MAZDA MODEL MX-5 2017 Handleiding (in Dutch)
Page 361 of 631
$ S S D U D W X X U G L H F R P S D W L E H O L V P H W
G H 0 D ] G D H P D L O 6 0 6 I X Q F W L H
6 0 6 N R U W H E H U L F K W H Q V H U Y L F H E H U L F K W H Q
H Q H P D L O Z R U G H Q D X W R P D W L V F K R S K H W
D S S D U D D W J H G R Z Q O R D G $ I K D Q N H O L M N Y D Q
K H W D S S D U D D W G L H Q W H U P R J H O L M N H H Q
G R Z Q O R D G W R H V W H P P L Q J Y R R U X Z
D S S D U D D W L Q J H V W H O G W H Z R U G H Q
OPMERKING
Voor het automatisch downloaden van de
belhistorie en berichten, moeten alle
automatische downloadinstellingen zijn
ingeschakeld.
Zie Communicatie-instellingen op pagina
5-92.
1 D G D W D S S D U D W X X U L V J H U H J L V W U H H U G Z R U G W
G H D S S D U D W X X U D X W R P D W L V F K G R R U K H W
V \ V W H H P J H w G H Q W L I L F H H U G ' R R U % O X H W R R W K
Š
K D Q G V I U H H Q R J P D D O V W H D F W L Y H U H Q R I G R R U
% O X H W R R W K
Š K D Q G V I U H H H H U V W W H D F W L Y H U H Q
Q D G D W K H W F R Q W D F W Y D Q 2 ) ) R S $ & & L V
J H ] H W Z R U G W G H Y H U E L Q G L Q J V V W D W X V Y D Q K H W
D S S D U D D W J H W R R Q G R S G H P L G G H Q G L V S O D \
% ( / $ 1 * 5 , - . 2 S P H U N L Q J R Y H U
N R S S H O L Q J H Q D X W R P D W L V F K H
K H U Y H U E L Q G L Q J
• $ O V S D U L Q J R S G H ] H O I G H P R E L H O H
W H O H I R R Q R S Q L H X Z Z R U G W X L W J H Y R H U G
G L H Q W X H H U V W
Page 362 of 631
OPMERKING
De volgende functies zijn voor handsfree
bellen of audiobediening beschikbaar.
•Handsfree: Telefoongesprekken en
e-mail/SMS
•Audio: Bluetooth® audio, Aha™,
Stitcher™ radio
/ R V N R S S H O H Q Y D Q D S S D U D W X X U
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
W K X L V V F K H U P Y R R U K H W W R Q H Q Y D Q K H W
, Q V W H O O L Q J H Q V F K H U P
6 H O H F W H H U K H W
W D E E O D G
6 H O H F W H H U
6 F K D N H O G H % O X H W R R W K
Š L Q V W H O O L Q J L Q
6 H O H F W H H U G H Q D D P Y D Q K H W K X L G L J H
Y H U E R Q G H Q D S S D U D D W
6 H O H F W H H U
▼▼ : L V V H Q Y D Q H H Q D S S D U D D W
6 H O H F W H U H Q H Q Z L V V H Q Y D Q D S S D U D W X X U
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
W K X L V V F K H U P Y R R U K H W W R Q H Q Y D Q K H W
, Q V W H O O L Q J H Q V F K H U P
6 H O H F W H H U K H W
W D E E O D G
6 H O H F W H H U
6 F K D N H O G H % O X H W R R W K
Š L Q V W H O O L Q J L Q
6 H O H F W H H U G H D S S D U D W X X U Q D D P G L H X Z L O W
Z L V V H Q
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
: L V V H Q Y D Q D O O H D S S D U D W X X U
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
W K X L V V F K H U P Y R R U K H W W R Q H Q Y D Q K H W
, Q V W H O O L Q J H Q V F K H U P
6 H O H F W H H U K H W
W D E E O D G
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
▼▼ : L M ] L J H Q Y D Q G H S L Q F R G H
' H S L Q F R G H F L M I H U V N D Q J H Z L M ] L J G
Z R U G H Q
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W
W K X L V V F K H U P Y R R U K H W W R Q H Q Y D Q K H W
, Q V W H O O L Q J H Q V F K H U P
6 H O H F W H H U K H W
W D E E O D G
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
6 H O H F W H H U
9 R H U G H Q L H X Z H S L Q F R G H L Q G L H X Z L O W
L Q V W H O O H Q
6 H O H F W H H U
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 363 of 631
% H V F K L N E D U H W D D O
' H W D D O N D Q J H Z L M ] L J G Z R U G H Q
= L H , Q V W H O O L Q J H Q R S S D J L Q D
OPMERKING
Afhankelijk van de taal, is het mogelijk dat
deze enkel beschikbaar is voor de
schermdisplay maar niet voor de
spraakherkenning.
