MAZDA MODEL CX-5 2018 Upute za uporabu (in Crotian)

NAPOMENA
•Sustavu je potrebno približno 10 sekundi da prebaci ukljuþivanje ili iskljuþivanje
suvozaþevih prednjih i boþnih zraþnih jastuka i sustava zatezaþa sigurnosnih pojaseva.
•Signalno svijetlo OFF za deaktivaciju zraþnog jastuka suvozaþa može se uzastopno
ukljuþivati ako se prtljaga ili drugi predmeti postave na suvozaþevo sjedalo ili ako se
temperatura u unutrašnjosti vozila iznenada promijeni.
•Signalno svijetlo OFF za deaktivaciju zraþnog jastuka suvozaþa može se ukljuþiti na 10
sekundi ako se promjeni elektrostatski kapacitet na suvozaþevu sjedalu.
•Svjetlo upozorenja za zraþne jastuke / sustav zatezaþa sigurnosnog pojasa može se
ukljuþiti ako je suvozaþevo sjedalo snažno udareno.
•Ako se signalno svijetlo OFF za deaktivaciju zraþnog jastuka suvozaþa ne ukljuþi nakon
postavljanja sustava za vezivanje djece na suvozaþevo sjedalo, ponovno postavite sustav
za vezivanje djece u skladu s postupkom koji je naveden u korisniþkom priruþniku. Zatim,
ako se signalno svijetlo OFF za deaktivaciju zraþnog jastuka suvozaþa i dalje ne
ukljuþuje, postavite sustav za vezivanje djece na stražnje sjedalo o obratite se ovlaštenom
Mazdinu serviseru što je prije moguüe.
•Ako se signalno svijetlo OFF za deaktivaciju zraþnog jastuka suvozaþa ukljuþi kada
putnik sjedne izravno na suvozaþevo sjedalo, suvozaþ treba ponovno namjestiti svoj
položaj tako da stopala budu na podu te ponovno vezati sigurnosni pojas. Ako signalno
svijetlo OFF za deaktivaciju zraþnog jastuka suvozaþa ostane ukljuþeno, pomaknite
suvozaþa na stražnje sjedalo. Ako sjedenje na stražnjem sjedalu nije moguüe, pomaknite
suvozaþevo sjedalo što više unatrag. Obratite se ovlaštenom Mazdinu serviseru što je
prije moguüe.
Osnovna sigurnosna oprema
SRS zraþni jastuci
2-61

Stalni nadzor
Dijagnostiþki sustav obavlja nadzor rada sljedeüih dijelova:

•Senzori prednjeg zraþnog jastuka
•Senzori za sudar i dijagnostiþki modul (SAS jedinica)
•Senzori za boþni sudar
•Moduli zraþnog jastuka
•Zatezaþi sigurnosnih pojaseva
•Svjetlo upozorenja zraþnog jastuka / sustava zatezaþa sigurnosnih pojaseva
•Povezano ožiþenje
(Sa sustavom za klasificiranje suvozaþa)
•Senzor za položaj vozaþevog sjedala
•Senzor za klasificiranje suvozaþa
•Modul za klasificiranje suvozaþa
•Signalno svjetlo deaktivacije zraþnog jastuka suvozaþa

Dijagnostiþki modul trajno prati pripravnost sustava za aktiviranje. To poþinje kad se
paljenje ukljuþi i nastavlja se tijekom vožnje.
Osnovna sigurnosna oprema
SRS zraþni jastuci
2-62

