MAZDA MODEL MX-5 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

UWAGA
•Zawsze ustawiaj pr

dko
ü samochodu
zgodnie z przepisami w kraju/regionie,
w którym poruszasz si

samochodem.
Ponadto kontroluj zawsze pr

dko
ü
samochodu na pr

dko
ciomierzu.
•Funkcj

alarmu pr

dko
ci samochodu
mo
*na ustawiü, wybieraj
c warto
ci od
30 do 250 km/h.
tWy
wietlacz systemu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu (LDWS)
*
Wy
wietla status systemu.

Patrz „Ostrze
*enie systemu LDWS” na
stronie 4-108.
ttWy
wietlacz regulowanego
ogranicznika pr

dko
ci (ASL)
*
Ustawienie wprowadzone dla
regulowanego ogranicznika pr

dko
ci
(ASL) widoczne jest na wy
wietlaczu.

Patrz rozdziaá „Regulowany ogranicznik
pr

dko
ci (ASL)” na stronie 4-119.
tWskazanie pr

dko
ci samochodu
ustawionej w tempomacie
*
Wy
wietlana jest pr

dko
ü samochodu
ustawiona za pomoc
 tempomatu.

Patrz rozdziaá „Tempomat” na stronie
4-131.
tWy
wietlacz dziaáania dachu
Wy
wietla stan dziaáania dachu.

Patrz „Wskazanie dziaáania” na stronie
3-46.
ttOstrze
*enie (Komunikat na
wy
wietlaczu)
Na wy
wietlaczu pojawia si

komunikat,
aby poinformowaü u
*ytkownika o stanie
dziaáania systemu i nieprawidáowo
ciach
lub usterkach.
Je
li wá
cza si

/miga lampka
ostrzegawcza lub na wy
wietlaczu pojawia
si

symbol, sprawd
( informacje dotycz
ce
lampki ostrzegawczej lub symbolu. (strona
4-40)
Gdy pojawia si

tylko komunikat,
zapoznaj si

z komunikatem widniej
cym
na wy
wietlaczu wielofunkcyjnym. (strona
7-46)
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
*Wybrane wersje.4-39

Lampki ostrzegawcze/sygnalizacyjne
Zestaw wska
(ników ró
*ni si

w zale
*no
ci od modelu i specyfikacji.
Konsola środkowa
Lampki ostrzegawcze/sygnalizacyjne pojawiÄ… siÄ™ na jednym z podÅ›wietlonych obszarów Ty p A
(Z wyświetlaczem wielofunkcyjnym)Ty p B
(Bez wyÅ›wietlacza wielofunkcyjnego) Zestaw wskaźników
ttOstrze
*enia/Lampki ostrzegawcze
Lampki te wá
czaj
 si

lub migaj
, aby poinformowaü u
*ytkownika o stanie dziaáania
systemu i nieprawidáowo
ciach lub usterkach.
Piktogram Lampki ostrzegawcze Strona
(Czerwona)Lampka ostrzegawcza ukáadu hamulcowego
*1*27-31
Ostrze
*enie/Lampka ostrzegawcza ukáadu áadowania akumula-
tora*17-31
Lampka ostrzegawcza oleju silnika*17-31
(Czerwona)Ostrze
*enie/Lampka ostrzegawcza dotycz
ce/-a wysokiej tem-
peratury páynu cháodzenia silnika*17-31
Ostrze
*enie/Lampka sygnalizacyjna awarii ukáadu wspomaga-
nia kierownicy*17-31
*Ostrze
*enie gáówne/Gáówna lampka ostrzegawcza*17-35
(Pomara
czowa)Lampka ostrzegawcza elektrycznej pompy podci
nienia
*17-35
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-40*Wybrane wersje.

Piktogram Lampki ostrzegawcze Strona
Lampka ostrzegawcza systemu ABS*1
Lampka ostrzegawcza
elektronicznego systemu
rozdziaáu siáy hamowania
7-31
Ostrze
*enie dotycz
ce
ukáadu ABS
7-35
Lampka ostrzegawcza usterki silnika (Check Engine)*17-35
(Pomara
czowa)
*Lampka ostrzegawcza funkcji i-stop*17-35
(Pomara
czowa)*Ostrze
*enie/Lampka ostrzegawcza systemu i-ELOOP*17-35
*Ostrze
*enie/Lampka ostrzegawcza automatycznej skrzyni bie-
gów*17-35
Lampka ostrzegawcza ukáadu poduszek powietrznych/systemu
napinaczy pasów bezpiecze
stwa*17-35
*Lampka ostrzegawcza aktywnej pokrywy komory silnika*17-35
*Lampka ostrzegawcza systemu monitorowania ci
nienia
w oponach (TPMS)*1
Miga
7-35

