service MAZDA MODEL CX-5 2019 Manualul de utilizare (in Romanian)

NOTÄ‚
•Cheile au un cod electronic unic. Din
acest motiv şi pentru siguran ţa
dumneavoastr ă, înlocuirea unei chei
necesit ă o perioadă de aşteptare.
Acestea sunt disponibile numai la un
reprezentant autorizat Mazda.
•P ăstra Å£i întotdeauna o cheie de rezerv ă
în cazul în care pierde Å£i una dintre chei.
Dac ă pierde ţi una dintre chei, consulta ţi
un service autorizat Mazda cât de
curând posibil.
•Dac ă pierde Å£i una dintre chei, codurile
electronice ale cheilor r ămase ş i ale
sistemului antidemaraj vor fi resetate la
un reprezentant autorizat Mazda. Duce ţi
toate cheile r ămase la un reprezentant
autorizat Mazda pentru a fi resetate.
Este imposibil s ă porni ţi vehiculul cu o
cheie care nu a fost resetat ă.
Operaţia
NOT Ä‚
•Este posibil ca motorul s ă nu porneasc ă
ÅŸ i indicatorul lumino s al sistemului de
siguran ţă să lumineze continuu sau s ă
lumineze scurt dac ă cheia este
amplasat ă într-o zon ă în care sistemul
are probleme cu detectarea semnalului,
cum ar fi panoul de bord sau torpedoul.
DeplasaÅ£ i cheia într-o zonă în care
exist ă semnal, roti Å£i contactul în pozi Å£ia
oprit şi reporni ţi motorul.
•Semnalele radio ÅŸi TV, cele de la
emiţă toare sau telefoane mobile pot
interfera cu sistemul antidemaraj. Dac ă
folosi ţi cheia corespunz ătoare şi
motorul nu porne şte, verifica ţi
indicatorul luminos al sistemului
antidemaraj.
Activarea
Sistemul este activat atunci când contactul
este rotit din poziÅ£ia ON (pornit) în oprit.
Indicatorul luminos al sistemului
antidemaraj din bord v a lumina scurt din 2
în 2 secunde până când sistemul este
dezactivat.

Dezactivarea
Sistemul este dezactivat atunci când
contactul este rotit în poziÅ£ia ON (pornit)
cu cheia programată corespunzătoare.
Indicatorul luminos al sistemului
antidemaraj va sta aprins aproximativ 3
secunde înainte de a se stinge. Dacă
motorul nu porneşte cu cheia corectă, iar
indicatorul luminos al sistemului
antidemaraj rămâne a prins sau luminează
scurt, încercaÅ£i una din următoarele
variante:
AsiguraÅ£i-vă că cheia este în raza de
acţiune a transmiterii semnalului. Rotiţi
contactul în poziÅ£ia oprit, apoi reporniÅ£i
motorul. Dacă acesta nu porneşte după 3
sau mai multe încercări, consultaÅ£i un
reprezentant autorizat Mazda.
NOT Ä‚
•Dacă indicatorul luminos al sistemului
antidemaraj clipeÅŸ te continuu în timp ce
conduce ţi, nu opri ţi motorul. Duce ţi
vehiculul la un reprezentant autorizat
Mazda pentru verific ări. Dac ă motorul
este oprit în timp ce indicatorul luminos
lumineaz ă scurt, nu îl veÅ£ i putea reporni.
Înainte de a urca la volan
Sistemul de securitate
3-52
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Rodajul
Nu este nevoie de un rodaj special, dar
câteva măsuri de precauÅ£ie în primii 1.000
km pot să îmbunătăţească randamentul,
economia şi să prelungească durata de
funcţionare a vehiculului.
•Nu supraturaÅ£i motorul.
•Nu menÅ£ineÅ£i o viteză constantă,
indiferent dacă este mică sau mare,
pentru o perioadă lungă de timp.
•Nu conduceÅ£i perioade îndelungate de
timp cu pedala de acceleraţie apăsată la
maximum sau cu motorul supraturat.
•EvitaÅ£i opririle bruÅŸte inutile.
•EvitaÅ£i plecările de pe loc cu acceleraÅ£ia
la maximum.
•Nu tractaÅ£i o remorcă.
Economia de combustibilşi protecţia mediului
Modul în care utilizaÅ£i vehiculul
dumneavoastră Mazda determină
consumul de combustibil al acestuia.
Folosiţi aceste sugestii pentru a economisi
combustibil ÅŸi a reduce emisiile de CO
2.
