TPMS MAZDA MODEL MX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Wyposażenie wnętrza (Widok A)
1Klamka otwierania i blokowania drzwi............................................................... strona 3-20
2Sygnalizacja skrętu i zmiany pasa ruchu............................................................. strona 4-61
3Sterowanie oświetleniem zewnętrznym.............................................................. strona 4-54
4Dźwignia sterowania wycieraczkami i spryskiwaczami szyb............................. strona 4-62
5Wyłącznik systemu DSC (DSC OFF)................................................................. strona 4-80
6Wyłącznik systemu monitorowania ciśnienia w oponach (TPMS).................. strona 4-133
7Wyłącznik systemu monitorowania martwego pola (BSM)............................. strona 4-108
8Wyłącznik systemu LDWS...............................................................................strona 4-100
9Wyłącznik funkcji i-stop..................................................................................... strona 4-21
0Przełącznik regulacji lusterek zewnętrznych...................................................... strona 3-31
APrzełącznik blokady drzwi.................................................................................. strona 3-17
BPrzycisk blokowania elektrycznych podnoÅ›ników szyb...................................... strona 3-37
CPrzyciski elektrycznego sterowania podnośnikami szyb.................................... strona 3-35
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kierownicą po lewej stronie)
1-2Wy p o s a
*enie i rozmieszczenie elementów wyposa
*enia ró
*ni si

w zale
*no
ci od wersji samochodu

Wyposażenie wnętrza (Widok A)
1Dźwignia sterowania wycieraczkami i spryskiwaczami szyb............................. strona 4-62
2Sygnalizacja skrętu i zmiany pasa ruchu............................................................. strona 4-61
3Sterowanie oświetleniem zewnętrznym.............................................................. strona 4-54
4Klamka otwierania i blokowania drzwi............................................................... strona 3-20
5Przyciski elektrycznego sterowania podnośnikami szyb.................................... strona 3-35
6Przycisk blokowania elektrycznych podnoÅ›ników szyb...................................... strona 3-37
7Przełącznik regulacji lusterek zewnętrznych...................................................... strona 3-31
8Wyłącznik systemu DSC (DSC OFF)................................................................. strona 4-80
9Wyłącznik systemu monitorowania ciśnienia w oponach (TPMS).................. strona 4-133
0Wyłącznik systemu monitorowania martwego pola (BSM)............................. strona 4-108
AWyłącznik systemu LDWS...............................................................................strona 4-100
BWyłącznik funkcji i-stop..................................................................................... strona 4-21
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kierownicą po prawej stronie)
1-6Wy p o s a
*enie i rozmieszczenie elementów wyposa
*enia ró
*ni si

w zale
*no
ci od wersji samochodu

PiktogramLampki ostrzegawczeStrona
(Czerwona)Lampka ostrzegawcza wysokiej temperatury płynu chłodzenia
silnika*17-33
(Pomarańczowa)*Lampka ostrzegawcza funkcji i-stop*14-18
(Pomarańczowa)*Lampka ostrzegawcza funkcji i-ELOOP*17-33
*Lampka ostrzegawcza automatycznej skrzyni biegów*17-33
Ostrzeżenie/Lampka sygnalizacyjna awarii układu wspomaga-
nia kierownicy*17-33
Lampka ostrzegawcza układu poduszek powietrznych/systemu
napinaczy pasów bezpieczeÅ„stwa*17-33
*Lampka ostrzegawcza aktywnej pokrywy komory silnika*17-33
Lampka ostrzegawcza niskiego poziomu paliwa 7-33
Lampka ostrzegawcza niezapiętego pasa bezpieczeństwa 7-33
Lampka ostrzegawcza niezamkniętych drzwi 7-33
*Lampka ostrzegawcza przekroczenia prędkości 120 km/h*17-33
*Lampka ostrzegawcza niskiego poziomu płynu spryskiwaczy7-33
*Lampka ostrzegawcza systemu monitorowania ciśnienia
w oponach (TPMS)*17-33
*Lampka ostrzegawcza przebitej opony*17-33
(Czerwona)Lampka ostrzegawcza klucza
*17-33
*Lampka ostrzegawcza systemu ostrzegania przed niezamie-
rzonÄ… zmianÄ… pasa ruchu (LDWS)*1
Åšwieci siÄ™ 7-33
Miga 4-101
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-34*Wybrane wersje.