wieci si


7-42
*Lampka ostrzegawcza przebitej opony*17-35
(Czerwona)
*Ostrze
*enie/Lampka ostrzegawcza dot. KLUCZA*1

wieci si


7-35
Miga
7-42
(Pomara
czowa)
*Ostrze
*enie dotycz
ce KLUCZA7-35
*Ostrze
*enie/Lampka ostrzegawcza systemu ostrzegania przed
niezamierzon
 zmian
 pasa ruchu (LDWS)*1

wieci si


7-35
Miga
4-108
(Pomara
czowa)
*Ostrze
*enie/Lampka ostrzegawcza przednich matrycowych
reflektorów diodowych (LED) z systemem o
wietlenia adapta-
cyjnego (ALH)
*17-35
*Ostrze
*enie dotycz
ce systemu monitorowania martwego pola
(BSM)7-35
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
*Wybrane wersje.4-41

Piktogram Lampki ostrzegawcze Strona
*Ostrze
*enie dotycz
ce sztywnego dachu7-35
Lampka ostrzegawcza reflektora LED*17-35
Lampka ostrzegawcza niezapi

tego pasa bezpiecze
stwa 7-42
*Lampka ostrzegawcza niezamkni

tych drzwi7-42
*Ostrze
*enie dotycz
ce niezamkni

tych drzwi7-42
*Ostrze
*enie dotycz
ce niezamkni

tej pokrywy baga
*nika (Se-
dan)7-42
*Ostrze
*enie/lampka ostrzegawcza niskiego poziomu paliwa7-42
*Lampka ostrzegawcza przekroczenia pr

dko
ci 120 km/h*17-42
*Ostrze
*enie/lampka ostrzegawcza niskiego poziomu páynu
spryskiwaczy7-42
*1 Lampka ta wá
cza si

, gdy wá
cznik zapáonu znajduje si

w poáo
*eniu ON w ramach sprawdzania obwodów,
a nast

pnie ga
nie kilka sekund pó
(niej lub tu
* po uruchomieniu silnika. Je
*eli lampka ta nie wá
cza si

lub
pozostaje wá
czona, sprawd
( samochód w wyspecjalizowanym serwisie, zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.
*2 Lampka ta wá
cza si

na staáe po wá
czeniu hamulca postojowego.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-42*Wybrane wersje.

tWskazania/Lampki sygnalizacyjne
Lampki te wá
czaj
 si

lub migaj
, aby poinformowaü u
*ytkownika o stanie dziaáania
systemu i nieprawidáowo
ciach lub usterkach.
Piktogram Lampki sygnalizacyjne Strona
*Lampka sygnalizuj
ca wyá
czenie poduszki powietrznej pasa-

*era*12-49
(Biaáa/Zielona)
*Wskazanie/Lampka sygnalizacyjna klucza3-9
Lampka sygnalizacyjna systemów zabezpieczania przed kra-
dzie
*
*13-51
*Lampka sygnalizacyjna dziaáania skáadanego sztywnego da-
chu3-46
(Zielone)
*Lampka sygnalizacyjna funkcji i-stop4-17
(Biaáa/Zielona)*Wskazanie/Lampka sygnalizacyjna funkcji i-ELOOP4-89
*Wskazanie ostrzegawcze nadmiernej pr

dko
ci4-38
*Wskazanie/Lampka sygnalizacyjna obsáugi okresowej*14-45
(Niebieska)Lampka sygnalizacyjna niskiej temperatury páynu cháodzenia
silnika4-45
*Wskazanie pozycji d
(wigni zmiany biegów4-52
Lampka sygnalizacyjna wá
czonych
wiateá4-61
Lampka sygnalizacyjna
wiateá drogowychPrzeá
czanie
wiateá
4-66

wietlny sygnaá ostrzega-
wczy
4-66
*Lampka sygnalizacyjna tylnego
wiatáa przeciwmgielnego4-68
Lampki sygnalizacyjne kierunkowskazów/
wiateá awaryjnychSygnalizacja skr

tu
i zmiany pasa ruchu
4-69
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
*Wybrane wersje.4-43

