MAZDA MODEL CX-5 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Baş Destekler
t
Aracınız, tüm dış koltuklarda ve arka orta
koltukta baş destekler
tyle donatılmıştır.
Baş
Destekler
t,
s
tz
tn ve
d
tğer yolcuların
boyun yaralanmalarından korunmasına
yardımcı olacak şek
tlde tasarlanmıştır.
UYARI
Koltuklarda oturan yolcular varsa baş
destekleri takılı olmadan yola çıkmayınız
ve baş desteklerinin doğru şekilde
ayarlandığından emin olunuz. Bununla
birlikte arka dış koltuklardaki baş
desteklerini kullandığınızda, bunları her
zaman yükseltiniz:
Baş destekleri çok yüksek veya çok alçak
konumdayken araç kullanmak tehlikelidir.
Kafanızın arkasında herhangi bir destek
olmaksızın araç kulla nmanız bir çarpışma
esnasında boynunuzda ciddi
yaralanmalara neden olabilir.
Yüksekl
tk Ayarı
Baş
desteğ
tn
t, ortası yolcunun kulaklarının
üst kısmıyla eş
tt olacak
şek
tlde ayarlayın.

Baş desteğ
tn
t yükseltmek
tç
tn, kafa
yastığını
tsted
tğ
tn
tz
sev
tyeye kadar yukarı
doğru kaldırınız.
Baş desteğ
tn
t alçaltmak
tç
tn
tse bırakma
tırnağına basınız ve baş desteğ
tn
t aşağı
doğru
tt
tn
tz.
Ön dış koltuk

