MAZDA MODEL CX-5 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

2Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
Koltuklar, emn
tyet kemer
t s
tstem
t, çocuk koruma s
tstemler
t ve SRS
hava yastıkları dah
tl olmak üzere güvenl
tk ek
tpmanları
tle
tlg
tl
t öneml
t
b
tlg
tler.
Koltuklar............................................ 2-2 Koltuklarla Ä°lg
tl
t Uy arılar............. 2-2
Ön Koltuk..................................... 2-5
Arka Koltuk................................ 2-16
BaÅŸ Destekler
t.............................2-21
Koltuk Isıtıcısı/Koltuk
Havalandırması/Isıtmalı D
treks
tyon
S
tm
td
t................................................ 2-23
Koltuk Isıtıcısı
*...........................2-23
Koltuk Havalandırması
*............. 2-24
Isıtmalı D
treks
tyon S
tm
td
t
*........ 2-25
Emn
tyet Kemer
t S
tstemler
t............ 2-26 Emn
tyet Kemer
t
tle Ä°lg
tl
t
Uyarılar....................................... 2-26
Emn
tyet Kemer
t..........................2-29
Emn
tyet Kemer
t Uyarı
S
tstemler
t.................................... 2-30
Emn
tyet Kemer
t Ön Gerg
t ve Yük
L
tm
tt S
tstemler
t.......................... 2-30
Çocuk KoltuÄŸu......... ........................ 2-33
Çocuk KoltuÄŸu Ä°le Ä°lg
tl
t
Uyarılar....................................... 2-33
Çocuk KoltuÄŸu S
tstem
tn
tn
YerleÅŸt
tr
tlmes
t.............................2-38
Çocuk Koruma S
tstem
tn
tn
ÇeÅŸ
ttl
t
Koltuk Konumlarına Uygunluğunu
Gösteren Tablo........ ....................2-43
Çocuk Koltuk S
tstem
tn
tn
Takılması.................................... 2-48
SRS Hava Yastıkları........................ 2-51
Ek Koruma S
tstem
t (SRS)
Önlemler
t.................................... 2-51
Pas
tf
Güvenl
tk
S
tstem
tn
tn
Elemanları...................................2-58
SRS Hava Yastıklarının
Çalışması.................................... 2-60
SRS Hava Yastığı Açılma Kr
tterler
t ..
.................................................... 2-64
SRS Hava Yastığının
Kısıtlamaları............................... 2-65
Ön Yolcu Sınıflandırma S
tstem
t
*.......
.................................................... 2-67
Devamlı İzleme.......................... 2-72
*Bazı modellerde mevcuttur.2-1
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Koltuklarla Ä°lg
tl
t Uyarılar
UYARI
KoltuÄŸun ayarlanabilir tüm parçalarının yerlerine sabitlendiÄŸinden emin olunuz:
Ayarlanabilir koltuklar ve koltuk arkaları
güvenli
bir
ÅŸekilde
yerlerine
yerleÅŸtirilmezlerse
tehlikeli durumlara neden olabilirler. Ani fren veya çarpışmalarda koltuk ya da koltuk arkası
hareket edebilir ve yaralanmalara yol
açabilir. KoltuÄŸu
ileri
geri kaydırarak ve koltuk
arkalığını ileri geri sallayarak koltuÄŸun ay arlanabilir parçalarının tam olarak yerlerine
oturduÄŸundan emin olunuz.
Çocukların koltuk ayarı yapmasına asla izin
vermeyin:
Çocukların koltuk ayarı yapmasına izin vermek
tehlikelidir; çünkü
bir çocuÄŸun
elleri veya
ayakları koltuÄŸa sıkıştığında ci ddi bir yaralanmaya yol açabilir.
