite kljuþ. ýe
na ta naþin odstranite kljuþ iz prtljažnika,
morda ne bo deloval, ker so njegove
funkcije zaþasno deaktivirane. Za ponovno
vzpostavitev funkcij kljuþa izvedite
ustrezen postopek (stran 3-7).
tZvoþni signal za daljinski
upravljalnik pozabljen v vozilu (Z
vstopom brez kljuþa)
ýe vsa vrata in prtljažnik zaklenete z
drugim kljuþem, kljuþ pa ste pustili v
kabini, bo približno 10 sekund zunaj
vozila slišen zvoþni signal, ki voznika
opozarja, da je kljuþ ostal v kabini. V tem
primeru odprite vrata in vzemite kljuþ. ýe
na ta naþin odstranite kljuþ iz vozila,
morda ne bo deloval, ker so njegove
funkcije zaþasno deaktivirane. Za ponovno
vzpostavitev funkcij kljuþa izvedite
ustrezen postopek (stran 3-7).
tOpozorilni zvoþni signal
elektronskega zaklepanja volana
ýe se volanski drog ne odklene po tem, ko
pritisnete na startni gumb, se oglasi zvoþni
signal. (Stran 4-4)
tOpozorilni zvoþni signal
elektriþnega pomika prtljažnih vrat
*
ýe je potrebno opozorilo zaradi delovanja
sistema, se oglasi opozorilni zvoþni signal.
Opozorila Kaj preveriti
Zvoþni signal se oglasi
3-kratPogoji za delovanje
elektriþnega pomika pr-
tljažnih vrat niso izpol-
njeni, morda je s prtljaž-
nimi vrati priprt kakšen
predmet.
Predvajanje zvoþnega
signala se nadaljujeMed vožnjo so odprta
prtljažna vrata. Ustavite
vozilo in zaprite prtljaž-
na vrata.
tZvoþni signal opozorila na zunanjo
temperaturo
*
Ko je zunanja temperatura dovolj nizka,
opozori voznika na možnost poledice.
ýe je zunanja temperatura nižja od 4 °C,
se zasliši en zvoþni signal in prikaz
zunanje temperature utripa približno deset
sekund.
(Instrumentna plošþa tipa A)
Glejte Prikaz zunanje temperature na
strani 4-37.
(Instrumentna plošþa tipa B)
Glejte Prikaz zunanje temperature na
strani 4-29.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
*Nekateri modeli.7-53

tOpozorilni zvoþni signal i-stop*
•ýe odprete voznikova vrata, ko je prosti
tek motorja ustavljen, se oglasi
opozorilni signal, da voznika opozori na
ustavljen prosti tek motorja. Utihne, ko
zaprete voznikova vrata.
•(Modeli za Evropo)
Opozorilni zvoþni signal se oglasi, þe v
þasu, ko je motor samodejno izklopljen,
izvedete katerega od spodaj naštetih
postopkov. V teh primerih se motor iz
varnostnih razlogov ne zažene
samodejno. Zaženite motor po
obiþajnem postopku.
•(Roþni menjalnik)
Ko je roþica menjalnika v eni od
prestav, odpnete voznikov varnostni
pas in odprete voznikova vrata.
•(Avtomatski menjalnik)
Pri izbirni roþici v položaju D ali M
(ne sme biti izbrana druga prestava),
odpnete voznikov varnostni pas in
odprete voznikova vrata.
tAlarm omejitve hitrosti*
Sistem alarma omejitve hitrosti s kratkim
zvoþnim signalom in opozorilnim
prikazom opozori voznika, da je prekoraþil
nastavljeno omejitev hitrosti.
Hitrost, pri kateri se sproži alarm, lahko
spremenite.
tOpozorilni zvoþni signal 120 km/h*
Zvoþni signal se oglasi za 5 sekund, ko
prekoraþite hitrost 120 km/h.
tOpozorilni zvoþni signal elektriþne
parkirne zavore (EPB)
Zvoþni signal se oglasi pri naslednjih
pogojih:
•ýe vozite z vklopljeno parkirno zavoro.
•ýe potegnete stikalo elektriþne parkirne
zavore (EPB) med vožnjo.
tOpozorilni zvoþni signal
AUTOHOLD
Med uporabo funkcije AUTOHOLD ali
pritisku na tipko AUTOHOLD opozorilna
luþka utripa/prikazano je sporoþilo in
obenem se približno pet sekund oglaša
zvoþni signal.
Ker je prišlo do težave s funkcijo
AUTOHOLD, funkcija AUTOHOLD ne
deluje, tudi þe pritisnete na tipko
AUTOHOLD.

