MAZDA MODEL CX-5 2018 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

OPOZORILO
¾Če tlak v pnevmatiki pade pod
130 kPa (1,3 kgf/cm
2 ali barov, 18,9
psi), popravila ni mogoče izvesti s
kompletom za zasilno popravilo
pnevmatike. Vozilo ustavite na
ravnem mestu, kjer ne ovirate
prometa in pokličite strokovno
pomoč, priporočamo pooblaščeni
servis Mazda.
¾Če po ponovitvi korakov od 13 do 20
predpisan tlak zraka v pnevmatiki ni
dosežen, ustavite vozilo na ravnem
mestu, kjer ne ovirate prometa in
pokličite strokovno pomoč,
priporočamo pooblaščeni servis
Mazda.
OPOMBA
Ko preverjate tlak zraka v pnevmatiki s
kompresorjem, mora biti kompresor
izkljuþen.
20. Zasilno popravilo pnevmatike je
uspešno opravljeno, þe se tlak v
pnevmatiki ne zmanjšuje. Previdno se
odpeljite do najbližjega vulkanizerja,
da vam zamenja pnevmatiko.
Priporoþamo pooblašþeni servis
Mazda. Mazda priporoþa, da
pnevmatiko zamenjate z novo. ýe se
odloþite za popravilo in ponovno
uporabo pnevmatike, se obrnite na
strokovno usposobljenega
vulkanizerja. Priporoþamo pooblašþeni
servis Mazda.
Ko pnevmatiko zamenjate, odlepite
nalepko z omejitvijo hitrosti.
OPOZORILO
¾Če ste pnevmatiko popravili s
kompletom za zasilno popravilo,
Mazda priporoča, da jo čim prej
nadomestite z novo pnevmatiko. Če
se odločite za popravilo in ponovno
uporabo pnevmatike, se obrnite na
strokovno usposobljenega
vulkanizerja. Priporočamo
pooblaščeni servis Mazda.
¾Platišče lahko ponovno uporabite le,
če tesnilno sredstvo v celoti
odstranite in platišče temeljito
pregledate. V tem primeru je
potrebno zamenjati ventil
pnevmatike.
tPregled kompleta za zasilno
popravilo pnevmatike
Redno pregledujte komplet za zasilno
popravilo pnevmatike.
•Preverite rok uporabe tesnilnega
sredstva.
•Preverite delovanje kompresorja.
OPOMBA
Tesnilno sredstvo ima omejen rok uporabe.
Preverjajte rok uporabe in nikdar ne
uporabite sredstva s preteþenim rokom.
Pred iztekom roka uporabe v
pooblašþenem servisu Mazda tesnilno
sredstvo zamenjajte z novim.
Nezgode na cesti
Poškodovana pnevmatika
7-13

Menjava kolesa (z
nadomestnim kolesom)
OPOMBA
Znaki, da se je med vožnjo izpraznila
pnevmatika, so naslednji.
•Obraþanje volana postane težavnejše.
•Vozilo se moþno trese.
•Vozilo vleþe na stran.
ýe je pnevmatika prazna, peljite poþasi do
ravnega mesta, odmaknjenega s ceste,
primernega za zamenjavo kolesa.
Ustavljanje na prometnem pasu ali tik ob
njem je nevarno.
SVARILO
Ravnajte se strogo po navodilih za
menjavo kolesa:
Nepravilno dviganje vozila je nevarno.
Vozilo lahko zdrsi z dvigalke in povzročiti
hude telesne poškodbe.
Nihče naj ne daje delov telesa pod vozilo,
dvignjeno z dvigalko.
Med dviganjem vozila z dvigalko ne sme
nihče ostati v vozilu.
Vozilo lahko pade z dvigalke. in povzročiti
hude telesne poškodbe potnikom v vozilu.
OPOMBA
Pred uporabo preglejte, þe je dvigalka
dobro naoljena.
1. Parkirajte na trdnem, ravnem in
varnem mestu ter aktivirajte roþno
zavoro.
2. Prestavite izbirno roþico avtomatskega
menjalnika v položaj za parkiranje (P),
prestavno roþico roþnega menjalnika v
vzvratno (R) ali 1. prestavo in izklopite
motor.
3. Vklopite opozorilne utripalke.
4. Vsi potniki morajo zapustiti vozilo in
se umakniti na varno mesto stran od
vozila in prometa.
5. Vzemite iz vozila dvigalko, orodje in
nadomestno kolo (stran 7-3).
6. Podložite kolo, ki leži diagonalno
nasproti kolesu, ki ga nameravate
zamenjati. Kolo morate podložiti na
sprednji in zadnji strani.
OPOMBA
Kolo podložite z lesenima klinoma ali
kamnoma ustrezne velikosti in oblike.
Nezgode na cesti
Poškodovana pnevmatika
7-14