Arka dış koltuk

Arka orta koltuk

Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
Koltuklar
2-21
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Sökülmes
t/Takılması
Baş desteğ
tn
t çıkarmak
tç
tn bırakma
tırnağına basarak yastığı yukarı doğru
çek
tn
tz.
Baş desteğ
tn
t takmak
tç
tn bırakma
tırnağına basarak yastığı d
tk konumdayken
del
tkler
tn
t
tç
tne doğru
tt
tn
tz.
UYARI
Koltuklarda oturan yolcular varsa kafa
yastıkları takılı olmadan yola çıkmayınız ve
kafa yastıklarının doğru şekilde
takıldığından emin olunuz:
Kafa yastıkları takılmadan yola çıkmak
tehlikelidir. Kafanızın arkasında herhangi
bir destek olmaksızın araç kullanmanız
bir
çarpışma esnasında boynunuzda ciddi
yaralanmalara neden olabilir.
Bir kafa yastığını taktıktan sonra,
çıkmadığından emin olmak için
kaldırmaya çalışın:
Tam olarak takılmamış bir baş desteği ile
sürmek, baş desteğinin etkisini
bozacağından koltuktan beklenmedik bir
anda ayrılmasına sebep olabilir.
DİKKAT
 Bir baş
desteği takarken, ön tarafı öne
bakacak şekilde doğru olarak
takıldığından emin olun. Baş
desteği
yanlış takıldıysa, çarpışma sırasında
koltuktan ayrılabilir ve yaralanmaya
sebep olabilir.
 Ön ve arka koltukların her birinde
bulunan baş destekleri her bir koltuğa
özeldir. Baş desteği pozisyonlarını
değiştirmeyin. Eğer bir baş desteği doğru
koltuk pozisyonunda takılmazsa,
çarpışma sırasında etkisini kaybedecektir
ve yaralanmaya sebep olabilir.
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
Koltuklar
2-22
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Koltuk Isıtıcısı*
Ön/arka koltuklar elektr
tkle ısıtılır. Kontak
ON konumuna get
tr
tlmel
td
tr.
Kontak ON konumundayken, koltuk
ısıtıcısını çalıştırmak
tç
tn koltuk ısıtıcısı
düğmes
tne basın. Gösterge ışıkları, koltuk
ısıtıcının çalıştığını göstermek
tç
tn yanar.
Koltuk ısıtıcısı düğme s
tne her basıldığında
mod aşağıdak
t g
tb
t değ
tş
tr.
Arka koltuk ısıtıcısını kullanırken, koltuk
desteğ
tn
t
tler
t katlayın.
Sayfa 2-20'dek
t Koltuk desteğ
t bölümüne
bakınız.
Ön
(Elle Ayarlanan T
tpte Kl
tma)
KAPA-
LI
Yüksek
Orta
Düşük
(Tam Otomat
tk
Kl
tma)
KAPALI
Yüksek
Orta
Düşük
Arka*
KAPALI
Yüksek
Orta
Düşük
UYARI
Koltuk ısıtıcısını kullanırken dikkatli olunuz:
Koltuk ısıtıcısının verdiği ısı aşağıda
belirtilen bazı
kişiler
için çok sıcak
olabilir
ve düşük seviyede yanıklara neden olabilir.
 Bebekler, küçük çocuklar, yaşlılar ve
fiziksel engelli kişiler
 Hassas cilde sahip olan kişiler
 Aşırı yorgun kişiler
 Sarhoş kişiler
 Uyku ilacı veya soğuk algınlığı ilaçları
gibi uyku yapıcı
ilaçlar alan
kişiler
Koltuk ısıtıcısının üzerine
