MAZDA MODEL CX-5 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Vezérlőgomb
Külső hőmérséklet-kijelző
A gyújtáskapcsoló ON (Be) helyzetében a
külső hőmérséklet kerül kijelzésre.

MEGJEGYZÉS
•Az alábbi körülmények esetén a külső
hőmérséklet kijelzése a környezett ől és a
járm ű körülményeitő l függően eltérhet a
tényleges küls ő h őmérséklett ől:
•Széls őségesen hideg vagy meleg
h ő mérsékletek.
•A külső hőmérséklet hirtelen
megváltozása.
•A jármű le van parkolva.
•A járművet alacsony sebességgel
vezetik.
A külső hőmérséklet-kijelző
hőmérséklet-mértékegységének
módosítása („B” típusú hangrendszerrel
felszerelt járműveknél)
A külső hőmérséklet mértékegysége a
Celsius és a Fahrenheit közül választható ki.
A beállítások a középső kijelző
használatával módosíthatók.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c.
részt, 9-14. oldal.
MEGJEGYZÉS
Ha módosítja a külsőhőmérséklet-kijelző
által használt mértékegységet, azzal együtt
a hű tő folyadék h őmérséklet-kijelz őjén
megjelenített mértékegység is módosul.
Figyelmeztetés külső hőmérsékletre
*
Alacsony külső hőmérséklet esetén a
kijelző villog és egy sípoló hangjelzés is
hallható, ami a jeges utak lehetőségére
figyelmezteti a vezetőt.
Ha a külső hőmérséklet alacsonyabb kb.
4 °C-nál, a külső hőmérséklet kijelző és a
jelzés kb. tíz másodpercig villog, és egy
sípoló hangjelzés is hallható.
MEGJEGYZÉS
Ha a küls ő h őmérséklet
alacsonyabb -20 °C-nál, a sípoló
hangjelzés nem hallható. A
jelzés
ugyanakkor kigyullad.
A rendelkezésre álló üzemanyaggal
megtehető távolság
A rendelkezésre álló üzemanyaggal az
üzemanyag-fogyasztás alapján
meghatározott hozzávetőlegesen
megtehető távolságot jelzi ki.
A rendelkezésre álló üzemanyaggal
megtehető távolság másodpercenként
kerül kiszámításra és kijelzésre.

Hatótávolság
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
*Egyes modelleken.4-31
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

MEGJEGYZÉS
•Annak ellenére, hogy a rendelkezésre
álló üzemanyaggal megtehető távolság
kijelzése elegend ő megtehet ő távolságot
jelez, minél el őbb tankoljon, ha nagyon
alacsony az üzemanyagszint vagy az
alacsony üzemanyagszintre
figyelmeztető lámpa világít.
•A kijelző csak akkor változik, ha kb. 9
liternél több üzemanyagot tölt a tankba.
•A rendelkezésre álló üzemanyaggal
megtehet ő távolság a járm űvel addig
megtehet ő hozzávet őleges távolságot
adja meg, amíg az üzemanyag
szintjelz őn a megmaradt üzemanyagot
jelz ő összes jelölés eltű nik.
•Ha még nem érhetők el korábbi
üzemanyag-megtakarításra vonatkozó
információk, például a járm ű els ő
vásárlása után, vagy ha az információk
az akkumulátorkáb elek leválasztása
miatt törl ődtek, a rendelkezésre álló
üzemanyaggal ténylegesen megtehet ő
távolság eltérhet a jelzett mennyiségt ől.
Átlagos üzemanyag-fogyasztás
Az átlagos üzemanyag-fogyasztást a
rendszer minden percben kiszámítja az
útszámláló teljes megtett távolságából és a
teljes üzemanyag-fogyasztásból, és ez az
érték a TRIP A és TRIP B esetén is
megtekinthető.
A ÚTVONAL
Az útszámláló és az átlagos
üzemanyag-fogyasztás számlálója az
INFO kapcsoló legalább 1,5 másodpercen
át tartó nyomva tartásával állítható vissza
a különböző módokban. Az adatok törlése
után 1 percig a - - - L/100 km jelzés
látható, majd a rendszer újraszámítja, és
ismét kijelzi az üzemanyag-fogyasztást.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
A felhasznált üzemanyag és a megtett út
alapján számított pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztást jelzi ki.
A TRIP A esetén fennálló átlagos
üzemanyag-fogyasztást kék nyíl jelzi.

