MAZDA MODEL CX-5 2019 Návod k obsluze (in Czech)

Ovládání přehrávače digitálních víceúčelových disků(DVD)
*
Slot pro DVD disk Tlačítko pro vysunutí DVD
TypPřehrávané formáty
Přehrávač DVD
VIDEO/DVD-VR Soubory DVD VIDEO/
DVD-VR
Vložení DVD disku
Vložte DVD disk do slotu tak, aby jeho
etiketa směřovala nahoru. Disk DVD se
zasune automaticky a zobrazí se hlavní
nabídka DVD disku a ovládací panel.
POZNÁMKA
P
řed za čátkem p řehrávání bude krátká
prodleva, kterou p řehráva č pot řebuje pro
p ře čtení digitálního zápisu z DVD disku.
Vysunutí DVD disku
Stisknutí tlačítka pro vysunutí DVD disku
(
) způsobí jeho vysunutí ze slotu.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
*Některé modely.5-89
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Přehrávání
Vyberte ikonu na domovské obrazovce, když je vložen DVD disk, aby se objevila
obrazovka Zábava. Když je vybráno
, zobrazí se kořenová nabídka DVD disku a
ovládací panel.
Když spustíte přehrávání pomocí ovládacího panelu, zobrazí se n ásledující ikony v dolní
části obrazovky.
Ikona Funkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro přepnutí na jiný audio zdroj.
Vrátí na obrazovku s nabídkou DVD.
Vrátí na začátek předchozí kapitoly, pokud ikona byla vybrána d o několika sekund poté,
co začalo přehrávání aktuální kapitoly.
Vrátí na začátek aktuální kapito ly, pokud ikona byla vybrána ně kolik sekund poté, co za‐
čalo přehrávání aktuální kapitoly.
Dlouhý stisk v průběhu přehrávání způsobí rychlý posun vzad.
Dlouhý stisk v průběhu pozastavení způsobí pomalý posun vzad. U stane, jakmile uvolníte
ruku z ikony nebo páčk y sdruženého ovladače.
Přehraje DVD disk. Opětovným st iskem pozastavíte přehrávání.
Přeskočí na začátek následující kapitoly.
Dlouhý stisk v průběhu přehrávání způsobí rychlý posun vpřed.
Dlouhý stisk v průběhu pozastavení způsobí pomalý posun vpřed. Ustane, jakmile uvolní‐
te ruku z ikony nebo p áčky sdruženého ovladače.
Změní úhel kamery při každém výbě ru ikony (pouze DVD disky vybavené touto funkcí).
Změní zobrazení/skrytí titulků (pou ze DVD disky vybavené touto funkcí).
Změní nastavení rodičovského zámku.
Je možné změnit nastavení úrovně rodičovského zámku a kódu PIN.
Pozastaví přehrávání a zobrazí obrazovku pro nastavení DVD.
Výběrem tlačítka Nastavení audia můžete nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na straně 5- 77.
Výběrem tlačítka
Poměr stran můžete změnit poměr stran (poměr vodorovného a svislého
rozměru obrazu). K dispozici je 16:9 Widescreen, 4:3 Letterbox, a 4:3 Pan-scan.
Nastaví obrazovku.
Zobrazí panel pro nastavení videa v dolní části obrazovky.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-90
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

POZNÁMKA
•Z důvodu bezpeč nosti se obraz
nezobrazuje, když vozidlo jede.
•P řesunutím ovládacího prvku jej
m ůžete p řesunout.
•Pokud je režim p řepnut na režim DVD,
jakmile je p řehrávání DVD zastaveno,
p řehrávání opě t začne, aniž by se
zobrazila obrazovku s nabídkou DVD.
Nastavení funkcí DVD
Je možné nastavit kvalitu zvuku a poměr
stran.
Nastavení kvality zvuku
1. Vyberte ikonu
.
2. Výběrem tlačítka
Nastavení audia můžete
nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje /
kvality zvuku na straně 5-77.
Nastavení poměru stran
1. Vyberte ikonu
.
2. Vyberte
Poměr stran.
3. Vyberte požadovaný poměr stran.
Nastavení kvality obrazu
Je možné nastavit jas , kontrast, nádech a
intenzitu barev.
