MAZDA MODEL CX-5 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

Senza controllo luci automatico

Posizione interruttore
Posizione accensioneONACC o
OFF ONACC o
OFF ONACC o
OFF
Fari Off Off Off Off On Off
Luci diurne
*On*1Off Off Off Off Off
Luci di posizione posteriori
Luci di posizione anteriori
Luci targa Off/On
*2Off On On On
On*3
*1 Le luci sono accese durante la guida del veicolo.*2 Quando si accendono le luci diurne, si accendono anche le luci di posizione posteriori e le luci targa. Le luci di
posizione anteriori non si accendono.*
*
3 Le luci restano accese in continuazione se l'accensione viene commutata da ON a qualsiasi altra posizione con
luci accese. Le luci si spengono quando viene aperta la porta del conducente o dopo che sono trascorsi 30
secondi dalla loro accensione.
Al volante
Interruttori e comandi
*Alcuni modelli.4-95
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Con controllo luci automatico

Posizione interruttore
Posizione accensione ONACC o
OFF ONACC o
OFF ONACC o
OFF ONACC o
OFF
Fari Off Off
Auto
*3Off Off Off On Off
Luci diurne
*On*1Off On*4Off Off Off Off Off
Luci di posizione posteriori
Luci di posizione anteriori
Luci targa Off/
On
*2Off Auto*3On*5On On On On*5
*1 Le luci sono accese durante la guida del veicolo.*2 Quando si accendono le luci diurne, si accendono anche le luci di posizione posteriori e le luci targa. Le luci di
posizione anteriori non si accendono.*
*
3 Le luci vengono accese dalla funzione luci automatiche.*4 Le luci sono accese durante la guida del veicolo e si spengono quando i fari vengono spenti dalla funzione luci
automatiche.
*5 Le luci restano accese in continuazione se l'accensione viene commutata da ON a qualsiasi altra posizione con
luci accese. Le luci si spengo no quando viene aperta la porta del conducente o dopo che sono trascorsi 30
secondi dalla loro accensione.
Al volante
Interruttori e comandi
4-96*Alcuni modelli.
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Controllo luci automatico*
Quando l'interruttore fari è in posizione e l'accensione è in posizione ON, il sensore
luce rileva se c'è luminosità o oscurità e di conseguenza accen de o spegne automaticamente
i fari e le altre luci esterne.
AV V E R T E N Z A
 Non oscurare il sensore luce affiggendo ades ivi o etichette sul parabrezza. In tal caso il
sensore luce non funzionerà correttamente.

 Il sensore luce agisce anche come senso re pioggia per il comando automatico dei
tergicristalli. Non toccare il parabrezza con le mani o raschietti quando la leva del
tergicristallo è in posizione
e l'accensione è ON per evitare che le dita restino
schiacciate o i tergicristalli e le relative sp azzole si danneggino. Se si vuole pulire il
parabrezza, verificare che i te rgicristalli siano completamente disattivati, soprattutto
quando si deve rimuovere ghiaccio o neve, vale a dire in situazioni ove si tende a tenere
acceso il motore.
NOTA
•I fari e le altre luci esterne potrebbero non spegnersi immediatamente quando l'ambiente
esterno diventa luminoso; ciò in quanto il sensore luce determina che è notte se
l'ambiente esterno rimane a lungo in condizi oni di oscurità, come avviene ad esempio
quando si percorrono lunghe gallerie, quando si rimane fermi in galleria a causa del
traffico o quando ci si trova in parcheggi chiusi.
In questo caso, le luci si spengono mettendo l'interruttore luci in posizione
.
•La sensibilità del controllo luci automatico può essere variata.
Vedi Opzioni personalizzate a pagina 9-15.
Al volante
Interruttori e comandi
*Alcuni modelli.4-97
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Luce abbagliante-anabbagliante
faro
I fari commutano tra luci abbaglianti e
anabbaglianti muovendo la leva in avanti o
all'indietro.

Luce abbagliante
Luce
anabbagliante
Quando le luci abbaglianti dei fari
vengono accese, si accende anche
l'indicatore luminoso luce abbagliante
faro.