battaniye veya
minder gibi büyük oranda neme neden
olabilecek
herhangi
bir şey koymayınız:
Koltuk fazlaca ısınabilir ve düşük seviyede
yanıklara neden olabilir.
Araçta kısa süreli de olsa uyuyacaksanız
kotluk ısıtıcısını kullanmayınız:
Koltuk fazlaca ısınabilir ve düşük seviyede
yanıklara neden olabilir.
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
Koltuk Isıtıcısı/Koltuk Havalandı rması/Isıtmalı D
treks
tyon S
tm
td
t
*Bazı modellerde mevcuttur.2-23
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Koltuğun üzerine sivri çıkıntıları olan ağır
nesneler, iğne veya raptiye koymayınız:
Bu, koltuğun fazlaca ısınmasına ve düşük
dereceli yanıktan kaynaklanan
yaralanmalara neden olabilir.
DİKKAT
(Arka)
Arka koltuğu katlamadan önce, arka
ısıtıcı
düğmesinin kapalı olduğundan
emin olun. Eğer arka koltuk arka ısıtıcı
açıkken katlanırsa, ısıtıcı koltuğu aşırı
derecede ısıtabilir ve koltuk
yüzeyine
zarar verebilir.
 Koltuğu temizlemek için organik
solventler kullanmayınız. Bu, koltuk
yüzeyine ve ısıtıcıya zarar verebilir.
NOT
Koltuk ıs ıtı c ıs ın ı motor çalı şırken
kullan ın. Motor çal ış m ıyorken koltuk
ı s ıt ıc ıs ın ın uzun süre aç ık b ırakı lmas ı
akünün bo şalmas ına neden
olabilir.
Koltuk ıs ıtı c ılar ı çalı şırken motor
kapat ılırsa, kontak
yeniden aç
ıld ığ ında
koltuk ıs ıtıc ılar ı otomatik olarak
çalı şmayacakt ır. K o l t u k ıs ıtıc ılar ın ı
tekrar çal ış tırmak
için dü
ğmeye bas ın ız.
Ek olarak, koltuk ıs ıt ıc ılar ı 90 dakika
çalı ştıktan sonra
otomatik olarak
kapanacaktı r.
(Koltuk havaland ırmas ı bulunan
araçlar)
Ön koltuk ıs ıtıc ıs ı, koltuk
havaland ırmas ı
ile aynı
anda
kullan ılamaz.
Koltuk Havalandırması*
Koltuk havalandırması, koltuk
yüzey
tn
tn
çevres
tndek
t havayı çekmek ve koltukları
havalandırmak
tç
tn koltuklarda takılı
fanlardan yararlanır. Kontak ON
konumuna get
tr
tlmel
td
tr.
Kontak ON konumundayken, koltuk
havalandırmasını çalıştırmak
tç
tn koltuk
havalandırması düğmes
tne basın. Gösterge
ışıkları, koltuk havalandırmasının
çalıştığını göstermek
tç
tn yanar. Koltuk
havalandırması düğmes
tne her
basıldığında mod aşağıdak
t g
tb
t değ
tş
tr.
KAPALI
Yüksek
Orta
Düşük
DİKKAT
 Koltuğu
temizlemek
için
organik
solventler kullanmayınız. Bu, koltuk
yüzeyine ve koltuk havalandırma
parçalarına zarar verebilir.
 Koltuğun üzerine sivri çıkıntıları olan ağır
nesneler, iğne veya raptiye koymayınız.
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
Koltuk Isıtıcısı/Koltuk Havalandır ması/Isıtmalı D
treks
tyon S
tm
td
t
2-24*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

