MAZDA MODEL CX-5 2019 Manual do proprietário (in Portuguese)

Como Ativar o sistema
1. Feche todos os vidros e o teto de
abrir
*.
2. Coloque a ignição na posição off e
retire a chave.
3. Feche todas as portas e a tampa do
compartimento de bagagens.
4. Introduza a chave auxiliar na porta do condutor, rode a chave auxiliar para a
posição lock e volte a colocá-la na
posição central. De seguida rode
novamente para a posição LOCK
dentro de 3 segundos.

Posição
central
Posição
LOCK
NOTA
•Também pode ativar o sistema
pressionando o botão de
trancamento no comando
transmissor duas vezes dentro de 3
segundos.
•(Com a função chave avançada)
Também pode ativar o sistema
pressionando o interruptor de
pedido duas vezes dentro de
3 segundos.
5. A luz indicadora li ga durante cerca de
3 segundos para indicar que o sistema
foi ativado.
NOTA
O sistema não pode ser ativado
quando qualquer porta ou a tampa do
compartimento de bagagens estiver
aberta.
Como Desativar o Sistema
Destranque a porta do condutor ou
coloque a ignição na posição ON.
NOTA
Se a alimentação for interrompida (fusível
fundido ou bateria desligada), o sistema
apenas pode ser desativado destrancando
a porta com a chave auxiliar.
Trancar, Destrancar com o
Manípulo de Trancamento da Porta
Operação a partir do interior
(Com manípulo de trancamento da
porta)
Para trancar qualquer porta a partir do
interior, pressione o manípulo de
trancamento da porta.
Para destrancar, puxe-o para fora.
Isto não opera os outros fechos das portas.
(Sem manípulo de trancamento da
porta)
Todas as portas e a tampa do
compartimento de bagagens trancam
automaticamente quando o manípulo de
trancamento da porta do condutor é
pressionado. Todas as portas destrancam
quando o manípulo de trancamento da
porta do condutor é puxado para fora.
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
*Alguns modelos.3-19
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Destrancar
Destrancado: Indicador vermelho
T
rancar
Operação a partir do exterior
Para trancar as portas dianteira e traseiras
dos passageiros com o manípulo de
trancamento a partir do exterior, pressione
o manípulo de trancamento para a posição
de trancamento e feche a porta (não é
necessário segurar o manípulo da porta
puxado).
Isto não opera os outros fechos das portas.

Manípulo de trancamento da porta
NOTA
Quando trancar a porta deste modo:
•Tenha atenção para não deixar a chave
no interior do veículo.
•O manípulo de trancamento da porta do
condutor não pode ser utilizado quando
a porta do condutor estiver aberta.
Trincos de Segurança para Crianças
nas Portas Traseiras
Estes trincos são ut ilizados para evitar que
as crianças abram acidentalmente as portas
traseiras. Use-os nas duas portas traseiras
sempre que uma criança viajar no banco
traseiro do veículo.

Se deslizar o trinco de segurança para
crianças para a posição de trancamento,
antes de fechar a porta, esta não poderá ser
aberta a partir do inte rior. A porta só pode
ser aberta puxando o manípulo exterior.