ýe opozorilna luþka utripa/prikazano je
sporoþilo in se hkrati oglaša zvoþni signal,
naj vozilo pregleda strokovnjak;
priporoþamo pooblašþeni servis vozil
Mazda.
tOpozorilni zvoþni signal servo
volana
Ko je elektriþni servo volan okvarjen,
kontrolna luþka delovanja servo volana
sveti/utripa in istoþasno se oglaša zvoþni
signal.
Glejte »Vozilo takoj parkirajte na varnem
mestu« na strani 7-31.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
7-54*Nekateri modeli.

tOpozorilo sistema nadzora tlaka v
pnevmatikah
*
V primeru zmanjšanja tlaka v pnevmatiki
se bo opozorilni zvoþni signal oglašal
približno 3 sekunde.
Glejte Sistem nadzora tlaka v pnevmatikah
na strani 4-259.
tOpozorilni zvoþni signal sistema
selektivne katalitske redukcije
(SCR)
*
(Ko opozorilna luþka SCR ugasne)
ýe vkljuþite kontakt pri zmanjšani koliþini
preostalega aditiva AdBlue
®, se oglasi
zvoþni signal.
ýe se zvok oglasi pri vkljuþenem kontakti,
se posvetujte s strokovnjakom,
priporoþamo pooblašþeni
prodajno-servisni center Mazda.

(Ko opozorilna luþka SCR sveti/utripa)
Zvoþni signal se oglasi pri naslednjih
pogojih:
•Prišlo je do težav v delovanju sistema
SCR.
•Vkljuþili ste kontakt pri ekstremno
nizkem nivoju preostalega aditiva
AdBlue
®.
ýe se zvoþni signal oglasi in obenem
sveti/utripa opozorilna luþka SCR, naj
vozilo pregledajo na pooblašþenem servisu
vozil Mazda.
tOpozorilni zvoþni signal nadzora
mrtvega kota (BSM)
*
Vožnja naprej
Opozorilni zvoþni signal se oglasi, þe vklopite
smernik na strani, za katero sveti opozorilna
luþka nadzora mrtvega kota (BSM).
OPOMBA
Jakost zvoka opozorilnega zvoka nadzora
mrtvega kota (BSM) je nastavljiva.
Glejte Osebne nastavitve na strani 9-14.
Vzvratna vožnja
Opozorilni zvoþni signal nadzora mrtvih
kotov (BSM) se oglasi, þe obstaja
nevarnost trþenja z vozilom, ki se bliža od
zadaj ter z leve ali desne zadnje strani
vozila.
tOpozorila Mazdinega tempomata z
radarjem (MRCC)
*
Opozorila Mazdinega tempomata z
radarjem (MRCC) obvešþajo voznika o
motnjah v delovanju sistema in morebitni
potrebni previdnosti.
Preverite odvisno od zvoþnega signala.
Opozorila Kaj preveriti
Ko Mazdin tempomat z
radarjem (MRCC) delu-
je, se zasliši 1 zvoþni
signal.Ko je hitrost vozila
manjša od 25 km/h in se
delovanje Mazdinega
tempomata z radarjem
(MRCC) prekine.
(Modeli za Evropo)
5 zvoþnih signalov med
vožnjo
(Razen modelov za Ev-
ropo)
Zvoþni signal se še na-
prej oglaša tudi med
vožnjo.Razdalja do vozila pred
vami je premajhna. Pre-
verite varnost okolice in
zmanjšajte hitrost vozila.
Ko Mazdin tempomat z
radarjem (MRCC) delu-
je, se v primeru motnje v
delovanju oglasi zvoþni
signal in na veþinforma-
cijskem zaslonu se poka-
že sporoþilo.Lahko gre za motnjo v
delovanju sistema. Po-
skrbite za pregled na po-
oblašþenem servisu vozil
Mazda.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
*Nekateri modeli.7-55