•EvitaÅ£i să încălziÅ£i motorul prea mult.
Porniţi la drum imediat ce motorul
începe să funcÅ£ioneze normal.
•EvitaÅ£i demarajele în trombă.
•ConduceÅ£i cu viteze scăzute.
•AnticipaÅ£i când să apăsaÅ£i pe frână
(evitaÅ£i frânarea bruscă).
•RespectaÅ£i programul de revizii (pagina
6-4) şi solicitaţi efectuarea
inspecÅ£iilor ÅŸi a între Å£inerii la un service
autorizat, recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
•FolosiÅ£i aerul condiÅ£ionat doar atunci
când este necesar.
•ReduceÅ£i viteza pe drumurile denivelate.
•MenÅ£ineÅ£i presiunea din pneuri la nivelul
optim.
•Nu transportaÅ£i greutăţi inutile.
•Nu vă sprijiniÅ£i piciorul pe pedala de
frână în timp ce conduceÅ£i.
•MenÅ£ineÅ£i roÅ£ile în poziÅ£ia corectă.
•ÎnchideÅ£i geamurile atunci când
conduceţi cu viteză mare.
•ÎncetiniÅ£i atunci când vântul suflă din
faţă sau din lateral.
Înainte de a urca la volan
Sugestii privind conducerea vehiculului
3-58
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Conducerea pe timp deiarnă
Este bine să aveţi la dumneavoastră
echipament pentru s ituaţii de urgenţă,
inclusiv lanţuri antiderapante, racletă
pentru geamuri, lanternă, o lopată mică,
cabluri de pornire şi un săculeţ cu nisip
sau sare.
Consultaţi un service autorizat,
recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda, pentru a
verifica următoarele:
•În radiator, folosiÅ£i un amestec potrivit
de antigel.
ConsultaÅ£i secÅ£iunea „Lichidul de răcire
a motorului” de la pagina 6-31.
•VerificaÅ£i bateria ÅŸi cablurile sale
electrice. Puterea bateriei este afectată
de temperaturile scăzute.
•FolosiÅ£i un ulei de motor potrivit pentru
cele mai scăzute temperaturi ambiante
din zonele în care va fi condus vehiculul
(pagina 6-26).
•VerificaÅ£i sistemul de aprindere pentru a
detecta defecţiunile şi conexiunile
slăbite.
•FolosiÅ£i lichid de spălare tratat împotriva
îngheÅ£ului―dar nu amestecaÅ£i antigel cu
lichid de spălare (pagina 6-34).
NOT Ä‚
•Înainte de a conduce, îndep ărtaÅ£ i
z ă pada. Ză pada lăsat ă pe parbriz este
periculoas ă deoarece poate
obstruc ţiona vederea.
•Nu aplica Å£i o for ţă excesiv ă pe racleta
pentru geamuri la îndep ărtarea ghe Å£ii
sau a z ăpezii înghe Å£ate de pe oglind ă ÅŸ i
parbriz.
•Nu folosi Å£i ap ă caldă sau fierbinte
pentru îndep ărtarea z ăpezii sau a ghe Å£ii
de pe geamuri ÅŸi oglinzi deoarece
aceasta poate duce la cr ăparea
geamurilor.
•Conduce Å£i încet. Performan Å£a de frânare
poate fi afectat ă negativ dac ă de
componentele sistemului de frânare se
lipe şte z ăpadă sau gheaţă . Dacă apare
aceast ă situa ţie, conduce ţi vehiculul
încet, eliberând pedala de accelera Å£ie ÅŸi
aplica Å£i încet frâna de mai multe ori
până când performan Å£a de frânare
revine la normal.
Anvelopele de iarnă
AVERTISMENT
Folosiţi numai anvelope de aceeași
dimensiune și tip (de iarnă, radiale sau
neradiale) pe toate cele 4 roţi:
Folosirea pneurilor de dimensiuni sau
modele diferite este periculoasă.
Manevrabilitatea vehiculului poate fi
afectată grav și poate duce la provocarea
unui accident.
AT E N Ţ I E
ConsultaÅ£i legile în vigoare înainte de a
folosi anvelope cu cuie.
NOT Ä‚
Dacă vehiculul este prev ăzut cu sistem de
monitorizare a presiunii din pneuri, este
posibil ca sistemul s ă nu func ţioneze
corect atunci când folosi Å£i anvelope cu
flancuri ranforsate cu sârma din o Å£el
(pagina 4-294).
