MAZDA MODEL CX-5 2018 Upute za uporabu (in Crotian)

tOgraniþenje brzine pri prebacivanju stupnja prijenosa (promjena brzine)
Za svaki stupanj prijenosa u ruþnom naþinu rada odreÿeno je sljedeüe ograniþenje brzine:
Kada se ruþicom mjenjaþa upravlja unutar raspona ograniþenja brzine, mijenja se stupanj
prijenosa.

Prebacivanje u viši stupanj prijenosa
Stupanj prijenosa se ne prebacuje u viši stupanj ako je brzina vozila manja od ograniþenja
brzine.
Prebacivanje u niži stupanj prijenosa
Stupanj prijenosa se ne prebacuje u niži stupanj ako brzina vozila prekoraþuje ograniþenje
brzine.
Ako brzina vozila prekoraþi ograniþenje brzine, a stupanj prijenosa se ne prebaci u niži
stupanj, pokazatelj položaja prijenosa zatreperit üe 2 puta kako bi obavijestio vozaþa da se
stupanj prijenosa ne može prebaciti.
Tijekom vožnje
Automatski mjenjaþ
4-65

Prijelaz u niži stupanj prijenosa
Kad se tijekom vožnje papuþica gasa pritisne do kraja, stupanj prijenosa se prebacuje u niži
stupanj.
Meÿutim, stupnjevi prijenosa neüe se prebacivati u niže stupnjeve dok je TCS iskljuþen.
NAPOMENA
Stupanj prijenosa se takoÿer prebacuje u niži stupanj pomoüu prijelaza niži stupanj
prijenosa u fiksnom naþinu rada u drugom stupnju prijenosa.
Automatska promjena stupnja prijenosa u niži stupanj
Stupanj prijenosa automatski se prebacuje u niži stupanj ovisno o brzini vozila tijekom
usporavanja.
NAPOMENA
Ako se vozilo zaustavi dok je u fiksnom naþinu rada drugog stupnja prijenosa, stupanj
prijenosa ostaje u drugom stupnju.
Tijekom vožnje
Automatski mjenjaþ
4-66

Savjeti za vožnju
UPOZORENJE
Ne dopustite da se vozilo kreće u
suprotnom smjeru od odabranog ručicom
mjenjača:
Ne dopustite da se vozilo kreće unatrag
ako je ručica mjenjača u položaju za
vožnju unaprijed ili ne dopustite da se
vozilo kreće unaprijed ako je ručica
mjenjača u položaju za vožnju unatrag. U
protivnom, motor će se zaustaviti
uzrokujući gubitak funkcija servo uređaja
za kočenje i upravljanje te će otežati
kontrolu nad vozilom, što može prouzročiti
nesreću.
Pretjecanje
Za dodatnu snagu kod pretjecanja drugog
vozila ili kod penjanja strmim uzbrdicama
potpuno pritisnite papuþicu gasa. Mjenjaþ
üe se automatski prebaciti u niži stupanj
prijenosa, ovisno o brzini vozila.
NAPOMENA
•Prvotno se papuþica gasa doima teškom
dok se pritišüe, ali onda postane lakša
kada se stisne u potpunosti. Ova
promjena u snazi pritiskanja papuþice
gasa pomaže kontrolnom sustavu
motora odrediti koliko je papuþice gasa
pritisnuto da bi se brzina promijenila u
nižu te kontrolira da li je ili nije
potrebno promijeniti brzinu u nižu.
•Dok je ruþica mjenjaþa u položaju M i
TCS je iskljuþen, ruþni naþin promjene
stupnja prijenosa ne prebacuje se u
automatski naþin promjene stupnja
prijenosa þak ni ako je papuþica gasa
pritisnuta do kraja. Pomaknite ruþicu
mjenjaþa.
Kretanje na strmoj uzbrdici
Da biste krenuli zaustavljenim vozilom na
strmoj uzbrdici:
1. Pritisnite koþionu papuþicu.
2. Prebacite mjenjaþ u D ili M1, ovisno o
težini tereta i strmini uzbrdice.
3. Otpustite koþionu papuþicu uz
postupno ubrzavanje.
Spuštanje niz strme nizbrdice
Kad silazite niz strmu nizbrdicu, prebacite
mjenjaþ u niži stupanj prijenosa, ovisno o
težini tereta i strmini nizbrdice. Spuštajte
se polagano, samo povremeno koristeüi
koþnice kako bi se sprijeþilo njihovo
pregrijavanje.
Tijekom vožnje
Automatski mjenjaþ
4-67

