MAZDA MODEL CX-5 2019 Návod k obsluze (in Czech)

Bose® AudioPilot (Automatické
nastavení hlasitosti)
Při jízdě může okolní hluk narušovat
poslech hudby.
Technologie pro kompenzaci hluku
AudioPilot
®*4 neustále upravuje hlasitost
hudby, aby vykompenzovala okolní hluk i
rychlost vozidla.
Reaguje pouze na trvalé zdroje hluku a ne
na přerušovaný hluk jako jsou například
zvuky způsobené zpomalovací vlnou.
Pokročilý algoritmus DSP umožňuje
rychlejší a efektivnější kompenzaci pro
neobvyklé situace, jako je jízda po velmi
nerovné vozovce nebo jízda vysokou
rychlostí.
*4 AudioPilot
® je registrovaná obchodní
značka společnosti Bose.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-79
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Použití radiopřijímače
Zapnutí radiopřijímače
Výběrem ikony na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Entertainment (Zábava).
Když vyberete požadovaný radiopřijímač, zobrazí se následující ikony v dolní části
středního displeje.
Radiopřijímač AM/FM
Ikona Funkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro přepnutí na jiný audio zdroj.
Zobrazí seznam naladitelných rozhlasových stanic s RDS (pouze FM).*1
Zobrazí seznam stanic.*2
Výběrem tlačítka Aktualizovat seznam stanic zobrazíte frekvence až 10 rozhlasových stanic na sezna‐
mu automatické paměti.
Vybere požadovanou frekvenci.
Zobrazí seznam oblíbených. Dlouhým stiskem uložíte právě naladě nou rozhlasovou stanici.
Můžete prohledávat naladitelné rozhlasové stanice.
Prohledávání se zastaví na každé stanici přibližně na 5 sekund.
Opětovným výběrem ikony budete pokračovat v příjmu naladěné sta nice.
Frekvenci rozhlasového vysílání můžete měnit ručně.
Otáčejte sdruženým ovladačem, poso uvejte obrazovku nebo se dotkněte údaje o frekvenci
rozhlasového vysílání.
Jedním stiskem
nebo změníte frekvenci vždy o jeden krok.
Pokud podržíte stisknuté
nebo , frekvence se bude měnit souv isle. Ustane, jakmile uvol‐
níte ruku z ikony nebo p áčky sdruženého ovladače.
Zapíná a vypíná režim TA.*1
Automatické ladění rozhlasové stanice.
Při dlouhém stisku se rozhlasová frekvence bude měnit souvisle. Ustane, jakmile uvolníte ru‐
ku z ikony nebo páčky sdruženého ovladače.
Zobrazí obrazovku pro na stavení FM (pouze FM).*1
Je možné zapnout nebo vypnout alternativní frekvenci a regionál ní zámek.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-80
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

IkonaFunkce
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na straně 5- 77.
*1 Se systémem Radio Data System (RDS)*2 Nezobrazuje se při poslechu FM rádia na vozidlech se systémem Radio Data System (RDS).
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-81
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