% O X H W R R W K Š D X G L R
% O X H W R R W K Š V S H F L I L F D W L H Y D Q W R H S D V V L Q J
$ D Q E H Y R O H Q
9 H U
( ' 5 ( ' 5
F R Q I R U P L W H L W
5 H V S R Q V S U R I L H O
• $ ' 3 $ G Y D Q F H G $ X G L R ' L V W U L E X W L R Q
3 U R I L O H 9 H U
• $ 9 5 & 3 $ X G L R 9 L G H R 5 H P R W H & R Q W U R O
3 U R I L O H 9 H U
$ ' 3 L V H H Q S U R I L H O G D W H Q N H O D X G L R Q D D U
G H % O X H W R R W K
Š H H Q K H L G Y H U ] H Q G W $ O V X Z
% O X H W R R W K
Š D X G L R D S S D U D W X X U H Q N H O
F R U U H V S R Q G H H U W P H W $ ' 3 P D D U Q L H W P H W
$ 9 5 & 3 N X Q W X G H ] H Q L H W E H G L H Q H Q P H W K H W
E H G L H Q L Q J V S D Q H H O Y D Q G H D X G L R L Q V W D O O D W L H
Y D Q G H D X W R , Q G L W J H Y D O L V D O O H H Q G H
E H G L H Q L Q J R S K H W P R E L H O H D S S D U D D W
E H V F K L N E D D U K H W ] H O I G H D O V Z D Q Q H H U H H Q
G U D D J E D D U D X G L R D S S D U D D W R I H H Q
Q L H W F R P S D W L E H O % O X H W R R W K
Š D S S D U D D W R S G H
$ 8 ; L Q J D Q J Z R U G W D D Q J H V O R W H Q
) X Q F W L H $ ' 3 $ 9 5 & 3
9 H U
9 H U
9 H U
: H H U J D Y H ; ; ; ;
3 D X ] H ; ; ; ;
% H V W D Q G
6 S R R U Y R R U
X L W W H U X J
Page 364 of 631
) X Q F W L H $ ' 3 $ 9 5 & 3
9 H U
9 H U
9 H U
+ H U K D O H Q
Page 365 of 631
▼ 2 Y H U V F K D N H O H Q Q D D U G H % O X H W R R W K Š D X G L R P R G X V
6 F K D N H O R Y H U Q D D U G H % O X H W R R W K Š D X G L R P R G X V Y R R U K H W E H G L H Q H Q Y D Q G H D X G L R D S S D U D W X X U P H W
E H K X O S Y D Q K H W E H G L H Q L Q J V S D Q H H O Y D Q G H D X G L R L Q V W D O O D W L H Y R R U K H W E H O X L V W H U H Q Y D Q P X ] L H N R I
V S U D D N D X G L R Z H O N H L V R S J H Q R P H Q R S % O X H W R R W K
Š D X G L R D S S D U D W X X U $ O O H % O X H W R R W K Š
D X G L R D S S D U D W X X U G L H Q W J H S D D U G W H Z R U G H Q P H W G H % O X H W R R W K Š H H Q K H L G Y D Q G H D X W R D O Y R U H Q V
G H ] H N D Q Z R U G H Q J H E U X L N W
= L H * H U H H G P D N H Q Y D Q % O X H W R R W K
Š R S S D J L Q D
6 F K D N H O G H % O X H W R R W K
Š D X G L R D S S D U D W X X U L Q
= H W K H W F R Q W D F W R S $ & & R I 2 1
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R S K H W W K X L V V F K H U P Y R R U K H W W R Q H Q Y D Q K H W
$ P X V H P H Q W V F K H U P
: D Q Q H H U
L V J H V H O H F W H H U G Z R U G W R Y H U J H V F K D N H O G Q D D U G H % O X H W R R W K Š D X G L R P R G X V
R P K H W D I V S H O H Q W H O D W H Q E H J L Q Q H Q
OPMERKING
•Als het toepassingenscherm niet wordt weergegeven op het apparaat, wordt de Bluetooth®
audio mogelijk niet afgespeeld op de middendisplay.
•Als Bluetooth® audio wordt gebruikt na het gebruik van Aha™ of Stitcher™ radio, dient
de toepassing op het mobiele apparaat eerst afgesloten te worden.
