MAZDA MODEL CX-5 2019 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Protivlomni sistem*
Če protivlomni sistem zazna poskus
nasilnega vstopa v vozilo ali če
protivlomno tipalo zazna gibanje v vozilu
(s protivlomnim tipalom), sistem sproži
zvočni alarm in vključi opozorilne
utripalke.

Sistem deluje samo tedaj, če je pravilno
vklopljen. Preden zapustite vozilo,
vklopite protivlomni sistem, kot je opisano
v nadaljevanju.
Protivlomno tipalo
*
Protivlomno tipalo uporablja ultrazvočne
valove za odkrivanje premikov v vozilu.
Ko zazna premik, sproži alarm.

Protivlomno tipalo zazna določene
premike v vozilu, lahko pa zazna tudi
zunanje pojave kot so tresljaji, glasen
ropot, veter in zračni tokovi.
OPOZORILO
Protivlomno tipalo bo delovalo brezhibno,
če boste upoštevali sledeče:
 Ne obešajte oblačil na vzglavnike ali
kljuke za garderobo.
 Senčnika morate po uporabi vedno vrniti
v osnovni položaj.
 Ne zakrivajte protivlomnega tipala s
pokrivanjem ali nameščanjem
predmetov pred njega.
 Protivlomno tipalo ne sme biti mokro ali
polito s tekočino.
 Protivlomno tipalo in njegovo ohišje
nista odporna na udarce.
 Ne nameščajte sedežev, če niso
originalni Mazdini izdelki.
Ne nameščajte predmetov ali prtljage v
bližini tipala višje kot so vzglavniki, da se
protivlomno tipalo ne poškoduje.

Protivlomno
tipalo z ohišjem
Tip A
Tip B
Delovanje
Pogoji za sproženje sirene/hupe
Hupa/sirena se oglaša s prekinitvami in
opozorilne utripalke utripajo približno 30
sekund, če je bil vzrok za sproženje eden
od naslednjih dogodkov:
•odklepanje vrata s pomožnim ključem
ali tipko za zaklepanje na notranji strani
vrat;
•nasilno odpiranje vrat kabine, vrat
prtljažnika ali pokrova motorja;
•Odpiranje pokrova motorja z uporabo
ročice v kabini.
•Vklop kontakta (položaj ON) brez
uporabe startnega gumba.
Pred vožnjo
Varnostni sistem
*Nekateri modeli.3-49
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

•(s protivlomnim tipalom)
Protivlomno tipalo zazna gibanje v
vozilu.
Sistem se ponovno sproži (do 10-krat), če
kateri od zgoraj naštetih dogodkov ostane
prisoten.
•(s protivlomnim tipalom)
Odklop akumulatorja (opozorilne
utripalke ne utripajo).
Sistem se ponovno sproži (do 10-krat).
OPOMBA
•Dvižnih vrat prtljažnika ni možno
odpreti, ko deluje protivlomni sistem.
•Č e je vozilo opremljeno z elektri čnim
pomikom prtljažnih vrat, je možno
prtljažna vrata tudi pri aktiviranem
alarmnem sistemu odpreti s pritiskom na
gumb za elektri čni pomik na daljinskem
upravljalniku ali na stikalo za električ no
odpiranje prtljažnih vrat, ko ima
uporabnik daljinski upravljalnik pri
sebi.
•Č e se medtem, ko je sprožen alarm,
izprazni akumulator, se bo oglasil
alarm/hupa in opozorilne utripalke bodo
zasvetile, ko akumulator napolnite ali
zamenjate.
Vklop sistema
1. Varno zaprite vsa okna in strešno
okno
*.
OPOMBA
(s protivlomnim tipalom)
Protivlomni sistem lahko vklopite, če
ostane okno ali strešno okno
* odprto.
Tudi samo delno odprta okna ali
strešno okno
* privabljajo tatove, veter,
ki piha skozi kabino, pa lahko sproži
alarm.
Protivlomno tipalo lahko izklopite.
Glejte Izklop protivlomnega (s
protivlomnim tipalom) tipala na strani
3-51.
2. Izklopite kontakt.
3. Prepričajte se, da so okna, pokrov
motorja, vrata kabine in dvižna vrata
prtljažnika zaprti.