POZNÁMKA
(Se systémem Radio Data System (RDS))
Když vyberete ikonu
nebo , když je
zvoleno pásmo FM, budou vybírány
jednotlivé programy.
Oblíbené rozhlasové stanice
Vybrané stanice si můžete zaregistrovat
pro snadnější ovládání. Můžete
zaregistrovat až 50 stanic. Seznam
oblíbených položek je společný pro pásma
AM, FM a DAB
*.
Registrace mezi oblíbené
Dlouhým stiskem ikony
zaregistrujete
aktuální rozhlasovou stanici. Registraci
může také provést po mocí následujícího
postupu.
1. Výběrem ikony
zobrazte seznam
oblíbených.
2. Vyberte
Přidat/upravit oblíbená rádia.
3. Vyberte
Přidat .
4. Stanice bude přidána na konec
seznamu oblíbených.
POZNÁMKA
Při odpojení akumulátoru nebude
seznam Vašich oblíbených vymazán.
Výběr rozhlasové stanice ze seznamu
oblíbených
1. Výběrem ikony
zobrazte seznam
oblíbených.
2. Zvolte rozhlasovou frekvenci, která se
má naladit.
Vymazání ze seznamu oblíbených
1. Výběrem ikony
zobrazte seznam
oblíbených.
2. Vyberte
Přidat/upravit oblíbená rádia.
3. Vyberte
Smazat.
4. Vyberte rozhlasovou frekvenci, kterou chcete vymazat.
5. Vyberte
Smazat.
Změna pořadí na seznamu oblíbených
1. Výběrem ikony
zobrazte seznam
oblíbených.
2. Vyberte
Přidat/upravit oblíbená rádia.
3. Vyberte
Přesunout.
4. Vyberte rozhlasovou frekvenci. Vybranou rozhlasovou stanici můžete
přesouvat.
5. Posuňte rozhlasovou stanici nebo ji
přemístěte pomocí sdruženého
ovladače a poté vyberte
OK.
Radio Data System (RDS)*
Alternativní frekvence (AF)
Funkce AF je určena pro stanice vysílající
ve vlnovém rozsahu FM. Zapněte režim
AF. Pokud rozhlaso vý příjem stávající
stanice zeslábne, přepne systém
automaticky na alternativní stanici.
Pokud chcete pokračovat v regionálním
programu, zapněte režim regionálního
zámku (REG).
Zapnutí nebo vypnutí AF/REG
V režimu FM vyberte ikonu
, abyste
přepnuli na obrazovku nastavení FM.
AF/REG můžete zapnout nebo vypnout
podle následujícího postupu:
(Zapnutí/vypnutí režimu AF)
Vyberte Zap./Vyp. na obrazovce nastavení
FM.
(Zapnutí/vypnutí režimu REG)
Když je režim AF zapnut, vyberte Zap./
Vyp..
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-82*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Dopravní hlášení (TA)
Výběrem
, když je přijímána stanice v
pásmu FM/AM, se přepněte do režimu
TA .
Pokud je v režimu TA přijato vysílání TA,
dostane toto vysílání přednost, i když jsou
právě využívané jiné funkce (FM, CD,
USB zařízení, AUX, BT audio, Aha™
radio nebo Stitcher™ radio), a zobrazí se
„Traffic Announcement“ (Dopravní
hlášení).
Když je přijata TA na obrazovce Zábava,
objeví se na obrazovce ikona
Storno.
Výběrem tlačítka
Storno zrušíte přijatou TA a
vrátíte se do pohotovostního stavu příjmu
TA. Pokud je přijata TA, když je
zobrazena jiná obrazovka než obrazovka
Zábava, objeví se obrazovka pro výběr
tlačítek
TA Vyp., Storno a Zavření. Pokud zvolíte
tlačítko
Zavření, neobjeví se při přijetí TA
obrazovka výběru, ale tato hlášení budou
stále přijímána.
Výběr ze seznamu stanic
Zobrazí se seznam naladitelných
rozhlasových stanic vysílajících RDS. Ze
seznamu můžete snadno vybrat stanici,
kterou chcete poslouchat. Pokud není k
dispozici název rozhlasové stanice,
zobrazuje se její frekvence. Navíc,
rozhlasové stanice, které používají kód
žánru (typ programu jako rock, zprávy
atp.), mohou být zobrazeny samostatně
podle kategorií.
POZNÁMKA
M ůže trvat o n ěco déle, než se zobrazí
seznam stanic, a to v závislosti na
podmínkách p říjmu.
1. Výběrem ikony
zobrazte seznam
rozhlasových stanic.
2. Zvolte rozhlasovou frekvenci, která se má naladit.
(Výběr žánru)
1. Výběrem tlačítka
Genre (Žánr) na obrazovce
se seznamem stanic zobrazíte
obrazovku se seznamem žánrů.
2. Zvolte žánr a zobrazí se seznam rozhlasových stanic vysílajících v
tomto žánru.
POZNÁMKA
Je možné vybrat pouze jeden žánr.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-83
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Ovládání digitálního radiopřijímače (DAB)*
Do je digitální rozhlasové vysílání DAB?
DAB je systém digitálního rozhlasového vysílání.
Systém DAB poskytuje zdroj vysoce kvalitního rozhlasového zvuko vého signálu, při jehož
šíření se používá funkce automatického přepínání frekvence v hr aničních oblastech.
Funkce radiotextu umožňuje zobrazování takových vysílaných info rmací, jako jsou název
skladby a jméno interpreta.
POZNÁMKA
Tato jednotka je kompatibilní s rádiem DAB.
Zapnutí radiopřijímače
1. Vyberte možnost na domovské obrazovce, a zobrazte obrazovku Entertainment
(Zábava).
2. Po vybrání tlačítka
se zobrazí následující ikony v dolní části obrazovky.
Ikona Funkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro přepnutí na jiný audio zdroj.
Zobrazuje seznam stanic (soubor a stanici).
Výběrem Aktualizovat seznam aktualizujte seznam stanic.
Výběrem Vybrat soubor zvolte skupinu, kterou chcete zobrazit.
Zobrazí seznam oblíbených. Stisk nutím a podržením uložíte aktuálně naladěnou stanici do
seznamu oblíbených položek.
Viz Ovládání radiopřijímače (typ B) na straně 5-80.
Vyhledá požadovanou stanici ze seznamu stanic.
Po dobu 10 sekund postupně přel adí na každou ze stanic v seznamu.
Vyberte znovu po nalad ění požadované stanice.
POZNÁMKA
Není-li seznam stanic k dispozici, p řepíná se do obrazovky pro aktualizaci seznamu stanic.
Prove ďte aktualizaci seznamu stanic.
Zapíná a vypíná režim TA.
Viz Ovládání radiopřijímače (typ B) na straně 5-80.
Vrátí se k předchozí stanici.
Dotknutím se a přidržením se vrá títe k nejhořejší stanici v předcházejícím souboru.
Přejde na následující stanici.
Dotknutím se a přidržením přejdete k nejhořejší stanici v další m souboru.
Zobrazí obrazovku umožňující provádění nastavení funkce DAB Radio.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-84*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