Înainte de a urca la volan
Sugestii privind conducerea vehiculului
3-62
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Distanţa [unitate: mm]
AB
MAX 13 MAX 13
Pneu
A
B
Vedere în secÈ›iune
transversală
Vedere laterală
Montarea lanţurilor
1. FixaÅ£i lanÅ£urile pe pneurile din faţă cât
mai strâns posibil. UrmaÅ£i întotdeauna
instrucţiunile producă torului lanţurilor.
2. StrângeÅ£i din nou lanÅ£urile după ce aÅ£i
condus 1/2—1 km.
Conducerea în zone
acoperite cu apă
AVERTISMENT
UscaÅ£i frânele ude conducând cu viteză
mică, eliberând pedala de acceleraÅ£ie È™i
aplicând încet frâna de mai multe ori până
când performanÅ£a de frânare revine la
normal:
Este periculos să conduceÅ£i cu frânele ude.
La frânare, dacă vehiculul opreÈ™te pe o
distanţă mai mare sau dacă vehiculul trage
într-o parte sau în alta poate rezulta
într-un accident grav. Vă puteÅ£i da seama
dacă frânele au fost afectate sau nu
apăsând uÈ™or pedala de frână.
AT E N Ţ I E
Nu conduceţi pe drumuri acoperite cu apă
deoarece aceasta poate duce la
scurtcircuite ale componentelor electrice/
electronice sau la defectarea sau calarea
motorului din cauza
absorbţiei de apă.
Dacă vehiculul a fost scufundat în apă,
consultaţi un service autorizat,
recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Înainte de a urca la volan
Sugestii privind conducerea vehiculului
3-64
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Sugestii pentru tractarea unei remorci
Înainte de a urca la volan
•VerificaÅ£i dacă vehiculul dumneavoastră Mazda se comportă norma l atunci când are
ataÅŸată o remorcă cu sau fără în cărcătură. Nu conduceÅ£i vehiculul dacă este prea mult lăsat
în faţă sau pe spate. VerificaÅ£i dacă cârligul de remorcare al remorcii are greutatea corectă,
dacă piesele suspensiei sunt uzate ÅŸi dacă remorca este supraîn cărcată. SolicitaÅ£i
verificarea vehiculului la un service autorizat, recomandarea n oastră fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
•AsiguraÅ£i-vă că încărcătura remorcii este bine fixată pentru a preveni deplasarea acesteia.
•AsiguraÅ£i-vă că oglinzile respectă reglementările guvernamental e. VerificaÅ£i oglinzile.
•Înainte de a porni la drum, verificaÅ£i dacă luminile vehiculului ÅŸi ale remorcii sunt
funcţionale. Procedaţi la fel şi cu racordurile de tractare a r emorcii. După ce aţi parcurs o
distanţă scurtă, opriţi şi con trolaţi din nou toate luminile şi racordurile.
Conducerea
•Vehiculul dumneavoastră se va comporta diferit atunci când are ataÅŸată o remorcă, de
aceea trebuie să exersaÅ£i virajul, marÅŸarierul ÅŸi oprirea într- o zonă fără trafic.
•ObiÅŸnuiÅ£i-vă cu greutatea ÅŸi lungimea suplimentare.
•Nu depăşiÅ£i viteza de 100 km/h atunci când aveÅ£i ataÅŸată o remo rcă. Dacă viteza maximă
legală cu o remorcă ataşată este mai mică de 100 km/h, nu depăş iţi viteza legală.
AT E N Ţ I E
Dacă depășiÈ›i viteza de 100 km/h atunci când tractaÅ£i o remorcă, vehiculul poate fi avariat.
•La urcarea unei pante, treceÅ£i într-o treaptă de viteză inferio ară pentru a nu suprasolicita
sau supraîncălzi motorul sau ambele.
•La coborârea unei pante, treceÅ£i într-o treaptă de viteză inferioară pentru a obÅ£ine un efect
de frânare. UrmăriÅ£i în permanenţă viteza pe care o aveÅ£i ÅŸi fo losiÅ£i frânele doar atunci
când este nevoie. Dacă Å£ineÅ£i apăsată pedala de frână un timp î ndelungat, frânele se
supraîncălzesc ÅŸi îÅŸi pierd eficacitatea.
Înainte de a urca la volan
Remorcarea
3-75
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

ACC (accesoriu)
Unele accesorii electrice vor funcţiona, iar
indicatorul luminos (galben) este aprins.
În această poziÅ£ie, volanul este deblocat.