•Selecteer het pictogram als het Bluetooth® audioapparaat niet met afspelen begint.
•Als de modus overgeschakeld wordt van Bluetooth® audio naar een andere modus
(radiomodus), stopt de audioweergave van de Bluetooth
® audioapparatuur.
▼▼ : H H U J D Y H
6 F K D N H O G H P R G X V R Y H U Q D D U % O X H W R R W K Š D X G L R P R G X V R P W H O X L V W H U H Q Q D D U % O X H W R R W K Š
D X G L R D S S D U D W X X U Y L D K H W O X L G V S U H N H U V \ V W H H P Y D Q G H D X W R = L H
Page 366 of 631
3 L F W R J U D P ) X Q F W L H
$ 9 5 & 3 9 H U D O O H H Q
7 R R Q W G H O L M V W P H W P D S S H Q E H V W D Q G H Q Y D Q K H W K R R J V W H Q L Y H D X
6 H O H F W H H U G H J H Z H Q V W H P D S
' H E H V W D Q G H Q L Q G H J H V H O H F W H H U G H P D S Z R U G H Q J H W R R Q G
6 H O H F W H H U K H W E H V W D Q G G D W X Z L O W D I V S H O H Q
$ 9 5 & 3 9 H U R I K R J H U
6 S H H O W K H W P X ] L H N V W X N G D W R S G L W P R P H Q W Z R U G W D I J H V S H H O G Q R J P D D O V D I
: D Q Q H H U G H ] H R S Q L H X Z Z R U G H Q J H V H O H F W H H U G Z R U G H Q G H P X ] L H N V W X N N H Q L Q G H P D S E L M K H U
K D O L Q J D I J H V S H H O G
6 H O H F W H H U K H W P X ] L H N V W X N Q R J P D D O V R P G L W W H D Q Q X O H U H Q
3 L F W R J U D P P H Q Y H U D Q G H U H Q Z D Q Q H H U K H W P X ] L H N V W X N Z R U G W K H U K D D O G R I G H P D S Z R U G W K H U
K D D O G
$ 9 5 & 3 9 H U R I K R J H U
6 S H H O G H P X ] L H N V W X N N H Q L Q G H P D S L Q Z L O O H N H X U L J H Y R O J R U G H D I
: D Q Q H H U G L W R S Q L H X Z Z R U G W J H V H O H F W H H U G Z R U G H Q G H P X ] L H N V W X N N H Q L Q K H W D S S D U D D W L Q
Z L O O H N H X U L J H Y R O J R U G H D I J H V S H H O G
6 H O H F W H H U K H W P X ] L H N V W X N Q R J P D D O V R P G L W W H D Q Q X O H U H Q
3 L F W R J U D P P H Q Y H U D Q G H U H Q W L M G H Q V P D S V K X I I O H R I D S S D U D D W V K X I I O H
6 F D Q W G H W L W H O V L Q H H Q P D S H Q V S H H O W K H W E H J L Q Y D Q H O N P X ] L H N V W X N D I R P K H W R S ] R H N H Q Y D Q
H H Q E H S D D O G P X ] L H N V W X N W H Y H U J H P D N N H O L M N H Q
: D Q Q H H U G L W R S Q L H X Z Z R U G W J H V H O H F W H H U G Z R U G W K H W E H J L Q Y D Q H O N P X ] L H N V W X N L Q K H W D S S D
U D D W D I J H V S H H O G
: D Q Q H H U G H ] H R S Q L H X Z Z R U G H Q J H V H O H F W H H U G Z R U G W G H I X Q F W L H J H D Q Q X O H H U G H Q J D D W K H W
P X ] L H N V W X N G D W R S K H W K X L G L J H P R P H Q W Z R U G W D I J H V S H H O G Y H U G H U
* D D W W H U X J Q D D U K H W E H J L Q Y D Q K H W Y R U L J H P X ] L H N V W X N
/ D Q J L Q G U X N N H Q Y R R U V Q H O W H U X J V S R H O H Q ' H ] H V W R S W Z D Q Q H H U X X Z K D Q G Y D Q K H W S L F W R J U D P
R I G H F R P P D Q G H U N Q R S Z H J Q H H P W
6 S H H O W % O X H W R R W K Š D X G L R D I : D Q Q H H U G L W R S Q L H X Z Z R U G W J H V H O H F W H H U G Z R U G W G H Z H H U J D Y H
W L M G H O L M N V W R S J H ] H W
* D D W Y H U G H U Q D D U K H W E H J L Q Y D Q K H W Y R O J H Q G H P X ] L H N V W X N