3Prije vožnje
Upotreba raznih funkcija, ukljuþujuüi kljuþeve, vrata, zrcala i prozore.
Kljuþevi ..............................................3-2
Kljuþevi ........................................3-2
Sustav ulaza bez kljuþa ................ 3-3
Napredni sustav za ulaz bez kljuþa .......
............................................................. 3-9
Napredni sustav za ulaz bez
kljuþa
*.......................................... 3-9
Radno podruþje kljuþa ............... 3-10
Vrata i brave .................................... 3-11
Brave vrata ................................. 3-11
Vrata prtljažnika .........................3-21
Gorivo i ispušni plinovi .................. 3-32
Mjere opreza za gorivo i ispušni
sustav motora ............................. 3-32
Poklopac i þep otvora za ulijevanje
goriva ......................................... 3-39
Upravljaþ......................................... 3-41
Upravljaþ....................................3-41
Zrcala ............................................... 3-42
Zrcala ......................................... 3-42
Prozori ............................................. 3-46
Elektriþni prozori ....................... 3-46
Krovni prozor
*........................... 3-49
Sigurnosni sustav ............................ 3-52
Preinake i dodatna oprema .........3-52
Sustav imobilizatora .................. 3-52
Protuprovalni sustav
*.................3-54
Savjeti za vožnju ............................. 3-58
Uhodavanje ................................ 3-58
Ušteda goriva i zaštita okoliša ...........
.................................................... 3-58
Opasna vožnja ............................3-59
Podni podmetaþ......................... 3-60
Ljuljanje vozila .......................... 3-61
Vožnja u zimskim uvjetima ....... 3-62
Vožnja u poplavljenom podruþju .......
.................................................... 3-64
Informacije o turbopunjaþu
(SKYACTIV-D 2.2) ................... 3-65
Vuþa ..................................................3-66
Vuþa kamp-prikolica i prikolica
(Europa / Turska / Izrael /
Južnoafriþka Republika) ............ 3-66
*Neki modeli.3-1

Kljuþevi
UPOZORENJE
Ne ostavljajte ključ u vozilu ako su djeca u
njemu i čuvajte ga na mjestu gdje ga djeca
neće moći pronaći i igrati se njime:
Opasno je ostavljati djecu u vozilu s
ključem. Netko bi se mogao teško ozlijediti
ili čak poginuti. Djeci će možda ovi ključevi
biti zanimljiva igračka, ali moglo bi se
dogoditi da u igri aktiviraju električne
prozore ili druge upravljačke elemente ili
čak da pokrenu vozilo.
OPREZ
¾Budući da ključ (odašiljač) koristi
radiovalove niskog intenziteta, on
možda neće raditi ispravno u sljedećim
uvjetima:
¾Ključ se nosi s komunikacijskim
uređajima kao što su mobilni telefoni.
¾Ključ dodiruje metalni predmet ili je
prekriven njime.
¾Ključ je blizu elektroničkih uređaja kao
što su osobna računala.
¾U vozilo je instalirana elektronička
oprema koja nije originalna Mazdina
oprema.
¾U blizini vozila nalazi se oprema koja
širi radiovalove.
¾Ključ (odašiljač) može pojačano trošiti
napajanje baterije ako prima
radiovalove visokog intenziteta. Ne
postavljate ključ blizu elektroničkih
uređaja kao što su televizori ili osobna
računala.
¾Kako biste izbjegli oštećenje ključa
(odašiljača), NE:
¾Bacati ključ.
¾Smočiti ključ.
¾Rastavljajte ključ.
¾Izlagati ključ visokim temperaturama
na mjestima poput ploče s
instrumentima ili poklopca motora, na
izravnom sunčevom svjetlu.
¾Izlagati ključ bilo kakvoj vrsti
magnetskog polja.
¾Stavljate teške predmete na ključ.
¾Stavljate ključ u ultrazvučni čistač.
¾Ostavljate bilo kakve magnetizirane
predmete blizu ključa.

Prije vožnje
Kljuþevi
3-2

Kodni broj otisnut je na ploþici koja je
priþvršüena za komplet kljuþeva; odvojite
tu ploþicu i spremite je na sigurno mjesto
(ne u vozilu) za sluþaj da vam zatreba
izrada priþuvnih kljuþeva (pomoüni kljuþ).
Ta k oÿer zapišite kodni broj i þuvajte ga na
odvojenom, prikladnom i sigurnom
mjestu, ali ne u vozilu.