IkonaFunkce
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na straně 5- 77.
Příklad použití (aktualizace seznamu
stanic a poslech rozhlasového vysílání
prostřednictvím funkce DAB Radio)
1. Vyberte ikonu
a zobrazte
následující obrazovku.
2. Výběrem
Aktualizovat seznam aktualizujte
seznam stanic.
3. Výběrem
Vybrat soubor zvolte skupinu,
kterou chcete zobrazit.
4. Vybráním požadované stanice zahajte příjem rozhlasového vysílání.

Seznam stanic
Aktualizovat seznamVybrat soubor Název souboru A
Název stanice 2
Název stanice 1
DAB Radio
Nastavení funkce DAB Radio
1. Vyberte ikonu při poslechu rádia
DAB.
2. Vyberte požadovanou položku a
proveďte nastavení.
Nastavovat je možno následující
položky:
Položka Nastavení Funkce
Nastavení
pásma Pásmo III/
pásmoL/obě Frekvenční pásmo je
možno přepínat.
Položka Nastavení Funkce
Propojení
DAB-FM Zap./Vyp.Zap.: Za stavu se špat‐
ným příjmem je vyhle‐
dána stanice v pásmu
FM, která poskytuje stej‐
ný vysílaný obsah, a při‐
jímač se na tuto stanici
přepne.
Propojení
DAB-DAB Zap./Vyp.Zap.: Za stavu se špat‐
ným příjmem je vyhle‐
dána stanice DAB, která
poskytuje stejný vysíla‐
ný obsah, a přijímač se
na tuto stanici přepne.
Radiotext Zap./Vyp. Zap.: Zobrazuje se radio‐
text.
POZNÁMKA
•Radiotext se nemusí zobrazovat p
ři
p říjmu každé stanice.
•Radiotext nelze zobrazovat v režimu
DAB-FM.
•Není-li k dispozici rádiový signál DAB,
na obrazovce se zobrazuje zpráva
„Signal Lost“ (Ztráta signálu). Zm ěňte
soubor nebo rozhlasovou stanici,
p řípadn ě prove ďte aktualizaci seznamu
stanic.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-85
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Ovládání přehrávače kompaktních disků (CD)*
Slot pro CD disk Tlačítko pro vysunutí CD
TypPřehrávané formáty
Přehrávač hudebních
CD disků a souborů
MP3/WMA/AAC
•Hudební data (CD-DA)•Soubory
MP3/WMA/AAC
POZNÁMKA
Pokud jsou na disku uloženy jak soubory
MP3/WMA/AAC, tak hudební data
(CD-DA), bude se p řehrávání t ěchto 2
nebo 3 typ ů soubor ů lišit v závislosti na
tom, jak byl disk nahrán.
Vložení CD disku
Vložte CD disk do slotu tak, aby jeho
etiketa směřovala nahoru. Automatický
podávací mechanismus uloží CD do
přístroje a automaticky bude započato jeho
přehrávání.
POZNÁMKA
P řed za čátkem p řehrávání bude krátká
prodleva, kterou p řehráva č pot řebuje pro
p ře čtení digitálního zápisu z CD disku.
Vysunutí CD disku
Stisknutí tlačítka pr o vysunutí CD disku
(
) způsobí jeho vysunutí ze slotu.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-86*Některé modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

