display MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Hvis en advarselslampe tændes eller blinker
Hvis en advarselslampe tændes/blinker, skal du udføre den passende handling for hver
lampe. Der er ikke noget problem, hvis lampen slukkes. Hvis lam pen dog ikke slukkes, eller
tændes/blinker igen, skal du kont akte et autoriseret Mazda-værksted.
Detaljerne for nogle advarsler kan ses på midterdisplayet eller multiinformationsdisplayet
(type A/B) i instrumentpanelet.
Midterdisplay
1. Hvis advarselslampen tændes, skal du vælge ikonet på startskærmen for at få vist
skærmen med applikationer.
2. Vælg "Bilstatusovervågning".
3. Vælg "Advarselsvejledning" for at få vist de aktuelle advarsl er.
4. Vælg den relevante advarsel for at få vist advarselsoplysning erne.
Multiinformationsdisplay (type A/B)
1. Tryk på INFO-kontakten på rattet for at skifte til skærmen me d advarselsindikation.
Se afsnittet "Multiinfo rmationsdisplay (type A)" på side 4-23.
Se afsnittet "Multiinfo rmationsdisplay (type B)" på side 4-42.
Stop øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted
Hvis nogen af følgende advarselslamper tændes, kan der være en fejlfunktion i systemet.
Stop øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og kontakt et auto riseret Mazda-værksted.
SignalAdvarsel
Advarselslampe for
bremsesystem Hvis advarselslampen for bremsesystem forbliver tændt, kan brem
sevæsken være lav,
eller der kan være et problem me d bremsesystemet. Parkér øjeblikkeligt bilen på et
sikkert sted, og kontakt en fage kspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
ADVARSEL
Kør ikke, når bremsesystemets advarselslampe lyser. Lad en fagekspert, og vi anbefaler
et autoriseret Mazda-værksted, efterse bremserne snarest muligt:
Det er farligt at køre, når advarselslampen er tændt. Den indikerer, at bremserne enten
er defekte eller kan svigte nå r som helst. Hvis lampen forbliver tændt, efter at du har
sikret dig, at parkeringsbremsen er sluppet helt, skal bremserne efterses med det sam‐
me.
FORSIGTIG
Desuden kan effektiviteten af bremsefunktion en blive reduceret, så det kan være nød‐
vendigt at trykke hårdere på bremsepe dalen end normalt for at stoppe bilen.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-42
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel
(Rød)
Advarselsindikation/
advarselslampe for høj kølervæsketemperatur Advarselslampen blinker, når kølervæsketemperaturen er meget høj, og lyser, hvis
temperaturen stiger endnu mere.
Fremgangsmåde
Lampen blinker
Kør langsomt for at reducere motorbelastningen, indtil du finde
r et sikkert sted at
stoppe bilen, og vent, ti l motoren er kølet af.
Lampen lyser
Motoren er i fare for overophedning. Parkér omgående bilen et s ikkert sted, og stop
motoren.
Se afsnittet "Overophedning" på side 7-36.
FORSIGTIG
Kør ikke i bilen, hvis advarselslampen for høj kølervæsketemperatur lyser. Det kan resul‐
tere i motorskade.
Indikator for fejl i
servostyring*
Meddelelsen vises, hvis der er fejl i servostyringen.
Hvis meddelelsen vises, skal du stoppe bilen et sikkert sted og ikke betjene rattet. Der
er ikke noget problem, hvis meddel elsen i displayet slukkes efter et tidsrum. Kontakt
en fagekspert, hvis meddelelsen vises kontinuerligt. Vi anbefal er et autoriseret
Mazda-værksted.
BEMÆRK
•Hvis meddelelsen vises, vil servostyringen ikke fungere normalt. Hvis det sker, kan
rattet stadig betjenes, men håndteringen ka n være tung i forhold til normalt, eller
rattet kan vibrere, når det drejes.
•Hvis rattet rykkes til venstre og højre gent agne gange, mens bilen er stoppet eller
kører meget langsomt, skifter servostyringen til beskyttelsestilstand, hvilket får sty‐
ringen til at føles tung. Dette er ikke et te gn på et problem. Hvis det sker, skal du
parkere bilen sikkert og vente flere minu tter, indtil systemet skifter til normal til‐
stand.
Indikator for fejl i
servostyring*
Lampen tændes/blinker, hvis der er fejl i servostyringen.
Hvis indikatoren lyser/blinker, s kal du stoppe bilen et sikkert sted, og ikke betjene rat‐
tet. Der er ikke noget problem, hvis lampen slukkes efter et tidsrum. Kontakt en fa‐
gekspert, hvis lampen tændes/blin ker kontinuerligt. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
BEMÆRK
•Hvis indikatoren lyser/blinker, vil servos tyringen ikke fungere normalt. Hvis det
sker, kan rattet stadig betjenes, men hån dteringen kan være tung i forhold til nor ‐
malt, eller rattet kan vibrere, når det drejes.
