MAZDA MODEL CX-5 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Pasek mocujÄ…cy trójkÄ…tostrzegawczy
*
TrójkÄ…t ostrzegawczy należy
przechowywać przy poszyciu z lewej
strony i zabezpieczać paskiem.
Pasek
W razie awarii
Postój w sytuacjach awaryjnych
*Wybrane wersje.7-15
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Koło zapasowe i narzędzia
UWAGA
Twój samochód może być wyposa żony lub nie by ć wyposa żony w koÅ‚ o zapasowe, podno Å›nik,
klucz do kóÅ‚ i torbÄ™ z narz Ä™dziami. W celu uzyskania szczegóÅ‚ owych informacji skonsultuj
si ę z Autoryzowan ą Stacją Obsługi Mazdy.
Koło zapasowe i narzędzia znajdują się w miejscu pokazanym na r ysunku.
Korba podnośnika
Klucz nasadowy Podnośnik
Typ A
Typ B
Korba podnośnika
Klucz nasadowy Podnośnik
Śruba mocująca koło zapasoweTorba z narzędziamiKoło zapasowe
Śruba mocująca koło zapasowe
Koło zapasowe
Torba z narzędziami
Śrubokręt
Klucz
Śrubokręt Klucz
Z kołem zapasowym
Zaczep holowniczy
Zaczep holowniczy
Wybrane wersje.
W razie awarii
Przebita opona
7-16
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Typ A
Typ B Bez koła zapasowegoZestaw do awaryjnej
naprawy oponyZaczep holowniczy
Korba podnośnika
Korba podnośnika
Zaczep holowniczyZestaw do awaryjnej
naprawy opony
Klucz do kóÅ‚
Klucz do kóÅ‚
Podnośnik
Podnośnik
Wybrane wersje.
W razie awarii
Przebita opona
7-17
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Podnośnik*
Aby wyjąć podnośnik
1. Otwórz podÅ‚ogÄ™ bagażnika i podnieÅ›jÄ….
2. Wyjmij podnośnik.
Typ A
Typ B
Aby schować podnośnik
Wykonaj procedurÄ™ odwrotnÄ… do opisanej
powyżej.
Obsługa okresowa
•Zawsze utrzymuj podnoÅ›nik
w czystości.
•Upewnij siÄ™, czy części ruchome nie sÄ…
zabrudzone lub zardzewiałe.
•Upewnij siÄ™, czy gwint Å›ruby jest
odpowiednio nasmarowany.
Koło zapasowe*
Twoja Mazda może być wyposażona
w dojazdowe koło zapasowe.
Dojazdowe koło zapasowe jest lżejsze
i mniejsze od normalnego, jest również
przeznaczone wyłącznie do użytku
w sytuacjach awary jnych przez BARDZO
krótki czas. Dojazdowego koÅ‚a
zapasowego nie należy NIGDY używać na
długich dystansach lub przez dłuższy czas.
W razie awarii
Przebita opona
7-18*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

OSTRZEŻENIE
Nie montuj dojazdowego koła
zapasowego w miejsce jednego z kóÅ‚
przednich (napędzanych):
Jazda z dojazdowym kołem zapasowym
zamontowanym w miejsce jednego
z przednich kóÅ‚ napÄ™dowych zagraża
bezpieczeństwu. Prowadzenie samochodu
będzie utrudnione. Możesz utracić kontrolę
nad samochodem, zwłaszcza na
oblodzonej lub zaśnieżonej drodze
i doprowadzić do wypadku. PrzeÅ‚óż tylne
koło do przodu, a dojazdowe zamontuj
w miejsce tylnego.
PRZESTROGA
 Podczas jazdy z dojazdowym kołem
zapasowym stabilność toru jazdy może
ulec pogorszeniu. Jedź ostrożnie.
 Aby unikn\bć uszkodzenia dojazdowego
koła zapasowego lub samochodu, stosuj
się do następuj\bcych zaleceń:
 Nie przekraczaj prędkości 80 km/h.
 Unikaj najeżdżania na przeszkody. Nie
korzystaj z myjni automatycznej. Koło
dojazdowe ma mniejsz\b średnicę niż
normalne, przez co zmniejsza siÄ™
prześwit samochodu.
 Nie stosuj na tym kole Å‚aÅ„cuchów
przeciwpoślizgowych, ponieważ nie
będ\b do niego odpowiednio przylegać.
 Nie używaj dojazdowego koła
zapasowego w żadnym innym
pojeździe, ponieważ zostało ono
zaprojektowane wył\bcznie do Twojej
Mazdy.
Nie używaj jednocze śnie więcej niż
jednego dojazdowego koła
zapasowego.
Aby wyjąć koło zapasowe
1. Otwórz podÅ‚ogÄ™ bagażnika i wyjmij jÄ….
2. W przypadku samochodów wyposażonych w gÅ‚oÅ›nik basowy
(subwoofer) należy odłączyć złącze
elektryczne.
ZÅ‚Ä…cze
W razie awarii
Przebita opona
7-19
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