Upravljanje osvjetljenjem
tPrednja svjetla
Okrenite prekidaþ za prednja svjetla kako biste ukljuþili ili iskljuþili prednja svjetla i ostala
vanjska svjetla.
Na ploþi s instrumentima ukljuþuje se signalno svjetlo za ukljuþena svjetla kad su svjetla
ukljuþena.

NAPOMENA
•Da biste sprijeþili pražnjenje akumulatora, svjetla ne ostavljate ukljuþena kad je motor
ugašen ako to nije potrebno iz sigurnosnih razloga.
•Prednja svjetla ne zasljepljuju vozaþe koji se približavaju iz suprotnog smjera bez obzira
kojom stranom morate voziti svoje vozilo (promet lijevom ili desnom stranom). Stoga, nije
potrebno prilagoditi optiþku os prednjih svjetala pri privremenom prebacivanju u vožnju
na suprotnoj ceste (promet lijevom ili desnom stranom).
Tijekom vožnje
Prekidaþi i upravljaþki elementi
4-68

Bez automatskog upravljanja svjetlima

Položaj prekidaþa
Položaj paljenja ONACC ili
OFFONACC ili
OFFONACC ili
OFF
Prednja svjetlaIskljuþe-
noIskljuþe-
noIskljuþenoIskljuþe-
noUkljuþe-
noIskljuþe-
no
Dnevna svjetla
*Ukljuþe-
no*1Iskljuþe-
noIskljuþenoIskljuþe-
noIskljuþe-
noIskljuþe-
no
Stražnja svjetla
Pozicijska svjetla
Svjetla za registracijsku ploþicuIskljuþe-
no/uklju-
þeno
*2
Iskljuþe-
noUkljuþenoUkljuþe-
noUkljuþe-
noUkljuþe-
no*3
*1 Svjetla su ukljuþena dok je vozilo u vožnji.*2 Kad su ukljuþena dnevna svjetla, ukljuþuju se i stražnja svjetla i svjetla za registracijsku ploþicu. Pozicijska
svjetla se ne ukljuþuju.*
*
3Svjetla üe biti neprekidno ukljuþena ako se pokretanje iz položaja ON prebaci u bilo koji drugi položaj dok su
svjetla ukljuþena. Svjetla se iskljuþuju kad se vozaþeva vrata otvore ili je proteklo 30 sekundi od ukljuþivanja
svjetala.
Tijekom vožnje
Prekidaþi i upravljaþki elementi
*Neki modeli.4-69

S automatskim upravljanjem svjetlima

Položaj prekidaþa
Položaj paljenja ONACC ili
OFFONACC ili
OFFONACC ili
OFFONACC ili
OFF
Prednja svjetlaIsklju-
þenoIsklju-
þenoAuto
*3Isklju-
þenoIsklju-
þenoIsklju-
þenoUklju-
þenoIsklju-
þeno
Dnevna svjetla
*Uklju-
þeno*1Isklju-
þenoUklju-
þeno*4Isklju-
þenoIsklju-
þenoIsklju-
þenoIsklju-
þenoIsklju-
þeno
Stražnja svjetla
Pozicijska svjetla
Svjetla za registracijsku ploþicuIsklju-
þeno/
ukljuþe-
no
*2
Isklju-
þenoAuto*3Uklju-
þeno*5Uklju-
þenoUklju-
þenoUklju-
þenoUklju-
þeno*5
*1 Svjetla su ukljuþena dok je vozilo u vožnji.*2 Kad su ukljuþena dnevna svjetla, ukljuþuju se i stražnja svjetla i svjetla za registracijsku ploþicu. Pozicijska
svjetla se ne ukljuþuju.*
*
3 Svjetla ukljuþuje funkcija automatskog osvjetljenja.*4 Svjetla se ukljuþuju dok je vozilo u vožnji, a iskljuþuju kad prednja svjetla ukljuþi funkcija automatskog
osvjetljenja.
*5 Svjetla üe biti neprekidno ukljuþena ako se pokretanje iz položaja ON prebaci u bilo koji drugi položaj dok su
svjetla ukljuþena. Svjetla se iskljuþuju kad se vozaþeva vrata otvore ili je proteklo 30 sekundi od ukljuþivanja
svjetala.
Automatsko upravljanje svjetlima*
Kad je prekidaþ prednjih svjetala u položaju , a pokretanje je u položaju ON, senzor
svjetala otkriva okolnu osvjetljenost ili tamu te automatski ukljuþuje ili iskljuþuje prednja
svjetla i druga vanjska svjetla.
Tijekom vožnje
Prekidaþi i upravljaþki elementi
4-70*Neki modeli.