Koltuk arkalıkları kilitlenmemiÅŸ konumdayken aracınızı sürmeyiniz:
Koltuk arkalıkları araç içindeki emniyetiniz aç ısından büyük önem taşır. KilitlenmemiÅŸ koltuk
arkalıkları ile seyahat etmek oldukça tehlikelidir. Ani fren veya çarpışma sırasında yolcuların
araçtan savrulmasına ve araçtaki eÅŸyaların fırl ayıp yolculara çarpmasına neden olarak ciddi
yaralanmalara sebebiyet verebilir. Koltuk arka lığını ayarladıktan sonra, araçta baÅŸka yolcu
olmasa da, koltuk arkalığını ileri geri hareket ettirerek yerine sabitlendiğinden emin olunuz.
KoltuÄŸu sadece araç hareketsizken ayarlayınız:
Koltuk ayarı araç hareket halindeyken gerçekle ÅŸtirildiÄŸi takdirde, oturma pozisyonu dengesiz
hale gelebilir ve koltuk beklenmedik bir ÅŸe kilde hareket ederek yaralanmaya yol açabilir.
Ön koltukları modifiye etmeyiniz veya deÄŸiÅŸtirmeyiniz:
Koltuk döÅŸemesini deÄŸiÅŸtirmek veya cıvataları gevÅŸetmek suretiyle ön koltukları modifiye
etmek veya deÄŸiÅŸtirmek tehlikelidir. Ön koltukla r ek koruma sistemleri için gerekli olan hava
yastığı parçalarını içerir. Bu tür modifikasyonla r ek koruma sistemine zarar verebilir ve ciddi
yaralanmalara yol açabilir. Ön koltukları sökmeniz veya yeniden takmanız gerektiÄŸinde
Yetkili Mazda Servisi’ne danışınız.
Hasar görmüÅŸ ön koltuklarla yola çıkmayınız:
Yırtık koltuk yastıkları ya da üretana kadar hasar görmüÅŸ ön koltuklarla sürüÅŸ yapmak
tehlikelidir. Hava yastıklarını devreye sokacak ÅŸiddette olmayan bir çarpma bile önemli hava
yastığı parçalarını barındıran ön koltukların zarar görmesine neden olabilir. Ardından baÅŸka
bir çarpma olması durumunda, hava yastıkları
açılmayabilir ve bu durum yaralanmalara yol
açabilir. Bir çarpma sonrasında, ön koltukla rı, emniyet kemerlerini ve hava yastıklarını
mutlaka bir
Yetkili Mazda
Servisi’ne kontrol
ettiriniz.
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
Koltuklar
2-2
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ön koltuklardan biri arkaya yatırılmış konumdayken yola çıkmayınız:
Araç hareket halindeyken koltuk arkaya yatırılmış bir konumda oturmak tehlikelidir çünkü bu
konumdayken emniyet kemerleri tam koruma saÄŸlayamaz. Ani frenleme veya çarpışma
esnasında emniyet kemerinin altı ndan kayabilir ve ciddi şekilde yaralanabilirsiniz. Maksimum
koruma için dik konumda ve arkanıza yaslanarak oturunuz.
Koltuk arkalığı ve sırtınız arasına yastık gibi herhangi bir nesne koymayınız:
Koltuk arkalığı ve sırtınız arasına yastık gibi herhangi bir nesne koymak tehlikelidir; çünkü
güvenli bir sürüÅŸ duruÅŸu elde edemezsiniz ve emniyet kemeri bu durumda çarpışma hallerinde
tam olarak fonksiyon gösteremez ve bu durum da ciddi bir kazaya, yaralanmaya veya ölüme
yol açabilir.
Koltuk altına nesne koymayınız:
Koltuk altına koyduÄŸunuz nesne sıkışabilir ve koltuÄŸun güvenli bir ÅŸekilde ayarlanamamasına
neden olabilir ve bir kazaya yol açabilir.
Arka bagaj bölüm üne koltuk arkalıklarından daha yüksek hac im li yük koym ayınız:
Koltuk arkalıklarından daha yükseÄŸe bavul ya da baÅŸka eÅŸyalar istiflemek
tehlikelidir.