NOTÄ‚
Sistemul de acces f ără cheie nu
func Å£ioneaz ă în timp ce butonul de pornire
este în pozi Å£ia ACC ÅŸi u ÅŸile nu se vor
încuia/descuia chiar dac ă au fost încuiate
manual.
PORNIT
Aceasta este poziţia normală de
funcţionare după pornirea motorului.
Indicatorul luminos (galben) se stinge.
(Indicatorul luminos (galben) se aprinde
atunci când contactul este trecut în poziÅ£ia
ON (pornit) şi motorul nu funcţionează.)
Unele indicatoare luminoase/lămpi de
avertizare ar trebui să fie verificate înainte
de pornirea motorului (pagina 4-22).
NOT Ä‚
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5,
SKYACTIV-G 2.5T)
La ap ăsarea butonului de pornire în
pozi ţia ON, se poate auzi sunetul
motorului pompei de combustibil situat ă
lâng ă rezervorul de combustibil. Acest
lucru nu indic ă o defec ţiune.
Pornirea motorului
AVERTISMENT
Undele radio emise de cheie pot interfera
cu diverse aparate medicale, cum ar fi
stimulatoarele de ritm cardiac:
Înainte de a utiliza cheia în apropierea
persoanelor care folosesc echipamente
medicale, consultaţi producătorul
echipamentului medical sau medicul de
familie cu privire la modul în care undele
radio pot afecta echipamentul.
NOT Ä‚
•Cheia trebuie s ă fie în vehicul pentru c ă
aceasta con ţine un cip de imobilizare
care trebuie s ă comunice cu comenzile
motorului, pe raz ă scurt ă.
•Motorul poate fi pornit atunci când
butonul de pornire este ap ăsat din oprit,
ACC sau ON (pornit).
•Func Å£iile sistemului butonului de
pornire (func ţii care pot porni motorul
prin simplul fapt c ă ave ţi cheia la
dumneavoastră ) pot fi dezactivate
pentru a preveni orice efect negativ
asupra unui utilizator care folose ÅŸte un
stimulator cardiac sau alt dispozitiv
medical. Dac ă sistemul este dezactivat,
nu ve Å£i putea porni motorul atunci când
cheia este la dumneavoastr ă. Pentru
detalii, consultaţ i un service autorizat,
recomandarea noastr ă fiind un
reprezentant autorizat Mazda. Dac ă
funcţ iile sistemului butonului de pornire
au fost dezactivate, pute ţi porni motorul
respectând procedura indicat ă pentru
situa Å£ia în care cheia bateriei s-a
desc ărcat.
În timp ce conduceÅ£i
Pornirea/oprirea motorului
4-5
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

AT E N Ţ I E
Dacă lampa de avertizare KEY (roșie) se
aprinde sau indicatorul luminos al
butonului de pornire (galben)
luminează scurt, aceasta poate indica o
problemă a sistemului de pornire a
motorului. Aceasta poate să împiedice
pornirea motorului sau trecerea
contactului în poziÅ£ia ACC sau pornit
(pentru vehiculele cu bord de tip A/tip B
(pagina 7-44), mesajele sunt afiÈ™ate în
bord). Consultaţi de urgenţă un service
autorizat, recomandarea noastră fiind
un reprezentant autorizat Mazda.
NOT Ä‚
•În urmă toarele condi Å£ii, lampa de
avertizare KEY (cheie) (ro ÅŸie)
lumineaz ă scurt în timp ce este
ap ăsat butonul de pornire. Astfel
ş oferul este informat c ă butonul de
pornire nu va trece în pozi Å£ia ACC,
chiar dac ă este ap ăsat din pozi ţia
oprit (pentru vehiculele cu bord de
tip A/tip B (pagina 7-44), mesajele
sunt afi ÅŸate în bord).
•Bateria cheii este complet
desc ărcat ă.
•Cheia se afl ă în afara razei de
ac ţiune.
•Cheia este într-o zon ă în care
sistemul detecteaz ă greu semnalul
(pagina 3-7).
•O cheie similar ă a unui alt
produc ător se afl ă în raza de
ac ţiune a sistemului.