4. Pritisnite na tipko za zaklepanje na
daljinskem upravljaln iku ali zaklenite
voznikova vrata od zunaj s pomožnim
ključem.
Opozorilne utripalke enkrat zasvetijo.
(Z vstopom brez ključa)
Pritisnite gumb za zaklepanje.

Kontrolna lučka med instrumenti
20 sekund utripa dvakrat v sekundi.
5. Po 20 sekundah začne sistem delovati v celoti.
OPOMBA
•Protivlomni sistem se vklopi tudi s
ponovnim samodejnim zaklepanjem,
če so zaprta vsa vrata in dvižna
vrata prtljažnika.
Glejte Daljinski upravljalnik na
strani 3-4.
•Protivlomni sistem se izklopi, če v
roku 20 sekund po vklopu:
•odklenete katerakoli vrata,
•odprete katerakoli vrata,
•odprete pokrov motornega
prostora,
•VKLOPITE kontakt.
Za ponoven vklop sistema ponovite
opisani postopek vklopa.
Pred vožnjo
Varnostni sistem
3-50*Nekateri modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

•Če zaklenete vozilo s pritiskom na
tipko za zaklepanje na daljinskem
upravljalniku ali s pomožnim
klju čem in se protivlomni sistem
vklopi, bodo opozorilne utripalke
enkrat posvetile v potrditev, da je
protivlomni sistem vklopljen.
Izklop protivlomnega tipala (vozila s
protivlomnim tipalom)
V naslednjih primerih vklopite
protivlomni sistem, toda izklopite
protivlomno tipalo/tipalo nagiba vozila, da
se alarm ne sproži po nepotrebnem:
•če pustite v vozilu premičen predmet ali
osebo,
•v vozilu je predmet, ki se lahko kotali
naokoli, v primeru, da stoji vozilo na
nestabilni podlagi, npr. na ladji.
•če so v kabini obešeni manjši predmeti
kot so obleke na kavljih za garderobo ali
drugi lahko premikajoči se predmeti,
•če vozilo parkirate na področju kjer so
pogosti tresljaji ali močan hrup,
•pri uporabi visokotlačnih čistilnih
naprav,
•v močnih nevihtah s točo ali grmenjem,
•če pustite odprto okno ali strešno okno*
in vozilo zaklenete,
•če ostane vklopljen dodatni grelnik ali
ventilator, ki povzročata vibracije ali
premikanje zraka.
OPOMBA
Če v 30 sekundah ne odprete nobenih vrat
se bodo vsa vrata, vklju čno z vrati
prtljažnika, ponovno zaklenila in
protivlomni sistem se bo vklopil, ne glede
na to ali so okna, vklju čno s strešnim
*,
odprta.
Za izklop tipal pritisnite tipko za preklic
delovanja protivlomnega tipala v
20 sekundah po tem, ko ste pritisnili tipko
za zaklepanje vozila.
Opozorilne utripalke 3-krat zasvetijo.
OPOMBA
•Za ponovni vklop protivlomnega tipala/
tipala nagiba izklju čite protivlomni
sistem in ga ponovno vklju čite.
•Protivlomno tipalo/tipalo nagiba deluje,
kadar je vklju čen protivlomni sistem. Za
izklop tipal pritisnite tipko za preklic
delovanja protivlomnega tipala, ko
vklju čite protivlomni sistem.
Izklop protivlomnega sistema
Protivlomni sistem lahko izklopite, če:
•pritisnete tipko za odklepanje na
daljinskem upravljalniku,
•zaženete motor z uporabo startnega
gumba,
•(Z vstopom brez ključa)
•pritisnete na gumb za zaklepanje na
kljuki vrat,
Opozorilne utripalke dvakrat zasvetijo.
OPOMBA
Č e odklenete vrata s pritiskom na tipko za
odklepanje na daljinsk em upravljalniku in
se protivlomni sistem izklopi, bodo
opozorilne utripalke dvakrat posvetile v
potrditev, da je protivlomni sistem
izklopljen.
Pred vožnjo
Varnostni sistem
*Nekateri modeli.3-51
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Izklop alarma
Alarm lahko izklopite, če:
•pritisnete tipko za odklepanje na
daljinskem upravljalniku,
•zaženete motor z uporabo startnega
gumba,
•(Z vstopom brez ključa)
•pritisnete na gumb za zaklepanje na
kljuki vrat,
•pritisnete na gumb na vratih
prtljažnika, če nosite daljinski
upravljalnik s seboj,
•pritisnete gumb za električni pomik
prtljažnih vrat na daljinskem
upravljalniku.
