Advarselslamper MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Med 360°
overvågning
Uden 360°
overvågning
ADVARSEL
Kontrollér altid det omgivende område visuelt, før du rent faktisk sætter bilen i bakgear:
Systemet er kun designet til at assistere dig med at kontrollere for køretøjer bagude, når du
sætter bilen i bakgear. På grund af visse begr
ænsninger i funktionen af dette system vil
advarselslamperne for Blind Spot Monitoring (BSM) muligvis ikke blinke, eller det kan blive
forsinket, selvom der befinder sig et køret øj bag din bil. Det er altid førerens ansvar at
kontrollere bagude.
BEMÆRK
•I følgende situationer tændes indikatoren for slukket Blind Spot Monitoring (BSM), og
systemets funktion stoppes. Hvis indikatoren for slukket Blind Spot Monitoring (BSM)
fortsætter med at lyse, skal systemet efterses af en autoriseret Mazda-forhandler snarest
muligt:
•Der er opstået et problem med systemet, herunder advarselslamperne for Blind Spot
Monitoring (BSM).
•Der er opstået en stor afvigelse i monteringspositionen af en radarsensor (bag) på
bilen.
•Der er en stor akkumulering af sne eller is på bagkofangeren i nærheden af en
radarsensor (bag).
•Længerevarende kørsel på snedækkede veje.
•Temperaturen i nærheden af radarsensorerne bliver ekstremt høj som følge af længere
tids kørsel på hældninger om sommeren.
•Batterispændingen er faldet.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-163
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•Under følgende omstændigheder kan radarsensorerne (bag) ikke detektere store objekter,
eller det kan være svært at detektere dem.
•Bilens hastighed ved bakkørsel er ca. 15 km/t eller derover.
•Radarsensorens (bag) detektionsområde er blokeret af en væg i nærheden eller et
parkeret køretøj. (Bak bilen til en position, hvor radarsensorens detektionsområde ikke
længere er blokeret).
Din bil
•Der nærmer sig et køretøj direkte fra bilens bagende.
Din bil
•Bilen er parkeret på en hældning.
Din bil
•Direkte efter, at det bliver muligt at betjene Blind Spot Monitoring (BSM) gennem brug
af tilpasningsfunktionen.
•Radiobølgeinterferens fra en radarsensor monteret på et parkeret køretøj i nærheden.
•I følgende tilfælde kan det være vanskel igt at se belysningen/blinket fra de
advarselslamper til Blind Spot Monitoring (BSM), som er monteret på sidespejlene.
•Der sidder sne eller is fast på sidespejlene.
•Fordørsruden er tildugget eller dækket med sne, is eller snavs.
•Sluk RCTA-systemet, mens du trækker en anhænger, eller mens tilbehør, f.eks. en
cykelholder, er monteret på bilens bagende. I modsat fald vil de radiobølger, der udsendes
af radaren, blive blokeret, hvilket forårsager, at systemet i kke fungerer normalt.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-164
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Visning/ikonIndhold
Advarselslamper for Blind Spot Moni‐
toring (BSM)Angiver, når Rear Cross Traffic Alert (RCTA) har været i
gang.
Se afsnittet "Rear Cross Traffic Alert (RCTA)" for at flere op‐
lysninger.
Se Advarsel ved tværgående trafik bag ved bilen (RCTA) på
side 4-162.
BEMÆRK
Indstillingen kan ændres, så linjerne for den forventede kørselsbane ikke vises.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på side 9-15.
Sådan bruges funktionen med forventet kørselsbanelinje
FORSIGTIG

Bilens forende svinger bredt ud under drejning af rattet under bakkørsel. Bevar tilstrækkelig
afstand mellem bilen og en forhindring.
 Parkeringsfølerens detektionsområde har begræn sninger. For eksempel vil forhindringer,
der nærmer sig fra siden, og objekter med lav højde vil muligvis ikke blive registreret.