UWAGA
Aby odłączy ć z łą cze, mo że by ć
wymagane u życie wi ększej si ły.
Upewnij si Ä™, czy uchwyt jest
odpowiednio mocno ści śni ęty.
3.
W przypadku samochodów wyposażonych
w głośnik basowy (subwoofer) należy
poluzować śrubę mocującą i wyjąć
subwoofer oraz koło zapasowe.
W przypadku samochodów
niewyposażonych w głośnik basowy
(subwoofer), należy odkręcić śrubę
mocującą koło zapasowe i wyjąć koło
zapasowe.
Śruba mocująca koło zapasowe
Aby włożyć i zabezpieczyć koło
zapasowe
Wykonaj powyższe czynności
w odwrotnej kolejności. Po schowaniu
koła sprawdź, czy jest ono odpowiednio
zabezpieczone.
Zestaw do awaryjnej
naprawy opony
*
Zestaw do awaryjnej naprawy opony,
w jaki wyposażona jest Twoja Mazda,
służy do tymczasowej naprawy opony
lekko uszkodzonej na skutek najechania
na gwóźdź lub inny ostry przedmiot,
znajdujÄ…cy siÄ™ na nawierzchni drogi.
Naprawę przy użyciu zestawu do
awaryjnej naprawy opony wykonuj nie
wyjmując gwoździa lub innego ostrego
przedmiotu, który spowodowaÅ‚ jej
przebicie.
UWAGA
Twój samochód nie jest wyposa żony
w ko Å‚o zapasowe. W razie przebicia opony
skorzystaj z zestawu do awaryjnej
naprawy opon IMS, aby przywrócić jej
tymczasow ą sprawno ść. Przy naprawie
stosuj si Ä™ do instrukcji do Å‚Ä…czonej do
zestawu IMS. Po przywróceniu oponie
tymczasowej sprawno ści za pomoc ą
zestawu IMS udaj si Ä™ jak najszybciej do
specjalistycznego serwisu. Zalecamy, aby
naprawa lub wymiana opony zosta Å‚a
przeprowadzona w Autoryzowanej Stacji
Obs Å‚ugi Mazdy.
W razie awarii
Przebita opona
7-20*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Elementy zestawu do awaryjnej
naprawy opony
W skład zestawu do awaryjnej naprawy
opony wchodzą następujące elementy.

Uszczelniacz
do opon Przewód
wtryskowy
Kompresor Narzędzie
do
wykręca-
nia zaworu
Zapasowy
zawór
Naklejka informujÄ…ca
o ograniczeniu
prędkości
Instrukcja
obsługi
OSTRZEŻENIE
Chro\b przed dziećmi pojemnik
z uszczelniaczem opon:
Połknięcie uszczelniacza zagraża
zdrowiu. W razie przypadkowego
połknięcia uszczelniacza należy
natychmiast wypić duż\b ilość wody
i udać się do lekarza.
 Kontakt uszczelniacza z oczami lub
skór\b zagraża zdrowiu. W przypadku
kontaktu uszczelniacza z oczami lub
skór\b, należy natychmiast przemyć je
duż\b ilości\b wody i udać się do lekarza.
UWAGA
•Pojemnik z uszczelniaczem opon nie
nadaje si Ä™ do powtórnego u życia. Kup
nowy pojemnik z uszczelniaczem
w Autoryzowanej Stacji Obs Å‚ugi Mazdy.
•Zestawu do awaryjnej naprawy opon nie
mo żna uż ywać w nast ępuj ących
przypadkach.
Skonsultuj si Ä™ ze specjalistycznym
serwisem, zaleca my AutoryzowanÄ…
Stacj Ä™ Obs Å‚ugi Mazdy.
•Je żeli up Å‚yn Ä…Å‚ termin przydatno Å›ci
uszczelniacza opon do u życia. (Termin
przydatnoÅ› ci podano na etykiecie
pojemnika).
•Wy s t Ä…pi Å‚o rozerwanie lub przebicie
opony na odcinku ponad 4 mm.
•Opona zosta Å‚a uszkodzona poza
bie żnikiem.
•Samochód jechaÅ‚ bez powietrza
w oponie.
•Opona od Å‚Ä…czyÅ‚ a siÄ™ od obr Ä™czy ko Å‚a.
•Uszkodzeniu uleg Å‚a obrÄ™ cz koÅ‚a.
•Opona ma 2 lub wi Ä™cej uszkodze Å„.
Obsługa zestawu do awaryjnej
naprawy opony
1. Zatrzymaj samochód na pÅ‚askiej
nawierzchni możliwie najdalej od
ruchu ulicznego i uruchom hamulec
postojowy.
2. Ustaw dźwigniÄ™ zmiany biegów skrzyni automatycznej w pozycji Park
(P), a w przypadku skrzyni manualnej
włącz pierwszy lub wsteczny bieg (R)
i wyłącz silnik.
3. Włącz światła awaryjne.
W razie awarii
Przebita opona
7-21
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

4. PoproÅ› pasażerów o opuszczeniesamochodu, wyjmij bagaże i zestaw do
awaryjnej naprawy opon.
Typ A
Typ B
5. Dobrze wstrząśnij pojemnikiem z uszczelniaczem opon.