Opozorilne utripalke dvakrat zasvetijo.
Pred vožnjo
Varnostni sistem
3-52
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Vpeljevanje vozila
Posebno vpeljevanje vaše Mazde ni
potrebno, a prvih 1.000 km vožnje z
novim vozilom upoštevajte spodaj naštete
omejitve, ker s tem pripomorete k
zmogljivosti, gospodarnosti in
zanesljivosti vozila.
•Vozite z zmerno hitrostjo.
•Ne vozite z enakomerno hitrostjo,
temveč večkrat spremenite hitrost
vožnje in prestavo.
•Ne vozite dlje časa s polnim plinom ali z
visokim številom vrtljajev motorja.
•Izogibajte se nepotrebnemu močnemu
zaviranju.
•Ne speljujte s polnim plinom.
•Ne vlecite prikolice.
Varčevanje z gorivom invarovanje okolja
Od načina vožnje je odvisna poraba
goriva. Upoštevanje teh napotkov vam bo
pomagalo privarčevati gorivo in zmanjšati
izpuste CO
2.
•Ne ogrevajte motorja predolgo. Ko
motor enakomerno deluje, speljite.
•Izogibajte se hitremu pospeševanju.
•Vozite počasneje.
•Predvidevajte, kdaj boste morali zavirati
(izogibajte se nenadnemu zaviranju).
•Upoštevajte plan vzdrževanja (stran
6-3) in poskrbite, da bo pooblaščeni
servis vozil Mazda v predpisanih
presledkih opravil vsa potrebna dela na
vozilu.
•Uporabljajte hlajenje klimatske naprave
samo takrat, kadar je to potrebno.
•Na slabi cesti vozite počasneje.
•Poskrbite za pravilen tlak v pnevmatikah.
•Ne prevažajte s seboj nepotrebnega tovora.
•Ne naslanjajte noge na zavorni pedal
med vožnjo.
•Poskrbite za pravilno n astavitev koloteka.
•Pri večji hitrosti naj bodo okna zaprta.
•V čelnem in bočnem vetru vozite
počasneje.
SVARILO
Vožnja po strmini navzdol:
Ne izklopite motorja med vožnjo po strmini
navzdol! To povzroči izgubo učinka
zavornega ojačevalnika in servovolana,
pogonski sistem se lahko okvari. Nadzor
nad volanom in zavorami je slabši kar
lahko povzroči nezgodo.
Pred vožnjo
Nasveti za vožnjo
3-53
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Nevarne situacije
SVARILO
Če je na spolzki cesti prestavljanje v nižjo
prestavo nujno, to storite zelo previdno.
Prestavljanje v nižjo prestavo na spolzki
površini je nevarno. Nenadna sprememba
navora povzroči drsenje koles in izgubo
nadzora nad vozilom. Lahko se zgodi
nezgoda.
Pri vožnji s tem vozilom se izogibajte
ostremu zavijanju, prekomerne hitrosti in
nenadnih manevrov.
Zaradi ostrega zavijanja, prekomerne
hitrosti ali nenadnih manevrov s tem
vozilom se lahko zgodi, da izgubite nadzor
nad vozilom, vozilo se lahko prevrne in
potniki se lahko težko ali celo smrtno
poškodujejo.
Težišče vozila je višje kot pri običajnih
vozilih. Vozila z visokim težiščem, kot so
terenska vozila, se obnašajo drugače kot
vozila z nizkim težiščem.
Terenska vozila niso namenjena za hitro
vožnjo, kot nizka športna vozila niso
namenjena za terensko vožnjo.
Vozila z visokim težiščem se hitreje
prevrnejo.
V primeru nezgode s prevračanjem je
oseba, ki ni pripeta z varnostnim pasom,
veliko bolj ogrožena in se lahko tudi
smrtno nevarno poškoduje.
Pri vožnji po ledu, vodi, snegu, blatu,
pesku ali podobnih podlagah upoštevajte
naslednja priporočila:
•Vozite previdno in s povečano varnostno
razdaljo zaradi daljše zavorne poti.
•Izogibajte se sunkovitemu zaviranju in
obračanju volana.
