MAZDA MODEL CX-5 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

*1 Elérhető a rugalmas olajcsere-periódus beállítás (csak egyes típusoknál). A részletekért forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
A motorolaj rugalmas cseréjének beállítását követően az alábbi elemek jelennek meg a kijelzőn. A gépkocsi
számítja ki az olaj hátralévő élettartamát az üzemi feltételek alapján, és a műszercsoportban egy csavarkulcs
visszajelző lámpát kigyújtva nyú jt tájékoztatást az olajcsere esedékességéről.
*2 Olajcsere eseté n a SKYACTIV-G 2.5T és SKYACTIV-D 2.2 motorok m otorvezérlő egységét a lehető
leghamarabb vissza kell állítani.
A motorvezérlő egységet a hivatal os Mazda márkaszerviz állíthatja vissza, de az eljárást megtalálja „A motor
vezérlőegységének visszaállítási e ljárása” c. részben, 6-29. oldal.
FülTétel Magyarázat
Olajcsere Olajélettartam (%) Az olajcsere esedékességéig hát
ralevő olajélettartamot mutat‐
ja.
A műszercsoporton megjelenő csavarkulcs jelzés/visszajelző
lámpa kigyullad, ha az olaj é lettartama már nem éri el az
1 000 km-t, vagy az olajcseréig hátralévő napok száma a 15-öt
(amelyik előbb bekövetkezik).
Visszaállítás A hátralevő olajélettartam visszaállítása 100%-ra.
A rendszeren olajcsere után visszaállítást kell végezni.
Karbantartás és ápolás
Tervezett karbantartás
6-19
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1
2019-2-7 11:26:01

Tulajdonos által elvégzendő karbantartással kapcsolatosóvintézkedések
Rutinellenőrzések
Javasoljuk, hogy ezeket naponta, vagy legalább hetente ellenőri zze.
•Motorolajszint (6-30. oldal)
•Hűtőfolyadék szintje (6-31. oldal)
•Fék- és tengelykapcsoló-folyadék szintje (6-33. oldal)
•Ablakmosó folyadék s zintje (6-34. oldal)
•Akkumulátor karbanta rtása (6-47. oldal)
•Gumiabroncsnyomás (6-51. oldal)

A nem megfelelő vagy hiányos karbantartás problémákat okozhat. Ebben a fejezetben csak
a könnyen elvégezhető műveletekhez adunk útmutatásokat.

Amint a Bevezetésben (6-2. oldal) elmagyaráztuk, bizonyos munká k csak speciális
szerszámokkal, képzett szakember által végezhetők el.

A garanciális időszak alatt a saját kezűleg, nem megfelelően el végzett karbantartás hatással
lehet a garanciára. Részletes tájékoztatást a járműhöz külön me llékelt Mazda
garanciafeltételekben talál. Ha nem biztos abban, hogyan kell e lvégezni valamelyik szerviz-
vagy karbantartási műveletet, végeztesse azt szakműhelyben, mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.

A fáradt olaj és egyéb folyadékok megsemmisítésére szigorú körn yezetvédelmi előírások
vonatkoznak. Kérjük, hogy a környezetvédelem szem előtt tartásá val semmisítse meg a
hulladékokat.

Javasoljuk, hogy a motorolaj és egyéb folyadékok cseréjét bízza hivatalos Mazda
márkaszervizre.
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzendő karbantartás
6-20
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