T rancar
Destran-
car
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
3-20
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Tampa do Compartimentode Bagagens
AV I S O
Nunca permita que uma pessoa seja
transportada no compartimento de
bagagens:
É perigoso permitir que uma pessoa seja
transportada no compartimento de
bagagens. A pessoa pode ser gravemente
ferida ou até falecer durante uma
travagem súbita ou numa colisão.
Não conduza com a tampa do
compartimento de bagagens aberta:
É perigoso permitir a entrada de gases de
escape para o interior do habitáculo de um
veículo. A tampa do compartimento de
bagagens aberta num veículo em
movimento, irá permitir a entrada de gases
de escape para o interior do habitáculo. Os
gases de escape contêm CO (monóxido de
carbono), que é incolor, inodoro e
altamente tóxico, podendo causar a perda
de consciência e levar à morte.
Adicionalmente, a tampa do
compartimento de bagagens aberta pode
permitir a projeção de ocupantes para fora
do veículo em caso de acidente.
Não empilhe nem deixe a bagagem solta
no compartimento de bagagens:
Caso contrário, a bagagem poderá mover-se
ou colapsar, resultando em ferimentos ou
num acidente. Adicionalmente, não coloque
bagagem a uma altura superior à das costas
do banco. Poderá afetar a visibilidade lateral
ou traseira.
CUIDADO
Antes de abrir a tampa do
compartimento de bagagens, remova
qualquer acumulação de neve e gelo na
mesma. Caso contrário, a tampa do
compartimento de bagagens pode
fechar com o peso da neve e gelo
resultando em ferimentos.
 Tenha cuidado ao abrir/fechar a tampa
do compartimento de bagagens durante
ventos fortes. Se uma forte rajada de
vento soprar contra a tampa do
compartimento de bagagens, pode
fechá-la repentinamente resultando em
ferimentos.
 Abra totalmente a tampa do
compartimento de bagagens e
certifique-se que se mantém aberta. Se a
tampa do compartimento de bagagens
apenas estiver aberta parcialmente,
poderá fechar subitamente devido a
vibração ou à ação do vento, resultando
em ferimentos.
 Quando carregar ou descarregar
bagagem do compartimento de
bagagens, desligue o motor. Caso
contrário, poderá sofrer queimaduras
pelos gases de escape quentes.
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
3-21
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Tenha atenção para não aplicar força
excessiva nos amortecedores de apoio
da tampa do compartimento de
bagagens, como por exemplo apoiar a
mão num amortecedor. Caso contrário,
o amortecedor de apoio poderá dobrar e
afetar as operações de abertura e fecho
da tampa do compartimento de
bagagens.
Amortecedor
de apoio
Não modifique nem substitua os
amortecedores de apoio da tampa do
compartimento de bagagens. Se um
amortecedor de apoio da tampa do
compartimento de bagagens estiver
deformado ou danificado devido a uma
colisão ou a uma avaria, consulte um
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
Abertura e Fecho da Tampa do
Compartimento de Bagagens
Abertura da tampa do compartimento
de bagagens com o botão de abertura
elétrica
Destranque as portas e a tampa do
compartimento de bagagens, pressione o
botão de abertura elétrica da tampa do
compartimento de bagagens na respetiva
tampa e, de seguida, levante a tampa do
compartimento de bagagens quando o
trinco libertar.
Para a operação da tampa do
compartimento de bagagens elétrica,
consulte Tampa do Compartimento de
Bagagens Elétrica na página 3-24.
Botão elétrico
de abertura
NOTA
(Com a função chave avançada)
•A tampa do compartimento de bagagens
também pode ser aberta quando a chave
for transportada.
•Aquando da abertura da tampa do
compartimento de bagagens com as
portas e a respetiva tampa trancadas,
poderão ser necessários alguns
segundos para destrancar a tampa do
compartimento de bagagens após
pressionar o botão de abertura elétrica.
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
3-22
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