tOpozorila sistema Mazdinega
radarskega tempomata s funkcijo za
ustavljanje in speljevanje (MRCC s
funkcijo Stop & Go)
*
Opozorila sistema Mazdinega radarskega
tempomata s funkcijo za ustavljanje in
speljevanje (MRCC s funkcijo Stop & Go)
obvešþajo voznika o motnjah v delovanju
sistema in morebitni potrebni previdnosti.
Preverite odvisno od zvoþnega signala.
Opozorila Kaj preveriti
Med delovanjem Mazdi-
nega radarskega tempo-
mata s funkcijo za ustav-
ljanje in speljevanje
(MRCC s funkcijo Stop
& Go) se oglasi 1 zvoþni
signalMazdin radarski tempo-
mat s funkcijo za ustav-
ljanje in speljevanje
(MRCC s funkcijo Stop
& Go) se je izklopil.
(Modeli za Evropo)
3 zvoþnih signalov med
vožnjo
(Razen modelov za Ev-
ropo)
Zvoþni signal se še na-
prej oglaša tudi med
vožnjo.Razdalja do vozila pred
vami je premajhna. Pre-
verite varnost okolice in
zmanjšajte hitrost vozila.
Ko Mazdin radarski tem-
pomat s funkcijo za us-
tavljanje in speljevanje
(MRCC s funkcijo Stop
& Go) deluje, se v pri-
meru motnje v delovanju
oglasi zvoþni signal in
na veþinformacijskem
zaslonu se pokaže sporo-
þilo z navedbo težave s
sistemom Mazdinega ra-
darskega tempomata s
funkcijo za ustavljanje in
speljevanje (MRCC s
funkcijo Stop & Go).Lahko gre za motnjo v
delovanju sistema. Po-
skrbite za pregled na po-
oblašþenem servisu vozil
Mazda.
tOpozorilni zvoþni signal za
zapušþanje voznega pasu
*
Kadar sistem LDWS predvideva, da boste
zapeljali iz voznega pasu, se oglasi zvoþni
signal LDWS.
OPOMBA
•Spremenite lahko jakost opozorilnega
zvoka sistema za pomoþ pri ohranjanju
voznega pasu (LAS) in opozarjanje na
zapušþanje voznega pasu (LDWS).
Glejte Osebne nastavitve na strani
9-14.
•Spremenite lahko vrsto opozorilnega
zvoka sistema za pomoþ pri ohranjanju
voznega pasu (LAS) in opozarjanje na
zapušþanje voznega pasu (LDWS).
Glejte Osebne nastavitve na strani
9-14.
tOpozorilo za preveliko hitrost*
ýe hitrost vozila preseže omejitev, ki je
prikazana z znakom na Head up zaslonu,
se oglasi opozorilni zvoþni signal in
obmoþje ob prikazanem znaku 3-krat
utripne rumeno; þe hitrost vozila še naprej
presega omejitev, oznaka preneha utripati
in sveti neprekinjeno.
tOpozorilni zvoþni signal
omejevalnika hitrosti
*
ýe hitrost vozila nastavljeno hitrost
preseže za pribl. 5 km/h ali veþ, se oglasi
neprekinjen opozorilni zvoþni signal.
Zvoþni signal se oglaša dokler se hitrost
vozila ne zmanjša na ali pod nastavljeno
hitrost.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
7-56*Nekateri modeli.

OPOZORILO
(S tempomatom)
Če je nastavljena hitrost manjša od
nastavljene hitrosti s pritiskom na tipko SET
ali RES/, se opozorilni pisk ne oglasi 30
sekund, tudi če je hitrost vozila za 5 km/h
večja od nastavljene hitrosti. Ne vozite
hitreje od nastavljene hitrosti.
(Z Mazdinim tempomatom z radarjem
(MRCC) ali Mazdinim radarskim
tempomatom s funkcijo za ustavljanje in
speljevanje (MRCC s funkcijo Stop & Go))
Če je nastavljena hitrost manjša od
nastavljene hitrosti s pritiskom na tipko SET
ali RES, se opozorilni pisk ne oglasi 30
sekund, tudi če je hitrost vozila za 5 km/h
večja od nastavljene hitrosti. Ne vozite
hitreje od nastavljene hitrosti.
OPOMBA
Pri zaþasnem izklopu sistema s pritiskom
pedala za plin do konca, se na zaslonu
nastavljivega omejevalnika hitrosti (ASL)
pokaže obvestilo o izklopu. ýe vozilo med
prikazom obvestila o izklopu preseže
nastavljeno hitrost za pribl. 5 km/h ali veþ,
prikaz nastavljene hitrosti utripa, zvoþni
signal pa se ne oglasi.
tOpozorilo pred trþenjem*
ýe obstaja nevarnost trþenja v vozilo
spredaj ali oviro za vozilom, utripa
opozorilna luþka na instrumentni plošþi,
obenem pa se na veþinformacijskem
zaslonu pokaže opozorilna oznaþba in
oglasi se prekinjen zvoþni signal.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
*Nekateri modeli.7-57