•Hvis rattet rykkes til venstre og højre gent agne gange, mens bilen er stoppet eller
kører meget langsomt, skifter servostyringen til beskyttelsestilstand, hvilket får sty‐
ringen til at føles tung. Dette er ikke et te gn på et problem. Hvis det sker, skal du
parkere bilen sikkert og vente flere minu tter, indtil systemet skifter til normal til‐
stand.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-44*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel
Hovedadvarselsindi‐
kation/-advarsels‐
lampe Med multiinformationsdisplay (type A/ type B)
Fejl i
bilsystemet
Fejl i
bilsystemet
Hovedadvarsels-
indikation
Hovedadvarsels-
lampeHovedadvarsels-
lampe
Hovedadvarsels-
indikation
Multiinformationsdisplay
Ty p e A Ty p e B
(Hovedadvarselsindikation)
Viser, hvornår der kræves meddelelse om systemfejl.
Kontroller meddelelsen, der angi ves på displayet, og kontakt en fagekspert. Vi anbefaler
et autoriseret Mazda-værksted.
(Hovedadvarselslampe)
Hovedadvarselslampen viser det, når der forekommer en advarsels meddelelse.
Dette angiver en fejlfunktion i bilsystemet. Kontroller meddele lsen, der angives på dis‐
playet, og kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret M azda-værksted.
Se forklaringerne om advarselsla mper/indikatorer i det advarselslamper/indikatorer-afsnit,
der passer til symbolet i displayets øverste del, for at få fle re oplysninger.
Hvis der ikke vises nogen meddelel se i displayet, skal du betjene kontakten INFO for at
åbne skærmen "Warning" (Advarsel).
Se afsnittet "Meddelelse vist på multiinformationsdisplayet" (t ype A) på side 4-23.
Se afsnittet "Meddelelse vist på multiinformationsdisplayet" (t ype B) på side 4-42.
Med multiinformationsdisplay (type C)
Lampen lyser kontinuerligt, hvis der sker ét af følgende. Kontakt en fagekspert. Vi anbe‐
faler et autoriseret Mazda-værksted.
•Der er en fejlfunktion i ba tteristyringssystemet.•Der er en fejlfunktion i bremsekontakten.•(SKYACTIV-D 2.2)
•Der er en fejlfunktion i motorens hydraulikkontrol.•Der er en fejlfunktion i motorens taktkæde.•Der er en fejlfunktion i ge nnemstrømningsvarmeren.•Der er en fejlfunktion i olieniveausensoren.
Advarselsindika-
tion/advarselslampe for elektrisk parke‐ringsbremse (EPB) Advarselslampen lyser, når der e
r en fejlfunktion i systemet. Få bilen efterset af en fageks‐
pert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-46
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel
Advarselsindika-
tion/advarselslampe
for SCR- (Selective Catalytic Reducti‐
on)
*
Hvis lyset tændes
Mængden af AdBlue® er lav, eller der blev påfyldt for meget. Kontrollér meddelels en, der
angives på displayet, og kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værk‐
sted.
BEMÆRK
Hvis bilen køres videre, mens SCR-advarselslampen lyser, kan bilens hastighed blive be‐
grænset.
Hvis lyset blinker
Der er et problem med SCR-systemet, eller den resterende mængde AdBlue® er ekstremt
lav. Kontrollér meddelelsen, der angives på displayet, og få bilen efterset af en specialist.
Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
FORSIGTIG
Hvis bilen køres videre, mens SCR-advarselslampen blinker, kan bilen holde op med at køre.
Hvis SCR-advarselslampen blinker, skal bilen øjeblikkeligt efterses af en fagekspert. Vi anbe‐
faler et autoriseret Mazda-værksted.
Advarselsindikator/ advarselslampe for
automatgear
*
Indikationen/lampen tænder, hvis der er et problem i gearkassen .
FORSIGTIG
Hvis advarselsindikationen/-lampen for automatgear tændes, er der en elektrisk fejl i gear‐
kassen. Forsat kørsel i Mazdaen, når dette forekommer, kan beskadige gearkassen. Kontakt
en fagekspert, og vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted, hurtigst muligt.
Advarselsindikation
for 4WD*
Der vises "4WD system malfunction" (Advarselsindikation for 4WD ).
Indikationen vises i følgende situationer: Der kan forekomme en systemfejl. Få bilen ef‐
terset af en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Når der er en fejl i 4WD-systemet.•Når der er stor forskel mellem dækstørrelsen på for- og baghjulene.