MEGJEGYZÉS
A 0 pozíciót jelzi, ha a járm ű sebessége
körülbelül 5 km/h vagy lassabb.
Karbantartásjelző*
A karbantartásjelző bekapcsolásával
megjeleníthetőek a következő
karbantartási időszakra vonatkozó
figyelmeztetések.
•Tervezett karbantartás
•Gumiabroncsok forgatása
•Olajcsere
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-32*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Ha a karbantartásig hátralévő idő 15 nap
vagy kevesebb, vagy ha a megtehető
távolság 1 000 km vagy kevesebb, ON
(Be) kapcsolt gyújtás esetén egy üzenet
jelenik meg.
Szerviz
hamarosan esedékes
A karbantartásjelző beállítási eljárását és
jelzéseit lásd a „Karbantartásjelző” c.
részben.
Lásd a Karbantartásjelző című részt,
6-17. oldal.
A fennmaradó AdBlue® folyadék
mennyisége és a maximálisan
megtehető távolság kijelzése
*
Ha felkapcsolja a gyújtást (ON állás),
megjelenik a fennmaradó AdBlue
®
folyadék mennyisége, valamint a tartály
kiürüléséig megtehető távolság értéke.
AdBlue® újratöltéséig
fennmaradó idő

Ha már csak kevés AdBlue
® folyadék van
a tartályban, vagy probléma lépett fel a
szelektív katalitikus redukciós (SCR)
rendszerrel, és így alacsony a megtehető
távolság, a tartály k iürüléséig megtehető
távolság folyamatosan látható a kijelzőn.
Ha már csak kevés AdBlue® folyadék
maradt a tartályban, vagy probléma lépett
fel az SCR rendszerrel, az SCR
figyelmeztető lámpája felkapcsol/villogni
kezd, és megjelenik egy figyelmeztető
üzenet.
Lásd: A szelektív katalitikus redukciós
(SCR) rendszer jelzései, 4-292. oldal.
Járműsebesség-riasztás*
Ebben az üzemmódban a járműsebesség
aktuális riasztási beállítása jelenik meg. A
figyelmeztetést kiváltó sebességértéket
módosíthatja.
MEGJEGYZÉS
A járm űsebesség-riasztás funkció
aktiválódásakor egy hangjelzés is
hallható.
Sebesség-
figyelmeztetés
A járműsebesség-riasztás a középső
kijelzőn állítható be.
MEGJEGYZÉS
A járm ű sebességét mindig az adott
ország/város törvényi rendelkezéseinek
megfelel ően állítsa be, ahol a járm űvet
vezeti. Emellett mindig ellen őrizze a járm ű
sebességét a sebességmér ővel.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
*Egyes modelleken.4-33
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Holttérfigyelő (BSM) kijelzője
A rendszer üzemállapotának kijelzésére
szolgál.

Lásd a „Holttérfigyelő (BSM)” című részt,
4-149. oldal.
Sávtartássegítő rendszer (LAS) és
Sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer (LDWS) kijelzője
A rendszer üzemállapotának kijelzésére
szolgál.

Lásd a „Sávtartássegítő rendszer (LAS) és
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
(LDWS)” című fejezetet, 4-202. oldal.
Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer Stop & Go funkcióval
(MRCC Stop & Go funkcióval)
kijelző
*
A rendszer aktuális üzemállapotát mutatja.

Lásd a Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC
Stop & Go funkcióval) c. részt, 4-186.
oldal.
Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer (MRCC) jelzése
*
A rendszer aktuális üzemállapotát mutatja.

Lásd a „Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer (MRCC)” c. részt a 4-173.
oldalon.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-34*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition12019-2-7 11:26:01

Távolságfelismerő asszisztens
(DRSS) jelzése
Az Ön járműve és az elöl haladó jármű
közötti távolságot jeleníti meg.