•Pritisnite na zavorni pedal in ne
popuščajte pedala. Nadaljujte s
pritiskanjem na zavorni pedal.
Glejte Sistem proti blokiranju koles
(ABS) na strani 4-114.
•Če vozilo obtiči, prestavite v nižjo
prestavo in počasi pospešujte. Ne
dopustite, da bi se sprednji kolesi vrteli
v prazno.
•Pri speljevanju povečajte trenje s
podlaganjem pripomočkov, kot so
pesek, sol, verige, preproge ali drugi
nedrseči materiali, pod sprednji kolesi.
OPOMBA
Snežne verige namestite na sprednji kolesi.
Pred vožnjo
Nasveti za vožnjo
3-54
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Preproga
Priporočamo uporabo originalne
Mazdine talne obloge.
SVARILO
Preproga na voznikovi strani mora biti
vedno pravilno pritrjena, da ne ovira
upravljanja pedal.
Če preproga ni ustrezno pritrjena, lahko pri
uporabi pedal za plin, zavoro ali sklopko
zdrsne pod pedala in prepreči njihovo
delovanje, zaradi česar se lahko zgodi
nezgoda.
Preproga se mora prilegati površini tal na
voznikovi strani. Pazite, da jo pravilno
obrnete.
Preprogo morate pravilno pritrdit.
Preproge se pritrdijo na več načinov,
odvisno od vrste preproge. Pritrdite jo,
glede na vrsto preproge.
Ko preprogo pritrdite, se prepričajte, da se
ne premika sem in tja, gor in dol ter ne
ovira pedal.
Kadarkoli preprogo odstranite zaradi
čiščenja ali drugega razloga, morate pri
nameščanju nazaj upoštevati ta navodila.
Nikdar pri vozniku ne nameščajte dveh
preprog, eno čez drugo.
Pritrjevanje dveh preprog eno na drugo
hkrati je nevarno, ker so pritrdilni elementi
namenjeni pritrditvi ene same preproge.
Odpeta preproga lahko ovira pedala in
povzroči nezgodo.
Če želite namestiti preprogo za vse
vremenske pogoje, morate pred tem
originalno preprogo odstraniti.
Ko nameščate predp ražnik, ga položite
tako, da bodo kavlji ali držala vstavljeni v
koničasti del namestitvenih točk na tleh
vozila.
Pred vožnjo
Nasveti za vožnjo
3-55
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Speljevanje s
pozibavanjem
SVARILO
Ne dopustite, da bi se pri speljevanju
pogonski kolesi vrteli v prazno, in poskrbite,
da se nihče ne nahaja v območju za kolesi,
ko potiskate vozilo.
Vrtenje pogonskih koles v prazno z veliko
hitrostjo je zelo nevarno. Pnevmatika
drsečega kolesa se lahko pregreje in
eksplodira. To lahko povzroči hude telesne
poškodbe.
OPOZORILO
Z dolgotrajnim pozibavanjem se lahko
pregreje motor, okvari menjalnik in
poškodujejo pnevmatike.
Če vozilo obtiči v snegu, pesku ali blatu in
če speljujete s pozib avanjem naprej in
nazaj, to storite z malo plina in s počasnim
pomikom prestavne/izbirne ročice med 1.
(D) in vzvratno (R) prestavo.
Zimske vozne razmere
Vozite s seboj zimsko opremo, to so
snežne verige, strgalo za led, svetilka,
manjša lopata, kabli za pomožni zagon
motorja in manjša vreča peska ali soli.
Na pooblaščenem servisu vozil Mazda naj
preverijo naslednje:
•Tekočina za hlajenje motorja mora
vsebovati ustrezno razmerje sredstva
proti zmrzovanju.
Glejte Hladilna tekočina motorja na
strani 6-30.
•Preglejte akumulator in priključke. Pri
nizkih temperaturah se zmogljivost
akumulatorja zmanjša.
•Uporabljajte motorno olje za nižje
temperature (stran 6-25).
•Preglejte sistem za zagon (kabelski
priključki, poškodbe).
•V tekočini za izpiranje stekel naj bo
dovolj tekočine proti zmrzovanju –
vendar ne tekočina proti zmrzovanju za
sistem hlajenja motorja (stran 6-33).