Bekræft altid sikkerheden omkrin g bilen visuelt under kørslen.
Du kan finde flere oply sninger i indikationen for forhindringsdetektion og advarselslyd.
Se afsnittet "Parkeringsfølersystem" på side 4-292.
BEMÆRK
•Da der kan være en forskel mellem det billede, der vises på skærmen, f.eks. som angivet i
det følgende, og de faktiske betingelser ved parkering, skal du altid kontrollere
sikkerhedssituationen bag bilen og i det omgivende område med dine egne øjne.
•Selvom den bageste del af parkeringspladsen (eller garagen), som er vist på skærmen,
og afstandsstyrelinjerne ser ud til at være parallelle, er de muligvis slet ikke parallelle.
•Når du parkerer på en plads, der kun har en opdelingslinje på én side af
parkeringspladsen, selvom opdelingslinjen og bilens breddestyrelinje ser ud til at være
parallelle, er de muligvis ikke parallelle.
•I det følgende vises et eksempel på parkering af bilen med rattet drejet til venstre under
bakning af bilen. Når der bakkes ind på en parkeringsplads fra den modsatte retning, er
ratbetjeningen omvendt.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-246
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Visning/ikonIndhold
Advarselslamper for Blind Spot Moni‐
toring (BSM)Angiver, når Rear Cross Traffic Alert (RCTA) har været i
gang.
Se afsnittet "Rear Cross Traffic Alert (RCTA)" for at flere op‐
lysninger.
Se Advarsel ved tværgående trafik bag ved bilen (RCTA) på
side 4-162.
BEMÆRK
•Parkeringsfølerens indikation for forhindringsdetektion vises ikke. Skift skærmvisningen
til visningen ovenfra/bagud, hvis parkeringsfølerens advarselslyd er aktiveret.
•Skærmen med den brede visning bagud viser billedet bag bilen i en bred vinkel og
korrigerer billedet for lettere at registrere
forhindringer, der nærmer sig fra siden. Det
afviger derfor fra den faktiske visning.
Fejlmargen mellem vejoverflade på skærmen og den faktiske vejoverflade
Der kan være en vis fejlmargen mellem den vejoverflade, der vises på skærmen, og den
faktiske vejoverflade. En fejlmargen i den opfattede afstand vil kunne føre til en ulykke. Du
skal derfor være opmærksom på fø lgende betingelser, der lettere kan føre til fejl i den
opfattede afstand.

Bilen hælder som følge af vægten af passagerer og last.
Hvis bilen hælder, kan forhindringer, der opfanges af kameraet forekomme at være længere
væk eller nærmere end den faktiske afstand fra bilen.
Frontkamera
F orhindring
Fejlmar gen
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-249
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•Advarselsindikation for Mazda Radar Cruise Control med Stop og kør-funktion (MRCC
med Stop og kør-funktion)
•Orange advarselsindikation/advarselslampe for Smart Brake Support/Smart City Brake
Support (SBS/SCBS)
•Hvis det fremaddetekterende kamera (FSC) detekterer, at forruden er snavset eller dugget,
standses de systemfunktioner, der er relateret til det fremaddetekterende kamera (FSC)
midlertidigt, og følgende advarselslamper tændes. Dette er dog ikke et tegn på defekter.
Fjern snavset fra forruden, eller tryk på afrimningskontakten for at afdugge forruden.
•Orange advarselslampe for High Beam Control-system (HBC)
•Orange advarselslampe for adaptive LED-forlygter
•Advarselsindikation for Lane-keep Assist System (LAS) og Lane Departure Warning
System (LDWS)
•Advarselsindikation for Mazda Radar Cruise Control med Stop og kør-funktion (MRCC
med Stop og kør-funktion)
•Orange advarselsindikation/advarselslampe for Smart Brake Support/Smart City Brake
Support (SBS/SCBS)
•Hvis der er tydelige revner eller beskadigelse, der forårsages af flyvende grus eller snavs på
forruden, skal forruden udskiftes. Kontakt et autoriseret Mazda-værk sted for at få den udskiftet.