Ani
bir
fren veya çarpışma esnasında aracın içinde ki eÅŸyalar yerlerinden fırlayıp yolcuların
yaralanmasına sebebiyet
verebilir.
Yola çıkmadan önce bagaj ve eÅŸyaların güvenli
bir
ÅŸekilde
yerleÅŸtirildiÄŸinden
emin olunuz:
Ani bir fren veya çarpışma esnasında yerlerinden fırlayıp yolcuların yaralanmasına sebebiyet
verebileceÄŸinden,
güvenli
bir
ÅŸekilde
yerleÅŸtirilmemiÅŸ bagaj ve eÅŸyalarla yola çıkmak
tehlikelidir.
Aracınızdaki bir yolcunun asla katlanmış bir koltuk üzerinde oturarak veya ayakta durarak
yolculuk yapmasına izin
vermeyiniz:
Aracınızdaki
bir yolcu katlanmış koltuk
üzerinde otururken yola çıkmak çok
tehlikelidir.
Aracınız hareket halindeyken bir çocuÄŸun katl anmış bir koltuk üzerinde oturmasına izin
vermek ise çok daha tehlikelidir. Ani frenle melerde veya küçük çarpışmalarda bile, çocuk
uygun bir koltukta veya çocuk koruma koltuÄŸ unda oturmuyorsa emniyet kemerinden kayıp
öne, arkaya hatta aracın dışına fırlayabilir . Bu durum, ciddi yaralanmalara hatta ölümlere
sebebiyet verebilir. Bagajda bulunan çocuk araç ta bulunanlara çarparak ciddi yaralanmalara
neden olabilir.
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
Koltuklar
2-3
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

DÄ°KKAT
Koltuğu hareket
ettirirken, yaralanmaları önlemek
için
ellerinizi ve parmaklarınızı koltuğun
hareket eden parçalarından ve yan döÅŸemeden uzak tutun.
 Koltukları hareket ettirirken, etrafında herhan gi bir kargo olmadığından emin olun. Kargo
sıkışırsa zarar görebilir.
 (Eller Ayarlanan Koltuk)
Koltukları ileri ve geri hareket ettirirken ya da geriye eğilmiş koltuk arkalığını tekrar dik
konuma getirirken, bir elinizle kolu hareket etti rirken diğer elinizle mutlaka koltuk arkalığını
destekleyiniz. Koltuk arkalığını
desteklememeniz durumunda, koltuk arkalığı
aniden öne
doÄŸru hareket edebilir ve yaralanmalara neden olabilir.
 Kabini temizlemek veya koltuÄŸun altına düÅŸü rdüÄŸünüz bir ÅŸeyi almak için elinizi koltuÄŸun
altına soktuğunuzda elinizi incitmemeye dikkat ediniz. Koltuk rayının ya da koltuk
çerçevesinin hareketli parçaları ile tema s etmeniz yaralanmanıza neden olabilir.
NOT
ï‚·Arka koltuÄŸu orijinal konumuna getirirken, emniyet kemerini de normal konuma getirmeyi
unutmay ın ız. Emniyet kemerinin çekildi ÄŸinden ve geri topland ığ ından emin olunuz.
(Elektrik kumandal ı koltuk)
Elektrik kumandal
ı koltu ğun
minder ayarı
motor taraf ından yapı lmaktadır. D ü ÄŸmelere
uzun süre basmay ın ız, uzun süreli kullan ım motorun hasar görmesine neden olabilir.
ï‚·Akünün boÅŸ almasın ı önlemek için koltu ÄŸu motor çal ış ır konumdayken ayarlay ın ız. Ayar
motoru yüksek miktarda ak ım çekmektedir.
ï‚·Dü ÄŸmeyi, tek seferde birden fazla ayar yapmak için kullanmay ın ız.
