MAZDA MODEL CX-5 2019 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

ZnakIndikator Stran
Kontrolna lučka smernikov/opozorilnih utripalk Smerniki in nakazovanje
spremembe voznega pasu 4-94
Opozorilne utripalke 4-102
Kontrolna lučka električne ročne zavore (EPB)*1*27-45
Kontrolna lučka aktivne funkcije AUTOHOLD*14-110
Kontrolna lučka TCS/DSC*1
Regulacija navora (TCS) 4-115
Regulacija dinamične sta‐ bilnosti (DSC)4-117
Zasveti 7-45
Kontrolna lučka TCS OFF*14-116
*Kontrolna lučka izbranega načina 4-126
*Kontrolna lučka izklopljenega nadzora mrtvega kota (BSM)*1
Razen okvare
4-144
Okvara 7-45
(rdeča)
*Kontrolna lučka samodejnega zaviranja pri počasni vožnji
(SCBS) Napredno samodejno za‐
viranje pri počasni vožnji (napredni SCBS)
4-208
Samodejno zav iranje pri
počasni vožnji [naprej] (SCBS F)4-213
*Kontrolna lučka izklopa samodejn ega zaviranja pri počasni vož‐
nji (SCBS) OFF*1
Napredno samodejno za‐
viranje pri počasni vožnji (napredni SCBS) 4-208
Samodejno zav iranje pri
počasni vožnji [naprej] (SCBS F)
4-213
(bela)
*Glavna oznaka nastavljivega om ejevalnika hitrosti (ASL) 4-199
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
*Nekateri modeli.4-69
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1
2019-2-15 10:31:09

ZnakIndikator Stran
(zelena)
*Oznaka nastavljenega nastavljivega omejevalnika hitrosti (ASL) 4-199
(bela)
*Glavna oznaka tempomata 4-262
(zelena)
*Oznaka nastavljenega tempomata4-262
*1 Lučka sveti, ko vklopite kontakt
in ugasne, ko motor začne delovati. Če lučka ne zasve ti ali ostane vklopljena,
se posvetujte s strokovnjakom, pr iporočamo pooblaščeni servis vozil Mazda.
*2 Lučka neprekinjeno sveti kadar je vklopljena ročna zavora.
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
4-70*Nekateri modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Kontrolna lučka s simbolom ključa
Opozorilna lučka s simbolom ključa
zasveti, ko stikalno ključavnico obrnete v
položaj ON in po nekaj sekundah ugasne.

Opozorilna lučka s simbolom ključa
zasveti v naslednjih primerih:
•Ko napoči čas rednega servisnega
pregleda.
•Ko je čas za zamenjavo motornega olja.
Glejte Prikaz servisnih intervalov na strani
6-16.
SKYACTIV-D 2.2
Računalnik motorja preverja stanje
motornega olja; ko je čas za zamenjavo
olja, se pokaže kontrolna lučka s
simbolom ključa.
Preverite motorno olje. Glejte Pregled
nivoja motornega olja na strani 6-29.
Če kontrolna lučka s simbolom ključa ne
ugasne, zamenjajte motorno olje, čeprav je
nivo motornega olja v normalnem
območju.
OPOMBA
•Glede na pogoje pri uporabi vozila
lahko kontrolna lu čka zasveti tudi zaradi
drugih vzrokov, ne le zaradi vnaprej
nastavljenega termina za vzdrževanje.
OPOMBA
•Glede na pogoje pri uporabi vozila
lahko kontrolna lu čka s simbolom klju ča
zasveti pred prednastavljenim
obdobjem.
•Pri vsaki zamenjavi motornega olja je
treba ponastaviti krmilno enoto motorja.
Ponastavitev krmilne enote motorja
lahko opravi vaš pooblaš čeni serviser
vozil Mazda ali pa upoštevajte postopek
ponastavitve krmilne enote motorja,
opisan na strani 6-28.
Kontrolna lučka grelne svečke
(SKYACTIV-D 2.2)
*
Ko vključite kontakt, zasveti kontrolna
lučka grelnih svečk. Kontrolna lučka
ugasne, ko se predgretje zaključi.