Lásd a „Távolság-felismerő asszisztens
(DRSS)” c. részt a 4-162. oldalon.
Állítható sebességhatároló (ASL)
kijelzője
*
Megjelenik az állítható sebességhatároló
(ASL) beállított értéke.

Lásd az Állítható sebességhatároló (ASL)
c. részt, 4-214. oldal.
Sebességtartó rendszer
sebességbeállítása kijelző
*
A sebességtartó rendszerrel beállított
járműsebesség jelenik meg.

Lásd a „Sebességtartó rendszer” c. részt a
4-280. oldalon.
Figyelmeztetés (jelzés a kijelzőn)
A kijelzőn egy üzenet figyelmezteti a
felhasználót a rendszer működési
állapotáról és hibás működéséről vagy
rendellenességeiről.
Ha a figyelmezte tő lámpa ezzel
egyidejűleg világítani/villogni kezd vagy
egy jelzés jelenik meg a kijelzőn, olvassa
el a figyelmeztető lámpával vagy jelzéssel
kapcsolatos információt.
Lásd: Ha világítani vagy villogni kezd egy
figyelmeztető lámpa, 7-42. oldal.
A szimbólumot nem tartalmazó üzenetek
esetén kövesse a többfunkciós kijelzőn
látható utasításokat.
Olvassa el a Többfunkciós kijelzőn
megjelenő üzenet című részt a 7-60.
oldalon.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
*Egyes modelleken.4-35
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Figyelmeztető/visszajelző lámpák
A műszercsoport típustól és felszereltségtől függően eltérhet.
A figyelmeztető lámpák a megjelölt területeken gyulladnak \
ki
Műszercsoport
Műszerfal közepe
Figyelmeztető jelzés/f
igyelmeztető lámpák
Ezek a lámpák fényükkel vagy villogásukkal figyelmeztetik a fel használót a rendszer
működési állapotára vagy rendellenességeire.
Jel Figyelmeztetés Oldal
Fékrendszer figyelmeztető lámpája*17-42
ABS figyelmeztető lámpa*1
Elektronikus fé‐
kerőelosztó
rendszer figyel‐
meztető lámpája 7-42
ABS figyelmez‐ tetése7-46
Töltőrendszer figyelmeztető jelzése/figyelmeztető lámpája*17-42
Olajnyomás figyelmeztető lámpa*17-42
Hűtőfolyadék hőmérséklete magas figyelmeztető jelzés 7-42
Kormányszervóhiba figyelmeztető lámpája 7-42
Fő figyelmeztető jelzés 7-46
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-36
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

JelFigyelmeztetés Oldal
Elektromos rögzítőfék (EPB) figyelmeztető jelzése/visszajelző l ámpája*17-46
Motorhiba jelzőlámpa*17-46
(sárga)
*i-stop figyelmeztető lámpa*17-46
*i-ELOOP figyelmeztető jelzése 7-46
*Szelektív katalitikus redukciós (
SCR) rendszer figyelmeztető jelzése/
figyelmeztető lámpája*17-46
*Automata sebességváltó figyelmeztető jelzése 7-46
*Négykerék-meghajtás figyelmeztető lámpa7-46
Légzsák/biztonságiöv-előfeszítő
rendszerének figyelmeztető lámpája*17-46
*Gumiabroncsnyomás-figyelő rendszer figyelmeztető lámpája*1
Villog
7-46
Bekapcsol 7-55
(sárga/fehér) KULCS figyelmeztető jelzés Borostyánsárga
7-46
Fehér 7-55
(sárga) Adaptív LED-es fényszórók (ALH)
figyelmeztető jelzése/figyelmeztető
lámpája*17-46
Holttérfigyelő (BSM) fig yelmeztető jelzése 7-46
(sárga)Vezető ébersége riasztás (DAA) figyelmeztető jelzése 7-46
(sárga)
*Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer (MRCC) figyelmeztető
jelzése7-46
*Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer Stop & Go funkcióval
(MRCC
Stop & Go funkcióval) figyelmeztető jelzés 7-46
Sávtartássegítő rendszer (LAS) és Sávelhagyásra figyelmeztető r
endszer
(LDWS) figyelmeztető jelzése 7-46
LED-es fényszóró figyelmeztető lámpája*17-46
Intelligens fékasszisztens/Smart City fékasszisztens (SBS/SCBS)
figyel‐
meztető jelzése 7-55
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
*Egyes modelleken.4-37
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1
2019-2-7 11:26:01