/ D Q J L Q G U X N N H Q Y R R U V Q H O Y R R U X L W V S R H O H Q ' H ] H V W R S W Z D Q Q H H U X X Z K D Q G Y D Q K H W S L F W R
J U D P R I G H F R P P D Q G H U N Q R S Z H J Q H H P W
7 R R Q W G H J H O X L G V L Q V W H O O L Q J H Q Y R R U K H W D I V W H O O H Q Y D Q K H W D X G L R N Z D O L W H L W V Q L Y H D X
= L H 9 R O X P H ' L V S O D \ * H O X L G V U H J H O D D U V R S S D J L Q D
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @
Page 367 of 631
▼ , Q I R U P D W L H G L V S O D \ Y D Q % O X H W R R W K Š
D X G L R D S S D U D W X X U
$ O V H H Q % O X H W R R W K Š D X G L R D S S D U D D W Z R U G W
D D Q J H V O R W H Q Z R U G W G H Y R O J H Q G H L Q I R U P D W L H
R S G H P L G G H Q G L V S O D \ J H W R R Q G
$ 9 5 & 3
9 H U O D J H U
G D Q $ 9 5 & 3
9 H U $ 9 5 & 3
9 H U R I
K R J H U
$ S S D U D W X X U
Q D D P ; ; ;
5 H V W H U H Q G H
E D W W H U L M O D G L Q J
Y D Q D S S D U D
W X X U ; ; ;
0 X ] L H N V W X N
Q D D P
Page 368 of 631
+ R H $ K D ΠW H J H E U X L N H Q
▼ : D W L V $ K D
Page 369 of 631
3 L F W R J U D P ) X Q F W L H
/ L N H
% H R R U G H H O W G H K X L G L J H L Q K R X G D O V
Page 370 of 631
8 L W V W H H N V H O ) X Q F W L H
9 R R U L Q V W H O O L Q J H Q 7 R R Q W G H O L M V W P H W Y R R U N H X ] H ] H Q G H U V G L H R S K H W D S S D U D D W L V L Q J H V W H O G
6 H O H F W H H U G H Q D D P Y D Q H H Q Y R R U N H X ] H ] H Q G H U R P G H J H J H Y H Q V Y D Q G H ] H Q
G H U Z H H U W H J H Y H Q
9 O D N E L M 6 H O H F W H H U G H J H Z H Q V W H ] H Q G H U
( U Z R U G W E H J H O H L G L Q J J H J H Y H Q Q D D U G H J H ] R F K W H E H V W H P P L Q J Q D E L M G H O R F D
W L H Y D Q K H W Y R H U W X L J
8 N X Q W J H Z H Q V W H F D W H J R U L H s Q W R H Z L M ] H Q G L H W H Y R U H Q ] L M Q L Q J H V W H O G P H W E H
K X O S Y D Q G H I L O W H U L Q V W H O O L Q J R S X Z D S S D U D D W
OPMERKING
De beschikbare Locatieafhankelijke diensten kunnen verschillen omdat de diensten
afhankelijk zijn van de gegevens die door Aha™ verstrekt worden.
9 R R U E H H O G Y D Q J H E U X L N
/ R F D W L H D I K D Q N H O L M N H G L H Q V W H Q
6 H O H F W H H U G H J H Z H Q V W H ] H Q G H U L Q K H W
³ 9 O D N E L M ´ W D E E O D G R S K H W K R R I G P H Q X
' H Z H H U J D Y H Y D Q G H Q D D P R I K H W D G U H V
Y D Q G H E H V W H P P L Q J E H J L Q W L Q G H
Y R O J R U G H Y D Q G H O L M V W P H W
E H V W H P P L Q J V Q D P H Q
: D Q Q H H U K H W S L F W R J U D P Z R U G W
J H V H O H F W H H U G Z R U G W G H K X L G L J H
J H W R R Q G H E H V W H P P L Q J R S K H W
Q D Y L J D W L H V \ V W H H P J H W R R Q G Y R H U W X L J H Q
P H W Q D Y L J D W L H V \ V W H H P
: D Q Q H H U K H W S L F W R J U D P Z R U G W
J H V H O H F W H H U G Z R U G W H U J H E H O G Q D D U G H
K X L G L J H J H W R R Q G H E H V W H P P L Q J
6 H O H F W H H U K H W
S L F W R J U D P R P G H
J H J H Y H Q V O L M V W W H W R Q H Q
6 H O H F W L H Y D Q D Q G H U H E H V W H P P L Q J H Q R S
G H O L M V W L V P R J H O L M N
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H % D D Q U D D N V F K H U P @