Ako izgubite kljuþ (rezervni kljuþ),
obratite se ovlaštenom Mazdinom
serviseru i pripremite kodni broj.
NAPOMENA
Vo z aþ mora nositi kljuþ kako bi provjerio
radi li sustav kako treba.
Pomoćni ključ Odašiljač
Pločica s kodnim brojem
Kako biste upotrijebili rezervni kljuþ,
izvucite rezervni kljuþ iz odašiljaþa
istodobno pritišüuüi gumb.
Ručica
Sustav ulaza bez kljuþa
Ovaj sustav upotrebljava dva gumba za
daljinsko zakljuþavanje i otkljuþavanje
vrata te vrata prtljažnika te otvara vrata
prtljažnika.
Sustav može pokrenuti motor bez
izvlaþenja kljuþa iz vaše torbe ili džepa.
Aktiviranje protuprovalnog sustava
takoÿer je moguüe na vozilima koja su
opremljena protuprovalnim sustavom.

Neispravnosti u sustavu ili upozorenja
prikazuju se sljedeüim signalnim svjetlima
ili zvukovima.
Na vozilima s A vrstom ploþe s
instrumentima, pogledajte prikazanu
poruku radi više pojedinosti i neka vozilo
po potrebi pregleda struþni serviser,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera, sukladno indikaciji.
•Svjetlo upozorenja za KLJUý (crveno)
Pogledajte odlomke Obratite se
ovlaštenom Mazdinu serviseru radi
pregleda vozila na stranici 7-34.
Pogledajte Poduzimanje potrebnih radnji
na stranici 7-43.
•Zvuk upozorenja Pokretanje nije
iskljuþeno (STOP)
Pogledajte Signal upozorenja Pokretanje
nije iskljuþeno (STOP) na stranici
7-54.
•Zvuk upozorenja kada se kljuþ izvadi iz
vozila
Pogledajte Zvuk upozorenja kada se
kljuþ izvadi iz vozila na stranici 7-54.
Prije vožnje
Kljuþevi
3-3

Ako imate problema s kljuþem, potražite
savjet struþnog servisera, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdina servisera.

Ako ste izgubili ili ako vam je kljuþ
ukraden, obratite se ovlaštenom Mazdinu
serviseru što prije radi zamjene te kako bi
onemoguüili izgubljeni ili ukradeni kljuþ.
OPREZ
Promjene ili preinake koje nije izričito
odobrila strana odgovorna za sukladnost
mogu dovesti do gubitka prava na
upotrebu uređaja.
NAPOMENA
•Rad sustava za ulaz bez kljuþa može se
razlikovati ovisno o lokalnim uvjetima.
•Sustav za ulaz bez kljuþa je potpuno
funkcionalan (zakljuþavanje/
otkljuþavanje vrata/stražnjih podizanih
vrata) kad je pokretanje iskljuþeno.
Sustav ne radi ako je pokretanje u bilo
kojem položaju razliþitom od
iskljuþenog.
•Ako kljuþ ne radi kada se pritisne gumb
ili radni domet postane previše malen,
baterija je možda oslabila. Kako biste
postavili novu bateriju, pogledajte
Zamjena baterije kljuþa (stranica
6-40).
•Vijek trajanja baterije je otprilike
godinu dana. Zamijenite bateriju novom
ako signalno svjetlo (zeleno) za KLJUý
treperi na ploþi s instrumentima (za
vozila s ploþom s instrumentima vrste A
(stranica 4-46), poruke se prikazuju na
ploþi s instrumentima). Preporuþuje se
da jednom godišnje izvršite zamjenu
baterije jer signalno svjetlo za KLJUý
možda neüe svijetliti ili treperiti zbog
njezinog stupnja istrošenosti.
•Dodatni kljuþevi mogu se nabaviti kod
ovlaštenog Mazdinog servisera. S
funkcijama sustava za ulaz bez kljuþa
može se koristiti do 6 kljuþeva. Sve
kljuþeve donesite ovlaštenom Mazdinom
serviseru ako su vam potrebni dodatni
kljuþevi.
Prije vožnje
Kljuþevi
3-4