tOdstranjevanje poškodovanega
kolesa
SVARILO
Pred dviganjem vozila vedno prestavite
prestavno ročico v 1. ali vzvratno prestavo
(ročni menjalnik) oziroma z izbirno ročico
izberite položaj P (avtomatski menjalnik),
aktivirajte parkirno zavoro in namestite
zagozdi diagonalno nasproti dvigalki:
Menjava poškodovane pnevmatike brez
uporabe zagozd je nevarna, saj se lahko
vozilo premakne, pade z dvigalke kljub
prestavni ročici v položaju 1. ali vzvratne
prestave oziroma izbirni ročici v položaju P,
posledica pa je nezgoda.
1.ýe je vaše vozilo opremljeno z
jeklenimi platišþi, snemite pokrov na
sredini s pomoþjo topega dela roþice
dvigalke.

OPOZORILO
Za odstranjevanje pokrova na sredini
platišča uporabite ročico dvigalke. Če
boste pokrov odstranjevali z rokami, se
lahko poškodujete. Če uporabite za
odstranjevanje drugo orodje, pa lahko
poškodujete pokrov ali platišče.
2. Sprostite vse matice kolesa z enim
obratom v levo, toda ne odstranite jih,
dokler kolesa ne dvignete od tal.

3. Dvigalko postavite na tla.
4. Obraþajte vijak dvigalke v smeri kot
kaže slika in naravnajte glavo dvigalke
tako, da je blizu toþke dvigalne opore.

Glava dvigalke
5. Dvigalko podstavite pod dvigalno
oporo, ki je najbližje kolesu, ki ga je
treba zamenjati, tako da je dvigalka
pravokotno pod dvigalno oporo.

Opora za
dvigalko
Nezgode na cesti
Poškodovana pnevmatika
7-15

6. Poþasi dvigujte dvigalko z obraþanjem
vijaka, dokler glava dvigalke ne sede v
toþko dvigalne opore.

Zagozdi kolesa
Opora za dvigalko
SVARILO
Dvigalko vedno namestite samo na
podporne točke.
Nepravilna namestitev dvigalke je zelo
nevarna. Z vsakega drugega mesta
lahko dvigalka med dviganjem zdrsne
in povzroči hude telesne poškodbe
zaradi padca vozila. Nameščajte
dvigalko samo na podporne točke, ki so
temu namenjene.
Dvigalke ne podstavljajte drugod, kot
na za to določenih podpornih točkah in
pod dvigalko ne polagajte nobenih
predmetov:
Dviganje vozila drugod, kot je
predvideno, ali podlaganje predmetov
pod dvigalko je nevarno in lahko
poškoduje karoserijo vozila, ali pa
vozilo zdrsne z dvigalke, kar povzroči
nesrečo.
Uporabljajte za dviganje vozila samo
originalno dvigalko.
Uporaba neustrezne dvigalke pomeni
hudo nevarnost za uporabnika. Vozilo
lahko zdrsne z dvigalke in povzroči
hude telesne poškodbe.
Ne podlagajte predmetov pod
dvigalko.
Podlaganje predmetov pod dvigalko je
zelo nevarno, ker dvigalka lahko zdrsne
s podlage in povzroči hude telesne
poškodbe zaradi padca vozila.
7. Namestite roþico dvigalke in nanjo
kljuþ za kolesne matice.

8. Obraþajte roþico dvigalke v smeri
urnega kazalca in dvignite kolo toliko
od tal, da ga lahko zamenjate z
nadomestnim. Preden do konca
odvijete in odstranite matice, se še
enkrat prepriþajte, þe je vozilo trdno
postavljeno in zašþiteno pred
vsakršnim premikom.
Nezgode na cesti
Poškodovana pnevmatika
7-16

SVARILO
Vozila ne dvigajte višje, kot je potrebno:
Dviganje vozila višje kot je treba je
nevarno. Vozilo lahko postane
nestabilno in povzroči nesrečo.
Medtem ko je vozilo dvignjeno, ne
zaganjajte vozila in ga ne suvajte:
Zagon motorja v dvignjenem vozilu ali
suvanje dvignjenega vozila je nevarno
in lahko povzroči nesrečo, ko vozilo
zdrsne z dvigalke.
Nikoli se ne zadržujte pod dvignjenim
vozilom:
Zadrževanje pod dvignjenim vozilom je
nevarno in lahko povzroči smrt ali hude
telesne poškodbe, če bi vozilo zdrsnilo z
dvigalke.
9. Odvijte matice kolesa z obraþanjem v
nasprotni smeri kazalca na uri in jih
shranite. Nato snemite kolo in
odstranite sredinski pokrov.
ttNamestitev nadomestnega kolesa
1. S krpo oþistite neþistoþe in ostanke
zavornih oblog z montažnih površin
pesta in kolesa, ki so namenjene
prileganju kolesa, ter s pritrdilnih
vijakov.

