MAZDA MODEL CX-5 2018 Upute za uporabu (in Crotian)

tPrikaz informacija Bluetooth®
audio ureÿaja
Ako je prikljuþen Bluetooth® audio
ureÿaj, sljedeüe informacije prikazuju se
na središnjem zaslonu.
AVRCP
ver. starija
od verzije
1.3AVRCP
ver. 1.3AVRCP
ver. 1.4 ili
novija
Naziv ureÿajaXXX
Preostala raz-
ina baterija na
ureÿajuXXX
Naziv pjesme — X X
Ime izvoÿaþa— X X
Naziv albuma — X X
Vr i j e m e r e -
produkcije—X X
Naziv žanra — X X
Slika albuma———
X: Dostupno
—: Nije dostupno
NAPOMENA
Neke informacije možda se neüe prikazati
ovisno o ureÿaju, a ako se informacije ne
mogu prikazati, pojavit üe se
"Unknown - - -".
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-109

Kako se koristiti aplikacijom Aha™
tŠto je Aha™?
Aha™*1 je aplikacija kojom se možete koristiti kako biste uživali u razliþitim internetskim
sadržajima, kao što je internetski radio i podcasti.
Primajte novosti s Facebooka i Twittera kako biste pratili aktivnosti svojih prijatelja.
Korištenjem usluge na temelju lokacije, mogu se pretraživati obližnje usluge i odredišta ili
se mogu dobaviti lokalne informacije u stvarnom vremenu.
Pojedinosti o aplikaciji Aha™ potražite na adresi: http://www.aharadio.com/
*1 Aha™, logotip Aha™ i oznaka Aha™ su trgovaþki znakovi ili registrirani trgovaþki
znakovi tvrtke Harman International Industries, Inc, koji se koriste dozvolom.
NAPOMENA
•Sadržaj usluga koje pruža aplikacija Aha™ razlikuje se ovisno o državi u kojoj korisnik
boravi. Osim toga, usluga nije dostupna u nekim državama.
•Kako biste se aplikaciju Aha™ koristili na svojem Bluetooth® ureÿaju, uþinite sljedeüe:
•Instalirajte aplikaciju Aha™ na svoj ureÿaj.
•Izradite raþun Aha™ za svoj ureÿaj.
•Prijavite se u Aha™ na svojem ureÿaju.
•Odaberite unaprijed postavljenu stanicu na vašem ureÿaju.
•Ako zaslon aplikacije nije prikazan na ureÿaju, Aha™ se možda neüe reproducirati na
središnjem zaslonu.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-110

tReprodukcija
Odaberite ikonu na poþetnom ekranu kako bi se prikazao zaslon Zabava. Kada je
odabrano
, sljedeüe ikone prikazuju se na dnu središnjeg zaslona. Prikazane ikone
razlikuju se ovisno o odabranoj stanici.
Osim toga, mogu se prikazati druge ikone osim sljedeüih.
Ikona Funkcija
Prikazuje se izbornik na zaslonu za zabavu. Koristite za prebacivanje na drugi izvor zvu-
ka.
Prikazuje se glavni izbornik.
Koristite za prebacivanje na druge stanice.
Prikazuje popis sadržaja.
Koristite za prebacivanje na drugi željeni sadržaj na stanici.
Like (Sviÿa mi se)*1
Procjenjuje trenutni sadržaj kao "Like" (Sviÿa mi se).
Dislike (Ne sviÿa mi se)*1
Procjenjuje trenutni sadržaj kao "Dislike" (Ne sviÿa mi se).
Vr aüa se 15 sekundi unatrag.
Karta (vozila s navigacijskim sustavom)
Prikazuje odredište traženo prema uslugama na temelju lokacije na navigacijskom susta-
vu.
Poziv
Može se uputiti poziv na telefonski broj trgovine koja je pronaÿena pomoüu Usluga na te-
melju lokacija. Dostupno kad je ureÿaj spojen kao Hands-Free.
Vr aüa na prethodni sadržaj.
Pauzira reprodukciju sadržaja. Kad se ponovno odabere, reprodukcija se nastavlja.
Ide na sljedeüi sadržaj.
Ubrzava za 30 sekundi.
Prikazuje postavke zvuka za podešavanje razine kvalitete zvuka.
Pogledajte Upravljaþki elementi glasnoüe / prikaza / zvuka na stranici 5-78.
*1 Neke stanice mogu koristiti drugaþije izraze za "Sviÿa mi se" i "Ne sviÿa mi se" ovisno o vrsti stanice ili
pružatelju usluge.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-111