OPOMBA
•Pred vožnjo morate vedno odstraniti ves
sneg z vozila. Sneg na vetrobranskem
steklu je nevaren, ker vam lahko zastre
pogled.
•Sneg in led s strgalom pazljivo
odstranite z vetrobranskega stekla in
zunanjih ogledal. Ne odstranjujte ga na
silo.
•Nikdar ne uporabite vro če vode za
odstranjevanje snega in ledu z
vetrobranskega stekla in zunanjih
ogledal. Stekla lahko po čijo.
Pred vožnjo
Nasveti za vožnjo
3-56
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

•Vozite počasi. Če je na zavorah
prilepljen sneg ali led, bodo zavore
slabše delovale. V takem primeru vozite
zelo po časi, sprostite pedal za plin in
več krat previdno zavrite, da za čnejo
zavore normalno delovati.
Zimske pnevmatike
SVARILO
Na vseh 4 kolesih morajo biti pnevmatike
istega tipa in velikosti.
Uporaba različnih vrst pnevmatika ali
pnevmatik različnih velikosti je nevarna.
Vodljivost vozila se poslabša in lahko pride
do nezgode.
OPOZORILO
Pred uporabo pnevmatik z bodicami
preverite lokalne predpise.
OPOMBA
Kadar imate nameš čene pnevmatike z
ojač itvami iz jeklenih pletenic v stranskih
stenah, sistem za nadzor tlaka v
pnevmatikah (č e je vgrajen) morebiti ne
bo pravilno deloval (stran 4-268).
Zimske pnevmatike morajo biti
nameščene na vseh 4 kolesih.
Ne prekoračite največje dovoljene hitrosti
za zimske pnevmatike oz. z zakonom
predpisane omejitve hitrosti.
Evropa
Zimske pnevmatike morajo biti pravilne
velikosti in ustrezno napolnjene (stran
9-12).
Snežne verige
Pred uporabo snežnih verig se seznanite z
veljavnimi lokalnimi predpisi.
OPOZORILO
 Verige poslabšajo vodljivost vozila.
 Z verigami ne vozite hitreje od 50 km/h.
Če proizvajalec verig priporoča nižjo
hitrost, navodilo upoštevajte.
 Vozite zelo previdno in se izogibajte
izboklinam, jamam in ostremu zavijanju.
 Ne zavirajte z blokiranimi kolesi.
 Ne uporabljajte verig na začasnem
nadomestnem kolesu. Poškodovali boste
kolo in vozilo.
Pri nekaterih modelih vozilo ni
tovarniško opremljeno z začasnim
nadomestnim kolesom.
 Ne vozite z verigami po cestah, kjer ni
snega, ledu, blata ali peska. Poškodovali
boste pnevmatike in verige.
 Verige poškodujejo aluminijska platišča.
OPOMBA
Kadar imate nameš čene snežne verige,
sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah, če
je vgrajen, lahko ne bo pravilno deloval.
Namestite verige samo na sprednji kolesi.
Ne nameščajte verig na zadnji kolesi.
Pred vožnjo
Nasveti za vožnjo
3-57
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Izbira snežnih verig (Evropa)
Mazda priporoča obodne snežne verige z
jeklenimi členki z vzorcem šesterokotnika.
Izberite verige, ki ustrezajo dimenzijam
pnevmatik na vozilu.
Velikost pnevmatike Snežna veriga
225/65R17 s šesterokotniki
225/55R19 s šesterokotniki
OPOMBA
Čeprav Mazda priporo ča obodne verige z
jeklenimi členki in vzorcem šesterokotnika,
je dovoljena uporaba vseh verig ustreznih
dimenzij ob upoštevanju navodil za
namestitev.
Namestitev verig (Evropa)
Pri nameščanju verig preverite razdaljo
med vrhom verige in tekalno površino
pnevmatike, ki ne sme presegati
predpisanih omejitev iz naslednje tabele.
Razdalja [enote: mm]
AB
MAKS. 13 MAKS. 13
A
B
Pnev-
matika
PrerezPogled od strani
Nameščanje verig
1. Čim močneje zategnite verige na
sprednjih kolesih. Pri tem upoštevajte
navodila proizvajalca verig.
2. Verige ponovno zategnite, ko prevozite
0,5–1 km.
Pred vožnjo
Nasveti za vožnjo
3-58
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09