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
Koltuklar
2-4
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ön Koltuk
Sürücü KoltuÄŸunun Ayarlanması
Mazda tarafından
öner
tlen sürüÅŸ konumu ayar
tÅŸlem
tn
tn uygulanması duruşunuzun rahat
olmasını, yorgun h
tssetmeden aracın daha uzun süre kullanmanızı ve
tÅŸlemler
t daha hızlı
yapmanızı sağlar.
Ayrıca emn
tyetl
t ve rahatça aracınızı sürecek
ÅŸek
tlde
tler
t yönde net
b
tr görüÅŸe
sah
tp
olmanızı sağlar.
Mazda tarafından öner
tlen sürüÅŸ konumu ayarları
aşağıdak
t
tşlemler yardımıyla yapılır.
1. D
treks
tyon s
tm
td
tn
tn ve koltuğun varsayılan konuma alınması.
2. Koltuk arkalığı açısının ayarlanması.
3. Koltuk konumunun
tler
t ve ger
t yönde ayarlanması.
4. Koltuk yüksekl
tÄŸ
tn
tn ayarlanması.
5. D
treks
tyon s
tm
td
t konumunun ayarlanması.
6. BaÅŸ desteÄŸ
t konumunun ayarlanması.
Çalışma konumu
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
Koltuklar
2-5
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

KoltuÄŸun Ä°ler
t-Ger
t Hareket Ett
tr
tlmes
t
(Eller Ayarlanan Koltuk)
KoltuÄŸu öne veya arkaya doÄŸru hareket ett
trmek
tç
tn kolu kaldır ınız ve koltuğu
tsted
tÄŸ
tn
tz
konuma get
trd
tkten sonra kolu bırakınız.
Kolu
tler
t ger
t hareke t ett
trmeye çalışarak kolun or
tj
tnal konu muna geld
tÄŸ
tnden ve koltuÄŸun
tsted
tÄŸ
tn
tz konumda sab
ttle nd
tÄŸ
tnden em
tn olunuz.
(Elektr
tk kumandalı koltuk)
KoltuÄŸu
tler
t ger
t hareket ett
trmek
tç
tn koltuğun dış tarafında k
t düÄŸmey
t öne veya arkaya
doÄŸru hareket ett
tr
tn
tz ve o ÅŸek
tlde tutunuz. Ä°sted
tÄŸ
tn
tz konuma geld
tÄŸ
tnde düÄŸmey
t
bırakınız.
Yüksekl
tk Ayarı
(Eller Ayarlanan Koltuk)
Koltuk yüksekl
tÄŸ
tn
t ayarlamak
tç
tn kolu yukarı ya da aşağı doğru oynatınız.
(Elektr
tk kumandalı koltuk)
Koltuk yüksekl
tÄŸ
tn
t ayarlamak
tç
t n düÄŸmey
t yukarı ya da aşağı doğru oynatınız.
Koltuk M
tnder
tn
tn Ön Kısmının Y üksekl
tÄŸ
tn
tn Ayarlanması (Elektr
tk Kumandalı
Koltuk)
Koltuk m
tnder
tn
tn ön kısmının yük sekl
tÄŸ
tn
t ayarlamak
tç
tn koltuğun sol tarafındak
t ayar
düÄŸmes
tn
tn ön kısmını ka ldırınız veya
tnd
tr
tn
tz.
Koltuğu Arkaya Yatırma
(Eller Ayarlanan Koltuk)
Koltuk arkalığının açısını deÄŸ
tÅŸt
trmek
tç
tn kolu kaldırıp koltu k arkalığını haf
tfçe öne doÄŸru
eÄŸ
tn
tz. Ardından arkalığı ger
tye doÄŸru
tsted
tÄŸ
tn
tz konuma get
tr erek kolu serbest bırakınız.
Kolu
tler
t ger
t hareke t ett
trmeye çalışarak kolun or
tj
tnal konumuna geld
tÄŸ
tnden ve koltuk
arkalığının
tsted
tÄŸ
tn
tz konumda sab
ttlend
tÄŸ
tnden em
tn olunuz.