Glavni izbornik
Odaberite ikonu
.
Komedija
Današnji izbor
KROQ
Vijesti svakog sata
Twitter
Unaprijed postavljeno
U blizini
aha
Prebacite karticu i odaberite kategoriju stanice.
Kartica Funkcija
Unaprijed postavljenoPrikazuje popis unaprijed postavljenih stanica na ureÿaju.
Odaberite naziv unaprijed postavljene stanice za reprodukciju sadržaja
stanice.
U bliziniOdaberite željenu stanicu.
Omoguüeno je pružanje usluge navoÿenja do traženog odredišta u blizini
lokacije vozila.
Možete odrediti željene kategorije unaprijed postavljene pomoüu filtra po-
stavki na vašem ureÿaju.
NAPOMENA
Dostupne Usluge na temelju lokacija mogu se razlikovati, jer usluge ovise o sadržaju koji
pruža Aha™.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-112

Primjer uporabe (položajno vezane
usluge)
1. Odaberite željenu postaju na kartici „U
blizini” u glavnom izborniku.
Naziv odredišta ili adresa prikazuje se
prema redoslijedu popisa naziva
odredišta.
2. Kad je odabrana ikona , trenutaþno
prikazano odredište prikazuje se u
sustavu navigacije (vozila sa sustavom
navigacije).
3. Kad je odbrana ikona
, poziva se
trenutaþno prikazano odredište.
4. Odaberite ikonu
radi prikaza
popisa sadržaja.
Moguüe je odabrati druga odredišta s
popisa.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-113

Kako se koristiti aplikacijom Stitcher™ Radio
tŠto je Stitcher™ Radio?
Stitcher™*1 radio je aplikacija kojom se možete koristiti za slušanje internetskog radija ili
reproduciranjem podcasta uživo.
Preporuþeni sadržaj automatski se odabire registriranjem sadržaja koji postavite u omiljene
sadržaje ili pritiskanjem gumba Sviÿa mi se ili Ne sviÿa mi se.
Za pojedinosti o aplikaciji Stitcher™ Radio pogledajte “http://stitcher.com/”.
*1 Stitcher™, Stitcher™ logotip i Stitcher™ identitet korporacije trgovaþki su znakovi ili
registrirani trgovaþki znakovi tvrtke Stitcher, Inc., koji se koriste s dozvolom.
NAPOMENA
•Za korištenje aplikacije Stitcher™ Radio s vašeg Bluetooth® ureÿaja, unaprijed izvršite
sljedeüe:
•Instalirajte aplikaciju Stitcher™ Radio na vaš ureÿaj.
•Izradite Stitcher™ Radio raþun za vaš ureÿaj.
•Prijavite se u Stitcher™ Radio pomoüu vašeg ureÿaja.
•Ako zaslon aplikacije nije prikazan na ureÿaju, Stitcher™ se možda neüe reproducirati na
središnjem zaslonu.
tReprodukcija
Odaberite ikonu na poþetnom ekranu kako bi se prikazao zaslon Zabava. Kada je
odabrano
, sljedeüe ikone prikazuju se na donjem dijelu središnjeg zaslona.
Ikona Funkcija
Prikazuje se izbornik na zaslonu za zabavu. Koristite za prebacivanje na drugi izvor zvu-
ka.
Prikazuje popis postaja.
Koristite za prebacivanje na druge stanice.
Ne sviÿa mi se
Procjenjuje trenutaþni program kao „Dislike” (Ne sviÿa mi se).
Sviÿa mi se
Procjenjuje trenutaþni program kao „Like” (Sviÿa mi se).
Dodaje ili briše trenutaþnu stanicu iz omiljenih sadržaja.
Vr aüa se 30 sekundi unatrag.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-114

Ikona Funkcija
Reproducira stanicu. Odaberite ponovno za pauziranje reprodukcije.
Ide na sljedeüu stanicu.
Prikazuje postavke zvuka za podešavanje razine kvalitete zvuka.
Pogledajte Upravljaþki elementi glasnoüe / prikaza / zvuka na stranici 5-78.
Popis stanica
1. Odaberite ikonu
radi prikaza popisa postaja.
Naziv omiljene postaje: Odaberite kako bi se prikazao program koji je zabilježen u
vašim omiljenim stavkama.
Naziv kategorije: Prikazuje se preporuþena kategorija koju je aplikacija Stitcher™
odabrala meÿu vašim omiljenim stavkama.
Odaberite za prikaz programa kategorije.

