MAZDA MODEL CX-5 2019 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Notranje vzvratno ogledalo
SVARILO
Ne nalagajte prtljage preko zgornjega roba
naslonjal sedežev.
Naložiti prtljago višje od zgornjih robov
naslonjal sedežev, je nevarno. Prtljaga
lahko ovira pogled nazaj in pri menjavi
voznega pasu ali smeri vožnje zaradi tega
lahko pride do nezgode.
Nastavitev vzvratnega ogledala
Pred vožnjo nastavite notranje vzvratno
ogledalo tako, da boste v ogledalu videli
sredino zadnjega stekla.

OPOMBA
Notranje vzvratno ogledalo z ročnim
zasen čenjem zasen čite s premikom roč ice
pod ogledalom.
Zasenčenje bleska žarometov vozil za
vami
Ogledalo z ročnim zasenčenjem
Za vožnjo podnevi potisnite ročico na
spodnjem robu ogledala naprej. Za
zasenčenje bleska žarometov ponoči jo
povlecite nazaj.

Ročica
podnevi/
ponoči
Dan
Noč
Ogledalo s samodejnim zasenčenjem
Kadar je stikalna ključavnica v položaju
ON, ogledalo s samodejnim zasenčenjem
prepreči bleščanje žarometov vozil za
vami.
(S tipko ON/OFF)
Samodejno zasenčenje ogledala izklopite s
pritiskom na tipko ON/OFF (
). Kontrolna
lučka ugasne.
Za ponovni vklop samodejnega zasenčenja
pritisnite na tipko ON/OFF (
). Kontrolna
lučka zasveti.
Kontrolna lučka
Tipka ON/OFF
Pred vožnjo
Vzvratna ogledala
3-39
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

OPOMBA
•Ne uporabljajte čistila za steklo in ne
obešajte predmetov okoli tipala za
svetlobo, ker s tem lahko vplivate na
delovanje tipala in ogledalo ne bo
pravilno delovalo.

Brez tipke ON/OFF
S tipko ON/OFF
Tipalo svetlobe
Tipalo svetlobe
•Samodejno zasen čenje ogledala se
izklopi, kadar je stikalna klju čavnica v
položaju ON in prestavite v vzvratno
prestavo (R).
Pred vožnjo
Vzvratna ogledala
3-40
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Električni pomik okenskih stekel
Okna lahko odprete/zaprete s stikali za električni pomik stekel.
SVARILO
Pred zapiranjem stekla na električni pogon se prepričajte, če je odprtina okna prosta.
Zapiranje električno pomičnih okenskih stekel je lahko nevarno. Priprtje roke, glave ali celo
vratu lahko povzroči hude ali celo smrtne poškodbe. To svarilo se nanaša predvsem na
otroke.
Ne dovolite otrokom, da bi se igrali s stikali za električni pomik stekel:
Otroci se med igro s stikali električno pomičn ih stekel lahko priprejo in hudo poškodujejo.
Preden se steklo okna popolnoma zapre ali kadar držite stikalo za zapiranje v zgornji legi, se
prepričajte, da med steklom in zgornjim robom okna ni predmetov, ki bi blokirali pomik
stekla.
Blokada električnega pogona stekla tik preden se zapre ali pri zadrževanju stikala v dvignjeni
legi je nevarna.
V teh primerih zaščita pred prip rtjem ne deluje. Zapiranje se ne prekine in obstaja velika
nevarnost poškodb prstov, ki bi se nahajali v reži.
OPOMBA
Pri vožnji z odprtim samo 1 zadnjim oknom, boste morda slišali glasen odmevajo č zvok. V
tem primeru ne gre za napako. Zvok lahko utišate tako, da nekoliko odprete sprednje okno
ali spremenite položaj, do katerega je odprto zadnje okno.
Pred vožnjo
Okna
3-41
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Odpiranje/zapiranje oken
Okno se odpre, ko pri vključenem kontaktu pritisnete na stikalo, in se zapre, ko potegnete za
stikalo. Ne odpirajte ali zapirajte hkrati 3 ali več oken.
Odpiranje in zapiranje z električnim pomikom stekla sovoznikovi h in zadnjih vrat deluje, ko
je stikalo za zaporo električnega pomika na voznikovih vratih v odklenjenem položaju.
Kadar so v vozilu otroci, mora b iti električni pomik stekel izk lopljen.
Zapiranje
Zapiranje
Odpiranje
Odpiranje
Desno zadnje
okno
Vozni-
kovo
okno
Stikalo za zaporo
pomika stekel
Sovozni-
kovo okno
Levo zadnje
okno
ZaklenjenoOdklenjeno
Zaklenjeno
Odklenjeno
Glavno stikalo
Stikalo sovoznikovega
okna
Stikala zadnjih oken
Tip A
Tip B
OPOMBA
•Č e držite stikalo pritisnjeno po tem, ko se je okno z elektri čnim pomikom povsem odprlo/
zaprlo, elektri čni pomik morda ne bo ve č deloval. Če elektri čni pomik stekla ne deluje,
poč akajte nekaj trenutkov in nato ponovno pritisnite stikalo.
•Vsa okna je mogo če odpirati in zapirati z glavnim stikalom na voznikovih vratih.
•Elektri čni pogon okenskih stekel deluje še približno 40 sekund po tem, ko obrnete stikalno
klju čavnico iz položaja ON v položaj AC C ali off in so vsa vrata zaprta. Če odprete
katerakoli vrata, elektri čni pogon okenskih stekel preneha delovati.
Kadar zapirate steklo okna pri izklopljenem motorju, morate stikalo ves čas zapiranja
držati navzgor, ker samodejno zapiranje ne deluje.
•Ko je stikalo za zaporo pomika stekel v zaklenjenem položaju, sveti samo lu čka v stikalu
za pomik stekla v voznikov ih vratih, vse ostale lučke ugasnejo. Luč ka je lahko glede na
osvetljenost okolja slabo vidna.
Pred vožnjo
Okna
3-42
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Samodejno odpiranje/zapiranje
Za samodejno popolno odpiranje stekla
močno pritisnite stikalo navzdol in ga
izpustite. Steklo se bo samodejno do
konca odprlo.
Za samodejno popolno zapiranje stekla
močno povlecite stikalo navzgor in ga
izpustite. Steklo se bo samodejno do
konca zaprlo.