System monitorowania ciÅ›nienia w oponach (Samochód
ze standardowymi oponami)
*
System monitorowania ciśnienia w oponach (TPMS) kontroluje ciśnienie powietrza we
wszystkich czterech oponach. JeÅ›li ciÅ›nienie powietrza w którejkolwiek oponie jest zbyt
niskie, system ostrzega kierowcÄ™ wÅ‚Ä…czajÄ…c w zestawie wskaźników lampkÄ™ ostrzegawczÄ…
systemu monitorowania ciśnienia w oponach i emitując sygnał dźwiękowy. System ten
monitoruje ciÅ›nienie w oponach w sposób poÅ›redni, wykorzystujÄ…c dane przesyÅ‚ane przez
czujniki prÄ™dkoÅ›ci kóÅ‚ ukÅ‚adu ABS.
Aby umożliwić prawidłowe działanie systemu, konieczne jest jego aktywowanie przy ściśle
określonych wartościach ciśnienia w oponach (wartości podane są na etykiecie ciśnienia
opon). W celu wykonania aktywacji postępuj zgodnie z procedurą.
Patrz rozdziaÅ‚ „Aktywacja Systemu monitorowania ciÅ›nienia w oponach” na stronie 4-133.
Lampka ostrzegawcza miga w przypadku wystÄ…pienia usterki w systemie.
Patrz rozdziaÅ‚ „Lampki ostrzegawcze” na stronie 4-33.

Czujnik prÄ™dkoÅ›ci kóÅ‚ ABS
Podczas jazdy
System monitorowania ciśnienia w oponach
4-130*Wybrane wersje.

PRZESTROGA
•Przy niskich temperaturach otoczenia sprawdzaj ciÅ›nienie w każdej oponie, również
w kole zapasowym (jeżeli znajduje się na wyposażeniu) raz w miesiącu i uzupełnij
ciśnienie do wartości zalecanej przez producenta samochodu na tabliczce samochodu
lub etykiecie ciÅ›nienia opon. (Jeżeli Twój samochód ma opony w innym rozmiarze niż
ten wskazany na tabliczce samochodu lub etykiecie ciśnienia opon, powinieneś
dowiedzieć się, jaka jest prawidłowa wartość ciśnienia dla tych opon).
Dla podniesienia bezpieczeÅ„stwa Twój samochód zostaÅ‚ wyposażony w system
monitorowania ciÅ›nienia w oponach (TPMS), który za pomocÄ… lampki ostrzegawczej
informuje, że w jednej lub kilku oponach ciśnienie jest zbyt niskie. Gdy włączy się
lampka ostrzegawcza ciśnienia, powinieneś jak najszybciej zatrzymać się i sprawdzić
opony, a w razie konieczności napompować je do wymaganej wartości. Jazda na
oponach ze zbyt niskim ciśnieniem może spowodować ich przegrzanie i
w konsekwencji uszkodzenie. Zbyt niskie ciśnienie w oponach zwiększa zużycie paliwa
i przyspiesza zużycie bieżnika, może też utrudniać prowadzenie i zatrzymywanie
samochodu.
System TPMS nie zwalnia z obowiązku właściwej dbałości o opony. Musisz pamiętać
o uzupełnianiu ciśnienia w oponach, nawet jeśli nie jest ono jeszcze na tyle niskie, by
spowodować włączenie się lampki ostrzegawczej systemu TPMS.
Twój samochód zostaÅ‚ również wyposażony w ukÅ‚ad sygnalizujÄ…cy nieprawidÅ‚owe
działanie systemu TPMS.
Układ ten jest powiązany z lampką ostrzegawczą ciśnienia opon. W momencie gdy
system wykryje usterkę, lampka będzie migać przez około minutę, po czym zacznie
świecić światłem ciągłym. To zjawisko będzie się powtarzać przy każdorazowym
uruchomieniu samochodu do momentu wyeliminowania usterki. Gdy wskaźnik
nieprawidłowego działania jest aktywny, system może nie wykryć lub nie informować
o niskim ciśnieniu w oponach. Do usterek systemu TPMS może dojść z wielu
powodów, m.in. na skutek zaÅ‚ożenia alternatywnych opon/kóÅ‚, które uniemożliwiajÄ…
prawidÅ‚owe dziaÅ‚anie systemu TPMS. Po każdej wymianie jednej lub kilku opon/kóÅ‚
sprawdź, czy układ nie sygnalizuje nieprawidłowego działania TPMS, aby upewnić się,
czy wymienione na zalecane lub alternatywne opony i koła umożliwiają systemowi
TPMS właściwe funkcjonowanie.
•System, zanim zasygnalizuje problem, przez chwilÄ™ poddaje go wewnÄ™trznej analizie,
aby uniknąć faÅ‚szywych odczytów. Oznacza to, że nie wykazuje natychmiast
gwałtownego spadku ciśnienia lub przebicia opony.
Podczas jazdy
System monitorowania ciśnienia w oponach
4-131

