MAZDA MODEL CX-5 2019 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Alarm omejitve hitrosti nastavite s
pomočjo sredinskega zaslona.
OPOMBA
Omejitev hitrosti morate vedno nastaviti v
skladu z lokalnimi predpisi o hitrostnih
omejitvah. Hitrost vožnje morate še
dodatno redno preverjati na merilniku
hitrosti.
Prikaz nadzora mrtvega kota (BSM)
Prikaže stanje sistema.

Glejte Nadzor mrtvega kota (BSM) na
strani 4-139.
Prikaz sistema za pomoč pri
ohranjanju voznega pasu (LAS) in
opozarjanja na zapuščanje voznega
pasu (LDWS)
Prikaže stanje sistema.

Glejte Sistem za pomoč pri ohranjanju
voznega pasu (LAS) in opozarjanje na
zapuščanje voznega pasu (LDWS) na
strani 4-186.
Prikaz sistema Mazdinega
radarskega tempomata s funkcijo za
ustavljanje in speljevanje (MRCC s
funkcijo Stop & Go)
*
Prikazuje stanje trenutno vklopljenega
sistema.

Glejte Mazdin radarski tempomat s
funkcijo za ustavljanje in speljevanje
(MRCC s funkcijo Stop & Go) na strani
4-172.
Prikaz Mazdinega tempomata z
radarjem (MRCC)
*
Prikazuje stanje trenutno vklopljenega
sistema.

Glejte Mazdin tempomat z radarjem
(MRCC) na strani 4-160.
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
*Nekateri modeli.4-49
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition12019-2-15 10:31:09

Prikaz sistema za pomoč pri
zaznavanju razdalje (DRSS)
Prikazuje razdaljo med vašim vozilom in
vozilom pred vami.

Glejte Sistem za pomoč pri zaznavanju
razdalje (DRSS) na strani 4-151.
Prikaz nastavljene hitrosti
tempomata
*
Prikazana je nastavljena hitrost vozila, ki
jo vzdržuje tempomat.

Glejte Tempomat na strani 4-260.
Prikaz nastavljivega omejevalnika
hitrosti (ASL)
*
Prikazana je nastavi tev nastavljivega
omejevalnika hitrosti (ASL).

Glejte Nastavljivi omejevalnik hitrosti
(ASL) na strani 4-197.
Opozorilo (označba na zaslonu)
Prikazano je sporočilo, ki uporabnika
obvešča o stanju delovanja sistema ter o
okvarah ali neobičajnem delovanju.
Če zasveti/utripa opozorilna lučka ali se
prikaže simbol, preverite podatke vezane
na opozorilno lučko ali simbol.
Glejte Če opozorilna lučka zasveti ali
utripa na strani 7-42.
Pri sporočilih brez prikazanega simbola
sledite navodilom, prikazanim na
večinformacijskem zaslonu.
Glejte Sporočila večinformacijskega
prikazovalnika na strani 7-59.
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
4-50*Nekateri modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Opozorilne in kontrolne lučke
Instrumentna plošča se razlikuje glede na model in tehnične značilnosti.
Opozorilne lučke se pokažejo na označenih mestih
Instrumentna plošča
Sredina instrumentne plošče
Opozorilna oznaka/opozorilne lučke
Te lučke zasvetijo ali utripajo in s tem opozarjajo voznika na
delovanje ali okvare sistemov.
ZnakSvarilo Stran
Opozorilna lučka zavor*17-42
Opozorilna lučka ABS*1
Opozorilna lučka el. si‐
stema porazdelitve zavor‐ ne sile7-42
Opozorilo ABS 7-45
Opozorilna oznaka/lučka sist ema polnjenja akumulatorja*17-42
Opozorilna lučka motornega olja*17-42
(rdeča)Opozorilna lučka visoke tempera
ture hladilne tekočine motorja
*17-42
Opozorilna označba za okvaro servo volana 7-42
Glavna opozorilna oznaka7-45
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
4-51
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

ZnakSvarilo Stran
Opozorilna oznaka/opozorilna lučka električne ročne zavore
(EPB)*17-45
Opozorilna lučka delovanja motorja*17-45
(rumena)
*Opozorilna lučka i-stop*17-45
*Opozorilna oznaka i-ELOOP 7-45
*Opozorilna oznaka/opozorilna lučk
a sistema selektivne katalitske
redukcije (SCR)*17-45
*Opozorilna označba avtomatskega menjalnika 7-45
*Opozorilna oznaka 4WD7-45
Opozorilna lučka sistema varnostnih blazin in zategovalnikov va
r‐
nostnih pasov*17-45
*Opozorilna lučka sistema na dzora tlaka v pnevmatikah*1
Utripanje
7-45
Zasveti 7-54
(rumena/bela) Opozorilna označba za ključ KEY Rumena
7-45
Bela
7-54
(rumena)
*Opozorilna oznaka/opozorilna lučka nadzora dolgih luči (HBC)*17-45
*Opozorilna oznaka/opozorilna lučka prilagodljivih žarometov
LED (ALH)*17-45
*Opozorilna oznaka nadzora mrtvega kota (BSM) 7-45
(rumena)
*Opozorilna oznaka nadzora voznikove zbranosti (DAA)7-45
(rumena)
*Opozorilna oznaka Mazdinega tempomata z radarjem (MRCC)
7-45
*Opozorilna oznaka sistema Mazd
inega radarskega tempomata s
funkcijo za ustavljanje in spelj evanje (MRCC s funkcijo Stop &
Go) 7-45
*Opozorilna oznaka sistema za po
moč pri ohranjanju voznega pa‐
su (LAS) in opozarjanja na zapuščanje voznega pasu (LDWS) 7-45
Opozorilna lučka žarometov LED*17-45
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
4-52*Nekateri modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1
2019-2-15 10:31:09