Když vyberete ikonu
, zobrazí se
následující záložky v dolní části
obrazovky.
Záložka Funkce
JasJas obrazovky můžete upra‐
vit pomocí posuvníku.
KontrastKontrast obrazovky můžete
upravit pomocí posuvníku.
Barevný odstínBarevný nádech obrazovky
můžete upravit pomocí po‐
suvníku.
BarvaBarvu obrazovky můžete
upravit pomocí posuvníku.
Vynulování
Nastavení obrazovky je mo‐
žné vrátit k počátečním hod‐
notám.
Vy b e r t e
Vynulování.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-91
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Jak používat režim AUX
Přehrávání
1. Výběrem ikony na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Entertainment
(Zábava).
2. Výběrem
přepněte do režimu AUX. Následující ikony se zobrazí v dolní č ásti
středního displeje.
Ikona Funkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro přepnutí na jiný audio zdroj.
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na straně 5- 77.
POZNÁMKA
•Když není k pomocnému vstupu připojeno žádné za řízení, režim se nep řepne na AUX.
•Upravte hlasitost reprodukce pomocí p řenosného audio za řízení, sdruženého ovlada če
nebo ovládacího spína če audiosystému.
•Nastavení audia je možné provád ět také pomocí ovládání hlasitosti audioza řízení.
•Pokud vytáhnete p řívodní kabel z pomocného vstupu, když bude systém v režimu AUX,
možná uslyšíte hluk.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-92
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Jak používat režim USB
TypPřehrávané formáty
Režim USB Soubory MP3/WMA/AAC/OGG
Tato jednotka nepodporuje zařízení USB 3.0. I jiná zařízení nemusí být podporována v
závislosti na konkrétním modelu nebo verzi OS.
Doporučená kapacita paměti USB je 16 GB nebo méně.
USB zařízení naformátovaná na FAT32 jsou podporována (USB zaříz ení naformátována
jinými formáty, jako například NTFS, nejsou podporována).
Přehrávání
1. Výběrem ikony na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Entertainment
(Zábava).
2. Výběrem
nebo přepněte do režimu USB. Následující ikony se zobrazí v
dolní části středního displeje.
Ikona Funkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro přepnutí na jiný audiozdroj.
Zobrazí se seznam kategorií.
Zobrazí se aktuální seznam skladeb.
Vyberte skladbu, kterou chcete přehrát.
Opakovaně přehrává aktuální skladbu.
Při opětovném vybrání budou opakovaně přehrávány skladby v aktu álním seznamu skla‐
deb.
Opětovným vybráním ikony bude funkce zrušena.
Skladby v aktuálním seznamu skla deb budou přehrávány v náhodném pořadí.
Opětovným výběrem tuto funkci zrušíte.
Začne přehrávat skladbu podobnou stávající skladbě, a to na zák ladě funkce More Like
This™ služby Gracenote®.
Výběr požadované skladby ze seznamu kategorií zrušíte funkci Mo re Like This™.
Pokud tuto ikonu vyberete v průběhu několika sekund po začátku skladby, přeskočíte na
předchozí skladbu.
Pokud uplynulo více než jen něko lik sekund, vrátíte se na začátek právě přehrávané sklad‐
by.
Dlouhý stisk způsobí rychlý pos un vzad. Ustane, jakmile uvolnít e ruku z ikony nebo pá‐
čky sdruženého ovladače.
Spustí přehrávání skladby. Při opětovném výběru je dočasně poza staveno přehrávání.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-93
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

IkonaFunkce
Přeskočí na začátek následující skladby.
Dlouhý stisk způsobí rychlý posun vpřed.
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na straně 5- 77.
POZNÁMKA
•Je-li název souboru na paměti USB příliš dlouhý, m ůže dojít k problém ům, jako nap říklad,
že skladba nep ůjde p řehrát.
(Doporuč eno: méně než 80 znak ů)
•Titulní obrázek alba se nemusí zobrazovat v závislosti na jeho velikosti.
•Chcete-li p řejít k požadovanému místu skladby, p řemístě te posuvník udávající dobu
p řehrávání.