OPREZ
¾Ne zaklanjajte senzor svjetla lijepljenjem naljepnice na vjetrobran. Inače senzor svjetla neće
ispravno raditi.

¾Senzor svjetla radi i kao senzor kiše za automatsko upravljanje brisačima stakla. Ruke i
strugalice držite podalje od vjetrobranskog stakla kada je ručica brisača u položaju
i
pokretanje je u položaju ON jer se mogu prignječiti prsti ili brisači, a metlice brisača mogle
bi se oštetiti kad se brisači automatski aktiviraju. Ako ćete čistiti vjetrobransko staklo, pazite
da brisače u potpunosti isključite – to je osobito važno pri čišćenju leda i snijega – kad ja
osobito primamljivo ostaviti motor u radu.
NAPOMENA
•Prednja svjetla i druga vanjska svjetla možda se neüe odmah iskljuþiti, þak i ako okolino
podruþje postane dobro osvijetljeno, jer üe senzor svjetala utvrditi da je noü ako okolno
podruþje bude neprekidno u marku tijekom nekoliko minuta, kao u dugim tunelima,
prometnim gužvama unutar tunela ili unutar zatvorenih parkirnih garaža.
U tom sluþaju, svjetla se iskljuþuju ako je prekidaþ svjetala u položaju
.
•Osjetljivost automatskog upravljanja osvijetljenošüu može se izmijeniti.
Pogledajte Znaþajke personalizacije na stranici 9-13.
Tijekom vožnje
Prekidaþi i upravljaþki elementi
4-71

tSnop dugog/kratkog prednjeg
svjetla
Prednja svjetla prebacuju se izmeÿu dugih
i kratkih pomicanjem ruþice unaprijed ili
unatrag.

Duga
svjetla
Kratka
svjetla
Kad su duga prednja svjetla ukljuþena,
signalno svjetlo dugih svjetala svijetli.

ttBljeskanje prednjim svjetlima
Može se koristiti kad se paljenje postavi u
UKLJUýENO.
Ako želite zabljesnuti prednjim svjetlima,
povucite ruþicu do kraja prema sebi
(prekidaþ prednjih svjetala ne mora biti
ukljuþen).

OFF
Prednje
svjetlo
treperi
Signalno svjetlo dugih svjetala na ploþi s
instrumentima svijetli istovremeno. Ruþica
üe se vratiti u normalni položaj kad se
otpusti.
ttOdgoÿeno iskljuþivanje svjetala pri
dolasku
Odgoÿeno iskljuþivanje svjetala pri
dolasku ukljuþuje prednja svjetla (kratka)
kada se rukuje ruþicom.
Ukljuþivanje svjetala
Kada se ruþica povuþe dok je paljenje na
ACC ili OFF, ukljuþuju se kratka prednja
svjetla.
Prednja svjetla üe se iskljuþiti nakon isteka
odreÿenog vremena nakon zatvaranja
vrata.
NAPOMENA
•Moguüe je promijeniti vrijeme do
iskljuþivanja prednjih svjetala nakon
zatvaranja svih vrata.
Pogledajte Znaþajke personalizacije na
stranici 9-13.
•Ako se ne izvede nikakva radnja u
razdoblju od 3 minute nakon povlaþenja
ruþice, prednja svjetla üe se iskljuþiti.
•Prednja svjetla üe se iskljuþiti ako
ponovno povuþete ruþicu dok su
ukljuþena prednja svjetla.
Tijekom vožnje
Prekidaþi i upravljaþki elementi
4-72