Stitcher
Pretraži
Podešena postaja 1
Podešena postaja 2
Popularno -& moderno
Novo & značajno
Komedija
2. Odaberite naziv programa za reprodukciju.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-115

Dodavanje u vaše omiljene sadržaje
Ako trenutaþni program nije pohranjen u
omiljene sadržaje, to je moguüe napraviti.
1. Odaberite ikonu
radi prikaza
omiljene postaje koja se može
zabilježiti.
2. Odaberite naziv stanice koju želite
registrirati.
3. Odaberite
OK radi dodavanja
programa odabranoj omiljenoj postaji.
NAPOMENA
•Može se odabrati i pohraniti više
omiljenih stanica.
•Prikazuju se omiljene stanice koje ste
sami pohranili, kao i one koje su
postavljene prema zadanom.
Brisanje s popisa omiljenih sadržaja
Ako je trenutni program veü pohranjen u
omiljene sadržaje, on se može izbrisati iz
omiljenih sadržaja.
1. Odaberite ikonu
.
2. Program se automatski briše iz
omiljenih stanica.
Bluetooth® Hands-Free
tUspostavljanje poziva
Za sustav Mazda Connect uspostava
poziva moguüa je upotrebom bilo koje od
sljedeüih šest metoda:
•Telefonski imenik preuzet s Bluetooth®
ureÿaja (mobilni telefon) (može se
upotrijebiti funkcija prepoznavanja
glasa)
•Omiljeni sadržaji
•Popis poziva
•Biranje telefonskog broja (može se
upotrijebiti funkcija prepoznavanja
glasa)
•„Ponovno biranje” – naredba
prepoznavanja glasa za uspostavu
poziva s popisa posljednjih odlaznih
poziva.
•„Uzvratni poziv” – naredba
prepoznavanja glasa za uspostavu
poziva s popisa posljednjih dolaznih
poziva.
Korištenje telefonskim imenikom
Telefonski pozivi mogu se uspostaviti
izgovaranjem imena kontakta u preuzetom
imeniku ili imena osobe þiji broj je
registriran u Bluetooth
® ureÿaju za rad bez
upotrebe ruku. Pogledajte Uvoz kontakata
(preuzimanje telefonskog imenika).
1. Pritisnite gumb za razgovor.
2. Priþekajte zvuþni signal.
3.Izgovorite: „Nazovi XXXXX... (npr.
"John") Mobitel". (Takoÿer možete
izgovoriti „kuüa”, „posao” ili „drugo”
umjesto „mobilni telefon”, ovisno o
tome kako postavite svoje kontaktne
informacije.)
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-116

4. Slijedite glasovno navoÿenje za
upuüivanje poziva ili jednostavno
pritisnite gumb za preuzimanje poziva
na prekidaþu upravljaþa tijekom ili
nakon navoÿenja za upuüivanje poziva.
Zaslonske radnje
1. Odaberite ikonu
na poþetnom
zaslonu radi prikaza zaslona
Komunikacija.
2. Odaberite
Kontakti radi prikaza popisa
kontakata.
3. Odaberite kontakt koji želite nazvati
kako bi se prikazale pojedinosti
kontakta.
4. Odaberite željeni broj telefona kako
biste uspostavili poziv.
Uvoz kontakata (preuzimanje
telefonskog imenika)
Podaci iz telefonskog imenika iz vašeg
ureÿaja (mobitela) mogu se poslati i
registrirati u vašem imeniku na
Bluetooth
® Hands-Free ureÿaju putem
opcije Bluetooth
®.
(Automatsko preuzimanje)
Postavka "Automatsko preuzimanje
kontakata" mora biti ukljuþena. Kad je
hands-free ureÿaj spojen na ureÿaj,
telefonski imenik se preuzima automatski.
Pogledajte Postavke komunikacije na
stranici 5-125.
(Ruþno preuzimanje)
Ako je postavka "Automatsko
preuzimanje kontakata" iskljuþena,
preuzmite telefonski imenik pomoüu
sljedeüeg postupka.
1. Odaberite ikonu na poþetnom
zaslonu radi prikaza zaslona
Komunikacija.
2. Odaberite
Kontakti radi prikaza popisa
kontakata.
3. Odaberite
Uredi kontakte.
4. Odaberite
Uvezi sve kontakte ili
Uvezi odabrane kontakte kako biste ukljuþili
ureÿaj.
5. Ako je odabrano
Uvezi sve kontakte,
odaberite
Preuzmi.
6. Preuzimanje üe se pokrenuti s
mobitela.
NAPOMENA
•Ako se "Import All Contacts" (Uvezi sve
kontakte) izvede nakon spremanja
telefonskog imenika u Bluetooth
®
ureÿaj, telefonski imenik üe biti
prebrisan.
•U imenik se može registrirati najviše
1.000 kontakata.
•Imenik, popis ulaznih/izlaznih poziva te
memorija omiljenih kontakta posebni su
za svaki mobilni telefon kako bi se
zaštitila privatnost.
Omiljeni kontakti
Može se registrirati najviše 50 kontakta.
Potrebno je manje vremena za uspostavu
poziva nakon registriranja telefonskog
broja. Osim toga, ne morate tražiti osobu
koju želite nazvati u telefonskom imeniku.
Registriranje u omiljenima
1. Odaberite ikonu
na poþetnom
zaslonu radi prikaza zaslona
Komunikacija.
2. Odaberite
Omiljeni sadržaji radi prikaza popisa
omiljenih stavki.
3. Odaberite
Dodaj/uredi omiljene komunikacije.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-117