•(Metoda de pornire for Å£at ă a
motorului)
Dac ă lampa de avertizare KEY
(cheie) (ro ÅŸie) se aprinde sau
indicatorul luminos al butonului de
pornire (galben) lumineaz ă scurt,
aceasta ar putea s ă indice c ă este
posibil ca motorul s ă nu poat ă fi
pornit folosind metoda uzual ă
(pentru vehiculele cu bord de tip
A/tip B (pagina 7-44), mesajele
sunt afi ÅŸate în bord). Consulta Å£i de
urgenţă un service autorizat,
recomandarea noastr ă fiind un
reprezentant autorizat Mazda. Dac ă
acest lucru se întâmpl ă, motorul
poate fi pornit for ţat. Apă saţi şi
ţ ine ţi ap ăsat butonul de pornire
pân ă când motorul porne ÅŸte. Sunt
necesare alte proceduri pentru
pornirea motorului, precum luarea
cheii în cabin ă ÅŸ i ap ăsarea pedalei
de ambreiaj (transmisie manual ă)
sau a pedalei de frân ă (transmisie
automat ă).
•Atunci când motorul este pornit
for ţat, lampa de avertizare KEY
(ro ÅŸie) (dac ă exist ă) r ămâne aprins ă
ÅŸ i indicatorul luminos al butonului
de pornire (galben) lumineaz ă în
continuare scurt.
•(Transmisie automat ă)
Atunci când maneta selectorului este
în poziÅ£ ia neutră (N), indicatorul
luminos KEY (cheie) (verde) (dac ă
exist ă) şi indicatorul luminos al
butonului de pornire (verde) nu se
aprind.
În timp ce conduceÅ£i
Pornirea/oprirea motorului
4-7
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

2.(Transmisie manuală)
Continuaţi să apăsaţi cu putere pedala
de ambreiaj până când motorul
porneÅŸte complet.
3. Asiguraţi-vă că indicatorul luminos
(verde) al butonului de pornire
luminează scurt.
4. Atingeţi butonul d e pornire folosind
partea din spate a cheii (aÅŸa cum este
indicat) în timp ce indicatorul luminos
(verde) al butonului de pornire
luminează scurt.

Buton de pornire
Indicator luminos
Cheie
NOT Ä‚
Atunci când atinge Å£i butonul de
pornire folosind partea din spate a
cheii, a ÅŸa cum este indicat în figură ,
atinge ţi butonul de pornire cu partea
cu butonul de încuiere al telecomenzii
îndreptată în sus.
5. Asiguraţi-vă că indicatorul luminos (verde) al butonului de pornire se
aprinde.
6. Apăsaţi pe butonul de pornire pentru a
porni motorul.
NOT Ä‚
•Motorul nu poate fi pornit decât
dacă pedala de ambreiaj este
complet ap ăsat ă (transmisie
manual ă) sau dac ă pedala de frân ă
este complet ap ăsat ă (transmisie
automat ă).
•Dac ă exist ă o eroare a func Å£iei
butonului de pornire, indicatorul
luminos (galben) al butonului de
pornire lumineaz ă scurt. În acest
caz, este posib il ca motorul să
porneasc ă, totu şi, cere ţi imediat ce
este posibil verificarea vehiculului la
un service autorizat, recomandarea
noastr ă fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
•Dac ă indicatorul luminos (verde) al
butonului de pornire nu se aprinde,
efectua ţi din nou opera ţiunea de la
început. Dac ă nu se aprinde, cere Å£i
verificarea vehiculului la un service
autorizat, recomandarea noastr ă
fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
•Pentru a schimba pozi Å£ia contactului
f ă ră a porni motorului, efectua ţi
urm ătoarele opera ţiuni dup ă ce
indicatorul luminos (verde) al
butonului de pornire se aprinde.
1. Elibera ţi pedala de ambreiaj
(transmisia manual ă) sau pedala
de frân ă (transmisia automat ă).
În timp ce conduceÅ£i
Pornirea/oprirea motorului
4-10
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

2. Apăsa ţi butonul de pornire
pentru a schimba pozi ţia
contactului. De fiecare dat ă când
acesta este ap ăsat, contactul
trece prin pozi ţiile ACC, ON
(pornit) ÅŸi oprit, în ordine.
Pentru a schimba din nou pozi ţia
contactului, relua ţi opera ţiunea
de la început.
Funcţionarea de urgenţă pentru
pornirea motorului
Dacă lampa de avertizare KEY (cheie)
(roÅŸie) se aprinde sau indicatorul luminos
al butonului de pornire (galben) luminează
scurt, aceasta ar putea să indice că este
posibil ca motorul să nu poată fi pornit
folosind metoda uzuală (pentru vehiculele
cu bord de tip A/tip B (pagina 7-44),
mesajele sunt afiÅŸate în bord). ConsultaÅ£i
de urgenţă un service autorizat,
recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda. Dacă acest
lucru se întâmplă, motorul poate fi pornit
forţat. Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul de
pornire până când mo torul porneÅŸte. Sunt
necesare alte proceduri pentru pornirea
motorului, pr ecum luarea cheii în cabină ÅŸi
apăsarea pedalei de ambreiaj (transmisie
manuală) sau a pedalei de frână
(transmisie automată).