Samodejno zapiranje ali odpiranje okna
prekinete tako, da stikalo kratkotrajno
povlečete oz. pritisnete v nasprotni smeri
vključenega pomika stekla in ga nato
izpustite.
OPOMBA
Ponastavitev samodejnega odpiranja in
zapiranja
Če je bil iz kakršnegakoli razloga odklopljen
akumulator, po ponovni priklju čitvi
akumulatorja funkcija samodejnega
popolnega odpiranja in zapiranja oken ne
deluje. Samodejno delovanje se bo
ponastavilo samo na oknu katerega stikalo
ste uporabili za ponastavitev.
1. VKLOPITE kontakt.
2. Zapora pomika stekel (na voznikovih vratih) ne sme biti vklopljena.
3. Pritisnite stikalo, da se steklo popolnoma odpre.
4. Povlecite stikalo, da se steklo
popolnoma zapre in ga držite še
približno 2 sekundi.
5. S stikali na posameznih vratih preverite ali pomik okenskih stekel
deluje pravilno.
Ko ste sistem ponastavili, lahko z glavnim
stikalom na voznikovih vratih posamezna
stekla v drugih vratih popolnoma odprete
ali zaprete.
Zaščita pred priprtjem
Če je pri samodejnem zapiranju med
steklom in okvirjem okna zaznan tujek
(glejte Samodejno odpiranje/zapiranje na
strani 3-43), se pomik stekla prekine in
okno se samodejno delno odpre.
OPOMBA
•V naslednjih primerih zaš čita pred
priprtjem morda ne bo pravilno
delovala:
•Med samodejnim zapiranjem okna je
zaznan mo čan udarec.
•Č e okno samodejno zapirate pri zelo
nizkih temperaturah.
•Č e se v takem primeru okno ne zapira
ve č samodejno, ga popolnoma zaprite
tako, da potegnete in zadržite stikalo v
položaju za zapiranje, dokler ni okno
popolnoma zaprto.
•Č e se je to zgodilo, je potrebno funkcijo
zaš čite pred priprtjem ponastaviti.
Pred vožnjo
Okna
3-43
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Strešno okno*
Strešno okno lahko odprete ali zaprete s
stikalom za dvig/pomik na stropni oblogi
nad sprednjima sedežema.
SVARILO
Med vožnjo ne vtikajte glave, rok, drugih
delov telesa ali kakršnihkoli predmetov v
odprtino strešnega okna.
Ne vtikajte glave, rok, drugih delov telesa
ali kakršnihkoli predmetov v odprtino
strešnega okna, ker je to med vožnjo zelo
nevarno. Iz vozila štrleči deli lahko naletijo
na oviro. Lahko se nevarno ali celo smrtno
poškodujete.
Ne dovolite otrokom, da bi se igrali s
stikalom za dvig/pomik strešnega okna:
S stikalom za dvig/pomik strešnega okna bi
lahko otroci nehote odprli strešno okno, pri
čemer bi lahko prišlo do poškodb prstov,
dlani, glavi ali vratu.
Zapiranje strešnega okna
Zapirajoče se strešno okno je lahko
nevarno. Zapirajoče se strešno okno lahko
povzroči hude telesne poškodbe, predvsem
otrokom, če se na poti zapiranja nahaja del
telesa.
Prepričajte se, da tik pred povsem zaprtim
položajem strešnega okna ni nobene ovire:
oviranje strešnega okna tik pred končnim
zaprtim položajem je lahko zelo nevarno.
V tem primeru funkcija proti priprtju ne
more ustaviti zapiranja strešnega okna.
Zapiranje se ne prekine in obstaja velika
nevarnost poškodb prstov, ki bi se nahajali
v reži.
OPOZORILO
 Nikoli ne sedite na območju odpiranja in
zapiranja strešnega okna, prav tako na
njem ne odlagajte težjih predmetov. V
tem primeru bi lahko prišlo do poškodbe
strešnega okna.
 Če zunaj zmrzuje ali sneži, strešnega
okna ne odpirajte in zapirajte s silo. V
tem primeru bi lahko prišlo do poškodbe
strešnega okna.
 Strešni senčnik se ne nagiba. Da se ne bi
okvaril, ga ne potiskajte navzgor!
 Med odpiranjem strešnega okna
senčnika ne smete zapirati. Lahko se
namreč okvari.
Dvig/pomik
Električni pogon za odpiranje in zapiranje
strešnega okna deluje samo, če je stikalna
ključavnica v položaju ON.
•Preden zapustite svojo Mazdo ali se
lotite pranja preverite, ali je strešno
okno popolnoma zaprto, da v kabino ne
prodre voda.
•Preden po pranju vaše Mazde ali po
dežju odprete strešno okno, obrišite
vodo s strešnega okna in s strehe okrog
njega, da ne pride do rjavenja in
poškodb tekstilnih oblog.
Stikalo za nagib/pomik
Pred vožnjo
Okna
3-44*Nekateri modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Nagibanje
Zadnji rob strešnega okna je mogoče
dvigniti, s čimer se izboljša prezračevanje
kabine vozila.