•A tampa do compartimento de bagagens
pode ser fechada quando as portas são
trancadas com a chave no interior do
veículo. Contudo, para evitar deixar a
chave no interior do veículo, a tampa do
compartimento de bagagens pode ser
aberta pressionando o botão de
abertura elétrica da tampa do
compartimento de bagagens. Se não for
possível abrir a tampa do
compartimento de bagagens através
deste procedimento, pressione primeiro
a tampa do compartimento de bagagens
completamente fechada, de seguida
pressione o botão de abertura elétrica
da tampa do compartimento de
bagagens por forma a abri-la
totalmente.
•Quando a tampa do compartimento de
bagagens é destrancada pressionando o
botão de abertura elétrica, a tampa do
compartimento de bagagens levanta
ligeiramente. A tampa do
compartimento de bagagens não poderá
ser levantada se não for operada
durante um certo período de tempo.
Para abrir
Pressione novamente o botão de
abertura elétrica da tampa do
compartimento.
Para fechar
Para fechar a tampa do compartimento
de bagagens a partir da posição de
ligeiramente levantada, abra-a primeiro
pressionando o botão de abertura
elétrica da tampa do compartimento de
bagagens, aguarde pelo menos 1
segundo e, de seguida, feche a mesma.
•Se a tampa do compartimento de
bagagens não estiver completamente
fechada, o condutor é informado através
de um aviso no painel de instrumentos.
•Se a bateria do veículo estiver
descarregada ou existir uma avaria no
sistema elétrico e não for possível
destrancar a tampa do compartimento
de bagagens, efetue o seguinte
procedimento como medida de
emergência para a destrancar:
Consulte Quando Não For Possível
Abrir a Tampa do Compartimento de
Bagagens na página 7-75.
Fechar a tampa do compartimento de
bagagens
Baixe lentamen te a tampa do
compartimento de bagagens através do
puxador, de seguida feche a tampa do
compartimento de bagagens,
pressionando-a com ambas as mãos.
Não bata com a tampa do compartimento
de bagagens. Puxe a tampa do
compartimento de bagagens para cima
para verificar se ficou fechada
corretamente.
Para a operação da tampa do
compartimento de bagagens elétrica,
consulte Tampa do Compartimento de
Bagagens Elétrica na página 3-24.
Pega interior
da tampa do
compartimento
de bagagens
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
3-23
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

NOTA
Confirme se a tampa do compartimento de
bagagens está fechada corretamente.
Tente mover a tampa do compartimento de
bagagens sem pressionar no botão de
abertura elétrica da tampa do
compartimento de bagagens para verificar
se está corretamente fechada.
Tampa do Compartimento de
Bagagens Elétrica
*
A tampa do compartimento de bagagens
elétrica é operada pelos interruptores no
veículo ou pelos botões no comando
transmissor do sistema de entrada sem
chave.
AV I S O
Observe a operação automática de
abertura ou fecho da tampa do
compartimento de bagagens e verifique se
fecha completamente:
É perigoso não verificar a operação
automática de abertura ou fecho da
tampa do compartimento de bagagens.
Devido a obstáculos não detetados e à
característica de segurança anti
entalamento, a tampa do compartimento
de bagagens poderá não fechar
completamente e portanto, se a operação
da mesma não for observada, poderá
resultar em graves ferimentos ou na morte
se um ocupante cair para fora do veículo.
Verifique sempre se a zona de ação da
tampa do compartimento de bagagens
está desimpedida antes de operá-la.
Confirme sempre a segurança de ação da
tampa do compartimento de bagagens
elétrica antes de operá-la
automaticamente.
É perigoso não verificar a presença de
pessoas na zona de ação da tampa do
compartimento de bagagens antes de
operar o interruptor da tampa do
compartimento de bagagens elétrica ou o
botão no comando transmissor do sistema
de entrada sem chave. Uma pessoa poderá
ser apanhada entre a tampa do
compartimento de bagagens e um
obstáculo durante a operação automática
de abertura, ou entre a tampa do
compartimento de bagagens e o veículo
durante a operação automática de fecho, e
resultar num acidente e em ferimentos
graves.
Nunca permita que as crianças operem o
sistema da tampa do compartimento de
bagagens elétrica:
É perigoso permitir que as crianças operem
o interruptor da tampa do compartimento
de bagagens elétrica e o sistema de
entrada sem chave. As crianças não estão
cientes do perigo de entalar os dedos e as
mãos quando a tampa do compartimento
de bagagens estiver em movimento. Se o
pescoço, a cabeça ou as mãos de uma
pessoa forem apanhados durante a
operação automática de fecho, poderá
resultar na morte ou em ferimentos graves.
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
3-24*Alguns modelos.
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

CUIDADO
Quando fechar a tampa do
compartimento de bagagens elétrica,
verifique se não existem objetos em
torno do gancho da fechadura. Se
estiverem presentes objetos a obstruir o
gancho da fechadura, a tampa do
compartimento de bagagens poderá
não fechar corretamente.
Gancho
Não instale acessórios não especificados
na tampa do compartimento de
bagagens elétrica. Caso contrário, não
poderá ser aberta/fechada
automaticamente e poderá resultar
numa avaria.
 Tenha atenção quando comutar a
operação automática para a operação
manual da tampa do compartimento de
bagagens elétrica. A tampa do
compartimento de bagagens elétrica
poderá abrir/fechar inesperadamente
em função da sua posição e poderá
resultar em ferimentos.
NOTA
•Não aplique força desnecessária à
tampa do compartimento de bagagens
elétrica quando estiver a abrir/fechar
automaticamente. A aplicação de força
desnecessária na tampa do
compartimento de bagagens poderá
causar a inversão automática do seu
sentido de movimento. Caso contrário,
poderá resultar numa avaria.
•A tampa do compartimento de bagagens
elétrica poderá não fechar/abrir
automaticamente se o veículo estiver
estacionado numa inclinação, ou se
existir forte vento, ou se a tampa do
compartimento de bagagens estiver
carregada com neve.
•Se um fusível do sistema elétrico da
tampa do compartimento de bagagens
estiver fundido, a tampa do
compartimento de bagagens não poderá
ser aberta com o respetivo interruptor
ou com o manípulo de abertura da
tampa do compartimento de bagagens
elétrica. Utilize a alavanca de
emergência para abrir a tampa do
compartimento de bagagens.
•Feche totalmente a tampa do
compartimento de bagagens elétrica
antes de desligar a bateria do veículo.
Se a bateria for desligada com a tampa
do compartimento de bagagens elétrica
aberta, não poderá ser aberta ou
fechada automaticamente após a bateria
ter sido ligada novamente. Se isto
acontecer, feche totalmente a tampa do
compartimento de bagagens
manualmente para restaurar a função
de abertura/fecho totalmente
automática.
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
3-25
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

•Se o sistema detetar a presença de peso
idêntico ao causado pela neve em cima
da tampa do compartimento de
bagagens quando está a ser abertura
automaticamente, após o aviso sonoro
ser emitido três vezes, a tampa do
compartimento de bagagens interrompe
o movimento após a inversão.
•Se a tampa do compartimento de
bagagens elétrica estiver carregada de
neve, remova a neve antes de operar a
tampa do compartimento de bagagens.
Operação utilizando o comando
transmissor
Pressione o botão da tampa do
compartimento de bagagens elétrica
durante pelo menos um segundo. As luzes
de emergência piscam duas vezes e a
tampa do compartimento de bagagens
abre/fecha após a emissão do aviso
sonoro.
Consulte Comando Tran smissor na página
3-5.
NOTA
•Quando a ignição é colocada na
posição ON, o comando transmissor
não opera.
•Durante a abertura da tampa do
compartimento de bagagens através do
botão da tampa do compartimento de
bagagens elétrica no comando
transmissor, a tampa do compartimento
de bagagens pode ser operada mesmo
quando está trancada.
•Se o botão da tampa do compartimento
de bagagens elétrica no comando
transmissor for pressionado quando a
tampa do compartimento de bagagens
está a abrir/fechar automaticamente, o
aviso sonoro é ativado e o movimento
da tampa do compartimento de
bagagens é interrompido. Quando o
botão da tampa do compartimento de
bagagens elétrica for novamente
pressionado, a tampa do compartimento
de bagagens inicia um movimento no
sentido inverso.
Operação utilizando cada interruptor
Condições de funcionamento
Abertura da tampa do compartimento
de bagagens
Se o veículo reunir todas as seguintes
condições de funcionamento, a tampa do
compartimento de bagagens elétrica
poderá ser aberta utilizando a função
automática.
•Todas as portas e a tampa do
compartimento de bagagens estão
destrancadas.
•(Caixa de velocidades manual)
A ignição está desligada, ou quando o
travão de estacionamento está ativado
com a alavanca de velocidades na
posição N e a ignição ligada.
•(Caixa de velocidades automática)
A ignição está desligada, ou a alavanca
de velocidades está na posição P com a
ignição ligada.
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
3-26
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Fechar a tampa do compartimento de
bagagens
•(Caixa de velocidades manual)
A ignição está desligada, ou quando o
travão de estacionamento está ativado
com a alavanca de velocidades na
posição N e a ignição ligada.
•(Caixa de velocidades automática)
A ignição está desligada, ou a alavanca
de velocidades está na posição P com a
ignição ligada.
NOTA
•(Caixa de velocidades manual)
Se o veículo se deslocar com a alavanca
de velocidades colocada numa posição
diferente da posição N durante a
abertura/fecho automático da tampa do
compartimento de bagagens, a tampa do
compartimento de bagagens move-se da
seguinte forma:
Durante a abertura automática
O aviso sonoro é ativado e a tampa do
compartimento de bagagens inicia
automaticamente um movimento no
sentido inverso e fecha. Quando a
alavanca de velocidades é colocada na
posição N e o travão de estacionamento
está ativado, poderá continuar a
operação automática da tampa do
compartimento de bagagens utilizando
os interruptores.
Durante o fecho automático
O aviso sonoro é ativado, mas a tampa
do compartimento de bagagens continua
a fechar.
•(Caixa de velocidades automática)
Se o veículo se deslocar com a alavanca
de velocidades colocada numa posição
diferente da posição P durante a
abertura/fecho automático da tampa do
compartimento de bagagens, a tampa do
compartimento de bagagens move-se da
seguinte forma:
Durante a abertura automática
O aviso sonoro é ativado e a tampa do
compartimento de bagagens inicia
automaticamente um movimento no
sentido inverso e fecha. Quando a
alavanca de velocidades é colocada na
posição P, poderá continuar a operação
automática da tampa do compartimento
de bagagens utilizando os interruptores.
Durante o fecho automático
O aviso sonoro é ativado, mas a tampa
do compartimento de bagagens continua
a fechar.
Operação a partir do banco do
condutor (Para abrir/fechar)
Pressione o interruptor da tampa do
compartimento de bagagens elétrica
durante pelo menos um segundo enquanto
a tampa do compartimento de bagagens se
encontra na posição totalmente fechada/
aberta. As luzes de emergência piscam
duas vezes e a tampa do compartimento de
bagagens abre/fecha totalmente após a
emissão do aviso sonoro.
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
3-27
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition1 2019-2-14 18:44:08

Interruptor de abertura da tampa
do compartimento de bagagens
Operação a partir do exterior (Para
abrir)
Pressione o botão de abertura elétrica da
tampa do compartimento de bagagens e
levante a tampa do compartimento de
bagagens. As luzes de emergência piscam
duas vezes e a tampa do compartimento de
bagagens abre automaticamente após a
emissão do aviso sonoro.
(Com a função chave avançada)
A tampa do compartimento de bagagens
também pode ser aberta quando a chave
for transportada.
Botão elétrico
de abertura
Operação a partir do exterior (Para
fechar)
Pressione o interruptor de fecho na tampa
do compartimento de bagagens elétrica
quando a tampa do compartimento de
bagagens estiver totalmente aberta. As
luzes de emergência piscam duas vezes e a
tampa do compartimento de bagagens
fecha automaticamente após a emissão do
aviso sonoro.
Interruptor de fecho da
tampa do comparti-
mento de bagagens
NOTA
Se o interruptor da tampa do
compartimento de bagagens elétrica /
interruptor de fecho na tampa do
compartimento de bagagens elétrica ou o
botão de abertura elétrica da tampa do
compartimento de bagagens for operado
quando a tampa do compartimento de
bagagens estiver a abrir/fechar
automaticamente, será emitido um aviso
sonoro e o movimento da tampa do
compartimento de bagagens será
interrompido. De seguida, o movimento
será invertido quando qualquer um dos
interruptores for novamente pressionado.
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
3-28
CX-5_8HD5-EE-18K-PT_Edition12019-2-14 18:44:08