Oprirea motorului
AVERTISMENT
Nu opriÅ£i motorul în timp ce vehiculul este
în miÈ™care:
Oprirea motorului în timp ce vehiculul este
în miÈ™care, din orice alt motiv în afara unei
situaţii de urgenţă, este periculoasă.
Oprirea motorului în timp ce vehiculul este
în miÈ™care va rezulta într-o posibilitate de
frânare redusă datorită pierderii
servofrânei, ceea ce poate duce la un
accident și la vătămări grave.
1. Opriţi complet vehiculul.
2. (Transmisie manuală)
TreceÅ£i în poziÅ£ia neutră ÅŸi trageÅ£i frâna
de mână.
(Transmisie automată)
TreceÅ£i maneta selectorului în poziÅ£ia P
ÅŸi trageÅ£i frâna de mână.
3. ApăsaÅ£i pe butonul de pornire pentru a opri motorul. Contactul este în poziÅ£ia
oprit.
AT E N Ţ I E
Atunci când părăsiÅ£i vehiculul,
asiguraÅ£i-vă că butonul de pornire este în
poziţia oprit.
 (SKYACTIV-D 2.2)
Dacă motorul este pornit È™i oprit în mod
repetat înainte să se încălzească, turaÅ£ia
motorului poate să crească în timp ce
vehiculul este oprit, pentru a curăţa
motorul intern. Nu opriÅ£i motorul până
când acesta nu revine la turaÅ£ia
normală.
În timp ce conduceÅ£i
Pornirea/oprirea motorului
4-11
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Maneta selectorului este acÅ£ionat ă în
timp pe regimul la ralanti al motorului
este oprit (transmisie automat ă)
Dac ă maneta selectorului este deplasat ă
din pozi Å£ia D sau M (nu în modul fix al
treptei a doua) în pozi Å£ia N sau P în timp
ce regimul de ralanti al motorului este
oprit, motorul nu reporne şte chiar dac ă
pedala de frân ă este eliberat ă. Motorul va
reporni dac ă pedala de frân ă este ap ăsat ă
din nou sau maneta selectorului este
deplasat ă în pozi Å£ia D, M (nu în modul fix
al treptei a doua) sau R. (Din motive de
siguranţă , menÅ£ine Å£i întotdeauna pedala
de frân ă ap ăsat ă în timp ce deplasa Å£i
maneta selectorului, cu motorul la ralanti
oprit.)
•(Modelul pentru Europa)
Dac ă maneta selectorului este deplasat ă
din pozi Å£ia D sau M (nu în modul fix al
treptei a doua) în pozi Å£ia N sau P ÅŸi
centura de siguran ţă a şoferului este
decuplat ă, iar u şa şoferului este
deschis ă, motorul nu reporne şte. Porni ţi
motorul folosind metoda normal ă.
•(Cu excep Å£ia modelului pentru Europa)
Dac ă maneta selectorului este deplasat ă
din pozi Å£ia D sau M (nu în modul fix al
treptei a doua) în pozi Å£ia N sau P ÅŸi
centura de siguran ţă a şoferului este
decuplat ă sau uş a şoferului este
deschis ă, motorul reporne şte.
Bornele bateriei sunt deconectate
Regimul la ralanti al motorului este
posibil să nu se opreasc ă imediat dup ă ce
bornele bateriei sunt decuplate. În plus,
dac ă bateria este înlocuit ă, func Å£iile i-stop
trebuie s ă fie verificate. Consulta ţi un
service autorizat, recomandarea noastr ă
fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Butonul i-stop OFF
Prin apăsarea butonului până când se aude
un bip, funcţia i-stop este oprită şi lampa
de avertizare i-stop (galbenă) din bord se
aprinde. Prin apăsarea din nou a butonului
până când se aude din nou un bip, funcÅ£ia
i-stop devine operaţională şi lampa de
avertizare i-stop (galbenă) se stinge.
NOT Ä‚
Dacă motorul este oprit cu funcţ ia i-stop
anulat ă, aceasta devine opera ţional ă
atunci când motorul este pornit data
urm ătoare.
În timp ce conduceÅ£i
Pornirea/oprirea motorului
4-17
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58