Přehrávání
Vyberte ikonu na domovské obrazovce, když je vložen CD disk, aby se objevila
obrazovka Zábava. Když vyberete tlačítko
, zobrazí se následující ikony v dolní části
středního displeje.
Ikona Funkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro přepnutí na jiný audiozdroj.
(Hudební CD disk)
Zobrazí seznam skladeb na disku.
Zvolte skladbu, kterou chcete přehrát.
(CD disk se soubory MP3/WMA/AAC)
Zobrazí nejvyšší úroveň seznamu složek/souborů.
Dotkněte se složky, kterou chcete vybrat.
Zobrazí se soubory ve vybrané složce.
Vyberte soubor, který chcete přehrát.
(Pouze CD disk se soubory MP3/WMA/AAC)
Zobrazí seznam souborů v právě přehrávané složce.
Vyberte skladbu, kterou chcete poslouchat.
(Hudební CD disk)
Bude opakovaně přehrávat právě přehrávanou skladbu.
Opětovným výběrem tuto funkci zrušíte.
(CD disk se soubory MP3/WMA/AAC)
Bude opakovaně přehrávat právě přehrávanou skladbu.
Při druhém výběru začne opakova né přehrávání skladeb ve složce.
Opětovným výběrem tuto funkci zrušíte.
(Hudební CD disk)
Přehraje skladby na CD d isku v náhodném pořadí.
Opětovným výběrem tuto funkci zrušíte.
(CD disk se soubory MP3/WMA/AAC)
Přehraje skladby ve složce v náhodném pořadí.
Při druhém výběru začn e přehrávání skladeb na CD disku v náhodn ém pořadí.
Opětovným výběrem tuto funkci zrušíte.
(Hudební CD disk)
Je přehráván začátek každé skladb y na CD disku jako pomoc při hledání požadované
skladby.
Při opětovném výběru je funkce zr ušena a pokračuje přehrávání právě přehrávané skladby.
(CD disk se soubory MP3/WMA/AAC)
Je přehráván začátek každé skladb y ve složce jako pomoc při hledání požadované skladby.
Při opětovném výběru je funkce zr ušena a pokračuje přehrávání právě přehrávané skladby.

Pokud v průběhu přehrávání ukázek uděláte nějakou operaci s audiosystémem, bude právě
přehrávaná ukázka normálně přehr ána. Až poté se provede příslušná operace.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-87
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23

IkonaFunkce
Pokud tuto ikonu vyberete v průběhu několika sekund po začátku skladby, přeskočíte na
předchozí skladbu.
Pokud uplynulo více než jen ně kolik sekund od začátku přehráván í, vrátíte se na začátek
právě přehrávané skladby.
Dlouhý stisk způsobí rychlý posun vzad. Ustane, jakmile uvolnít e ruku z ikony nebo pá‐
čky sdruženého ovladače.
Přehraje CD disk. Při opětovném výběru je dočasně pozastaveno přehrávání.
Přeskočí na začátek následující skladby.
Dlouhý stisk způsobí rychlý posun vpřed. Ustane, jakmile uvolní te ruku z ikony nebo pá‐
čky sdruženého ovladače.
Zobrazí nastavení zvuku, aby bylo možné n astavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na straně 5- 77.
Příklad použití (když hledáte skladbu z
nejvyšší úrovně CD disku se soubory
MP3/WMA/AAC)
1. Vyberte ikonu
, aby se zobrazil
seznam složek/souborů na nejvyšší
úrovni.
2. Když vyberete složku, zobrazí se
seznam složek/souborů v dané složce.
3. Vybere požadovanou skladbu.
CD
Disk
Název složky A
Název složky B
Název složky C
Název audio souboru 1
Název audio souboru 2
POZNÁMKA
•Výb ěrem se p řesunete do složky o
jednu úroveň výše.
•Vzhled ikon pro opakované a náhodné
přehrávání se m ění v závislosti na typu
operace, př i které je funkce použita.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-88
CX-5_8HD5-EE-18K-CZ_Edition1 2019-2-8 15:06:23