V naslednjih primerih je v sistemu lahko
prišlo do težav. Poskrbite za pregled na
pooblaščenem servisu vozil Mazda.
•Pri vklopu kontakta kontrolna lučka
grelnih svečk ne zasveti ali ne ugasne.
•Kontrolna lučka grelnih svečk utripa.
OPOMBA
Č e pustite vozilo z vklju čenim kontaktom,
ne da bi zagnali motor in je minilo precej
č asa od zaklju čenega postopka predgretja,
se bo morda ponovno vklju čilo predgretje
in kontrolna lu čka grelnih sve čk bo
zasvetila.
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
*Nekateri modeli.4-71
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Head up zaslon*
Folija za zaščito
pred prahom
Prikaz
Optično
tipalo
S projekcijo na vetrobransko steklo
S samodejnim pomikom navzgor
Združevalnik
Optično
tipaloVzvratno ogledalo
SVARILO
Svetlost prikaza in položaj vedno nastavljajte pri ustavljenem vozilu:
Nastavljanje svetlosti in položaja prikaza med vožnjo je zelo nevarno, saj zmoti vašo
pozornost pri spremljanju promet a in lahko povzroči nezgodo.
OPOZORILO
(S samodejnim pomikom navzgor)
 Kota Head up zaslona ne nastavljajte ročno, prav tako ga ne odpirajte/zapirajte ročno.
Zaradi prstnih odtisov bodo podatki na zaslonu slabše vidni. mehanska sila pa lahko
okvari mehanizem.
 V bližino Head up zaslona ne odlagajte predmetov. Head up zaslon morda ne bo deloval.
oz. lahko motnje v delovanju povzročijo okvaro.
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
4-72*Nekateri modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

V bližino Head up zaslona ne po stavljajte pijač. Če tekočina brizgne na Head up zaslon, se
zaslon lahko okvari.
 Ne polagajte predmetov na Head up zaslon in ne lepite nalepk na protiprašno folijo/optični
sprejemnik, ker bo sicer prišlo do motenj v delovanju.
 Svetlost prikaza nadzira vgrajeno tipalo. Če je optično tipalo prekrito, se svetlost prikaza
zmanjša in ga je težko razbrati.
 Optično tipalo ne sme biti izpostavlj eno močni svetlobi. Lahko se okvari.
OPOMBA
•Zaradi značilnosti zaslona so pri uporabi polariziranih son čnih oč al prikazi Head up
zaslona slabše vidni.
•Nastavitev se lahko razlikuje, če je bil akumulator odklopljen in ponovno priklopljen ali
č e je slaba napetost.
•Prikaz bo lahko slabo viden ali trenutno popa čen zaradi vremenskih razmer kot so dež,
sneg, svetloba in temperatura.
•Head up zaslon ne deluje, če je bila odstranjena avdio naprava.
Prikazi Head up zaslona vključujejo naslednje informacije:
•Pogoji za delovanje in opozorila nadzora mrtvih kotov (BSM)
Glejte Nadzor mrtvega kota (BSM) na strani 4-139.
•Opozorila sistema za pomoč pri zaznavanju razdalje (DRSS)
Glejte Sistem za pomoč pri zaznavanju razdalje (DRSS) na strani 4-151.
•Prometni znaki in opozorila sistema za prepoznavanje prometnih znakov (TSR)
Glejte Sistem za prepoznavanje prometnih znakov (TSR) na strani 4-145.
•Pogoji za delovanje in opozorila Mazdinega radarskega tempomata s funkcijo za
ustavljanje in speljevanje ( MRCC s funkcijo Stop & Go)
Glejte Mazdin radarski tempomat s funkcijo za ustavljanje in sp eljevanje (MRCC s
funkcijo Stop & Go ) na strani 4-172.
•Stanje in opozorila Mazdinega tempomata z radarjem (MRCC)
Glejte Mazdin tempomat z radarjem (MRCC) na strani 4-160.
•Pogoji za delovanje in opozorila sistema za pomoč pri ohranjanj u voznega pasu (LAS) in
opozarjanja na zapuščanje voznega pasu (LDWS)
Glejte Sistem za pomoč pri ohran janju voznega pasu (LAS) in opozarjanje na zapuščanje
voznega pasu (LDWS) na strani 4-186.
•Opozorila naprednega samodejnega zaviranja pri počasni vožnji ( napredni SCBS)
Glejte Napredno samodejno zaviranje pri počasni vožnji (napredn i SCBS) na strani 4-206.
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
4-73
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