Der vises "4WD system high-load" (Høj belastning på 4WD-system)
Indikationen vises i følgende situationer: Parkér bilen på et s ikkert sted, og kontrollér, at
advarselsindikationen/-lampen sl ukkes, og kør derefter bilen. Kontakt en fagekspert, hvis
indikationen vises kontinuerligt. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Når differentialeolietemperaturen er alt for høj.•Når der er en stor forskel melle m for- og baghjulsrotation, f.eks. når du forsøger at køre
bilen ud af mudder.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikato rer og advarselslyde
*Visse modeller.7-49
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

SignalAdvarsel
(Blinker)
Advarselslampe for
system til overvåg‐
ning af dæktryk
*
Hvis der er fejl i dæktryksover vågningssystemet, blinker advars elslampen for dæktryk. Få
hurtigst muligt bilen efterset a f en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
ADVARSEL
Hvis systemet til overvågning af dæktryk tændes eller blinker, eller advarselslyden for dæk‐
tryk lyder, skal bilens hastighed øjeblikkeligt reduceres og enhver pludselig manøvre og
bremsning undgås:
Det er farligt at køre bilen ved høj hastighed el ler udføre pludselige manøvrer eller pludselig
bremsning, hvis systemet til overvågning af dæ ktryk tændes eller blinker, eller advarselsly‐
den for dæktryk lyder. Man kan miste herredømmet over bilen og komme ud for en ulykke.
Det kan afgøres, om der forekommer en langsom punktering eller fladt dæk, ved at køre til
en sikker placering, hvor det er muligt at kontrollere dækkets tilstand visuelt og afgøre, om
der er nok luft til at fortsætte til et sted, hvor dækket kan pumpes, og systemet kan efterses
igen. Det bør ske hos en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted eller en
dækreparationsstation.
Advarselslam pen for systemet til overvågning af dæktryk må ikke ignoreres:
Det er farligt at ignorere advarselslampen for dæktrykovervågningssystemet, også selvom
årsagen er kendt. Få problemet løst så hurtig t som muligt, før det udvikler sig til en mere
alvorlig situation, der kunne føre til dækfejl og en farlig ulykke.
(Orange)
Advarselsindikation
for nøgle
*
Der vises "Keyless System malfunc tion" (Fejl i nøglefrit system).
Denne meddelelse vises, hvis der er et problem med det avancerede nøglefri system og
starttrykknappen.
Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
FORSIGTIG
Hvis meddelelsen vises, eller den orange indikator for starttrykknappen blinker, vil motoren
muligvis ikke starte. Hvis motoren ikke kan startes, skal du prøve at starte den vha. nødme‐
toden til start af motoren og så hurtigt som muligt få bilen efterset af en fagekspert. Vi an‐
befaler et autoriseret Mazda-værksted.
Se afsnittet "Nødbetjening til start af motoren" på side 4-10.
På displayet vises "Set Power to OFF" (Sluk for tændingen).
Denne meddelelse vises, når føre rdøren åbnes, uden at tændingen slås fra.
Der vises "Key not found" (Nøgle ikke fundet).
Denne meddelelse vises, når nogen af følgende handlinger udføres, mens nøglen er uden
for driftsrækkevidde eller er p laceret i områder i kabinen, hvo r det er svært at detektere
den.
•Der trykkes på starttrykknappen, mens tændingen er slået fra.•Tændingen tilsluttes.•Alle døre lukkes uden at slå tændingen fra.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikato rer og advarselslyde
*Visse modeller.7-51
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Handlingsudførelse
Udfør den passende handling, og kontrollér, at advarselslampen slukkes.
SignalAdvarsel Udbedring
(Orange)
Advarselsindikation/
advarselslampe for
Smart Brake Support/
Smart City Brake Sup‐
port (SBS/SCBS)
*
Lampen tændes, hvis forrude- eller radar‐
sensoren er snavset, eller der er en fejl i sy‐
stemet. Bekræft årsagen til, at advarselslampen er
tændt på midterdisplayet.
Hvis årsagen til, at advarselslampen er
tændt, er en snavset forrude, skal du rense
forruden.
Hvis advarselslampen lyser på grund af en
snavset radarsensor, skal du gøre frontem‐
blemet rent.Ved enhver anden årsag skal
du få bilen efterset af en specialist. Vi an‐
befaler en autoriseret Mazda-mekaniker.
Advarselsindikation/
advarselslampe for
lavt brændstofniveau Lampen tændes, når d
et resterende brænd‐
stof er ca. 9,0 l.BEMÆRK
Timingen af lampetændingen kan variere,
fordi brændstof i bræn dstoftanken bevæger
sig rundt i forhold til kørselsforholdene og
bilens position. Påfyld brændstof.
Advarselslampe for
motorolieniveau Denne advarselslampe a
ngiver, at motoroli‐
eniveauet ligger omkring MIN-mærket (si‐
de 6-28). Påfyld 1 liter moto
rolie (side 6-24).
