MAZDA MODEL CX-5 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Figyelmeztető/visszajelző lámpák
A műszercsoport típustól és felszereltségtől függően eltérhet.
A figyelmeztető lámpák a megjelölt területeken gyulladnak \
ki
Műszercsoport
Műszerfal közepe
Figyelmeztető jelzés/figyelmeztető lámpák
Ezek a lámpák fényükkel vagy villogásukkal figyelmeztetik a fel
használót a rendszer
működési állapotára vagy rendellenességeire.
Jel Figyelmeztetés Oldal
Fékrendszer figyelmeztető lámpája*17-42
ABS figyelmeztető lámpa*1
Elektronikus fé‐
kerőelosztó
rendszer figyel‐
meztető lámpája 7-42
ABS figyelmez‐ tetése7-46
Töltőrendszer figyelmeztető lámpa*17-42
Olajnyomás figyelmeztető lámpa*17-42
Szervokormány-hiba visszajelző lámpája*17-42
Fő figyelmeztető lámpa*17-46
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-71
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

JelFigyelmeztetés Oldal
Elektromos rögzítőfék (EPB) figyelmeztető lámpája*17-46
(piros)Fékpedál-működtetés kérése figyelmeztető lámpa
*1
Villog
4-113
Hangjelzés és villogás7-46
Motorhiba jelzőlámpa*17-46
(sárga)
*i-stop figyelmeztető lámpa*17-46
*Automata sebességváltó figyelmeztető lámpája*17-46
*Négykerék-meghajtás figyelmeztető lámpája*17-46
Légzsák/biztonságiöv-előfeszítő rendszerének figyelmeztető lámp ája*17-46
*Gumiabroncsnyomás-figyelő rendszer figyelmeztető lámpája*1
Villog
7-46
Bekapcsol 7-55
(piros) KULCS figyelmeztető lámpa
*1
Bekapcsol
7-46
Villog 7-55
LED-es fényszóró figyelmeztető lámpája*17-46
(sárga)
*Smart City fékasszisztens (SCBS) figyelmeztető lámpa*17-55
Alacsony üzemanyagszint figyelmeztető lámpája 7-55
Motorolaj szintjére figyelmeztető lámpa*17-55
*120 km/h figyelmeztető lámpa*17-55
Biztonsági öv figyelmeztető lámpája (első ülés)7-55
(piros)*Biztonsági öv figyelmeztető lámpája (hátsó ülés)7-55
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-72*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1
2019-2-7 11:26:01

JelFigyelmeztetés Oldal
*Ablakmosó folyadék szintje alacsony figyelmeztető lámpa 7-55
Nyitott ajtó figyelmeztető lámpája
7-55
*1 A lámpák a gyújtást bekapcsolva a működésük ellenőrzése végett világítani kezdenek, majd kis idő múlva
vagy a motor beindulása után kialszanak. Ha a lámpák nem kapcsolódnak be vagy ki, vizsgáltassa meg a
járművet egy szakműhelyben. Jav asoljuk, hogy forduljon hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Jelzés/visszajelző lámpák
Ezek a lámpák fényükkel vagy villogásukkal figyelmeztetik a fel használót a rendszer
működési állapotára vagy rendellenességeire.
Jel Jelzés Oldal
(zöld)*Biztonsági öv visszajelző lámpa (hátsó ülés) 2-30
*Első utasoldali légzsák kikapcsolva visszajelző lámpa*12-69
(zöld)
*i-stop visszajelző lámpa4-21
Riasztórendszer visszajelző lámpa*13-53
*Járműsebesség-riasztás jelzése
4-70
Villáskulcs alakú visszajelző lámpa*14-76
*Izzítás-visszajelző lámpa*14-76
*Dízel-részecskeszűrő jelzése/visszajelző lámpája*14-290
Sebességváltó kar helyzetének jelzése
4-85
Világítás bekapcsolva visszajelző lámpa4-91
Távolsági fényszóró visszajelző lámpájaTávolsági/
tompított fény‐ szóró
4-95
Fényszórók vil‐ lantása4-95
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
*Egyes modelleken.4-73
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