•(Med Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS))
•Det fremaddetekterende kamera (FSC) registrerer fodgængere, hvis alle følgende
betingelser er opfyldt:
•Højden af en fodgænger er ca. 1 til 2 meter.
•Der kan skelnes en kontur, f.eks. hoved, begge skuldre eller benene.
•I følgende situationer kan det fremaddetekte rende kamera (FSC) muligvis ikke detektere
målobjekter korrekt:
•Flere fodgængere, der går, eller der er grupper af personer.
•En fodgænger er tæt på et separat objekt.
•En fodgænger sidder på hug, ligger ned eller er foroverbøjet.
•En fodgænger springer pludseligt ud på vejen lige foran bilen.
•En fodgænger åbner en paraply eller bærer på stor bagage eller store artikler.
•En fodgænger er på et mørkt sted, f.eks. om natten, eller går i ét med baggrunden ved
at bære tøj, der svarer til baggrundsfarven.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-257
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

7Hvis der opstår problemer
Nyttige oplysninger om, hvad du skal gøre, hvis der opstår et problem
med bilen.
Mazda ERA-GLONASS................... 7-2 Mazda ERA-GLONASS
*............. 7-2
Nødparkering...................................7-13 Nødparkering.............................. 7-13
Holderem til nødtrekant
*............ 7-13
Punktering........................................7-14 Reservehjul og værktøj............... 7-14
Reparationssæt til punkteringer
*........
.................................................... 7-18
Skift af et fladt dæk (med
reservehjul)................................. 7-25
Batteriet bliver fladt. ....................... 7-31
Start med hjælpebatteri............... 7-31
Nødstart............................................ 7-34 Start af druknet motor (SKYACTIV-
G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 og
SKYACTIV-G 2.5T)...................7-34
Skubbestart................................. 7-34
Hvis du løber tør for brændstof
(SKYACTIV-D 2.2).................... 7-35
Overophedning................................ 7-36
Overophedning........................... 7-36
Nødbugsering................................... 7-38 Beskrivelse af bugsering.............7-38
Trækkroge...................................7-40
Advarselslamper/indikatorer og
advarselslyde.................................... 7-42 Hvis en advarselslampe tændes eller
blinker......................................... 7-42
Meddelelse vist i
multiinformationsdisplayet......... 7-59
Meddelelse vist på display..........7-61
Advarselslyd aktiveres................7-63
Når bagklappen ikke kan åbnes ............
........................................................... 7-70 Når bagklappen ikke kan
åbnes........................................... 7-70
Active Driving Display er ikke
aktivt................................................. 7-71 Hvis Active Driving Display ikke er
aktivt........................................... 7-71
*Visse modeller.7-1
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Hvis en advarselslampe tændes eller blinker
Hvis en advarselslampe tændes/blinker, skal du udføre den passende handling for hver
lampe. Der er ikke noget problem, hvis lampen slukkes. Hvis lam pen dog ikke slukkes, eller
tændes/blinker igen, skal du kont akte et autoriseret Mazda-værksted.
Detaljerne for nogle advarsler kan ses på midterdisplayet eller multiinformationsdisplayet
(type A/B) i instrumentpanelet.
Midterdisplay
1. Hvis advarselslampen tændes, skal du vælge ikonet på startskærmen for at få vist
skærmen med applikationer.
2. Vælg "Bilstatusovervågning".
3. Vælg "Advarselsvejledning" for at få vist de aktuelle advarsl er.
4. Vælg den relevante advarsel for at få vist advarselsoplysning erne.
Multiinformationsdisplay (type A/B)
1. Tryk på INFO-kontakten på rattet for at skifte til skærmen me d advarselsindikation.
Se afsnittet "Multiinfo rmationsdisplay (type A)" på side 4-23.