UWAGA
Ponieważ system TPMS rozpoznaje drobne zmiany w stanie opony, czas emisji
ostrzeżenia może być krótszy lub dÅ‚uższy w nastÄ™pujÄ…cych przypadkach:
•Rozmiar, producent oraz typ opon jest inny niż podano w danych technicznych.
•Rozmiar, producent oraz typ danej opony jest inny niż parametry pozostaÅ‚ych opon lub
opony znacznie różniÄ… siÄ™ pomiÄ™dzy sobÄ… stopniem zużycia.
•Używane sÄ… opony typu run-flat, opony kolcowane, opony zimowe lub opony
z założonymi łańcuchami przeciwpoślizgowymi.
•Używane jest tymczasowe koÅ‚o zapasowe (Może wówczas migać lampka ostrzegawcza
systemu monitorowania ciÅ›nienia w oponach, która nastÄ™pnie bÄ™dzie Å›wiecić Å›wiatÅ‚em
stałym).
•OponÄ™ naprawiono korzystajÄ…c z awaryjnego zestawu naprawczego do przebitej opony.
•CiÅ›nienie w oponie jest zbyt wysokie w stosunku do ciÅ›nienia podanego w danych
technicznych lub z jakiejś przyczyny ciśnienie nagle spadło, na przykład z powodu
pęknięcia opony podczas jazdy.
•Samochód jedzie z prÄ™dkoÅ›ciÄ… mniejszÄ… niż 15 km/h (w tym również, kiedy samochód
jest zatrzymany) lub czas jazdy jest krótszy niż 5 minut.
•Samochód jedzie po nadzwyczaj nierównej lub Å›liskiej, oblodzonej drodze.
•CzÄ™sto powtarzane jest nagÅ‚e ruszanie kierownicÄ… oraz szybkie przyspieszanie/
zwalnianie, jak podczas agresywnej jazdy na krętej drodze.
•Na jednÄ… z opon wywarto silny nacisk, na przykÅ‚ad poprzez zaÅ‚adowanie ciężkiego
bagażu z jednej strony samochodu.
•Podczas aktywacji systemu nie wprowadzono wartoÅ›ci ciÅ›nienia wyszczególnionego
w danych technicznych.
Podczas jazdy
System monitorowania ciśnienia w oponach
4-132

System monitorowania ciÅ›nienia w oponach (Samochód
z oponami typu Run Flat)
*
System monitorowania ciśnienia w oponach (TPMS) kontroluje ciśnienie w każdej oponie.
Jeśli w jednej lub kilku oponach ciśnienie jest zbyt niskie, system powiadomi kierowcę
poprzez wÅ‚Ä…czenie lampki ostrzegawczej w zestawie wskaźników oraz sygnaÅ‚em
dźwiękowym.
Patrz rozdziaÅ‚ „Lampki ostrzegawcze” na stronie 4-33.
Patrz rozdziaÅ‚ „SygnaÅ‚ ostrzegajÄ…cy o niskim ciÅ›nieniu w oponach” na stronie 7-52.

Zamontowane w każdym kole czujniki ciśnienia przekazują dane pomiarowe drogą radiową
do odbiornika we wnętrzu samochodu.
Czujniki ciśnienia w oponach
UWAGA
Gdy temperatura otoczenia jest niska, temperatura opon również ulega obniżeniu. Spadek
temperatury opon pociąga za sobą spadek ciśnienia powietrza. Lampka ostrzegawcza
TPMS może wówczas Å›wiecić siÄ™ częściej. Codziennie, przed rozpoczÄ™ciem jazdy,
sprawdzaj wzrokowo stan opon, a raz w miesiącu zmierz ciśnienie w oponach za pomocą
ciÅ›nieniomierza. Zalecamy, aby do pomiarów ciÅ›nienia opon używać ciÅ›nieniomierza
cyfrowego.
System TPMS nie zwalnia z obowiązku regularnego sprawdzania ciśnienia i stanu
wszystkich czterech opon.
Podczas jazdy
System monitorowania ciśnienia w oponach
4-134*Wybrane wersje.