JelJelzés Oldal
*Első ködlámpa visszajelző lámpája 4-97
*Hátsó ködlámpa visszajelző lámpa4-98
Irányjelző/vészvillogó
visszajelző lámpái Irány- és sávvál‐
tásjelzők4-99
Vészvillogó 4-108
Elektromos rögzítőfék (EPB) visszajelző lámpája*1*27-46
AUTOHOLD aktív visszajelző lámpa*14-115
TCS/DSC visszajelző lámpa*1
Kipörgésgátló
rendszer (TCS) 4-121
Dinamikus sta‐
bilitás-szabályzó rendszer (DSC) 4-124
Bekapcsol 7-46
TCS OFF (TCS ki) visszajelző lámpa*14-122
*Választott üzemmód jelzése 4-135
*Holttérfigyelő (BSM) KI visszajelző lámpa*1
Hiba kivételével
4-154
Hiba7-46
(piros)
*Smart City fékasszisztens (SCBS) visszajelző lámpája Továbbfejlesz‐
tett Smart City fékasszisztens
(Továbbfejlesz‐ tett SCBS) 4-226
Smart City fé‐ kasszisztens
[előremenet] (SCBS F) 4-231
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-74*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

JelJelzés Oldal
*Smart City fékasszisztens (SCBS) KI visszajelző lámpa*1
Továbbfejlesz‐
tett Smart City fékasszisztens
(Továbbfejlesz‐ tett SCBS) 4-227
Smart City fé‐ kasszisztens
[előremenet] (SCBS F) 4-232
(fehér)
*Állítható sebességhatároló (ASL) fő jelzés 4-216
(zöld)
*Állítható sebességhatároló (ASL) beállítva jelzés4-216
(fehér)
*Sebességtartó rendszer fő jelzése4-282
(zöld)
*Sebességtartó beállítva jelzés4-282
*1 A lámpák a gyújtást bekapcsolva a működésük ellenőrzése végett
világítani kezdenek, majd kis idő múlva
vagy a motor beindulása után kialszanak. Ha a lámpák nem kapcsolódnak be vagy ki, vizsgáltassa meg a
járművet egy szakműhelyben. Jav asoljuk, hogy forduljon hivatalos Mazda márkaszervizhez.
*2 A lámpa a rögzítőfék behúzott á llapotában folyamatosan világít.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
*Egyes modelleken.4-75
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Csavarkulcs visszajelző lámpa
Ha a gyújtás ON (Be) helyzetbe van
kapcsolva, a csavarkulcs visszajelző lámpa
felkapcsol, majd néhány másodperc múlva
kialszik.

A csavarkulcs visszajelző lámpa a
következő esetekben kapcsol fel:
•Amikor a karbantartás esedékessé válik.
•Amikor eljött a motorolaj cseréjének
ideje.
Lásd a Karbantartásjelző című részt,
6-17. oldal.
SKYACTIV-D 2.2
A motorszámítógép fe lügyeli a motorolaj
állapotát, és ha eljött az olajcsere ideje,
világítani kezd a csavarkulcs visszajelző
lámpa.
Ellenőrizze a motorolajat. Lásd a
„Motorolajszint ellenőrzése” című részt a
6-30. oldalon.
Ha a csavarkulcs vis szajelző lámpa nem
alszik ki, akkor is cserélje le a motorolajat,
ha a motorolajszint a normál tartományban
van.
MEGJEGYZÉS
•A járm ű használati körülményeit ől
függ ően a csavarkulcs visszajelz ő lámpa
az el őre beállított karbantartási id őszak
leteltét ől eltér ő okok miatt is
kigyulladhat.
MEGJEGYZÉS
•A járm ű használati körülményeit ől
függ ően a csavarkulcs visszajelz ő lámpa
a beállított id ő el őtt is megjelenhet.
•Olajcsere esetén a motorvezérl ő
egységét a lehet ő leghamarabb vissza
kell állítani.
A motorvezérl ő egységet a hivatalos
Mazda szerel ő állíthatja vissza, vagy a
motor vezérl őegységének visszaállítási
eljárását lásd a 6-29. oldalon.
Izzítás-visszajelző lámpa
(SKYACTIV-D 2.2)
*
Gyújtás BE kapcsolásakor az
izzítás-visszajelző lámpa is bekapcsol. Az
izzítás-visszajelző lámpa az előmelegítés
befejeztével kialszik.