•Opozorila sistema za preprečevanje naleta (SCBS)
Glejte Samodejno zaviranje pri počasni vožnji (SCBS) na strani 4-210.
•Pogoji delovanja samodejnega zaviranja pri počasni vožnji [vzvratno] (SCBS R)
Glejte Sistem samodejnega zaviranja pri počasni vožnji [vzvratno] (SCBS R) na strani
4-215.
•Stanje in opozorila sistema za samodejno zaviranje (SBS)
Glejte Sistem samodejnega zavi ranja (SBS) na strani 4-219.
•Stanje in opozorila nastavljivega omejevalnika hitrosti (ASL)
Glejte Nastavljivi omejevalnik hi trosti (ASL) na strani 4-197.
•Pogoji za delovanje tempomata
Glejte Tempomat na strani 4-260.
•Navigacijsko vodenje (vozila z navigacijskim sistemom)
•Oznaka omejitve hitrosti (vozila z navigacijskim sistemom)
•Hitrost vozila
Vsako nastavitev/prilagoditev za prikaz Head up zaslona lahko i zvedete na sredinskem
zaslonu.
1. Na osnovnem prikazu izberite simbol
in pokaže se nastavitveni meni.
2. Izberite zavihek AD-Disp.
3. Izberite želeno postavko in izpeljite nastavitev/prilagoditev .
•Način prilagajanja svetlosti prikaza (samodejno/ročno)
•Začetne nastavitve svetlosti zaslona (izbrana je samodejna prilagoditev)
•Nastavitev svetlosti zaslona (izbrana je ročna prilagoditev)
•Položaj Head upa zaslona (višina prikaza)
•Nastavitev kota Head up zaslona (prilagoditev kota prikaza) (s projekcijo na
vetrobransko steklo)
•VKLOP/IZKLOP Head up zaslona (oznaka)
•Vklop/izklop navigacijskega vodenja
•Resetiranje nastavitev (ponastavitev)
OPOMBA
•Po programiranju je možno priklicati želeni shranjeni vozni položaj (položaj zaslona,
stopnjo svetlosti, prikaz informacij).
Glejte Pomnilnik voznega položaja na strani 2-11.
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
4-74
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Prestavna shema ročnegamenjalnika
Nevtralni položaj
Kot je prikazano na s liki, je prestavna
shema običajna.

Med prestavljanjem mora biti pedal
sklopke popolnoma pritisnjen navzdol, po
prestavljanju ga počasi popustite.

Vaše vozilo je opremljeno z mehanizmom,
ki preprečuje, da bi nenamerno prestavili v
vzvratno prestavo. Prestavno ročico
pritisnite navzdol in pr estavite v vzvratno
prestavo.

SVARILO
Ne prestavljajte nenadno v nižjo prestavo
na spolzki cesti ali pri veliki hitrosti.
Ob prestavljanju v nižjo prestavo na mokri,
zasneženi, zaledeneli ali blatni cesti ali pri
veliki hitrosti je potrebno previdno in
počasi popuščati pedal sklopke zaradi
nenadnega zaviralnega učinka motorja.
Nenadna sprememba navora povzroči
drsenje koles in izgubo nadzora nad
vozilom. Lahko se zgodi nezgoda.
Ko zapustite vozilo mora biti prestavna
ročica vedno v 1. ali vzvratni prestavi in
vklopljena ročna zavora.
V nasprotnem primeru se lahko vozilo
začne premikati in lahko povzroči
nezgodo.
OPOZORILO
 Med vožnjo ne naslanjajte noge na pedal
sklopke. Ne uporabljajte sklopke za
zadrževanje vozila na strmini. Sklopka se
lahko prekomerno obrabi, pregreje in
celo uniči.
 Ne potiskajte ročice premočno v stran, ko
prestavljate iz 5. v 4. prestavo. Lahko se
zgodi, da pomotoma prestavite v 2.
prestavo pri čemer se lahko okvari
menjalnik.
 Preden prestavite v vzvratno prestavo (R)
se mora vozilo popolnoma ustaviti.
Prestavljanje v vzvratno prestavo med
premikanjem naprej lahko povzroči
okvaro menjalnika.
Med vožnjo
Uporaba ročnega menjalnika
4-75
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