Advarselslampe for
120 km/t*
Advarselslampen for 120 km/t lyser, når bi‐
len kører hurtigere end 120 km/t. Sænk hastigheden.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-54*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

Meddelelse vist i multiinformationsdisplayet
Hvis der er en besked fra bilen, vises en meddelelse på multiin formationsdisplayet.
Kontrollér oplysningerne, og udfør den nødvendige handling.

(Eksempel på visning) Instrumentpanel
Ty p e A
Type B
Tryk bremsepeda-
len ned for at
udløse
parkeringsbrem-
sen.
Hvis advarselslampen tændes/blinker samtidigt, eller der vises et symbol på displayet, skal
du kontrollere oplysningerne om advarselslampen eller symbolet.
Se afsnittet "Hvis en advarselslampe tændes eller blinker" på side 7-42.
Display Indhold Udbedring
Vises, når der trykkes på starttrykknap‐
pen, mens gearvælgeren er i en anden
position end P. Sæt gearvælgeren i positionen P.
Vises, når der trykkes på starttrykknap‐
pen, uden at der trædes på bremsepeda‐
len.Tryk bremsepedalen ned, og tryk deref‐
ter på starttrykknappen.
Vises, når der trykkes på starttrykknap‐
pen, uden at der trædes på koblingspeda‐
len.Tryk koblingspedalen ned, og tryk deref‐
ter på starttrykknappen.
Vises, mens rattet er låst.
Frigiv ratlåsen.
Vises, når der trykkes på den elektriske
parkeringsbremse (EPB), uden at der
trædes på bremsepedalen.Vises, når der trykkes på den elektriske
parkeringsbremse (EPB), mens der træ‐
des på bremsepedalen.
Angiver, når der er
et problem med det
bremserelaterede system, mens bilen
holdes i en stopposition af
AUTOHOLD-funktionen eller under
stop og hold-kontrollen i Mazda Radar
Cruise Control med Stop og kør-funkti‐
on (MRCC med Stop og kør-funktion). Træd på bremsepedalen.
Annuller AUTOHOLD-funktionen eller
Mazda Radar Cruise Control med Stop
og kør-funktion (MRCC med Stop og
kør-funktion), og få din bil efterset af en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikato
rer og advarselslyde
7-59
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

DisplayIndhold Udbedring
Angiver muligheden for, at bilen ikke
holdes i den stoppede position af
AUTOHOLD-funktionen, f.eks. på stej‐
le skråninger. Træd bremsepedalen
ned, og hold den
nede.
Angiver, når annulleringen udføres uden
at træde på bremsepedalen, mens bilen
holdes i en stopposition af
AUTOHOLD-funktionen. Annuller AUTOHOLD-funktionens stop
og hold-kontrol, mens du trykker brem‐
sepedalen ned.
Angives, når motorhastigheden øges,
fordi motoren renses indvendigt.Motorhastigheden øges, mens motoren
kører en intern ren
secyklus med gear‐
vælgeren i positionen P eller N (auto‐
matgear) eller gearstangen i positionen
N (manuelt gear). Sluk ikke motoren,
mens motorhastigheden er høj. Når
rensecyklussen er fuldført, vender
motorhastigheden tilbage til normal.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-60
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Meddelelse vist på display
Hvis der vises en meddelelse i midterdisplayet (audio af type B), skal du (stille og roligt)
udføre en passende handling i overensstemmelse med den viste me ddelelse.

(Eksempel på visning)
AdvarselsvejledningF ejl i opladningssy stem . Stop
straks bil en e t sikke rt sted.
O K
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikato rer og advarselslyde
7-61
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Stop øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted
Hvis følgende meddelelser vises på midterdisplayet (audio af type B) kan der være en
systemfejl. Stop bilen på et sikkert sted, og kontakt et autoriseret Mazda-værksted.
DisplayAngivet tilstand
Advarselsvejledning
Høj kø le rvæske te m peratur. Stop
straks bile n et sikke rt sted.
O K
Vises, hvis kølervæsketemperaturen er steget for meget.
OK
Advarselsvejledning
Fejl i op ladningss ystem. Stop
straks bilen et sikkert sted.Vises, hvis der er f ejl i ladesystemet.
Kontrollér display-indhold
Viser i følgende tilfælde:
Display Angivet tilstand/handling, der skal udføres
Displayet er for varmt.
Skærmens ydeevne kan være
nedsat, indtil den er kølet ned.
Temperaturadvarsel
OK
Følgende meddelelse vises, når t emperaturen omkring midterdispl ayet
er for høj.
Det anbefales at sænke temperatu ren i kabinen eller temperaturen om‐
kring midterdisplayet ved at undgå direkte sollys.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-62
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54