tOdašiljaþ
Upravljački gumbi Signalno svjetlo rada
NAPOMENA
•Svjetla se ukljuþuju/iskljuþuju
rukovanjem odašiljaþem. Pogledajte
Odgoÿeno iskljuþivanje svjetala pri
odlasku na stranici 4-73.
•(S protuprovalnim sustavom)
Svjetla upozorenja na opasnost zatreptat
üe kad se protuprovalni sustav ukljuþi ili
iskljuþi.
Pogledajte Protuprovalni sustav na
stranici 3-54.
•(S funkcijom sustava za ulaz bez
kljuþa) (europski modeli)
Postavka se može izmijeniti tako da se
zaþuje zvuþni signal radi potvrde kad se
vrata i vrata prtljažnika zakljuþaju/
otkljuþaju koristeüi se kljuþem.
(S funkcijom sustava za ulaz bez kljuþa
(osim europskih modela))
Zvuþni signal može se þuti radi potvrde
kad se vrata i vrata prtljažnika
zakljuþaju/otkljuþaju koristeüi se
kljuþem. Ako želite, zvuþni signal se
može iskljuþiti.
Moguüe je promijeniti i glasnoüu
zvuþnog signala.
Pogledajte Znaþajke personalizacije na
stranici 9-13.
Za promjenu postavke upotrijebite sljedeüi
postupak.
1. Iskljuþite pokretanje te zatvorite sva
vrata i vrata prtljažnika.
2. Otvorite vozaþeva vrata.
3. U roku od 30 sekundi nakon otvaranja
vozaþevih vrata pritisnite i držite gumb
LOCK (zakljuþavanje) na kljuþu na 5
sekundi ili dulje.
Zvuþni signal aktivira se s trenutaþno
postavljenom glasnoüom. Postavka se
mijenja svaki put kada se gumb LOCK
(zakljuþavanje) na kljuþu pritisne i kada se
zvuþni znak aktivira na postavljenoj
glasnoüi. (Ako je zvuþni znak postavljen na
neaktivno, neüe se aktivirati.)
4.Promjena postavke je završena izvoÿenjem
jednog od sljedeüih postupaka:
•Okretanjem pokretanja u položaj
ACC ili ON (ukljuþeno).
•Zatvaranjem vozaþevih vrata.
•Otvaranjem vrata prtljažnika.
•Ako se kljuþ ne koristi 10 sekundi.
•Pritiskanjem bilo kojeg gumba osim
gumba za zakljuþavanje LOCK na
kljuþu.
•Pritiskanjem prekidaþa zahtjeva.
Signalno svjetlo rada treperi kada se
pritisne bilo koji gumb.
Prije vožnje
Kljuþevi
3-5

Gumb za zakljuþavanje
Ako želite zakljuþati vrata i stražnja
podizna vrata, pritisnite gumb za
zakljuþavanje. Svjetla za upozorenje na
opasnost jednom üe bljesnuti.
(S funkcijom sustava za ulaz bez kljuþa
(osim europskih modela))
Zvuþni signal üe se þuti jedanput.
NAPOMENA
•(Europski modeli)
Vrata i stražnja podizna vrata ne mogu
se zakljuþati pritiskom na gumb za
zakljuþavanje dok su otvorena bilo koja
druga vrata. Takoÿer neüe treperiti ni
svjetla za upozorenje na opasnost.
(Osim europskih modela)
Vrata i stražnja podizna vrata ne mogu
se zakljuþati pritiskom na gumb za
zakljuþavanje dok su otvorena bilo koja
druga vrata ili stražnja podizna vrata.
Ta k oÿer neüe treperiti ni svjetla za
upozorenje na opasnost.
•(S funkcijom i-stop) (europski modeli)
Uklanjanje kljuþa iz vozila, zatvaranje
svih vrata i pritisak na gumb LOCK na
kljuþu dok je funkcija i-stop aktivna
(motor je zaustavljen) iskljuþit üe
paljenje i zakljuþati sva vrata
(zakljuþava se i volan).
Pogledajte i-stop na stranici 4-12.
•Uvjerite se da su nakon pritiska na
gumb zakljuþana sva vrata i stražnja
vrata.
•(Sa sustavom s dvostrukim
zakljuþavanjem)
Ako unutar tri sekunde dvaput pritisnete
gumb za zakljuþavanje, sustav s dvostrukim
zakljuþavanjem üe se ukljuþiti.
Pogledajte Sustav dvostrukog
zakljuþavanja na stranici 3-18.
•(S protuprovalnim sustavom)
Kada se vrata zakljuþaju pritiskom na
gumb za zakljuþavanje na kljuþu dok je
protuprovalni sustav aktiviran, svjetla za
upozorenje na opasnost üe jednom
zatreperiti kako bi signalizirala da je
sustav aktiviran.
Prije vožnje
Kljuþevi
3-6