PRZESTROGA
Wstrz\bsanie pojemnikiem po
przykręceniu wężyka do napełniania
grozi wypłynięciem uszczelniacza opon
z wężyka. Zabrudzenia ubrań lub
innych przedmiotów uszczelniaczem
opon mog\b być niemożliwe do
usunięcia. Wstrz\bśnij pojemnikiem
przed przykręceniem wężyka.
UWAGA
Uszczelniacz opon mo że być stosowany
przy temperaturach zewn ętrznych
si Ä™gaj Ä…cych -30°C.
W niskich temperaturach (0°C lub
poni żej) uszczelniacz opon ma
sk łonność do twardnienia i jego
wtry śni ęcie do opony b ędzie
utrudnione. Przed przyst Ä…pieniem do
naprawy opony nale ży ogrza ć
pojemnik z uszczelniaczem wewnÄ… trz
samochodu.
6. Zdejmij nakrętkę z pojemnika. Przykręć wężyk do napełniania tak,
aby przebił zaślepkę pojemnika.

Przewód
wtryskowy
Pojemnik
z uszczelniaczem opon
W razie awarii
Przebita opona
7-22
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

7. Odkręć kapturek zaworu przebitejopony. Naciśnij tylną częścią narzędzia
do wykręcania zaworu na rdzeń
zaworu i wypuść pozostałe w oponie
powietrze.

Zawór
Narzędzie do
wykręcania zaworu
Kapturek
zaworu
PRZESTROGA
Jeżeli przy wyjmowaniu zaworu
w oponie znajduje siÄ™ powietrze, zawór
może wystrzelić. Ostrożnie wyjmij
zawór.
8. Odkręć zawór w k ierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara i wyjmij
go.

Korpus
zaworuZawór
UWAGA
Zawór przechowuj w takim miejscu,
w którym nie ulegnie on zabrudzeniu.
9. Zdejmij zatyczkę wężyka do
napeÅ‚niania i naÅ‚óż wężyk na korpus
zaworu.

Przewód
wtryskowy
Zatyczka
10. TrzymajÄ…c pojemnik dnem do góryÅ›ciskaj go rÄ™kam i i wtryÅ›nij caÅ‚y
uszczelniacz do wnętrza opony.

Korpus zaworu
UWAGA
Pojemnik z uszczelniaczem opon nie
nadaje si Ä™ do powtórnego u życia. Kup
nowy pojemnik z uszczelniaczem
w Autoryzowanej Stacji Obs Å‚ugi
Mazdy.
11. Zdejmij przewód wtryskowy z korpusu
zaworu. WÅ‚óż zawór i dokręć go
w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara.
W razie awarii
Przebita opona
7-23
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

UWAGA
Nie wyrzucaj pustego pojemnika po
uszczelniaczu do opon. Zwróć go
w Autoryzowanej Stacji Obs Å‚ugi Mazdy
przy wymianie opony. Pusty pojemnik
zostanie opró żniony z pozosta Å‚ego
uszczelniacza i zutylizowany.
12. Umieść w widocznym miejscu naklejkę informującą o ograniczeniu
prędkości.

OSTRZEŻENIE
Umieść naklejkę informując ą o
ograniczeniu prędkości w miejscu
dobrze widocznym dla kierowcy:
Umieszczenie naklejki informuj\bcej o
ograniczeniu prędkości na
kierownicy zagraża bezpieczeństwu,
ponieważ może ona utrudnić
zadziałanie poduszki powietrznej i
spowodować poważne obrażenia.
 Nie umieszczaj naklejki w żadnym
innym miejscu niż to, jakie wskazano
na rysunku.
13. PodÅ‚Ä…cz przewód do korpusu zaworu
opony.

Korpus
zaworuPrzewód kompresora
14. WÅ‚óż wtyczkÄ™ kompresora do gniazdaakcesoriów w konsoli Å›rodkowej i
ustaw włącznik zapłonu w pozycji
ACC (strona 5-168).

Wtyczka kompresora
Kompresor
Konsola
środkowa
PRZESTROGA
Przed wyjęciem wtyczki kompresora
z gniazda elektrycznego upewnij siÄ™,
czy wł\bcznik kompresora jest w
pozycji wył\bczenia.
 Kompresor wł\bcza się i wył\bcza za
pomoc\b przycisku.
15. Włącz kompresor i ostrożnie napompuj oponę do uzyskania prawidłowego
ciśnienia.
W razie awarii
Przebita opona
7-24
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59