4. Odaberite Dodaj novi kontakt iliDodaj pojedinosti novog kontakta.
5. Odaberite s prikazanog popisa.
NAPOMENA
Kada je stavka "Add New Contact" (Dodaj
novi kontakt) odabrana, podaci poput
imena odabrane osobe takoÿer se
pohranjuju. Meÿutim, kada je stavka "Add
New Contact Details" (Dodaj pojedinosti
o novom kontaktu) odabrana, samo se
pohranjuje telefonski broj odabrane
osobe.
Pozivanje omiljenoga kontakta
1. Odaberite ikonu
na poþetnom
zaslonu radi prikaza zaslona
Komunikacija.
2. Odaberite
Omiljeni sadržaji radi prikaza popisa
omiljenih stavki.
3.(Ako je samo jedan telefonski broj je
registriran za kontakt)
Dodirnite kontaktne informacije osobe
koju biste željeli nazvati. Idite na
korak 5.
(Ako je više telefonskih brojeva je
registrirano za kontakt)
Odaberite kontakt koji biste željeli
nazvati kako bi se prikazao zaslon s
pojedinostima kontakta. Idite na korak
4.
4. Odaberite telefonski broj koji želite
nazvati.
5. Odaberite
Da.
Brisanje omiljenoga kontakta
1. Odaberite ikonu
na poþetnom
zaslonu radi prikaza zaslona
Komunikacija.
2. Odaberite
Omiljeni sadržaji radi prikaza popisa
omiljenih stavki.
3. Odaberite Dodaj/uredi omiljene komunikacije.
4. Odaberite
Izbriši.
5. Odaberite informacije o kontaktu koje
želite izbrisati.
6. Odaberite
Izbriši.
Promjena redoslijeda prikaza vašeg
popisa omiljenih kontakata
1. Odaberite ikonu
na poþetnom
zaslonu radi prikaza zaslona
Komunikacija.
2. Odaberite
Omiljeni sadržaji radi prikaza popisa
omiljenih stavki.
3. Odaberite
Dodaj/uredi omiljene komunikacije.
4. Odaberite Premjesti.
5. Kontakt se može pomaknuti nakon
odabira.
6. Kliznite kontaktom ili ga pomaknite
koristeüi se prekidaþem za upravljanje,
a zatim odaberite
OK.
Promjena naziva kontakta s popisa
omiljenih kontakata
1. Odaberite ikonu
na poþetnom
zaslonu radi prikaza zaslona
Komunikacija.
2. Odaberite
Omiljeni sadržaji radi prikaza popisa
omiljenih stavki.
3. Odaberite
Dodaj/uredi omiljene komunikacije.
4. Odaberite Preimenuj.
5. Odaberite kontakt za prikaz ekrana
tipkovnice.
6. Ako je uneseno novo ime i odabrano je
OK, ime kontakta je pohranjeno.
NAPOMENA
Ako se kontakt dugo pritisne dok je
prikazan popis omiljenih kontakata,
informacije o kontaktu mogu se urediti
(izbrisati, pomaknuti).
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-118