NOT
Koltuk havalandırmas ın ı motor
çalı şırken kullan ın. Motor çalı şm ıyorken
koltuk havaland ırmas ın ın uzun süre aç ık
b ırakı lmas ı akünün bo şalmas ına neden
olabilir.
(Ön koltuk ıs ıtı c ıs ı bulunan araçlar)
Koltuk havaland ırmas ı, ön koltuk
ı s ıtı c ıs ı ile ayn ı anda kullan ılamaz.
Isıtmalı D
treks
tyon S
tm
td
t*
D
treks
tyonun
sağındak
t ve
solundak
t
tutma yerler
t ısıtılab
tl
tr.
Isıtmalı direksiyon
simidi düğmesi
Isıtma alanı
Kontak ON konumuna get
tr
tlmel
td
tr.

Isıtılmış d
treks
tyonu açmak
tç
tn düğmeye
basınız. Isıtılmış d
treks
tyon yaklaşık 30
dak
tka çalışır ve sonra
otomat
tk olarak
kapanır.
Isıtıcı çalışırken gösterge ışığı yanar.

Isıtılmış d
treks
tyonu 30
dak
tka geçmeden
devre dışı bırakmak
tç
tn, düğmes
tne tekrar
basın.
DİKKAT
Aşağıda bahsi geçen kişiler direksiyona
dokunmamalıdır. Aksi takdirde düşük ısılı
bir yanma gerçekleşebilir.
 Bebekler, küçük çocuklar, yaşlılar ve
fiziksel engelli kişiler
 Hassas cilde sahip olan kişiler
 Aşırı yorgun kişiler
 Sarhoş
kişiler
 Uyku ilacı veya soğuk algınlığı ilaçları
gibi uyku yapıcı ilaçlar alan kişiler
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
Koltuk Isıtıcısı/Koltuk Havalandı rması/Isıtmalı D
treks
tyon S
tm
td
t
*Bazı modellerde mevcuttur.2-25
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Emn
tyet
Kemer
t
tle
İlg
tl
t Uyarılar
Emn
tyet
kemerler
t kazalarda ve
an
t frenlemelerde yaralanma olasılığını azaltmaktadır.
Mazda yolcuların ve sürücünün da
tma emn
tyet kemerler
tn
t takmala rını tavs
tye etmekted
tr.
Tüm koltuklarda kalça/omuz kemer
t mevcuttur. Bu kemerler,
kullanılmadıklarında
herhang
t
b
tr engel teşk
tl etmeler
tn
t önleyen
tçten k
tl
ttl
t toplama s
tste mler
tne sah
tpt
tr. K
tl
ttler, b
tr
taraftan kullanıcıların emn
tyet
kemerler
tn
t konforlu
b
tr
şek
tlde kullanılmasını
d
tğer taraftan
da çarpışma anında kemerler
tn
k
tl
ttlenmes
tn
t sağlarlar.
UYARI
Emniyet
kem erinizi
daima takınız ve
araçtaki tüm yolcuların düzgün
bir
şekilde
oturduğundan emin olunuz:
Emniyet
kemeri takmamak çok
tehlikelidir. Olası
bir çarpışma esnasında
emniyet
kemeri
takmayan yolcular aracın içindeki diğer yolcul ara veya eşyalara çarpabilir hatta araçtan
dışarı fırlayabilir. Ciddi bir şekilde yaralanabilir hatta hayatlarını kaybedebilirler. Emniyet
kemeri takan yolcular
ise benzer
bir kazada daha
güvenli olacaklardır.
Bükülm üş em niyet kemeri takm ayınız:
Bükülmüş emniyet kemerleri tehlikelidir. Bir çarpışma esnasında, bükülmüş bir emniyet
kemeri darbeyi tam olarak absorbe edemez. Bu durumda emniyet kemerinin altında kalan
kemiklere daha fazla yük biner ve sonuçta ci ddi yaralanmalara hatta ölüme neden olabilir.
Emniyet kemeriniz dolanmışsa, açarak tamame n düzeltiniz; bu şekilde kemer en güvenli
haliyle kullanılmış olacaktır.
Her bir yolcu için tek bir emniyet kemeri kullanınız:
Tek bir emniyet kemerini aynı andan birden fazla kişinin kullanması tehlikelidir. Darbenin
şokunu eşit olarak dağıtamayan kemer iki kişinin çarpışmasına yol açarak ciddi
yaralanmalara hatta ölüme sebebiyet verebilir. Asla, aracınızda iki kişinin tek bir emniyet
kemeri kullanmasına izin vermeyiniz ve tü m yolcular düzgün şekilde oturmadan aracınızı
hareket ettirmeyiniz.
Hasar görmüş emniyet kemerleri ile yola çıkmayınız:
Hasar görmüş bir emniyet kemeri kullanmak tehlikelidir. Kullanılmakta olan bir emniyet
kemeri kaza esnasında hasar görmüş olabilir . Hasar görmüş bir emniyet kemeri çarpışma
anında yeterli koruma sağlayamaz. Bir kaza geçirmeniz durumunda, kazanın ardından
emniyet kemerini kullanmaya ba şlamadan önce mutlaka bir Mazd a Yetkili Servisi’ne kontrol
ettiriniz.
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
Emn
tyet Kemer
t S
tstemler
t
2-26
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Ön gergi veya yük sınırlayıcı tertibatlarında bir gevşeme varsa emniyet kemerlerini mutlaka
değiştiriniz:
Bir çarpışma sonrasında hava yastıklarını ve emniyet kemeri ön gergi tertibatını mutlaka
yetkili bir servise özellikle de Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi tavsiye ederiz. Hava
yastıkları gibi emniyet kemeri ön gergi tertibatları ve yük sınırlayıcılar da bir defa çalışacaktır
ve açılmalarına neden olan herhangi bir çarp ışma sonrası değiştirilmelidirler. Ön emniyet
kemeri ön gergi ve yük sınırlayıcı tertibat ının değiştirilmemesi çarpışma esnasındaki
yaralanma riskini artırır.
Emniyet Kemerinin Omuz Bölümünün Konumu:
Emniyet kemerinin omuz bölümü nün yanlış konumda olması tehlikelidir. Emniyet kemerinin
omuz bölümünün kolunuzun altınd an, üstünden veya boynunuzun
üzerinden
değil tam
omzunuzun üzerinden, boynunuza yakın bir yerden geçtiğinden emin olun.
Emniyet Kemerinin Kucak Bölümünün Konumu:
Emniyet
kemerinin kucak bölümünün çok yüksek konumda takılması
tehlikelidir. Olası
bir
çarpışma sırasında güç, karın bölgesine binecek ve ciddi yaralanmalara neden olacaktır.
Emniyet
kemerinin kucak bölümünü sıkı
bir
şekilde
olabildiğince alçak konumda takınız.