Za samodejni polni nagib kratko pritisnite
na stikalo za nagib/pomik.
Za samodejno zapiranje do konca kratko
potisnite stikalo za nagib/pomik naprej.
Pomikanje se ustavi, če ponovno pritisnete
stikalo za nagib/pomik.
Ko je okno že odprto s pomikom nazaj in
ga želite samo dvigniti, najprej zaprite
strešno okno in ga nato dvignite.
Zapiranje (zapiranje iz
nagnjenega položaja)
Dvig
Drsni pomik
Za samodejno odpiranje do konca, kratko
potisnite stikalo za nagib/pomik nazaj.
Za samodejno zapiranje do konca kratko
potisnite stikalo za nagib/pomik naprej.
Pomikanje se ustavi, če ponovno pritisnete
stikalo za nagib/pomik.
Ko je okno že odprto v dvignjenem
položaju in ga odpreti s pomikom nazaj,
najprej zaprite strešno okno in ga nato
odprite s pomikom.
ZapiranjeOdpiranje
OPOMBA
Č
e strešno okno ne deluje pravilno,
izvedite naslednji postopek:
1. VKLOPITE kontakt.
2. Pritisnite stikalo, da se zadnji del okna
delno dvigne.
3. Ponovite korak 2. Zadnji del strešnega okna se nagne do popolnoma odprtega
položaja in se nato delno zapre.
Č e ponastavitev izvajate medtem, ko je
strešno okno delno odprto (pomaknjeno),
se bo najprej zaprlo, nato se bo odprlo na
zadnji strani.
Pred vožnjo
Okna
3-45
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Strešno okno s funkcijo proti
priprtju
Če strešno okno med zapiranjem naleti na
roko, glavo ali predmet, se zapiranje prekine
in okno se pomakne v nasprotni smeri.
OPOMBA
•V naslednjih primerih zaščita pred
priprtjem morda ne bo pravilno
delovala:
•Med samodejnim zapiranjem
strešnega okna je zaznan moč an
udarec.
•Č e strešno okno samodejno zapirate
pri zelo nizkih temperaturah.
•Č e se aktivira funkcija proti priprtju in
se strešno okno me more zapreti
samodejno, pritisnite na nagibno/drsno
stikalo in strešno okno se bo zaprlo.
•Funkcija zaš čite pred priprtjem s
strešnim oknom ne bo delovala do
ponastavitve sistema.
Strešni senčnik
Strešni senčnik se odpira in zapira ročno.