ZnakSvarilo Stran
*Opozorilna oznaka samodejnega zaviranja/sistema za preprečeva‐
nje naleta (SBS/SCBS) 7-54
Opozorilna oznaka za rezervno količino goriva
7-54
Opozorilna lučka nivoja motornega olja*17-54
*Opozorilna lučka 120 km/h*17-54
Opozorilna lučka varnostnega pasu (sprednji sedež) 7-54
(rdeča)*Opozorilna lučka varnostnega pasu (zadnji sedež) 7-54
*Opozorilna označba nizkega nivoja tekočine za pranje stekel 7-54
Opozorilna označba odprtih vrat
7-54
Opozorilna oznaka odprtih dvižnih vrat prtljažnika 7-54
*1 Lučka sveti, ko vklopite kontakt in ugasne, ko motor začne delovati. Če lučka ne zasveti ali ostane vklopljena,
se posvetujte s strokovnjakom, p riporočamo pooblaščeni servis vozil Mazda.
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
*Nekateri modeli.4-53
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Oznake/kontrolne lučke
Te lučke zasvetijo ali utripajo in s tem opozarjajo voznika na delovanje ali okvare sistemov.
Znak Indikator Stran
(zelena)*Kontrolna lučka varnostnega pasu (zadnji sedež) 2-29
*Kontrolna lučka izklopljene sovoznikove varnostne blazine*12-67
(zelena)
*Kontrolna lučka i-stop 4-19
Kontrolna lučka pro
tivlomnega sistema*13-48
*Oznaka alarma omejitve hitrosti 4-48
Opozorilna označba za servis
4-57
(modra)Kontrolna lučka nizke temperatur
e hladilne tekočine motorja 4-57
*Kontrolna lučka grelne svečke*14-57
*Kontrolna označba filtra trdih delcev 4-270
Označba položaja prestavne ročice
4-80
Oznaka/kontrolna lučka vklopljenih luči 4-86
Kontrolna lučka dolgih luči Dolge-zasenčene luči žarome‐
tov
4-90
Svetlobna hupa 4-90
*Kontrolna lučka sp rednje meglenke 4-92
*Kontrolna lučka zadnje meglenke 4-93
Kontrolna lučka smernikov
/opozorilnih utripalk Smerniki in nakazovanje spre‐
membe voznega pasu 4-94
Opozorilne utripalke 4-102
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
4-54*Nekateri modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

ZnakIndikator Stran
Oznaka/kontrolna lučka električne ročne zavore (EPB)*1*27-45
Kontrolna lučka aktivne funkcije AUTOHOLD*14-110
*Kontrolna lučka Mazdinega radarskega tempomata s funkci‐
jo za ustavljanje in speljevan je (MRCC s funkcijo Stop & Go) 4-182
Kontrolna lučka TCS/DSC*1
Regulacija navora (TCS)
4-115
Regulacija dinamične stabil‐ nosti (DSC)4-117
Zasveti 7-45
Kontrolna lučka TCS OFF*14-116
*Kontrolna lučka izbranega načina 4-126
(zelena)
*Kontrolna lučka nadzora dolgih luči (HBC)4-136
*Kontrolna lučka prilago
dljivih žarometov LED 4-138
*Kontrolna lučka izklopljenega nadzora mrtvega kota
(BSM)*1
Razen okvare 4-144
Okvara 7-45
(bela)
*Oznaka nadzora voznikove zbranosti (DAA) 4-156
(bela)
*Glavna oznaka Mazdinega te
mpomata z radarjem (MRCC) 4-163
*Glavna oznaka Mazdinega rada
rskega tempomata s funkcijo
za ustavljanje in speljevanje (MRCC s funkcijo Stop & Go) 4-176
(zelena)
*Oznaka nastavljenega Mazdinega tempomata z radarjem
(MRCC) 4-163
*Oznaka nastavljenega Mazdinega radarskega tempomata s
funkcijo za ustavljanje in speljevanje (MRCC s funkcijo Stop
& Go) 4-176
*Oznaka sistema za pomoč pri ohranjanju voznega pasu
(LAS) in opozarjanja na zapuščanje voznega pasu (LDWS) 4-189
*Kontrolna lučka za izklop si
stema za pomoč pri ohranjanju
voznega pasu (LAS) in opozarjanja na zapuščanje voznega
pasu (LDWS)
*14-194
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
*Nekateri modeli.4-55
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