Se afsnittet "Multiinfo rmationsdisplay (type B)" på side 4-42.
Stop øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted
Hvis nogen af følgende advarselslamper tændes, kan der være en fejlfunktion i systemet.
Stop øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og kontakt et auto riseret Mazda-værksted.
SignalAdvarsel
Advarselslampe for
bremsesystem Hvis advarselslampen for bremsesystem forbliver tændt, kan brem
sevæsken være lav,
eller der kan være et problem me d bremsesystemet. Parkér øjeblikkeligt bilen på et
sikkert sted, og kontakt en fage kspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
ADVARSEL
Kør ikke, når bremsesystemets advarselslampe lyser. Lad en fagekspert, og vi anbefaler
et autoriseret Mazda-værksted, efterse bremserne snarest muligt:
Det er farligt at køre, når advarselslampen er tændt. Den indikerer, at bremserne enten
er defekte eller kan svigte nå r som helst. Hvis lampen forbliver tændt, efter at du har
sikret dig, at parkeringsbremsen er sluppet helt, skal bremserne efterses med det sam‐
me.
FORSIGTIG
Desuden kan effektiviteten af bremsefunktion en blive reduceret, så det kan være nød‐
vendigt at trykke hårdere på bremsepe dalen end normalt for at stoppe bilen.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-42
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel
Advarselslampe for
elektronisk bremsekraft‐ fordeling Hvis styreenheden for den elektroniske bremsekraftfordeling reg
istrerer, at en eller
flere komponenter ikke fungerer korrekt, kan styreenheden tænde advarselslamperne
for bremsesystemet og ABS samtidig. Problem et skyldes sandsynligvis den elektroni‐
ske bremsekraftfordeling.
ADVARSEL
Kør ikke i bilen, når advarselslampen for ABS og bremsesystemet lyser samtidig. Få bi‐
len bugseret til en fagekspert, og vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted, for at få
bremserne efterset hurtigst muligt:
Det er farligt at køre i bilen, når advarselslampen for bremsesystemet og ABS lyser sam‐
tidig.
Når begge advarselslamper er tændt, kan baghjulene blokere hurtigere end normalt
ved en nødopbremsning.
Advarselsindikation/ advarselslampe for ladesystem Hvis advarselslampen lyser under
kørsel, er det et tegn på en fejl i generatoren eller
ladesystemet.
Kør ind til siden, og parkér væk fra trafikken. Kontakt en fage kspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
FORSIGTIG
Stop bilen, hvis advarselslam pen for ladesystemet lyser, da det betyder, at motoren kan
stoppe uden varsel.
Advarselslampe for motorolie Advarselslampen indikerer, at motorolietrykket er lavt.
FORSIGTIG
Lad ikke motoren køre, hvis olietrykket er
lavt. Det kan medføre omfattende motorbe‐
skadigelse.
Hvis lampen tændes, eller advarselsindikationen vises under kør slen:
1. Kør ind til siden, og parkér væk fra trafikken på et plant underlag.
2. Sluk motoren, og vent 5 minutte r, til olien er løbet tilbage i sumpen.
3. Inspicer motorolieniveauet. (si de 6-28) Er den lav, skal du påfylde en passende
mængde olie. Fyld ikke for meget olie på.
FORSIGTIG
Lad ikke motoren køre, hvis olieniveauet er lavt. Det kan medføre omfattende mo‐
torbeskadigelse.
4. Start motoren, og kontrollér advarselslampen.

Hvis lampen forbliver tændt, sel vom oliestanden er normal eller efter påfyldning af
olie, skal motoren stoppes øjeb likkeligt, og bilen bugseres til en fagekspert. Vi anbe‐
faler et autoriseret Mazda-værksted.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikato rer og advarselslyde
7-43
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel
(Rød)
Advarselsindikation/
advarselslampe for høj kølervæsketemperatur Advarselslampen blinker, når kølervæsketemperaturen er meget høj, og lyser, hvis
temperaturen stiger endnu mere.