FIGYELMEZTETÉS
Ne végezze saját maga a karbantartást, ha nincs hozzá kellő tudása és tapasztalata, illetve
megfelelő szerszámai és felszerelése. A karbantartási munkát képzett szakemberrel
végeztesse el:
A járművön nem megfelelően elvégzett karbantartás veszélyekkel jár. Egyes karbantartási
munkák során súlyos sérülést szenvedhet.
Ha járó motornál a motorháztető alatt kell dolgoznia, vegyen le magáról minden ékszert
(különösen gyűrűt, karkötőt, órát és nyakláncot), nyakkendőt, sálat és ezekhez hasonlóan
laza ruhadarabot, mielőtt a motor vagy a hűtőventilátor közelébe kerül, mivel ez utóbbi
váratlanul is beindulhat:
Járó motornál veszélyes a motorháztető alatt dolgozni. Ékszerek viselése, laza ruhadarabok,
hosszú haj vagy szakáll esetén ez még veszélyesebb.
Az beszorulhat a mozgó alkatrés zek közé és sérülést okozhat.
Húzódjon le egy biztonságos helyre, kapcsolja le a gyújtást, majd győződjön meg arról,
hogy a ventilátor leállt-e, mielőtt a hűtőventilátor közelében kezdene dolgozni:
Forgó hűtőventilátor mellett do lgozni veszélyes. Ha meleg a motor és a motortér, akkor a
ventilátor akkor is tovább foroghat, ha leállí totta a motort. A ventilátor megütheti és súlyos
sérülést okozhat.
Ne hagyjon semmit a motortérben:
Miután a motortérben elvégezte a szükséges el lenőrzést vagy karbantartási műveletet, ne
felejtsen ott semmit (pl. szerszámot, rongyot).
A motortérben felejtett tárgyak a motor káro sodását okozhatják, vagy tüzet és ezáltal
váratlan balesetet eredményezhetnek.
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzendő karbantartás
6-21
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Motorháztető
FIGYELMEZTETÉS
Mindig ellenőrizze, hogy a motorháztető
biztonságosan le van-e zárva és rögzítve:
A le nem zárt és biztonságosan nem
rögzített motorháztető menet közben
felnyílhat, elzárhatja a vezető elől a
kilátást, aminek súlyos baleset lehet a
következménye.
A motorháztető felnyitása
1. Parkoló járműnél a kioldókarral oldjaki a motorháztető rögzítését.

Kioldókar
2. Tegye be a kezét a motorháztető
nyílásába, csúsztassa el jobbra a
biztosítókart, majd emelje fel a
motorháztetőt.

Kar
3. Fogja meg a tartórudat a párnázottrészénél, rögzítse a nyíllal jelzett
nyílásában, hogy a motorháztető
felnyitva maradjon.

Párnázott
fogantyú
Tartórúd
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzendő karbantartás
6-22
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Motorháztető lecsukása
1. Bizonyosodjon meg arról, hogy amotorháztető alatt minden zárókupak
és -sapka a helyén van, és nem
maradtak ott oda n em tartozó tárgyak
(pl. szerszámok, olajosdobozok stb.).
2. Emelje meg a motorháztetőt, fogja meg a tartórudat a párnázott részénél,
majd rögzítse a tartóban. A
motorháztető lecsukása előtt
ellenőrizze, hogy a tartórúd rögzítve
van-e a tartóban.

Tartó TartóTartó
3. Lassan engedje le a motorháztetőt a
lezárt helyzetétől mért kb. 20 cm
magasságig, majd engedje leesni.
VIGYÁZAT
A motorháztető lecsukásához ne nyomja
azt túlságosan nagy erővel, mint pl. a teljes
testsúlyával. Ellenkező esetben a
motorháztető deformálódhat.
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzendő karbantartás
6-23
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

A motortér áttekintése
Ablakmosó folyadék tartályaMotorolaj-betöltő nyílás sapkájaFék-/tengelykapcsoló folyadék tartálya
Nívópálca Akkumulátor
Biztosítékdoboz
Hűtőrendszer kupakja
SKYACTIV-G 2.0 és SKYACTIV-G 2.5
Ablakmosó folyadék tartálya
Motorolaj-betöltő
nyílás sapkája
Nívópálca AkkumulátorBiztosítékdoboz
Hűtőfolyadék kiegyenlítő tartálya
SKYACTIV-G 2.5T Fékfolyadéktartály
Hűtőfolyadék kiegyenlítő tartálya
Hűtőrendszer kupakja
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzendő karbantartás
6-24
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Ablakmosó folyadék tartálya
Motorolaj-betöltő
nyílás sapkája
Nívópálca Akkumulátor
Hűtőrendszer kupakja
SKYACTIV-D 2.2
Fék-/tengelykapcsoló folyadék tartálya
Biztosítékdoboz
Hűtőfolyadék kiegyenlítő tartálya
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzendő karbantartás
6-25
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Motorolaj
MEGJEGYZÉS
A motorolaj cseréjét szakműhelynek kell végeznie, mi valamelyik hivatalos Mazda
márkaszervizt javasoljuk.
Ajánlott olaj
A karbantartási időköz (6-4. oldal) betartása és a motor nem megfelelő kenésből eredő
károsodásainak elkerülése érdekében életbevágóan fontos a megfe lelő specifikációkkal
rendelkező motorolaj használata. Ne használjon olyan olajat, am ely nem felel meg az alábbi
előírásoknak vagy követelményeknek. Nem megfelelő olaj használa ta károsíthatja a motort,
erre pedig nem vonatkozik a Mazda garanciája.
Hőmérséklet-tartomány, SAE viszkozitási számok
Eredeti Mazda olaj, Ultra 5W-30 API SN vagy ACEA A5/B5
Eredeti Mazda olaj, Supra 0W-20
Alternatív olaj minőségeAjánlott olajok
(Európa)
(Európán kívül)
-30 -20 -10 0
1020 30
40
-200
20 40
60 80100
-40
-40
Fokozat Fokozat
Hőmérséklet-tartomány, SAE viszkozitási számok
API SL/SM/SN vagy ILSAC GF-III/GF-IV/GF-V
-30 -20 -10 0
1020 30
40
-200
20 40
60 80100
-40
-40
SKYACTIV-G 2.0 és SKYACTIV-G 2.5
5W-30 0W-20
*1
*1 Kazahsztánban API SM/SN olajat használjon.
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzendő karbantartás
6-26
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

SKYACTIV-G 2.5T
FokozatHőmérséklet-tartomány, SAE viszkozitási számok
-30 -20 -10 0
1020 30
40
-200
20 40
60 80100
-40
-40
API SM/SN vagy ILSAC GF-IV/GF-V
(Európa)
(Európán kívül)
Fokozat Hőmérséklet-tartomány, SAE viszkozitási számok
A CEA C3
–30 –20 –10 0
1020 30
40
–200
20 40
60 80100
–40
–40
SKYACTIV-D 2.2
Hőmérséklet-tartomány, SAE viszkozitási számok
Fokozat
Eredeti Mazda olaj, Ultra DPF 5W-30 Eredeti Mazda olaj, DPF 0W-30 Alternatív olaj minőségeAjánlott olajok
–30 –20 –10 0
1020 30
40
–200
20 40
60 80100
–40
–40
A CEA C3
5W-30 0W-30
Az olaj viszkozitása vagy sűrűsége befolyásolja a gazdaságos üz emanyag-fogyasztást és a
jármű hideg időben való működését (indítás és az olaj keringése ).
Az alacsony viszkozitású olajok gazdaságosabb fogyasztást és hideg időben jobb működést
eredményezhetnek.

Az olaj kiválasztásánál vegye figyelembe, hogy milyen hőmérsékl eti tartományban fogja
használni járművét a következő olajcsere előtt.
Ezután válassza ki a táblázatból az ajánlott viszkozitást.
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzendő karbantartás
6-27
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

VIGYÁZAT
A nem az adott hőmérséklet-tartománynak megfelelő viszkozitású olajok a motor
károsodását eredményezhetik.
 (SKYACTIV-D 2.2)
A SKYACTIV-D 2.2 speciális olajat igényel. Ké rjük, ellenőrizze a specifikációt a felhasználói
kézikönyvben. Ha nem a megadott előírásoknak megfelelő olajat használ, lerövidül a dízel
részecskeszűrő hatékony használati ideje vagy károsodhat a dízel-részecskeszűrő.
MEGJEGYZÉS
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5, és SKYACTIV-G 2.5T)
•Természetes, hogy olajat minden motor fogyaszt, normál vezetési körülmények mellett is.
A motorolaj-fogyasztás elérheti akár a 0,8 l/1 000 km mennyiséget. Ennek oka lehet a
párolgás, a bels ő szell őzés vagy az olaj elégése a motor m űködése közben. Új motor a
bejáratás miatt több olajat is fogyaszthat. Az olaj fogyasztás a motor fordulatszámától és
terhelését ől is függ. Széls őséges vezetési körülmények között az olajfogyasztás magasabb
lehet.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Rendszeresen ellen őrizze az olajszintet. Ha a motorolaj ellen őrzésekor a motorolaj szintje
meghaladja az „X” jelzést a nívópálcán, cserélje le a motorolajat. Ezt szakm űhelyben
végeztesse el. Javasoljuk, hogy forduljon hivatalos Mazda márkaszervizhez. A motorolaj
cseréjekor a nívópálcával ellen őrizze az olajszintet, és úgy tö ltse be az olajat, hogy a szint
az ábrán látható módon a MIN és a MAX jelzés közötti tartományba kerüljön.

X jelzés
MAX
MIN
(SKYACTIV-G 2.5T, SKYACTIV-D 2.2)
•Olajcsere esetén a motorvezérlő egységet a lehető leghamarabb vissza kell állítani.
Ellenkez ő esetben kigyulladhat a csavarkulcs visszajelz ő lámpa vagy a motorolaj
figyelmeztető lámpája. A motorvezérl ő egység alaphelyzetbe állításához kövesse a járm ű
motorvezérl ő egységének visszaállítási eljárásá t (6-29. oldal) vagy forduljon egy
szakm űhelyhez, mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk.
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzendő karbantartás
6-28
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01