Dvižna vrata prtljažnika
se ne odprejo
ýe je akumulator prazen, prtljažnih vrat ni
mogoþe odkleniti in odpreti.
V tem primeru lahko prtljažna vrata
odklenete tako, da najprej poskrbite za
polnjenje akumulatorja.
Glejte Uporaba premostitvenih kablov na
strani 7-20.
ýe prtljažnih vrat ni možno odkleniti kljub
temu, da ste odpravili težavo s praznim
akumulatorjem, je verjetno vzrok okvara
elektriþnega sistema.
V tem primeru lahko kot zasilni ukrep za
odpiranje prtljažnih vrat uporabite
naslednji postopek.
1. Konec plošþatega izvijaþa ovijte s krpo
in z njim odstranite pokrov na notranji
površini prtljažnih vrat.

Pokrov
2.(Brez elektriþnega pomika
prtljažnih vrat)
Obrnite roþico v desno, da se pokrov
prtljažnika odklene.

Ročica
(Z elektriþnim pomikom prtljažnih
vrat)
Med pritiskanjem roþice navzdol
potisnite prtljažna vrata.

Ročica
Po tem, ko ste vrata odprli, naj vozilo þim
prej pregledajo v pooblašþenem servisu
vozil Mazda.
Nezgode na cesti
Dvižna vrata prtljažnika se ne odprejo
7-58

ýe Head up zaslon ne
deluje
ýe Head up zaslon ne deluje, izklopite
kontakt in nato ponovno zaženite motor.
ýe Head up zaslon tudi po ponovnem
zagonu ne deluje, poskrbite za pregled
vozila v pooblašþenem
prodajno-servisnem centru Mazda.
Nezgode na cesti
Head up zaslon ne deluje
7-59

MEMO
7-60

8Informacije za stranke
Pomembne informacije za lastnika glede garancije in dodatne opreme.
Garancija ........................................... 8-2
Registracija vozila v drugi državi ......
...................................................... 8-2
Neoriginalni deli, pribor in
oprema ......................................... 8-3
Mobilni telefoni ................................. 8-4
Varnostno opozorilo za mobilne
telefone ........................................ 8-4
Zbiranje in obdelava podatkov v
vozilu .................................................. 8-5
Zbiranje in obdelava podatkov v
vozilu ........................................... 8-5
Izjave o skladnosti s predpisi ........... 8-6
Izjave o skladnosti s predpisi .............
...................................................... 8-6
Elektromagnetna skladnost ........... 8-36
Elektromagnetna skladnost ........ 8-36
Zbiranje/odlaganje izrabljene opreme,
baterij in akumulatorjev ................ 8-38
Zbiranje in odlaganje izrabljene
opreme, baterij in akumulatorjev .......
.................................................... 8-38
8-1

Registracija vozila v drugi državi
Zakonodaja glede varnostnih in okoljevarstvenih standardov ni v vseh državah enaka. Lahko
se zgodi, da za drugo državo izdelanega vozila zaradi neskladnosti s predpisi v vaši državi
ne boste mogli registrirati. Morda bodo potrebne predelave vašega vozila na vaše stroške, da
boste vozilo lahko registrirali.
Poleg tega se morate zavedati še naslednjega:
V drugi državi morda ne bo mogoþe najti ustreznega servisa za vaše vozilo.

Možno je tudi, da ne bo na voljo predpisanega goriva.

Lahko se zgodi, da za vaše vozilo ne bo nadomestnih delov, strokovno usposobljenih
mehanikov in ustreznih orodij.

V državi, kjer nameravate vozilo registrirati, morda ne bo pooblašþenega
prodajno-servisnega centra Mazda.

Garancija Mazda velja samo v nekaterih državah.
Informacije za stranke
Garancija
8-2