PRZESTROGA
•Przy niskich temperaturach otoczenia sprawdzaj ciÅ›nienie w każdej oponie, również
w kole zapasowym (jeżeli znajduje się na wyposażeniu) raz w miesiącu i uzupełnij
ciśnienie do wartości zalecanej przez producenta samochodu na tabliczce samochodu
lub etykiecie ciÅ›nienia opon. (Jeżeli Twój samochód ma opony w innym rozmiarze niż
ten wskazany na tabliczce samochodu lub etykiecie ciśnienia opon, powinieneś
dowiedzieć się, jaka jest prawidłowa wartość ciśnienia dla tych opon).
Dla podniesienia bezpieczeÅ„stwa Twój samochód zostaÅ‚ wyposażony w system
monitorowania ciÅ›nienia w oponach (TPMS), który za pomocÄ… lampki ostrzegawczej
informuje, że w jednej lub kilku oponach ciśnienie jest zbyt niskie. Gdy włączy się
lampka ostrzegawcza ciśnienia, powinieneś jak najszybciej zatrzymać się i sprawdzić
opony, a w razie konieczności napompować je do wymaganej wartości. Jazda na
oponach ze zbyt niskim ciśnieniem może spowodować ich przegrzanie i
w konsekwencji uszkodzenie. Zbyt niskie ciśnienie w oponach zwiększa zużycie paliwa
i przyspiesza zużycie bieżnika, może też utrudniać prowadzenie i zatrzymywanie
samochodu.
System TPMS nie zwalnia z obowiązku właściwej dbałości o opony. Musisz pamiętać
o uzupełnianiu ciśnienia w oponach, nawet jeśli nie jest ono jeszcze na tyle niskie, by
spowodować włączenie się lampki ostrzegawczej systemu TPMS.
Twój samochód zostaÅ‚ również wyposażony w ukÅ‚ad sygnalizujÄ…cy nieprawidÅ‚owe
działanie systemu TPMS.
Układ ten jest powiązany z lampką ostrzegawczą ciśnienia opon. W momencie gdy
system wykryje usterkę, lampka będzie migać przez około minutę, po czym zacznie
świecić światłem ciągłym. To zjawisko będzie się powtarzać przy każdorazowym
uruchomieniu samochodu do momentu wyeliminowania usterki. Gdy wskaźnik
nieprawidłowego działania jest aktywny, system może nie wykryć lub nie informować
o niskim ciśnieniu w oponach. Do usterek systemu TPMS może dojść z wielu
powodów, m.in. na skutek zaÅ‚ożenia alternatywnych opon/kóÅ‚, które uniemożliwiajÄ…
prawidÅ‚owe dziaÅ‚anie systemu TPMS. Po każdej wymianie jednej lub kilku opon/kóÅ‚
sprawdź, czy układ nie sygnalizuje nieprawidłowego działania TPMS, aby upewnić się,
czy wymienione na zalecane lub alternatywne opony i koła umożliwiają systemowi
TPMS właściwe funkcjonowanie.
•System, zanim zasygnalizuje problem, przez chwilÄ™ poddaje go wewnÄ™trznej analizie,
aby uniknąć faÅ‚szywych odczytów. Oznacza to, że nie wykazuje natychmiast
gwałtownego spadku ciśnienia lub przebicia opony.
Podczas jazdy
System monitorowania ciśnienia w oponach
4-135

tKomunikat błędu w systemie
Gdy lampka ostrzegawcza systemu TPMS
miga, system nie działa prawidłowo.
W razie potrzeby zwróć siÄ™ o pomoc do
Autoryzowanej Stacji Obsługi Mazdy.
Do pojawienia się komunikatu błędu
systemu może dojść w następujących
sytuacjach:
•Gdy w pobliżu samochodu znajduje siÄ™
urzÄ…dzenie korzystajÄ…ce z tej samej
częstotliwości radiowej co czujniki
ciśnienia w oponach.
•JeÅ›li w pobliżu Å›rodkowej części deski
rozdzielczej znajduje siÄ™ metalowe
urządzenie, na przykład nieoryginalny
system nawigacji, który może blokować
sygnały radiowe emitowane od czujnika
ciśnienia w oponie do odbiornika.
•Gdy w samochodzie korzysta siÄ™
z urzÄ…dzeÅ„ mogÄ…cych zakÅ‚ócać odbiór
sygnału radiowego.
•Gdy w samochodzie korzysta siÄ™
z urządzeń cyfrowych, na przykład
przenośnego komputera.
•Gdy w samochodzie korzysta siÄ™
z urządzeń przetwarzających prąd, na
przykład przetwornika DC-AC.
•Gdy do samochodu przylegajÄ… duże
ilości śniegu lub lodu, zwłaszcza
w rejonie kóÅ‚.
•Gdy wyczerpaÅ‚y siÄ™ baterie czujników
ciśnienia.
•Gdy używasz koÅ‚a bez zainstalowanego
czujnika ciśnienia.
•Gdy używasz opon ze stalowym
oplotem bocznych ścian.
•Gdy używasz Å‚aÅ„cuchów Å›niegowych.
tOpony i koła
PRZESTROGA
Przy sprawdzaniu lub korekcie ciśnienia
w oponach nie wywieraj nadmiernej
siły na trzonek zaworu. Trzonek może
ulec uszkodzeniu.
Wymiana opon i kóÅ‚
Poniższa procedura umożliwia systemowi
TPMS rozpoznanie unikalnego kodu
identyfikacyjnego czujnika ciśnienia
w oponach w momencie, gdy dochodzi do
wymiany opony lub koła, na przykład
opon letnich na zimowe lub na odwrót.
UWAGA
Każdy czujnik ciśnienia posiada
unikalny kod identyfikacyjny. Kod ten
musi zostać zapamiętany w TPMS,
zanim stanie siÄ™ aktywny. NajlepszÄ…
metodÄ… jest zlecenie wymiany opon
specjaliście, zalecamy Autoryzowaną
StacjÄ™ ObsÅ‚ugi Mazdy, która dokona
rejestracji kodu identyfikacyjnego.
Gdy opony wymienia Autoryzowana
Stacja Obsługi Mazdy
Autoryzowana Stacja Obsługi Mazdy wraz
z wymianÄ… opon dokonuje rejestracji kodu
identyfikacyjnego czujnika ciśnienia.

Podczas jazdy
System monitorowania ciśnienia w oponach
4-136

Gdy opony wymienia siÄ™ samodzielnie
Jeżeli wymiany opon dokonujesz
samodzielnie lub zlecasz jÄ… osobie
trzeciej, zarejestrowanie kodu
identyfikacyjnego w systemie TPMS
wymaga przeprowadzenia następującej
procedury:
1. Po wymianie opon ustaw włącznik
zapłonu w pozycji ON, a następnie
w ACC lub OFF.
2. Odczekaj około 15 minut.
3. Po około 15 minutach jedź
samochodem przez 10 minut
z prędkością co najmniej 25 km/h, a
kod identyfikacyjny czujnika ciśnienia
w oponach zostanie zarejestrowany
automatycznie.
UWAGA
Jeżeli rozpoczniesz jazdę samochodem
przed upływem 15 minut od wymiany
opon, lampka ostrzegawcza systemu
będzie migać, ponieważ kod
identyfikacyjny czujnika nie został
zarejestrowany. W takiej sytuacji
zatrzymaj samochód na ok. 15 minut,
po czym jedź nim przez kolejnych 10
minut, podczas których nastÄ…pi
rejestracja kodu identyfikacyjnego
czujnika.
Wymiana opon i kóÅ‚
PRZESTROGA
•WymianÄ™/naprawÄ™ opon lub kóÅ‚ zleć
specjaliście, zalecamy Autoryzowaną
Stację Obsługi Mazdy, aby uniknąć
uszkodzenia czujników ciÅ›nienia.
•KoÅ‚a Twojej Mazdy zostaÅ‚y
zaprojektowane specjalnie pod kÄ…tem
instalacji czujników ciÅ›nienia opon.
Nie używaj kóÅ‚ nieoryginalnych,
ponieważ montaż czujników może
okazać się niemożliwy.
Przy wymianie opon lub kóÅ‚ upewnij siÄ™,
czy czujniki ciśnienia opon zostały
zainstalowane.
Gdy wymieniane są opony lub koła,
możliwe są następujące sposoby montażu
czujników ciÅ›nienia:
•Czujnik zostaje zdemontowany ze
starego koła i zainstalowany na nowym.
•Ten sam czujnik pozostaje przy tym
samym kole. Wymieniana jest tylko
opona.
•Nowy czujnik zostaje zamontowany na
nowym kole.
UWAGA
•Kod identyfikacyjny czujnika
ciśnienia opon musi zostać
zarejestrowany w przypadku
wymiany czujnika na nowy. W celu
zakupu czujnika i rejestracji jego
kodu identyfikacyjnego skonsultuj siÄ™
ze specjalistÄ…, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
•Przy ponownym montażu zdjÄ™tego
wcześniej czujnika wymień także
uszczelkę pomiędzy kołem, a
korpusem zaworu/czujnikiem.
Podczas jazdy
System monitorowania ciśnienia w oponach
4-137