SVARILO
Vedno poskrbite, da bodo prilegajoče
se površine pesta in kolesa ter vijaki
pred montažo kolesa dobro očiščeni.
Pred namestitvijo nadomestnega
kolesa je potrebno čiščenje nesnage in
ostankov zavornih oblog s kolesa,
pesta in vijakov. Če pritrdite kolo na
nečisto podlago, se ta sčasoma stisne,
kolo se lahko zrahlja in odvije ter celo
sname, kar lahko ima težke posledice.
2. Namestite nadomestno kolo.
Nezgode na cesti
Poškodovana pnevmatika
7-17

3. Namestite matice s stožþasto površino
obrnjeno proti kolesu in jih zategnite z
roko.

SVARILO
Ne mažite vijakov in matic in ne privijte
vijakov močneje, kot je predpisano!
Olje ali mast na vijakih in maticah koles
bi omogočila samodejno odvijanje. Če
pritrdite kolo na nečisto podlago, se ta
sčasoma stisne, kolo se lahko zrahlja in
odvije ter celo sname, kar lahko ima
težke posledice. Upoštevajte predpisani
navor matic na kolesih, da jih ne
poškodujete.
4. Odvijajte roþico dvigalke v nasprotni
smeri kazalca na uri in spustite vozilo
na tla.
5. Nato privijte matice s kljuþem do
predpisanega navora v prikazanem
vrstnem redu.

ýe niste prepriþani, da ste matice
pravilno zategnili, poskrbite za pregled
in pravilno privitje v najbližji
delavnici.
Predpisani pritezni navor
Nm (kgf·m) 108Š147 (12Š14)
SVARILO
Vedno poskrbite, da bodo matice dovolj
trdno privite.
Slabo privite kolesne matice
predstavljajo veliko nevarnost, ker
slabo pritrjeno kolo lahko opleta ali se
celo sname. Lahko se zgodi nezgoda.
Uporabljajte samo originalne matice za
pritrjevanje kolesa.
Vijaki in matice na kolesih vašega
vozila Mazda imajo metrični navoj,
zato ne uporabljajte nemetričnih
elementov, ker bi bilo to zelo nevarno.
Pazite, da ne bi pomotoma uporabili
matic z drugačnim navojem, ker bi se
metrični navoj na vijakih poškodoval in
kolo ne bi bilo zanesljivo pritrjeno.
Nezgode na cesti
Poškodovana pnevmatika
7-18

6. Odstranite zagozde koles ter pospravite
orodje in dvigalko.
7. Poškodovano kolo shranite v
prtljažnik.
8. Preverite tlak zraka v pnevmatiki.
Glejte Pnevmatike na strani 9-11.
9. Okvarjeno kolo þim prej popravite ali
zamenjajte.
SVARILO
Ne vozite z neustrezno napolnjenimi
pnevmatikami.
Neustrezen tlak pnevmatike je nevaren, ker
ne zagotavlja ustrezne vodljivosti vozila.
Ko preverjate tlak v pnevmatikah, preverite
tudi tlak v pnevmatiki nadomestnega
kolesa.
OPOMBA
ýe dvigalke ne boste dobro pritrdili, bo
med vožnjo ropotala.
Nezgode na cesti
Poškodovana pnevmatika
7-19

Zagon s pomožnim akumulatorjem
Zagon s pomožnim akumulatorjem je lahko zelo nevaren, þe ga ne opravite pravilno. Zato
dosledno upoštevajte navodila v nadaljevanju, ali pa prepustite to opravilo strokovnjaku.
SVARILO
Natančno sledite tem varnostnim ukrepom:
Za varno in strokovno ravnanje z akumulatorjem, natančno preberite naslednje varnostne
ukrepe.
V bližini odprtih akumulatorskih celic ne sme biti odprtega ognja in isker. Prav tako
pazite, da se pri delu v bližini akumulatorja pozitivnega (
) ali negativnega () pola
akumulatorja ne dotaknete s kovinskim orodjem. Ne dopustite, da bi se pozitivni (
) pol
akumulatorja dotaknil ohišja vozila:
Odprt plamen ali iskrenje v bližini celic akumulatorja sta nevarna. Pri delovanju akumulatorja
se sprošča vodik, ki je vnetljiv in ko se vname lahko akumulator eksplodira. Eksplozija
akumulatorja lahko povzroči hude opekline in poškodbe. Poskrbite, da v bližini akumulatorja
ne bo odprtega plamena ali isker.
Pazite, da v bližini odprtih akumulatorskih celic ne bo odprtega plamena ali isker, saj
pri polnjenju akumulatorja ali dodajanju akumulatorske tekočine iz odprtih akumulatorskih
celic izhaja vodik:
Odprt plamen ali iskrenje v bližini celic akumulatorja sta nevarna. Pri delovanju akumulatorja
se sprošča vodik, ki je vnetljiv in ko se vname lahko akumulator eksplodira. Eksplozija
akumulatorja lahko povzroči hude opekline in poškodbe. Poskrbite, da v bližini akumulatorja
ne bo odprtega plamena ali isker.
Če je akumulator zmrznjen ali če v njem ni dovolj elektrolita, ne zaganjajte vozila z pomožnim
akumulatorjem.
Akumulatorja, ki vsebuje premalo elektrolita ali ki je zmrznjen, ni dovoljeno priključiti na
pomožni vir napetosti. Tak akumulator lahko ob priklopu poči ali eksplodira in povzroči hude
poškodbe zaradi razlite kisline ali eksplozije.
Nezgode na cesti
Izpraznjen akumulator
7-20