OPOMBA
•Če težko prestavite v vzvratno prestavo,
pomaknite ro čico v nevtralni položaj
menjalnika in izpustite pedal sklopke,
nato poizkusite znova.
•(S funkcijo i-stop)
Č e se je motor ugasnil zaradi izgube
vrtljajev, ga lahko v 3 sekundah po
izklopu motorja ponovno zaženete s
pritiskom na pedal sklopke.
V naslednjih primerih se motor ne bo
zagnal, tudi če je pedal sklopke pohojen:
•Voznikova vrata so odprta.
•Voznik ni pripet z varnostnim pasom.
•Ko motor izgubi vrtljaje, pedal
sklopke ni dovolj pohojen.
•Pedal sklopke je pohojen, ko motor še
ni popolnoma zaustavljen.
•(S sistemom parkirnih tipal)
Č e pri vklopljenem kontaktu prestavno
ro čico pomaknete v položaj R, se
aktivira sistem parkirnih tipal in zasliši
se zvo čni signal.
Glejte Sistem parkirnih tipal na strani
4-286.
Kontrolna lučka prestavne stopnje
(GSI)
GSI pripomore k varčevanju z gorivom in
k bolj umirjeni vožnji. Na instrumentni
plošči označuje izbrano prestavo in
opozarja voznika na najbolj primerno
prestavo glede na dejanske vozne razmere.
Izbrana prestava
Instrumentna plošča (tip A)
Instrumentna plošča (tip B/C)
Primerna prestava
Izbrana prestava
Primerna prestava
Prikaz Pogoj
Številka Prikazana je izbrana prestava.
in številka Priporoča se prestavljanje na‐
vzgor ali navzdol iz trenutno iz‐
brane prestave.
OPOZORILO
Ne zanašajte se samo na prikazovalnik
prestav. Dejanske razmere na cesti lahko
zahtevajo drugačno prestavo od
prikazane. Ustrezno prestavo naj vedno
presodi voznik sam, glede na razmere na
cesti in varnost vožnje.
OPOMBA
Kontrolna luč
ka prestavne stopnje GSI
ugasne v naslednjih primerih.
•Vozilo miruje.
•Prestavna ro čica vozila je v nevtralnem
položaju.
•Prestavna ro čica vozila je v položaju za
vzvratno vožnjo.
•Pri speljevanju drsi sklopka.
•Pedal sklopke je med vožnjo pohojen
najmanj 2 sekundi.
Med vožnjo
Uporaba ročnega menjalnika
4-76
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Upravljanje avtomatskega menjalnika
Tipka za odklepanje
Prikazuje, da lahko izbirno ročico premaknete v poljuben položaj.
Prikazuje, da morate pritisniti tipko za zaklepanje, če želite pre\
staviti. Prikazuje, da morate pritisniti zavorni pedal in pritisniti tipko za zak\
lepanje,
če želite prestaviti (stikalna ključavnica mora biti v polož\
aju ON).
Različni položaji:
OPOMBA
Sport AT nudi ve
č kot obi čajni avtomatski menjalniki. Voznik lahko izbere vsako prestavo
ro čno ali pa prepusti izbiro avtomatskemu menjalniku. Če uporabljate avtomatski menjalnik
na obi čajen na čin, se morate zavedati, da lahko pomotoma prestavite v ro čni na čin
prestavljanja in pri spremembi hitrosti vožnje bo menjalnik ostal v neprimerni prestavi. Če
opazite, da število vrtljajev motorja ni v skladu z na činom vožnje ali da je motor preglasen,
preverite ali niste nehote prestavili v ro čni nač in prestavljanja (stran 4-81).
Med vožnjo
Avtomatski menjalnik
4-77
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Zapora pomika izbirneročice
Zapora preprečuje pomik izbirne ročice iz
položaja P, če ni pohojen zavorni pedal.

Premik ročice iz položaja P:
1. Pohodite in držite pohojen zavorni
pedal.
2. Zaženite motor.
3. Pritisnite in zadržite zaporni gumb.
4. Premaknite izbirno ročico.
OPOMBA
•Izbirne ro čice ne morete premakniti iz
položaja P, če je stikalna ključ avnica v
položaju ACC ali OFF/LOCK.
•Stikalne klju čavnice ne morete
premakniti v položaj OFF, če izbirna
ro čica ni v položaju P.
Izklop zapore pomika izbirne ročice
Če se izbirna roči ca kljub pravilnem
postopku prestavljanja ne premakne, še
naprej držite pritisnjen zavorni pedal.
1. Z izvijačem, ovitim v mehko krpo,
odprite pokrovček zapore pomika
ročice.
2. Vstavite izvijač in ga potisnite navzdol.
Pokrov
3. Pritisnite in zadrž ite zaporni gumb.
4. Premaknite izbirno ročico.
Vozilo odpeljite v pooblaščeni servis vozil
Mazda, da ga pregledajo strokovnjaki.
Med vožnjo
Avtomatski menjalnik
4-78
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09