Strešni senčnik se odpre hkrati s strešnim
oknom, a zapreti ga je treba ročno.
Strešni senčnik
Pred vožnjo
Okna
3-46
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Spremembe in dodatnaoprema
Mazda ne more jamčiti za delovanje
varnostnega sist ema, če je bil ta
spremenjen ali če je bila vgrajena
kakršnakoli dodatna oprema.
OPOZORILO
Da bi preprečili okvaro vozila, ne
spreminjajte varnostnega sistema in ne
nameščajte nikakršne dodatne opreme.
Imobilizator
Imobilizator dopušča zagon motorja samo
s ključem, ki ga sistem prepozna.

S ključem, ki ga sistem ne prepozna,
motorja ni mogoče zagn ati, kar preprečuje
krajo vozila.
Če je v sistemu imobil izatorja ali ključev
prišlo do okvare, se posvetujte s
strokovnjaki prodajno-servisnega centra
Mazda.
OPOZORILO
 Spremembe in predelave, ki niso v skladu
z zakonodajo, so lahko vzrok, da se
uporabniku odvzame pravica do
uporabe opreme.
 Da bi preprečili okvaro ključa,
upoštevajte naslednja opozorila:
 Spustiti ključa, da bi padel na tla.
 Dopustiti, da bi se ključ zmočil.
 Ne približujte ključa magnetnemu
polju.
 Ne izpostavljajte ključa visokim
temperaturam in neposrednim
sončnim žarkom.
 Če motorja z ustreznim ključem ni
mogoče zagnati in če opozorilna lučka
še naprej utripa ali sveti, je v sistemu
prišlo do okvare. Poiščite strokovno
pomoč na pooblaščenem servisu vozil
Mazda.
OPOMBA
•Klju či imajo svoj elektronski zapis. Zato
je potrebno, ko naroč ite nadomestne
klju če, nanje nekoliko po čakati. Naro čiti
jih je mogo če samo na pooblaš čenem
servisu vozil Mazda.
Pred vožnjo
Varnostni sistem
3-47
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

•Imejte pripravljen nadomestni ključ za
primer, če bi originalnega izgubili.
Novega naroč ite na pooblaš čenem
servisu vozil Mazda.
•Ob izgubi klju ča pooblaš čeni servis
vozil Mazda ponastavi elektronski zapis
preostalih klju čev in sistema
imobilizatorja. Zato morate prinesti na
servis vse klju če, da jih ponastavijo.
Zagon motorja s ključ em, ki ni bil
ponastavljen, ni ve č mogo č.
Delovanje
OPOMBA
•Č e se daljinski upravljalnik sistema
vstopa brez klju ča nahaja v delu vozila
kjer ga sistem ne zazna, npr. na
instrumentni ploš či ali v predalu za
rokavice, motorja ni mogo če zagnati in
opozorilna lu čka sistema utripa ali sveti.
Premaknite daljinski upravljalnik v
območ je delovanja, izklopite stikalno
klju čavnico in poizkusite znova.
•Signali televizijskega ali radijskega
daljinski upravljalnika ali mobilnega
telefona utegnejo motiti sistem
imobilizatorja vašega vozila. Č e ste
uporabili pravi ključ in motorja ni
mogo če zagnati, preverite kontrolno
lu čko.
Vklop
Sistem se vklopi, ko kontakt preklopite iz
položaja ON v položaj OFF.
Ko sistem deluje, kontrolna lučka
imobilizatorja na in strumentni plošči
zasveti vsaki 2 sekundi.

Izklop
Sistem se izklopi, ko s pravim ključem
obrnete stikalno ključavnico v položaj ON.
Kontrolna lučka imobilizatorja zasveti za
približno za 3 sekunde in nato ugasne. Če
motorja ni mogoče zagnati s pravim
ključem, če kontroln a lučka varnostnega
sistema imobilizatorja po zagonu motorja
še naprej sveti ali utripa, naredite sledeče:
Prepričajte se ali je daljinski upravljalnik
vstopa brez ključa v območju delovanja.
Izklopite motor in ga ponovno zaženite.
Če motor po najmanj 3 poizkusih ne začne
delovati, se posvetujte s pooblaščenim
servisom vozil Mazda.
OPOMBA
•Č e opozorilna luč ka sistema
imobilizatorja utripa med vožnjo utripa,
ne izklopite motorja. Peljite vozilo do
pooblaš čenega servisa vozil Mazda in
poskrbite za pregled sistema
imobilizatorja. Če izklopite motor, kadar
kontrolna lu čka sistema med vožnjo
utripa, motorja ne morete ve č zagnati.
•Pri popravilu sistema imobilizatorja, je
potrebno ponastaviti elektronske zapise
klju čev, zato morate na pooblaš čeni
servis Mazda prinesti vse klju če.
Pred vožnjo
Varnostni sistem
3-48
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09