JelFigyelmeztetés Oldal
Alacsony üzemanyagszint jelzése/figyelmeztető lámpája 7-55
Motorolaj szintjére figyelmeztető lámpa*17-55
*120 km/h figyelmeztető lámpa*17-55
Biztonsági öv figyelmeztető lámpája (első ülés) 7-55
(piros)*Biztonsági öv figyelmeztető lámpája (hátsó ülés)7-55
*Ablakmosó folyadék szintje a
lacsony figyelmeztető lámpa 7-55
Nyitott ajtó figyelmeztető lámpája
7-55
Nyitott csomagtérajtó figyelmeztető lámpája 7-55
Nyitott ajtó figyelmeztető lámpája 7-55
*1 A lámpák a gyújtást bekapcsolva a működésük ellenőrzése végett világítani kezdenek, majd kis idő múlva
vagy a motor beindulása után kialszanak. Ha a lámpák nem kapcsolódnak be vagy ki, vizsgáltassa meg a
járművet egy szakműhelyben. Javasoljuk, hogy forduljon hivatalo s Mazda márkaszervizhez.
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-38*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Jelzés/visszajelző lámpák
Ezek a lámpák fényükkel vagy villogásukkal figyelmeztetik a felhasználót a rendszer
működési állapotára vagy rendellenességeire.
Jel Jelzés Oldal
(zöld)*Biztonsági öv visszajelző lámpa (hátsó ülés) 2-30
*Első utasoldali légzsák kikapcsolva visszajelző lámpa*12-69
(zöld)
*i-stop visszajelző lámpa4-21
Riasztórendszer visszajelző lámpa*13-53
*Járműsebesség-riasztás jelzése
4-33
Csavarkulcs visszajelző lámpa
4-42
*Izzítás-visszajelző lámpa*14-42
*Dízel részecskeszűrő visszajelző lámpája4-290
Sebességváltó kar helyzetének jelzése
4-85
Bekapcsolt világítás jelzése/visszajelző lámpája4-91
Távolsági fényszóró visszajelző lámpájaTávolsági/
tompított fény‐ szóró4-95
Fényszórók vil‐ lantása4-95
Első ködlámpa visszajelző lámpája 4-97
*Hátsó ködlámpa visszajelző lámpa4-98
Irányjelző/vészvillogó visszajelző lámpáiIrány- és sávvál‐
tásjelzők4-99
Vészvillogó 4-108
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
*Egyes modelleken.4-39
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

JelJelzés Oldal
Elektromos rögzítőfék (EPB) jelzése/visszajelző lámpája*1*27-46
AUTOHOLD aktív visszajelző lámpa*14-115
*Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC
Stop & Go funkcióval ) visszajelző lámpa 4-197
TCS/DSC visszajelző lámpa*1
Kipörgésgátló
rendszer (TCS) 4-121
Dinamikus sta‐
bilitás-szabályzó rendszer (DSC)
4-124
Bekapcsol 7-46
TCS OFF (TCS ki) visszajelző lámpa*14-122
*Választott üzemmód jelzése 4-135
(zöld)Adaptív LED-es fényszórók (ALH) visszajelző lámpája
4-148
Holttérfigyelő (BSM) KI visszajelző lámpa*1
Hiba kivételével
4-154
Hiba7-46
(fehér) Vezető ébersége riasztás (DAA) jelzése 4-168
(fehér)
*Mazda radarvezérelt sebességtar
tó rendszer (MRCC) fő jelzése 4-176
*Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC
Stop & Go funkci óval) fő jelzés 4-190
(zöld)
*Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer (MRCC) beállítva jelzés4-176
*Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC
Stop & Go funkcióv al) beállítva jelzés 4-190
Sávtartássegítő rendszer (LAS) és
sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
(LDWS) jelzése 4-206
Sávtartássegítő rendszer (LAS) és
sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
(LDWS) OFF (Ki) visszajelző lámpája*14-211
Vezetés közben
Műszercsoport és kijelző
4-40*Egyes modelleken.
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01