Gumb za otkljuþavanje
Ako želite otkljuþati vrata i stražnja
podizna vrata, pritisnite gumb za
otkljuþavanje. Svjetla za upozorenje na
opasnost dvaput üe bljesnuti.
(S funkcijom sustava za ulaz bez kljuþa
(osim europskih modela))
Zvuþni signal üe se þuti dva puta.
NAPOMENA
•(Funkcija automatskog ponovnog
zakljuþavanja)
Nakon otkljuþavanja kljuþem, sva vrata
i stražnja podizna vrata automatski üe
se zakljuþati ako se u roku od 30 sekundi
ne provede nijedna od sljedeüih radnji.
Ako vaše vozilo ima protuprovalni
sustav, svjetla za upozorenje na
opasnost üe zatreperiti za potvrdu.
Moguüe je promijeniti vrijeme potrebno
za automatsko zakljuþavanje vrata.
Pogledajte Znaþajke personalizacije na
stranici 9-13.
•Ako su vrata ili stražnja vrata podignuta.
•Paljenje je prebaþeno na bilo koji
položaj osim iskljuþenog.
•(S protuprovalnim sustavom)
Kada se vrata otkljuþaju pritiskom na gumb
za otkljuþavanje na kljuþu dok je
protuprovalni sustav iskljuþen, svjetla za
upozorenje na opasnost üe zatreperiti dvaput
kako bi signalizirala da je sustav iskljuþen.
Gumb za elektriþna stražnja vrata*
Kako biste otvorili/zatvorili vrata
prtljažnika, pritisnite gumb za elektriþna
vrata prtljažnika na jednu ili više sekunda
kad su elektriþna vrata prtljažnika u
potpuno zatvorenom/otvorenom položaju.
Svjetla za upozorenje na opasnost
zatreperit üe dvaput i stražnja vrata üe se
nakon zvuþnog signala otvoriti/zatvoriti.
Vrsta A Vrsta B
Gumb za deaktiviranje senzora
neželjenog ulaska*
Ako želite deaktivirati senzor nepoželjnog
ulaska (dio protuprovalnog sustava),
pritisnite gumb za deaktiviranje senzora
nepoželjnog ulaska u roku od 20 sekundi
nakon pritiska na gumb za zakljuþavanje i
tada üe svjetla za upozorenje na opasnost
triput zatreperiti.
Pogledajte Protuprovalni sustav na stranici
3-54.
Prije vožnje
Kljuþevi
*Neki modeli.3-7

tRadno podruþje kljuþa
Sustav radi samo kad je vozaþ u vozilu ili
u radnom dometu i istodobno nosi kljuþ.
Pokretanje motora
NAPOMENA
•Pokretanje motora moguüe je þak i kada
je kljuþ izvan vozila i iznimno blizu
vrata i prozora, meÿutim, uvijek
pokreüite motor sa sjedala vozaþa.
Ako je vozilo pokrenuto i kljuþ nije u
vozilu, vozilo se neüe ponovno pokrenuti
nakon što se ugasi, a paljenje je
postavljeno na iskljuþeno.
•Prtljažni prostor je izvan osiguranog
radnog dometa, meÿutim, ako se kljuþ
(odašiljaþ) može koristiti, motor üe se
pokrenuti.
S naprednom funkcijom bez kljuþa
Unutarnja antena
Radno područje ključa
Bez napredne funkcije bez kljuþa
Unutarnja antena
Radno područje ključa
NAPOMENA
Motor se možda neüe pokrenuti ako se
kljuþ postavi u sljedeüa podruþja:
•Oko ploþe s instrumentima
•U pretincima za pohranu, kao što su
pretinac za rukavice ili središnja
konzola
ttFunkcija obustave rada kljuþa
Ako se kljuþ ostavi u vozilu, njegove se
funkcije privremeno obustave kako bi se
sprijeþila kraÿa vozila.
Za vraüanje funkcija pritisnite gumb na
kljuþu sa ukinutim funkcijama unutar
vozila.
Prije vožnje
Kljuþevi
3-8