•Vzhled ikon pro opakované a náhodné p řehrávání se m ění v závislosti na typu operace,
p ři které je funkce použita.
Seznam kategorií
Vyberte ikonu
a zobrazte následující seznam kategorií.
Vyberte požadovanou kategorii a položku.
Kategorie Funkce
Seznam skladeb
*1Zobrazí seznamy skladeb na zařízení.
Artist (Interpret) Zobrazí seznam jmen interpretů.
Je možné přehrávat všechny skladby nebo skladby z každého alba
vybraného interpreta.
Album Zobrazí seznam názvů alb.
Song (Skladba) Zobrazí se všechny skladby na zařízení.
Genre (Žánr) Zobrazí seznam žánrů.
Je možné přehrávat všechny skla
dby nebo skladby z alba nebo od interpreta ve vybraném
žánru.
Audiokniha
*2Zobrazí seznam audioknih.
Je možné vybírat a přehrávat kapitoly.
Podcast
*2Zobrazí seznam podcastů.
Je možné vybírat a přehrávat epizody.
Apple Music Radio
*2Zobrazí rozhlasové stanice v Apple Music.
Je možné vybrat stanici a nechat ji hrát.
Složka
*3Zobrazí seznamu složek/souborů.
*1 Složky se seznamy složek ze zař ízení Apple nejsou podporovány.*2 Pouze zařízení Apple*3 Pouze USB paměti a zařízení USB-Android™
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-94
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Příklad použití (přehrání všech skladeb
v zařízení USB)
(Způsob 1)
1. Výběrem ikony
zobrazte seznam
kategorií.
2. Vyberte
Song (Skladba).
Zobrazí se všechny skladby uložené v
zařízení USB.
3. Vyberte požadovanou skladbu. Vybraná skladba se přehraje. Všechny
skladby uložené v zařízení USB lze
přehrávat souvisle.
POZNÁMKA
Přehrávají se pouze skladby spadající do
požadované kategorie, která byla vybrána
v kroku 2.
(Způsob 2)
*1
1. Výběrem ikony zobrazte seznam
kategorií.
2. Vyberte
Folder (Složka).
Zobrazí se všechny složky uložené v
zařízení USB.
3. Vyberte
Všechny skladby.
Zobrazí se všechny skladby uložené v
zařízení USB.
4. Vyberte požadovanou skladbu. Vybraná skladba se přehraje. Všechny
skladby uložené v zařízení USB lze
přehrávat souvisle.
*1 Lze ovládat pomocí zařízeníAndroid™ nebo paměti USB Flash.
POZNÁMKA
Přehrávají se pouze skladby v požadované
složce, která byla vybrána v kroku 3.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-95
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Databáze Gracenote®
Když je USB zařízení připojeno k této jednotce a je přehráváno audio, zobrazí se
automaticky informace o názvu alba, jménu interpreta, žánru a názvu, pokud byly
vyhledány v databázi vozidla na základě přehrávané hudby. Infor mace uložené v tomto
zařízení využívají informace z databáze služby rozpoznávání hudby Gracenote
®.
UPOZORNĚNÍ
Více informací o nejnovější databázi Gracenote® i pokyny, jak jí nainstalovat, najdete na
stránkách firmy Mazda věnovaným hands-free:
http://www.mazdahandsfree.com
Úvod
Gracenote, logo a logotyp Gracenote jsou buďto registrované obc hodní značky nebo
obchodní značky společnosti Gracenote, Inc. v USA anebo jiných zemích.

Gracenote® Licenční ujednání s koncovým uživatelem
Tato aplikace nebo zařízení obsahuje software od společnosti Gr acenote, Inc. z Emeryville,
Kalifornie („Gracenote“). Softwar e od společnosti Gracenote („software Gracenote“)
umožňuje této aplikaci provádět identifikaci disku a / nebo sou boru a získávat informace
související s hudbou, včetně názvu, interpreta, skladby a infor mací o titulu („data
Gracenote“) z on-line serverů nebo vložených databází (společně nazývaných „servery
Gracenote“) a provádět další funkce. Data Gracenote můžete použ ívat pouze
prostřednictvím funkcí určených pro koncového uživatele v této aplikaci nebo zařízení.