tOdgoÿeno iskljuþivanje svjetala pri
odlasku
Odgoÿeno iskljuþivanje svjetala pri
odlasku ukljuþuje svjetla kada se pritisne
prekidaþ za otkljuþavanje odašiljaþa dok
ste udaljeni od vozila.
Sljedeüa svjetla se ukljuþuje kada se
rukuje odgoÿenim iskljuþivanjem svjetala
pri odlasku.
Kratka svjetla, pozicijska svjetla, stražnja
svjetla, svjetla za registracijsku ploþicu.
Ukljuþivanje svjetala
Ako su prekidaþ pokretanja i prekidaþ
prednjih svjetala u sljedeüim uvjetima,
prednja svjetla ukljuþiti üe se u sluþaju
pritiska prekidaþa za otkljuþavanje
odašiljaþa, nakon þega üe vozilo primiti
signal odašiljaþa. Prednja svjetla üe se
iskljuþiti nakon isteka odreÿenog vremena
(30 sekundi).
•Prekidaþ za pokretanje: iskljuþeno
•Prekidaþ za prednja svjetla: , ,
ili
Gumb za otključavanje
Gumb za zaključavanje
NAPOMENA
•Odgoÿeno iskljuþivanje svjetala pri
odlasku može se ukljuþiti i iskljuþiti.
Pogledajte Znaþajke personalizacije na
stranici 9-13.
•Ako pritisnete gumb za zakljuþavanje
odašiljaþa, a vozilo je primilo signal s
odašiljaþa, prednja svjetla üe se
iskljuþiti.
•Kad je prekidaþ prednjih svjetala u
položaju
, prednja svjetla se
iskljuþuju.
ttNivelacija prednjih svjetala
Broj putnika i težina tereta u prtljažniku
promijenit üe kut prednjih svjetala.

Kut prednjih svjetala automatski üe se
podesiti þim se ukljuþe prednja svjetla.

Svjetlo upozorenja/signalno svjetlo se
ukljuþuje kada je sustav u kvaru.
Pogledajte Svjetla upozorenja / signalna
svjetla na stranici 4-46.
Tijekom vožnje
Prekidaþi i upravljaþki elementi
4-73

tDnevna svjetla*
U nekim zemljama potrebno je da vozila u
kretanju imaju ukljuþena prednja svjetla
(dnevna svjetla) za vožnju danju.

Dnevna svjetla automatski se ukljuþuju
kada se vozilo poþne kretati.

Iskljuþuju se kad se parkirna koþnica
aktivira ili kad se ruþica automatskog
mjenjaþa prebaci u položaj P (vozilo s
automatskim mjenjaþem).
NAPOMENA
Dnevna svjetla vožnji mogu se
deaktivirati.
Pogledajte Znaþajke personalizacije na
stranici 9-13.
Prednja svjetla za maglu*
Prednja svjetla za maglu mogu se rabiti
kad je paljenje na ON.
Ovaj prekidaþ upotrijebite kako biste
ukljuþili prednja svjetla za maglu. Prednja
svjetla za maglu üe poboljšati vidljivost po
noüi i za vrijeme maglovitih uvjeta.

Ako želite ukljuþiti prednja svjetla za
maglu, okrenite prekidaþ prednjih svjetala
za maglu u položaj
ili (prekidaþ
svjetla za maglu vratit üe se automatski u
položaj
).

Prekidač svjetla za maglu
Prekidaþ prednjih svjetala mora biti
položaju
ili pri ukljuþivanju
prednjih svjetala za maglu.
Signalno svjetlo prednjeg svjetla za maglu
na ploþi s instrumentima üe svijetliti kad
su prednja svjetla za maglu ukljuþena.

Tijekom vožnje
Prekidaþi i upravljaþki elementi
4-74*Neki modeli.