A rendszer meghibásodása az alábbi
körülmények között jelezhető. Nézesse át
a járművet egy szakműhelyben.
Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
•Gyújtás BE kapcsolásakor az
izzítás-visszajelző lámpa nem kezd
világítani, vagy bekapcsolva marad.
•Az izzítás-visszajelző lámpa villog.
MEGJEGYZÉS
Amennyiben a járm űvön be nem indított
motor mellett az elő melegítést követően
hosszabb ideig a gyújtás BE van
kapcsolva, az el őmelegítés újraindulhat és
az izzítás-visszajelz ő lámpa is ismét
bekapcsolhat.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-76*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Aktív menetkijelző*
Portaszító lap
Kijelző
Optikai
vevőegység
Szélvédőn megjelenő típus
Automatikusan felhajló típus Félig áteresztő tükör Optikai
vevőegység
Tükör
FIGYELMEZTETÉS
A kijelző fényerejét és pozícióját mindig álló helyzetben állítsa be:
A kijelző fényerejének és pozíciójának beállítá sa a jármű vezetése közben veszélyes, mivel
ezzel elterelheti a figyelmét az útról, és ez balesethez vezethet.
VIGYÁZAT
 (Automatikusan felhajló típussal)
 Ne próbálja meg az aktív menetkijelző szöghelyzetének kézzel történő módosítását vagy
a kijelző kinyitását/becsukás át. A kijelző ettől ujjlenyomatos lesz, ami nehezíti a
leolvasását, emellett a túlzott erőkifejtés károsíthatja az alkatrészt.
 Ne tegyen semmit az aktív me netkijelző közelébe. Az aktív menetkijelző esetleg nem fog
működni, és a működésének zavarása akár károsodást is okozhat.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
*Egyes modelleken.4-77
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Ne tegyen italt az aktív menetkijelző köze lébe. A ráfröccsenő víz vagy egyéb folyadék
károsíthatja az aktív menetkijelzőt.
 Ne tegyen semmit az aktív menetkijelző fölé, és ne ragasszon matricát a porálló lapra/
optikai fényérzékelőre, mert az zavart okozhat.
 A kijelző fényerejét beépített érzékelő szabályozza. A fényérzékelő letakarása a kijelző
fényerejének csökkenésével járhat, amitől a leolvasása megnehezül.
 Ne tegye ki intenzív fénynek a fényérzékelőt. Ez károsodást okozhat benne.
MEGJEGYZÉS
•Polarizált napszemüveg viselése a kijelz ő kialakítása miatt csökkenti az aktív menetkijelz ő
láthatóságát.
•Ha az akkumulátort egy id őre eltávolítják vagy lemerül, a beállított helyzet módosulhat.
•A kijelz ő leolvasását nehezíthetik vagy ideiglenesen befolyásolhatják a környezeti
tényez ők, mint például es ő, hó, fény, h őmérséklet.
•A hangrendszer eltávolítása esetén az aktív menetkijelz ő nem mű ködtethet ő.
Az aktív menetkijelző az alábbi információkat mutatja:
•Holttérfigyelő (BSM) üzemi feltételei és figyelmeztetései
Lásd a „Holttérfigyelő (BSM) ” című részt, 4-149. oldal.
•Távolságfelismerő asszisztens (DRSS) figyelmeztetései
Lásd a „Távolság-felismerő asszisztens (DRSS)” c. részt a 4-162 . oldalon.
•Jelzőtábla-felismerő rendszer (TSR) – jelzőtáblák és figyelmeztetések
Tekintse meg a jelzőtábla-felismerő rendszert (TSR) a 4-155. ol dalon.
•A Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer Stop & Go funkcióv al (MRCC Stop & Go
funkcióval) üzemi feltételei és figyelmeztetései
Lásd a Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer Stop & Go fun kcióval (MRCC Stop &
Go funkcióval) c. részt, 4-186. oldal.
•Mazda radarvezérelt sebességtartó (MRCC) üzemi feltételei és fi gyelmeztetései
Lásd a „Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer (MRCC)” c. r észt a 4-173. oldalon.
•Sávtartássegítő rendszer (LAS) és Sávelhagyásra figyelmeztető r endszer (LDWS) üzemi
feltételei és figyelmeztetései
Lásd a „Sávtartássegítő rendszer (LAS) és Sávelhagyásra figyelm eztető rendszer
(LDWS)” című fejezetet, 4-202. oldal.
•Továbbfejlesztett Smart City fékas szisztens (Továbbfejlesztett SCBS) figyelmeztetései
Lásd a Továbbfejlesztett Smart City fékasszisztens (Továbbfejlesztett SCBS) című részt,
4-223. oldal.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-78
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