Fremgangsmåde
Lampen blinker
Kør langsomt for at reducere motorbelastningen, indtil du finde
r et sikkert sted at
stoppe bilen, og vent, ti l motoren er kølet af.
Lampen lyser
Motoren er i fare for overophedning. Parkér omgående bilen et s ikkert sted, og stop
motoren.
Se afsnittet "Overophedning" på side 7-36.
FORSIGTIG
Kør ikke i bilen, hvis advarselslampen for høj kølervæsketemperatur lyser. Det kan resul‐
tere i motorskade.
Indikator for fejl i
servostyring*
Meddelelsen vises, hvis der er fejl i servostyringen.
Hvis meddelelsen vises, skal du stoppe bilen et sikkert sted og ikke betjene rattet. Der
er ikke noget problem, hvis meddel elsen i displayet slukkes efter et tidsrum. Kontakt
en fagekspert, hvis meddelelsen vises kontinuerligt. Vi anbefal er et autoriseret
Mazda-værksted.
BEMÆRK
•Hvis meddelelsen vises, vil servostyringen ikke fungere normalt. Hvis det sker, kan
rattet stadig betjenes, men håndteringen ka n være tung i forhold til normalt, eller
rattet kan vibrere, når det drejes.
•Hvis rattet rykkes til venstre og højre gent agne gange, mens bilen er stoppet eller
kører meget langsomt, skifter servostyringen til beskyttelsestilstand, hvilket får sty‐
ringen til at føles tung. Dette er ikke et te gn på et problem. Hvis det sker, skal du
parkere bilen sikkert og vente flere minu tter, indtil systemet skifter til normal til‐
stand.
Indikator for fejl i
servostyring*
Lampen tændes/blinker, hvis der er fejl i servostyringen.
Hvis indikatoren lyser/blinker, s kal du stoppe bilen et sikkert sted, og ikke betjene rat‐
tet. Der er ikke noget problem, hvis lampen slukkes efter et tidsrum. Kontakt en fa‐
gekspert, hvis lampen tændes/blin ker kontinuerligt. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
BEMÆRK
•Hvis indikatoren lyser/blinker, vil servos tyringen ikke fungere normalt. Hvis det
sker, kan rattet stadig betjenes, men hån dteringen kan være tung i forhold til nor ‐
malt, eller rattet kan vibrere, når det drejes.
•Hvis rattet rykkes til venstre og højre gent agne gange, mens bilen er stoppet eller
kører meget langsomt, skifter servostyringen til beskyttelsestilstand, hvilket får sty‐
ringen til at føles tung. Dette er ikke et te gn på et problem. Hvis det sker, skal du
parkere bilen sikkert og vente flere minu tter, indtil systemet skifter til normal til‐
stand.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-44*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Kontakt til et autoriseret Mazda-værksted og udførelse af eftersyn på bilen
Hvis nogen af følgende advarselslamper eller indikatoren tændes /blinker, kan der være en
fejlfunktion i systemet. Kontakt en fagekspert for at få bilen inspiceret. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
Signal Advarsel
Advarselslampe for
ABS-systemet Hvis advarselslampen for ABS-systemet forbliver tændt under kør
sel, har kontrolenheden
fundet en fejl i systemet. Hvis d et sker, vil bilens bremser fungere normalt, som i en bil
uden ABS-bremser.
I en sådan situation skal du kont akte en fagekspert, og vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted, hurtigst muligt.BEMÆRK
•Hvis motoren startes med hjælpebatteri, vil der forekomme uregelmæssige omdrej ‐
ningstal, og advarselslampen for ABS-systemet vi l tænde. Hvis dette skulle ske, er det
en følge af et svagt batteri og ikke ensbetydende med en fejl i ABS-systemet.
Genoplad batteriet.
•Bremseforstærkersystemet fungerer ikke, mens advarselslampen for ABS lyser.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-45
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54