Piktogram Lampki sygnalizacyjne Strona

wiatáa awaryjne
4-77
Lampka sygnalizacyjna systemu TCS/DSC*1
System kontroli trakcji
(TCS)
4-85
System dynamicznej sta-
bilizacji toru jazdy (DSC)
4-86

wieci si


7-35
Lampka sygnalizacyjna DSC OFF*14-86
*Wskazanie wybranego trybu jazdy4-96
(Zielone)
*Lampka sygnalizacyjna przednich matrycowych reflektorów
diodowych (LED) z systemem o
wietlenia adaptacyjnego
(ALH)4-103
*Lampka sygnalizacyjna wyá
czenia systemu monitorowania
martwego pola (BSM)*14-115
*Lampka sygnalizacyjna wyá
czenia systemu ostrzegania przed
niezamierzon
 zmian
 pasa ruchu (LDWS)*14-107
(Biaáa/Pomara
czo-
wa)
*Gáówne wskazanie/Gáówna lampka sygnalizacyjna regulowa-
nego ogranicznika pr

dko
ci (ASL)4-121
(Zielone)
*Wskazanie/Lampka sygnalizacyjna ustawienia regulowanego
ogranicznika pr

dko
ci (ASL)4-121
(Biaáa/Pomara
czo-
wa)
*Wskazanie gáówne/Gáówna lampka sygnalizacyjna tempoma-
tu4-132
(Zielone)
*Wskazanie/Lampka sygnalizacyjna ustawionego tempomatu4-132
*1 Lampka ta wá
cza si

, gdy wá
cznik zapáonu znajduje si

w poáo
*eniu ON w ramach
sprawdzania obwodów, a nast

pnie ga
nie kilka sekund pó
(niej lub tu
* po uruchomieniu
silnika. Je
*eli lampka ta nie wá
cza si

lub pozostaje wá
czona, sprawd
( samochód
w wyspecjalizowanym serwisie, zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
4-44*Wybrane wersje.

tWskazanie/Lampki sygnalizacyjne
obsáugi okresowej
*
Zestaw wska
(ników typu A
Wykonaj obsáug

okresow
 zgodnie ze
wskazaniami komunikatu.
Zestaw wska
(ników typu B
Lampka sygnalizacyjna obsáugi okresowej
wá
cza si

po ustawieniu wá
cznika
zapáonu w pozycji ON, a nast

pnie ga
nie
po kilku sekundach.
Lampka sygnalizacyjna obsáugi okresowej

wieci si

, gdy zbli
*a si

termin
planowanej obsáugi okresowej. Sprawd
(
komunikat i wykonaj obsáug

serwisow
.
Patrz „Monitor obsáugi okresowej” na
stronie 6-12.
tLampka sygnalizacyjna niskiej
temperatury páynu cháodzenia
silnika (niebieska)
Lampka ta wá
cza si

stale, gdy
temperatura páynu cháodzenia silnika jest
niska i ga
nie po rozgrzaniu silnika.
Je
li lampka sygnalizacyjna niskiej
temperatury páynu cháodzenia silnika nie
ga
nie, mimo i
* silnik rozgrzano
w wystarczaj
cym stopniu, czujnik
temperatury mo
*e dziaáaü nieprawidáowo.
Skonsultuj si

ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
*Wybrane wersje.4-45

Ukáad zmiany biegów
skrzyni manualnej
Pozycja neutralna
Ukáad zmiany biegów jest
konwencjonalny, jak pokazano na
rysunku.

Podczas zmiany biegu naci
nij do oporu
pedaá sprz

gáa, nast

pnie puszczaj go
powoli.

Twój samochód wyposa
*ony jest
w urz
dzenie zapobiegaj
ce
przypadkowemu wá
czeniu biegu
wstecznego R (Reverse). Naci
nij
d
(wigni

zmiany biegów w dóá i przesu

w pozycj

R.

OSTRZE
)ENIE
Nie hamuj nagle silnikiem jadąc z dużą
prędkością lub na śliskiej nawierzchni:
Redukcja biegu podczas jazdy po mokrej,
ośnieżonej czy zamarzniętej nawierzchni
lub podczas jazdy z wysoką prędkością
powoduje zjawisko nagłego hamowania
kóÅ‚ napÄ™dzanych silnikiem, które zagraża
bezpieczeństwu. Nagła zmiana prędkości
kóÅ‚ może spowodować poÅ›lizg opon. Taka
sytuacja może doprowadzić do utraty
panowania nad samochodem
i w konsekwencji do wypadku.
Zawsze pozostawiaj dźwignię zmiany
biegów na pierwszym lub wstecznym biegu
i włączaj hamulec postojowy, zanim
opuÅ›cisz samochód:
W przeciwnym razie samochód może
ruszyć i spowodować wypadek.
Podczas jazdy
Sterowanie manualn
 skrzyni
 biegów
4-46