Lampeggio fari
Si può usare quando l'accensione è
commutata su ON.
Per far lampeggiare i fari, tirare la leva
completamente verso di sé (non è
necessario che i fari siano accesi).

OFF
Lampe ggio
f ari
Contemporaneamente, si accende
l'indicatore luminoso luci abbaglianti nel
quadro strumenti. Al rilascio la leva
ritornerà automaticamente in posizione di
riposo.
Luci Coming Home
Il sistema luci Coming Home accende i
fari (anabbaglianti) quando viene azionata
la leva.
Per attivare le luci
Quando la leva viene tirata con
l'accensione commutata su ACC o OFF, i
fari anabbaglianti si accendono.
I fari si spengono dopo che è trascorso un
certo periodo di tempo dal momento in cui
le porte sono state chiuse.
NOTA
•L'intervallo di tempo che intercorre
dalla chiusura delle porte allo
spegnimento dei fari è variabile.
Vedi Opzioni personalizzate a pagina
9-15.
•Se dopo aver tirato la leva, non viene
eseguita nessuna operazione nei 3
minuti successivi, i fari si spengono.
•Se la leva viene nuovamente tirata
mentre i fari sono accesi, questi si
spengono.
Al volante
Interruttori e comandi
4-98
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Luci Leaving Home
Il sistema luci Leaving Home accende le
luci quando il pulsante di sblocco sul
trasmettitore viene premuto lontano dal
veicolo.
Le luci indicate di seguito si accendono
quando viene attivato il sistema luci
Leaving Home.
Luci anabbaglianti, luci di posizione
posteriori, luci di posizione anteriori, luci
targa.
Per attivare le luci
Quando il commutatore di avviamento e
l'interruttore fari sono nelle seguenti
condizioni, i fari si accendono una volta
che si è premuto il pulsante di sblocco
trasmettitore e che il veicolo ha ricevuto il
segnale trasmettitore . I fari si spengono
dopo che è trascorso un certo periodo di
tempo (30 secondi).
•Commutatore di avviamento: OFF
•Interruttore fari: , , o
Pulsante di sblocco
Pulsante di blocco
NOTA
•L'operazione delle luci Leaving Home
può essere attivata o disattivata.
Vedi Opzioni personalizzate a pagina
9-15.
•Quando il pulsante di blocco del
trasmettitore viene premuto e il veicolo
riceve il segnale del trasmettitore
medesimo, i fari si spengono.
•Quando l'interruttore fari viene smistato
nella posizione
, i fari si spengono.
Regolazione fari
L'angolo di proiezione del fascio luminoso
dei fari varia a seconda del numero di
passeggeri e del carico trasportato.

L'angolazione del fascio luminoso viene
regolata automaticamente quando si
accendono i fari.

La segnalazione luminosa si accende in
caso di malfunzionamento del sistema.
Vedi Far controllare il veicolo da un
Riparatore Mazda a pagina 7-47.
Luci diurne*
In alcuni Paesi la legge prescrive che i
veicoli, quando sono in marcia, devono
avere le luci accese anche di giorno (luci
diurne).

Le luci diurne si accendono
automaticamente quando il veicolo si
mette in marcia.

Si spengono quando si aziona il freno di
stazionamento e si porta la leva selettrice
in posizione P (veicolo con cambio
automatico).
NOTA
Le luci diurne possono essere disattivate.
Vedi Opzioni personalizzate a pagina
9-15.
Al volante
Interruttori e comandi
*Alcuni modelli.4-99
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Luci antinebbia anteriori*
Le luci antinebbia anteriori possono essere
utilizzate quando l'accensione viene
commutata su ON.
Usare questo interruttore per accendere le
luci antinebbia anteriori. Le luci
antinebbia anteriori migliorano la visibilità
di notte e quando c'è nebbia.

Per accendere le luci antinebbia anteriori,
mettere l'interruttore delle luci antinebbia
in posizione
o (l'interruttore delle
luci antinebbia ritorna automaticamente in
posizione
).