Devrilmeyle sonuçlanan bir çarpışmada, emniyet kemerini takmamış kişilerin ölmesi olasılığı,
emniyet
kemerini takmış olan
kişilerinkine oranla daha
yüksektir.
Emniyet
Kem eri Kullanım
Talimatları:
Emniyet kemerleri insan vücudunun kemikli yapı sına uygun olarak tasarlanmıştır ve leğen
kemiğinin, göğsün ve omuzların
üzerinden
geçirilerek takılmalıdır, uygun olanı
emniyet
kemerinin kucak kısmını karnın üz erinden geçecek şekilde takmamaktır.
Emniyet
kemerleri, sağlamak üzere tasarlandıkları korumayı
sağlayabilmeleri
için, mümkün
olduğunca sıkı bir
şekilde ayarlanmalıdır. Gevşek
bir kemer koltukta oturan
kişiye sağlanan
korumayı önemli ölçüde azaltır.
Emniyet kemeri kayışına cila, yağ, kimyasal madde ve özellikle de akü asidinin bulaşmaması için dikkat
edilmelidir. Emniyet kemeri yumuşak sabun ve su kull anılarak güvenli bir şekilde temizlenebilir. Kayışı
kirlenmiş, yıpranmış ve hasar görmüş olan emniyet kemerleri değiştirilmelidir.
Şiddetli bir çarpışma esnasında kullanılmış olan emniyet kemerleri, hasar görüp görmedikleri
net olarak belli olmasa da gr up halinde değiştirilmelidir.
Emniyet kemerleri kayışları bükülmüş bir şekilde takılmamalıdır.
Her bir emniyet kemeri grubu tek bir yolcu tarafından kullanılmalıdır, emniyet kemerinin koltukta
oturan bir yetişkinin kucağında oturan bir çocuğun üzerinden geçirilmesi oldukça tehlikelidir.
Kullanıcı tarafından, emniyet kemeri ayar mekanizmasının veya em niyet kemeri grubunun
emniyet kemerini sıkmak üzere çalışmasını engelleyecek hiçbir modifikasyon veya ekleme
yapılmamalıdır.
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
Emn
tyet Kemer
t S
tstemler
t
2-27
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

DİKKAT
Kemer ve kemerlerin tutulduğu halkaların kirli olması kemerin geri çekilmesini zorlaştırabilir
bu nedenle bu parçaları daima temiz tutmaya ça lışınız. Emniyet kemerlerinin temizlenmesiyle
ilgili ayrıntılı bilgi için, “Emniyet Kemerler inin Bakımı” bölümüne bakınız (sayfa 6-73).

Halka
Ham
tle Bayanlar ve C
tdd
t Sağlık Sorunları Olan Yolcular
Ham
tle bayanlar mutlaka
emn
tyet
kemer
t kullanmalıdır. Özel
tavs
tyeler
tç
tn doktorunuza
başvurunuz.
Kucak kemer
t MÜMKÜN OLDUĞUNCA KALÇALARI SIKMAYACAK ANCAK
SIKICA KAVRAYACAK şek
tlde takılmalıdır.
Omuz kemer
t omzun üzer
tnden çapraz geçecek şek
tlde takılmalı as la karın bölges
tnden
çapraz geçecek konu mda olmamalıdır.
C
tdd
t sağlık sorunları olan k
tş
tler de mutlaka emn
tyet kemer
t k ullanmalıdır. Özel sağlık
durumlarıyla
tlg
tl
t olarak tavs
tye almak
tç
tn doktorunuza danış ınız.
Ac
tl K
tl
ttleme Modu
Emn
tyet kemer
t takılı konumdayken, ac
tl k
tl
ttleme modu da
tma ak t
tf konumda olacaktır.
Ac
tl
k
tl
ttleme modunda kemer
b
tr taraftan yolcunun rahat olmasını sağlarken
d
tğer taraftan
b
tr çarpışma esnasında k
tl
ttlen
tr.
Kemer
tn k
tl
ttlenmes
t ve çek
tlere k çıkarılamaması durumunda, kem er
t toplayınız ve
ardından yavaşça çekerek çıkarmayı deney
tn
tz. Bu
şek
tlde de çıkmazsa,
kemer
t 1 kez
kuvvetl
t b
tr şek
tlde çek
tn
tz ve ardından tekrar yavaşça çekerek çıkarmayı deney
tn
tz.
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
Emn
tyet Kemer
t S
tstemler
t
2-28
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Emn
tyet
Kemer
t
Emn
tyet
Kemer
tn
tn Takılması
Emniyet
kemeri tokası
Emniyet
kemeri dili
Kucak kemer
tn
t karnınızın üstüne
gelmeyecek şek
tlde mümkün olduğunca
alçak konumda ayarlayın ve ardından
omuz kemer
tn
t
beden
tn
tze tam oturacak
şek
tlde yerleşt
tr
tn.
Kalça kemiğinin
üzerinde alçak
konumda
tutunuz
Çok
yüksek
Kemerin
boşluğunun
alınması
Emn
tyet
Kemer
tn
tn Açılması
Emn
tyet kemer
t tokası üzer
tndek
t
düğmeye basınız.
Kemer
tn tamamen
ger
t
çek
tlmemes
t duru munda kemerde
bükülme, kıvrılma olup olmadığını kontrol
ed
tn
tz. Ardından,
ger
t
çek
tl
trken
bükülmed
tğ
tnden em
tn olunuz.
Düğme
NOT
Kemer tamamen geri çekilmiyorsa
kemerde bükülme, kı vrılma olup
olmad ığ ın ı kontrol ediniz. Herhangi bir
bükülme k ıvr ılma olmadı ğı halde tam
olarak geri çekilmiyorsa yetkili bir servise,
özellikle bir Yetkili Mazda Servisi'ne
baş vurman ız ı öneririz.
Ön Omuz Kemer
t Ayarlayıcısı
Yükseltmek için Alçaltmak için
Ayar noktasının k
tl
ttlend
tğ
tnden em
tn
olunuz.
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
Emn
tyet Kemer
t S
tstemler
t
2-29
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed

Emn
tyet
Kemer
t Uyarı
S
tstemler
t
Sürücü emn
tyet
kemer
tn
tn takılmadığını
algılarsa, uyarı ışığı ve uyarı ses
t sürücüyü
tkaz eder.
Sayfa 7-54'dek
t Yapılacak Eylemler
bölümüne bakınız.
Sayfa 7-63.

Emn
tyet kemer
t gösterge lambası (arka
koltuk) (yeş
tl)
Kontak anahtarı ON konumuna
get
tr
tld
tğ
tnde ve arka koltuk kemer
t
bağlandığında ışık açılır ve yaklaşık 60
san
tye sonra kapanır.
Emn
tyet
Kemer
t Ön
Gerg
t
ve Yük L
tm
tt
S
tstemler
t
Opt
tmum koruma
tç
tn, ön koltuk
emn
tyet
kemerler
t ve arka koltukların dış
tarafındak
t emn
tyet kemerler
tnde
*ön
gerg
t ve yük sınırlama s
tstemler
t
bulunmaktadır. Bu s
tstemler
tn düzgün
b
tr
koruma sağlayab
tlmes
t
tç
tn emn
tyet
kemer
tn
tz
t uygun
b
tr
şek
tlde takmanız
gerekmekted
tr.

Ön gerg
t
tert
tbatları:
B
tr çarpışma tesp
tt ed
tld
tğ
tnde, ön
gerg
tler, hava yastıkları
tle eş zamanlı
olarak devreye g
trerler.
(Devr
tlme sensörü var)
B
tr
devr
tlme durumu
tesp
tt
ed
tld
tğ
tnde de
ön gerg
tler, hava yastıkları
tle eş zamanlı
olarak devreye g
trerler.
Hava yastığının devreye g
trmes
tyle
tlg
tl
t
daha fazla b
tlg
t
tç
tn, SRS Hava Yastığı
Devreye G
trme
Kr
tterler
t (sayfa 2-64)
bölümüne bakın.

Emn
tyet kemer
t ger
t çekme makarası,
hava yastığı açıldığında emn
tyet
kemer
tn
tn boşluğunu alır. Hava yastıkları
ve ön gerg
t tert
tbat ları b
tr kez akt
tf
konuma geld
tkten sonra mutlaka
değ
tşt
tr
tlmel
td
tr.
S
tstem arızası veya çalışma koşulları b
tr
uyarı
tle göster
tl
tr.
Sayfa 7-54'dek
t Yapılacak Eylemler
bölümüne bakınız.
Sayfa 7-63'dek
t Hava Yastığı/ Ön
Emn
tyet Kemer
t Ön Gerg
t S
tstem
t İkaz
Ses
t bölümüne bakınız.
Temel Güvenl
tk Ek
tpmanları
Emn
tyet Kemer
t S
tstemler
t
2-30*Bazı modellerde mevcuttur.
CX-5_8HD5-EE-18K-TR_Ed