Negativen zagonski kabel ne priključite na ozemljitev preblizu akumulatorja.
Priklopiti drugi premostitveni kabel na negativni (
) pol izpraznjenega akumulatorja je
nevarno.
Lahko se zaiskri in plini v okolici akumulatorja eksplodirajo in poškodujejo osebe v bližini.
Nikoli ne priključite kablov na premikajoče dele.
Priklop zagonskega kabla na premikajoče dele (ventilator, jermeni) je nevarno. Ko motor
začne delovati, se kabli lahko zataknejo in poškodujejo motor in osebe v bližini.
OPOZORILO
Za pomožni vir energije uporabite izključno enosmerni vir napetosti 12 V. Z napetostjo 24 V
(npr. z dvema 12 V akumulatorjema zaporedno ali z generatorjem 24 V) bi močno
poškodovala zaganjalnik, sistem za vžig, generator ali druge električne dele vozila, ki so
prilagojeni na 12 V.
Pomožni akumulatorPrazen akumulator
Premostitveni kabli
Kable priklopite po prikazanem
vrstnem redu in izklopite po obratnem
vrstnem redu od prikazanega.
Nezgode na cesti
Izpraznjen akumulator
7-21

1. Odstranite pokrov akumulatorja.

2. Preverite napetost pomožnega
akumulatorja, ki mora biti 12 V.
Preverite, þe je negativni pol
pomožnega akumulatorja ozemljen.
3.ýe se pomožni akumulator nahaja v
drugem vozilu, se vozili ne smeta
dotikati. Izklopite motor vozila s
pomožnim akumulatorjem in vse
elektriþne porabnike obeh vozil, ki
niso nujno potrebni.
4. Prikljuþite zagonska kabla v zaporedju,
prikazanem na sliki.
•En konec zagonskega kabla
prikljuþite na pozitivni prikljuþek
izpraznjenega akumulatorja (1).
•Drugi konec istega kabla prikljuþite
na pozitivni prikljuþek pomožnega
akumulatorja (2).
•En konec drugega zagonskega kabla
prikljuþite na negativni prikljuþek
pomožnega akumulatorja (3).
•Preostali konec kabla prikljuþite na
ozemljitveno toþko prikazano na
sliki, ki ni v neposredni bližini
izpraznjenega akumulatorja (4).
5. Zaženite motor vozila s pomožnim
akumulatorjem in ga pustite delovati
nekaj minut. Nato zaženite motor
vozila z izpraznjenim akumulatorjem.
6.(S sistemom i-ELOOP)
Po zagonu motorja se na
prikazovalniku na instrumentni plošþi
izpiše “i-ELOOP charging”. Ko motor
teþe in je polnjenje konþano, sporoþilo
ni veþ vidno. Ko sporoþilo ni veþ
prikazano, se lahko z vozilom
odpravite na pot.

i-ELOOP charging
OPOMBA
ýe vozite kljub prikazu sporoþila, se
oglasi zvoþni signal.
ýe pri prikazanem sporoþilu obrnete
volan, bo za obraþanje potrebno veþ
moþi, a to ni znak okvare. Ko sporoþilo
ni veþ prikazano, volan spet deluje
normalno. Ne odstranjujte
premostitvenih kablov, ko je prikazano
sporoþilo.
7. Po zagonu motorja vozila z
izpraznjenim akumulatorjem odklopite
zagonska kabla v obratnem zaporedju,
kot je prikazano na sliki.
8.ýe ste odstranili pokrov akumulatorja,
ga ponovno namestite v obratnem
vrstnem redu.
OPOMBA
•Preverite, þe je pokrov akumulatorja
dobro namešþen.
Nezgode na cesti
Izpraznjen akumulator
7-22