Souhlasíte s tím, že budete používat data Gracenote, software G racenote nebo servery
Gracenote pouze pro své osobní nekomerční použití. Souhlasíte s tím, že nebudete převádět,
kopírovat, přenášet nebo odesílat software Gracenote nebo jakák oliv data Gracenote žádné
třetí straně. SOUHLASÍTE, ŽE NEBUDETE POUŽÍVAT ANI VYUŽÍVAT DAT A
GRACENOTE, SOFTWARE GRACENOTE NEBO SERVERY GRACENOTE JINÝM
ZPŮSOBEM NEŽ ZDE VÝSLOVNĚ UVEDENÝM.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-96
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Souhlasíte s tím, že Vaše nevýhradní licence k používání dat Gracenote, softwaru Gracenote
a serverů Gracenote bude ukončena, pokud porušíte tato omezení. Pokud Vaše licence
skončí, souhlasíte s tím, přestanete používat data Gracenote, s oftware Gracenote a servery
Gracenote. Firma Gracenote si vyhrazuje všechna práva na data G racenote, software
Gracenote a servery Gracenote, včetně všech vlastnických práv. Za žádných okolností
nebude společnost Gracenote odpovědná za jakékoliv platby za Va še informace, které
poskytnete. Souhlasíte s tím, že Gracenote, Inc. může prosazova t svá práva podle tohoto
ujednání přímo proti Vám svým jménem.
Služba Gracenote využívá unikátní identifikátor pro sledování d otazů pro statistické účely.
Účelem náhodně přiřazeného numerického identifikátoru je umožni t službě Gracenote
počítat dotazy bez znalosti jakýchkoliv informací o Vás. Více i nformací viz webové stránky,
Zásady ochrany osobních údajů pro službu Gracenote.
Software Gracenote i všechny položky dat Gracenote Vám jsou pos kytovány „TAK, JAK
JSOU“.
Gracenote neposkytuje žádné záruk y, výslovné ani mlčky předpokládané, pokud jde o
přesnost jakýchkoliv dat Gracenote na serverech Gracenote. Gracenote si vyhrazuje právo
smazat data ze serverů Gracenote nebo změnit datové kategorie z jakékoliv příčiny, kterou
společnost Gracenote považuje za dostatečnou. Neposkytuje se žá dná záruka, že software
Gracenote nebo servery Gracenote jsou prosté chyb nebo že fungo vání softwaru Gracenote
nebo serverů Gracenote bude bez přerušení. Gracenote není povinna poskytnout Vám nové
nebo dodatečné typy dat nebo kategorie, které může Gracenote po skytovat v budoucnosti, a
může své služby kdykoliv ukončit.
GRACENOTE ODMÍTÁ VŠECHNY ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ I PŘEDPOKLÁDANÉ,
VČETNĚ ALE NIKOLIV VÝHRADNĚ MLČKY PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK
PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL, NÁROKŮ A NEPORUŠENÍ
PRÁV. GRACENOTE NEZARUČUJE, ŽE DOSÁHNETE VÝSLEDKŮ, KDYŽ
POUŽIJETE SOFTWARE GRACENOTE NEBO JAKÝKOLIV SERVER GRACENOTE.
V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE SPOLEČNOST GRACENOTE ODPOVĚDNÁ ZA
NÁSLEDNÉ NEBO VEDLEJŠÍ ŠKODY NEBO ZA ZTRÁTU ZISKU NEBO VÝNOSŮ.
© Gracenote, Inc. 2009
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-97
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Aktualizace databáze
Databázi médií Gracenote® můžete aktualizovat pomocí zařízení USB.
1. Připojte zařízení USB obsahují cí software pro aktualizaci systému Gracenote
®.
2. Výběrem ikony
na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Settings (Nastavení) .
3. Vyberte záložku Systém a vyberte Music Database Update (Aktualizace hudební databáze).
4. Vyberte
Hledat. Zobrazí se seznam balíků aktualizací uložených na zařízení USB a jejich
verze.
5. Vyberte balík, který chcete použít k aktualizaci.
6. Vyberte
Instalovat.
POZNÁMKA
Gracenote® si m ůžete stáhnout z webových stránek firmy Mazda věnovaným handsfree.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-98
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23