ZnakIndikator Stran
*Oznaka sistema za preprečevanje naleta (SCBS) Napredno samodejno zavira‐
nje pri počasni vožnji (napred‐ ni SCBS)
4-208
Samodejno zaviranje pri po‐ časni vožnji [naprej] (SCBS F)4-213
Samodejno zaviranje pri po‐ časni vožnji [vzvratno] (SCBS R)4-218
*Kontrolna lučka izklopa samod ejnega zaviranja/samodejnega
zaviranja pri počasni vožnji (SBS/SCBS) OFF*1
Napredno samodejno zavira‐
nje pri počasni vožnji (napred‐ ni SCBS)
4-208
Samodejno zaviranje pri po‐ časni vožnji [naprej] (SCBS F)4-213
Samodejno zaviranje pri po‐ časni vožnji [vzvratno] (SCBS R)4-218
Opozorila sistema samodejne‐ ga zaviranja (SBS) 4-220
(bela)
*Glavna oznaka nastavljivega omejevalnika hitrosti (ASL) 4-199
(zelena)
*Oznaka nastavljenega nastav
ljivega omejevalnika hitrosti
(ASL) 4-199
(bela)
*Glavna oznaka tempomata
4-262
(zelena)
*Oznaka nastavljenega tempomata4-262
*1 Lučka sveti, ko vklopite kontakt
in ugasne, ko motor začne delovati. Če lučka ne zasve ti ali ostane vklopljena,
se posvetujte s strokovnjakom, pr iporočamo pooblaščeni servis vozil Mazda.
*2 Lučka neprekinjeno sveti kadar je vklopljena ročna zavora.
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
4-56*Nekateri modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Kontrolna lučka s simbolom ključa
Oznaka s ključem se prikaže v naslednjih
primerih.
•Ko napoči čas rednega servisnega
pregleda.
Glejte Prikaz servisnih intervalov na
strani 6-16.
•Ko napoči čas za menjavo motornega
olja.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Ko je motorno olje izrabljeno.
•Ko je potrebno izpustiti usedlino iz
filtra goriva (zadrževalnika usedline).
Posvetujte se s strokovnjakom,
priporočamo pooblaščeni
prodajno-servisni center Mazda.
OPOMBA
•Glede na pogoje pri uporabi vozila se
lahko oznaka s klju čem prikaže pred
prednastavljenim obdobjem.
•Pri vsaki zamenjavi motornega olja je
treba ponastaviti krmilno enoto motorja.
Ponastavitev krmilne enote motorja
lahko opravi vaš pooblaš čeni serviser
vozil Mazda ali pa upoštevajte postopek
ponastavitve krmilne enote motorja,
opisan na strani 6-28.

Kontrolna lučka nizke temperature
hladilne tekočine motorja (modra)
Kontrolna lučka sveti, kadar je
temperatura hladilne tekočine motorja
prenizka in ugasne, ko se motor ogreje.
Kontrolna lučka grelne svečke
(SKYACTIV-D 2.2)
Ko vključite kontakt, zasveti kontrolna
lučka grelnih svečk. Kontrolna lučka
ugasne, ko se predgretje zaključi.

V naslednjih primerih je v sistemu lahko
prišlo do težav. Poskrbite za pregled na
pooblaščenem servisu vozil Mazda.
•Pri vklopu kontakta kontrolna lučka
grelnih svečk ne zasveti ali ne ugasne.
•Kontrolna lučka grelnih svečk utripa.
OPOMBA
Č e pustite vozilo z vklju čenim kontaktom,
ne da bi zagnali motor in je minilo precej
č asa od zaklju čenega postopka predgretja,
se bo morda ponovno vklju čilo predgretje
in kontrolna lu čka grelnih sve čk bo
zasvetila.
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
4-57
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Instrumentna plošča (tip C)

①Merilnik hitrosti.................................................................................................... stran 4-5 8
② Merilnik števila vrtljajev motorja............................. ............................................ stran 4-58
③ Večinformacijski p rikazovalnik (tip C).................................................................stran 4-59
④ Osvetlitev instrumentov........................................ ................................................ stran 4-62
Merilnik hitrosti
Merilnik hitrosti kaže hitrost vozila.
Merilnik števila vrtljajev motorja
Merilnik števila vrtljajev kaže hitrost
vrtenja motorja v tisočih vrtljajev na
minuto.
OPOZORILO
Ne priganjajte motorja do previsokega
števila vrtljajev v RDEČEM OBMOČJU,
da ne povzročite resne okvare motorja.

ČRTKASTO
OBMOČJE
RDEČE
OBMOČJE
*
1Razpon se razlikuje glede na
vrsto merilnika. *
1
*1
OPOMBA
Č
e kazalec merilnika vrtljajev pride v
Č RTASTO OBMO ČJE, mora voznik
prestaviti, preden kazalec pride v RDE ČE
OBMOČ JE.
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
4-58
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09