PRZESTROGA
¾Nie opieraj nogi na pedale sprzÄ™gÅ‚a
z wyjÄ…tkiem momentu zmiany biegów.
Nie używaj pedału sprzęgła, aby
utrzymać samochód na wzniesieniu.
Jazda z lekko naciśniętym pedałem
sprzęgła spowoduje niepotrzebne
zużycie i uszkodzenie sprzęgła.
¾Nie używaj nadmiernej siÅ‚y skierowanej
w bok dźwigni zmiany biegów przy
redukcji z piątego na czwarty bieg. Może
to spowodować przypadkowe włączenie
drugiego biegu i w efekcie do
uszkodzenia skrzyni biegów.
¾Upewnij siÄ™, czy samochód caÅ‚kowicie siÄ™
zatrzymał zanim przestawić dźwignię
w pozycję R. W przeciwnym razie można
spowodować uszkodzenie skrzyni
biegów.
UWAGA
•Naturaln
 pozycj

do jazdy uzyskuje si

,
gdy d
(wigni

zmiany biegów mo
*na
swobodnie chwyciü z boku, nie
opieraj
c swojego áokcia na schowku
w konsoli
rodkowej.
•Je
li wá
czenie wstecznego biegu jest
utrudnione, przesu
 d
(wigni

w pozycj


neutraln
, pu
ü pedaá sprz

gáa i spróbuj
ponownie.
•(Z funkcj
 i-stop)
Je
li silnik zatrzymaá si

z powodu
„dáawienia si

”, mo
*na go uruchomiü
ponownie, wciskaj
c pedaá sprz

gáa
w ci
gu 3 sekund od wyá
czenia si

.
Silnika nie mo
*na uruchomiü ponownie,
nawet po wci
ni

ciu pedaáu sprz

gáa,
w nast

puj
cych okoliczno
ciach:
•Drzwi kierowcy zostaáy otwarte.
•Pas bezpiecze
stwa kierowcy nie jest
zapi

ty.
•Pedaáu sprz

gáa nie zwolniono
caákowicie po „dáawieniu si

” silnika.
•Pedaá sprz

gáa wci
ni

to, gdy silnik
caákowicie si

nie zatrzymaá.
•(Z systemem czujników parkowania)
Gdy d
(wignia zmiany biegów jest
ustawiona w pozycji R, a wá
cznik
zapáonu znajduje si

w pozycji ON,
system czujników parkowania jest
wá
czony i sáychaü sygnaá d
(wi

kowy.
Patrz rozdziaá „System czujników
parkowania” na stronie 4-141.
Podczas jazdy
Sterowanie manualn
 skrzyni
 biegów
4-47

tWska
(nik wá
czonego biegu (GSI)
GSI pomaga Ci w zmniejszeniu zu
*ycia
paliwa i osi
gni

ciu páynnego stylu jazdy.
Wy
wietla w zestawie wska
(ników
wybrany bieg, jak równie
* powiadamia
kierowc

, w którym momencie powinien
zmieniü przeáo
*enie w oparciu o aktualne
warunki jazdy.

Pozycja wybranego
bieguOptymalna
pozycja biegu
Wskazanie Warunek
CyfraWy
wietlana jest pozycja wybra-
nego biegu.
i cyfraZaleca si

zmian

biegu na wska-
zany bieg wy
*szy lub ni
*szy.
PRZESTROGA
Nie polegaj wyłącznie na wskazywanych
zaleceniach zmiany biegu na wyższy/
niższy. Aktualne warunki jazdy mogą
wymagać zmiany biegu na inny niż
wskazywany. Aby uniknąć ryzyka
wypadku, przed zmianÄ… biegu kierowca
powinien prawidłowo ocenić warunki
ruchu drogowego.
UWAGA
GSI wyá
cza si

w nast

puj
cych
okoliczno
ciach.
•Samochód jest zatrzymany.
•D
(wignia zmiany biegów znajduje si


w pozycji neutralnej.
•Samochód porusza si

na biegu
wstecznym.
•Podczas ruszania z miejsca sprz

gáo nie
jest w peáni sprz


*one.
•Podczas jazdy sprz

gáo pozostaje
wci
ni

te przez 2 sekundy lub dáu
*ej.
Podczas jazdy
Sterowanie manualn
 skrzyni
 biegów
4-48