(Elektr
tk kumandalı koltuk)
Koltuk arkalığının açısını ayarlamak
tç
tn koltuk yatırma düÄŸmes
tn
tn ön veya arka kısmına
basınız. İsted
tÄŸ
tn
tz konuma
geld
tÄŸ
tnde
düÄŸmey
t bırakınız.
Sırt Desteğ
tn
tn Ayarlanması*
(Eller Ayarlanan Koltuk)
Koltuk sertl
tÄŸ
tn
t artırmak
tç
tn
kolu
tler
tye doÄŸru hareket ett
tr
tn. Sertl
tÄŸ
t azaltmak
tç
tn kolu
ger
tye doÄŸru hareket ett
tr
tn.
(Elektr
tk kumandalı koltuk)
KoltuÄŸun sertl
tÄŸ
tn
t artırmak
tç
tn düÄŸmen
tn ön kısmına basınız ve
tsteÄŸ
tn
tz konuma gelene
kadar basılı tuttuktan sonar bırakınız.
KoltuÄŸun sertl
tÄŸ
tn
t azaltmak
tç
tn
tse düÄŸmen
tn arka kısmına bas ınız.
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
Koltuklar
2-6*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Mazda tarafından öner
tlen sürüÅŸ konumu ayarları yapılmadan önce
Ayar yapmadan önce
d
treks
tyon
s
tm
td
tn
t ve koltuğu varsayılan konuma alın.
D
treks
tyon s
tm
td
tn
tn varsayılan konuma alınması
UYARI
Direksiyon
simidini asla araç hareket
halindeyken ayarlamayınız:
Araç hareket halindeyken direksiyon simidini ayarlamak tehlikeli olabilir. Direksiyon simidini
hareket ettirmek sürücünün ani bir ÅŸekilde sa ÄŸa veya sola dönmesine neden olabilir. Bu
durum aracın hakimiyetinin
kaybedilmesine veya kazaya
sebebiyet
verebilir.
Direksiyon simidinin konumunu ayarladıktan sonra, yukarı ve aÅŸağı yönde hareket ettirmeye
çalışarak emniyetli bir ÅŸekilde kilitlendiÄŸinden emin olun:
Direksiyon simidi emniyetli bir ÅŸekilde kilitlenmemiÅŸ halde sürüÅŸ yapmak tehlikelidir.
Direksiyon simidi sürüÅŸ esnasında beklenmed ik bir ÅŸekilde hareket ederse, direksiyonun
kontrolünü kaybedebilir ve bir kazaya neden olabilirsiniz.
Kolu
tnd
tr
tn,
d
treks
tyon
s
tm
td
tn
t en alt konuma alın ve ardından
ty
tce aşağı
tt
tn.
Kilit açma kolu
Sürücü koltuÄŸunun varsayılan konuma alınması
1. KoltuÄŸu tamamen ger
tye kaydırın.
2. Koltuğu en aşağı konuma alın.
3. KoltuÄŸa düzgün ÅŸek
tlde oturun ve sırtınızı koltuk arkalığına yaslayın.
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
Koltuklar
2-7
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Mazda tarafından öner
tlen sürüÅŸ konumuna
yönel
tk koltuk ayar
tÅŸlem
t
Koltuk arkalığı açısını n ayarlanması (yatırma)
Koltuk arkalığını rahat b
tr oturma duruÅŸu saÄŸlayacak açıya ayar layın.
1. Haf
tf kambur ÅŸek
tlde dururken, koltuk arkalığını
tler
t yönde bel
tn
tz
tn haf
tfçe sıkışacağı
b
tr açıya ayarlayın.
Elle Ayarlanan
Koltuk Elektrik Kumandalı
Koltuk
2. Koltuk arkalığını
ger
tye doÄŸru,
bel
tn
tz
tn sıkışmayacağı rahat
b
tr oturma konumuna alın.