•Smart City fékasszisztens (SCBS) figyelmeztetései
Lásd a Smart City fékasszisztens (SCBS) c. részt, 4-228. oldal.
•A Smart City fékasszisztens [hátramenet] (SCBS R) üzemi feltéte lei
Lásd a „Smart City fékassziszten s [hátramenet] (SCBS R)” című részt, 4-233. oldal.
•Intelligens fékasszisztens (SBS) üzemi feltételei és figyelmeztetései
Lásd az Intelligens fékasszisztens (SBS) c. részt, 4-237. oldal .
•Állítható sebességhatároló (ASL) üzemi feltételei és figyelmezt etései
Lásd az Állítható sebességhatáro ló (ASL) c. részt, 4-214. oldal.
•Sebességtartó rendszer üzemi feltételei
Lásd a „Sebességtartó rendszer ” c. részt a 4-280. oldalon.
•Navigáció (navigációs rendszerrel ellátott gépkocsik)
•Sebességkorlátozás kijelzése (navigációs rendszerrel ellátott g épkocsik)
•Járműsebesség
Az aktív menetkijelző minden beállítása elvégezhető a középső k ijelzőn.
1. A kezdőképernyőn a
ikont kiválasztva jelenítse meg a Beállítás képernyőt.
2. Válassza ki az ADD fület.
3. Válassza ki a kívánt elemet, és végezze el a beállítást/javít ást.
•A képernyő fényerő-állítási módjának kiválasztása (automatikus/ kézi)
•Képernyőfényerő kezdeti beállításai (automatikus beállítás kiválasztva)
•Képernyőfényerő módosítása (manuális beállítás kiválasztva)
•Aktív menetkijelző megjelenítési pozíciója (kijelző magassága)
•Aktív menetkijelző szögének beállítása (kijelző szögének korrig álása) (szélvédőn
megjelenő típus esetén)
•Aktív menetkijelző BE/KI (kijelzés)
•Navigáció BE/KI
•Beállítások visszaállítása (visszaállítás)
MEGJEGYZÉS
•A kívánt vezetési pozícióját (kijelz ő pozíciója, fényer őszint, kijelzett adatok) a memóriába
mentheti, majd legközelebb el őhívhatja onnan.
Lásd: Vezetésihelyzet-memória cím ű rész, 2-11. oldal.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-79
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Manuális sebességváltókapcsolási mintái
Üres állás
Ahogy az ábrán is látható, a sebességváltó
kapcsolási mintája hagyományos.

Nyomja le teljesen a tengelykapcsoló
pedált kapcsolás közben, majd lassan
engedje fel.

A jármű a hátrameneti (R) fokozat véletlen
kapcsolását akadályozó eszközzel van
felszerelve. Nyomja lefelé a sebességváltó
kart, és úgy kapcsoljon R fokozatba.

FIGYELMEZTETÉS
Ne alkalmazza hirtelen a motorféket
csúszós útfelületen vagy nagy sebességnél:
A nedves, havas vagy jeges úton vagy nagy
sebességgel történő vezetés közben a
visszakapcsolás hirtelen motorfékezést
okozhat, ami veszélyes. Az abroncsok
forgási sebességének hirtelen változása az
abroncs megcsúszását okozhatja. Emiatt
elvesztheti uralmát a jármű felett, és
balesetet okozhat.
A sebességváltó kart mindig hagyja 1-es
vagy R fokozatban, és húzza be a
rögzítőféket, amikor elhagyja a járművet:
Ellenkező esetben a jármű elmozdulhat és
balesetet okozhat.
VIGYÁZAT
 Ne tartsa a lábát a tengelykapcsoló
pedálon, kivéve, ha sebességet vált. Ne
használja a tengelykapcsolót a jármű
lejtőn való megtartásához. A
tengelykapcsoló felesleges lenyomása a
tengelykapcsoló szük ségtelen kopását és
sérülését okozza.
 Ne alkalmazzon túl nagy oldalirányú
erőt a sebességváltó karra, amikor 5.-ből
4. fokozatba kapcsol. Ez a 2. fokozat
véletlen bekapcsolásához vezethet, ami
súlyos károsodást okozhat a
sebességváltóban.
 Ellenőrizze, hogy a jármű teljesen
megállt-e, mielőtt R fokozatba kapcsol.
Az R fokozat kapcsolása a jármű
mozgása közben károsíthatja a
sebességváltót.
Vezetés közben
Manuális sebességváltó használata
4-80
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01