Interruttore luci antinebbia
L'interruttore fari deve essere in posizione
o per accendere le luci antinebbia
anteriori.
Quando le luci antinebbia anteriori
vengono accese, si accende anche il
rispettivo indicatore luminoso situato sul
quadro strumenti.

Per spegnere le luci antinebbia anteriori,
eseguire una delle seguenti operazioni:
•Ruotare l'interruttore luci antinebbia in
posizione
.
•Commutare l'interruttore fari in
posizione
.
NOTA
•(Con controllo lu ci automatico)
Se l'interruttore luci antinebbia è in
posizione
o l'interruttore fari è in
posizione
, le luci antinebbia si
accenderanno nel momento in cui
verranno accesi i fari e le luci esterne.
•Quando l'interruttore luci antinebbia
viene ruotato in posizione
mentre
sono accesi i fari o le luci antinebbia
anteriori (l'interruttore luci antinebbia
ritorna automaticamente in posizione
), la luce antinebbia posteriore si
accende e si accende anche l'indicatore
luminoso luce antinebbia posteriore nel
quadro strumenti.
Al volante
Interruttori e comandi
4-100*Alcuni modelli.
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Luce antinebbiaposteriore
*
La luce antinebbia posteriore può essere
utilizzata quando l'accensione viene
commutata su ON.
La luce antinebbia posteriore aiuta a
rendere visibile il veicolo.
Quando le luci vengono accese, si accende
anche l'indicatore luminoso luci antinebbia
posteriori situato sul quadro strumenti.

Con luci antinebbia anteriori
L'interruttore dei fa ri deve essere messo in
posizione
o prima di accendere la
luce antinebbia posteriore.

Per accendere la luce antinebbia
posteriore, mettere l'interruttore delle luci
antinebbia in posizione
(l'interruttore
delle luci antinebbia ritorna
automaticamente in posizione
).
Quando la luce antinebbia posteriore viene
accesa, si accende anche il rispettivo
indicatore luminoso nel quadro strumenti.

Interruttore luci antinebbia
Per spegnere la luce antinebbia posteriore,
eseguire una delle seguenti operazioni:
•Riportare l'interruttore delle luci
antinebbia in posizione
(l'interruttore
delle luci antinebbia ritorna
automaticamente in posizione
).
•Commutare l'interruttore fari in
posizione
.
Quando la luce antinebbia posteriore viene
spenta, si spegne anche il rispettivo
indicatore luminoso nel quadro strumenti.
NOTA
•Quando si accende la luce antinebbia
posteriore si accendono anche le luci
antinebbia anteriori.
•Se l'interruttore delle luci antinebbia
viene ruotato in posizione
(l'interruttore delle luci antinebbia
ritorna in posizione
automaticamente), si accenderà anche
l'indicatore luminoso luci antinebbia
anteriori nel quadro strumenti.
Al volante
Interruttori e comandi
*Alcuni modelli.4-101
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

•(Con controllo luci automatico)
Quando l'interruttore fari è in posizione
e i fari, le luci esterne e il quadro
strumenti sono accesi, la luce
antinebbia posteriore si accende quando
l'interruttore luce antinebbia posteriore
viene commutato su ON.
Senza luci antinebbia anteriori
Per accendere la luce antinebbia posteriore
i fari devono essere accesi.

Per accendere la luce antinebbia
posteriore, mettere l'interruttore luci
antinebbia in posizione
(l'interruttore
luci antinebbia ritorna automaticamente
nella posizione originale).
Quando la luce antinebbia posteriore viene
accesa, si accende anche il rispettivo
indicatore luminoso nel quadro strumenti.

Interruttore luci antinebbia
Per spegnere la luce antinebbia posteriore,
eseguire una delle seguenti operazioni:
•Riportare l'interruttore luci antinebbia in
posizione
(l'interruttore luci
antinebbia ritorna au tomaticamente nella
posizione originale).
•Commutare l'interruttore fari in
posizione
.
Quando la luce antinebbia posteriore viene
spenta, si spegne anche il rispettivo
indicatore luminoso nel quadro strumenti.
NOTA
(Con controllo luci automatico)
Quando l'interruttore fari è in posizione
e i fari, le luci esterne e il quadro
strumenti sono accesi, la luce antinebbia
posteriore si accende quando l'interruttore
luce antinebbia posteriore viene
commutato su ON.
Al volante
Interruttori e comandi
4-102
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Indicatori di direzione e dicambio corsia
Per poter usare gli in dicatori di direzione e
di cambio corsia, l'accensione deve essere
commutata su ON.
Indicatori di direzione
Spingere la leva in basso (per svoltare a
sinistra) o in alto (per svoltare a destra) a
fine corsa. La segnalazione si disattiverà
automaticamente una volta completata la
svolta.

Se la freccia continua a lampeggiare una
volta effettuata la svolta, riportare
manualmente la leva nella sua posizione
originale.
Sv olta a destra
Sv olta a sinistra
Cambio di corsia
a destra
Cambio di corsia a sinistraOFF
Le frecce situate nel quadro strumenti
lampeggiano in accordo all'azionamento
della leva degli indicat
ori di direzione per
indicare quale segnale è in funzione.

NOTA
•Se una freccia resta accesa senza
lampeggiare oppure lampeggia in modo
anomalo, significa che la lampadina di
uno degli indicatori di direzione è
bruciata.
•Una funzione personalizzata consente di
variare il volume sonoro delle frecce.
(pagina 9-15)
Indicatori di cambio corsia
Muovere parzialmente la leva nella
direzione corrispondente al cambio di
corsia finché l'indicatore non lampeggia, e
tenerla in quella posizione. Al rilascio
ritornerà automaticam ente in posizione di
riposo.
Indicatore di direzione a tre
lampeggi
Dopo aver rilasciato la leva degli
indicatori di direzione, l'indicatore di
direzione lampeggia 3 volte. L'operazione
può essere annullata muovendo la leva
nella direzione opposta a quella di
azionamento.
NOTA
La funzione dell'indica tore di direzione a
tre lampeggi può essere commutata tra
operativa/non operativa usando la
funzione di personalizzazione.
Vedi Opzioni personalizzate a pagina
9-15.
Al volante
Interruttori e comandi
4-103
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09

Tergi e lava parabrezza
Per poter usare i tergicristalli, l'accensione
deve essere commutata su ON.
ATTENZIONE
Introdurre nel serbatoio unicamente fluido
lavaparabrezza o acqua pura:
Usare l'antigelo del radiatore come fluido
lavavetri è pericoloso. Se spruzzato,
sporcherebbe il parabrezza togliendo la
visuale, con conseguente rischio
d'incidente.
In condizioni di temperature molto basse,
usare fluido lavaparabrezza miscelato a
protezione antigelo:
L'utilizzo di fluido lavaparabrezza senza
protezione antigelo in condizioni di
temperature molto basse è pericoloso in
quanto si potrebbe congelare il parabrezza
compromettendo la visuale. Accertarsi
inoltre di aver scaldato sufficientemente il
parabrezza mediante lo sbrinatore prima
di spruzzare il fluido lavavetri.
NOTA
Se azionati in condizioni atmosferiche
rigide o quando nevica, i tergiparabrezza
potrebbero arrestarsi a causa della neve
accumulata sul parabrezza. Se i
tergiparabrezza si arrestano a causa della
neve accumulata sul parabrezza,
parcheggiare il veicolo su una superficie
piana, portare l'interruttore tergicristallo
su OFF, quindi rimuovere la neve
accumulata. Se l'interruttore tergicristallo
viene portato in una posizione diversa da
OFF, i tergicristalli si azioneranno. Se i
tergicristalli non operano anche se
l'interruttore tergicrist allo viene portato in
posizione diversa da OFF, consultare il
prima possibile un riparatore
specializzato, noi raccomandiamo di
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda.
Tergiparabrezza
Azionare i tergicristalli spingendo la leva
verso l'alto o verso il basso.
Con tergicristallo intermittente
Al volante
Interruttori e comandi
4-104
CX-5_8HD5-EE-18K-IT_Edition1 2019-2-14 17:51:09