Elle Ayarlanan
Koltuk Elektrik Kumandalı
Koltuk
Koltuk konumunun
tler
t ve ger
t yönde ayarlanması (kaydırma)
Koltuğu, gaz ve fren pedallarını en rahat şek
tlde kullanab
tlece
ÄŸ
tn
tz konuma get
tr
tn.
1. Sol ayağınızı ayak dayama yer
tne, sağ ayağınızı
tse gaz pedal ı
tle fren pedalı arasına
yerleÅŸt
tr
tn; topuÄŸunuzu pedallar arasında rahatça
geç
tÅŸ
yapab
tleceÄŸ
tn
tz
b
tr konuma
get
tr
tn.
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
Koltuklar
2-8
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

2. TopuÄŸunuz yerdeyken, saÄŸ ayağınızı fren pedalı üzer
tne koyun ve
b
tleÄŸ
tn
tzde
haf
tf
b
tr
sıkışma h
tssedene kadar koltuÄŸu olab
tld
tÄŸ
tnce
tler
t doÄŸru harek et ett
tr
tn.
Elle Ayarlanan
KoltukElektrik Kumandalı
Koltuk
3. SaÄŸ ayağınızı fren pedalı üze
r
tndeyken b
tleÄŸ
tn
tzdek
t sıkışma h
tss
t geçene kadar koltuÄŸu
ger
t doÄŸru hareket ett
tr
tn.
4. Topuğunuz yerdeyken, ayağınızı fren pedalı
tle gaz pedalı ara sında rahatça hareket
ett
treb
tld
tÄŸ
tn
tzden em
tn olun.
5. Topuğunuz yerdeyken gaz pedalına sonuna kadar basın ve b
tleÄŸ
t n
tz
tn aşırı
ger
tlmed
tÄŸ
tnde n em
tn olun.
Elle Ayarlanan
KoltukElektrik Kumandalı
Koltuk
Koltuk yüksekl
tÄŸ
tn
tn ayarlanması
Koltuk yüksekl
tÄŸ
tn
t net b
tr görüÅŸ açısı elde ett
tÄŸ
tn
tz ve aracı rahatça kullanab
tld
tÄŸ
tn
tz b
tr
konuma ayarlayın.
1. Sırtınız koltuk arkalığına yaslıyken koltuÄŸu ön camdan kaputu n arka kenar kısmını
göreb
tld
tÄŸ
tn
tz b
tr yü ksekl
tğe ayarlayın.
Manuel koltuklarda koltuk yüksek l
tÄŸ
tn
t ayarlarsanız koltuk
tler
t yönde hareket eder.
KoltuÄŸu yen
tden
tler
t veya
ger
t yönde ayarlayın.
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
Koltuklar
2-9
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Elle Ayarlanan
KoltukElektrik Kumandalı
Koltuk
D
treks
tyon s
tm
td
t konumunun ayarlanması
D
treks
tyon s
tm
td
tn
t kolayca çalıştırılab
tleceÄŸ
t ve göstergeler
tn rahatça görüleb
tleceÄŸ
t b
tr
konuma ayarlayın.
1. Sırtınız koltuk arkalığına yaslıyken her
tk
t kolunuzu da uzat ın, d
treks
tyon s
tm
td
tn
tn üst
kısmına yerleşt
tr
tn ve d
treks
tyon s
tm
td
tn
t b
tlekler
tn
tze doÄŸru çek
tn.
2. D
treks
tyon s
tm
td
tn
t göstergeler
tn rahatça görüleb
tleceÄŸ
t b
tr yüksekl
tğe ayarlayın.
3. D
treks
tyon
s
tm
td
tn
t
k
tl
ttlemek
tç
tn kolu kaldırın.
BaÅŸ desteÄŸ
t konumunun ayarlanması
Başınızın ve boynunuzun darbe almasını önlemek
tç
tn baÅŸ destekl
er
tn
t doÄŸru konuma
ayarlayın.
Sayfa 2-21‘dek
t Yüksekl
tk Ayarı bölümünü
tnceley
tn.
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
Koltuklar
2-10
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed