MAZDA MODEL MX-5 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2017, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2017Pages: 623, PDF Size: 9.11 MB
Page 161 of 623
Lampka sygnalizacyjna funkcji i-stop (zielona)
Gdy lampka wieci si
•Lampka ta w ácza si
, gdy silnik zostaje zatrzymany przez funkcj
i-stop, a ga nie po
ponownym uruchomieniu silnika.
•(Modele spoza Europy)
Lampka ta w ácza si
, gdy warunki zatrzymania pracy silnika przez funkcj
i-stop zostaj
spe ánione, a jazda samochodem jest kontynuowana.
Gdy lampka miga
•(Manualna skrzynia biegów)
Lampka ta miga, je li d(wigni
zmiany biegów ustawiono w pozycji innej ni* neutralna,
gdy praca silnika zosta áa zatrzymana przez funkcj
i-stop, a jej zadaniem jest powiadomi ü
kierowc
, *e silnik nie pracuje w zwizku z dzia áaniem funkcji i-stop.
Po wci ni
ciu peda áu sprz
g áa silnik automatycznie uruchamia si
ponownie i lampka ta
ga nie.
•(Modele europejskie)
•Lampka ta miga, gdy otwarto drzwi kierowcy, a praca silnika zosta áa zatrzymana przez
funkcj
i-stop, aby powiadomi ü kierowc
, *e silnik nie pracuje w zwizku z dzia áaniem
funkcji i-stop. Lampka ga nie po zamkni
ciu drzwi.
•Je li silnik zostaje ponownie uruchomiony z powodu niskiego napi
cia akumulatora,
gdy dzia áa funkcja i-stop, lampka sygnalizacyjna funkcji i-stop (zielona) w zestawie
wska(ników miga przez oko áo 3 sekundy. Jednak, gdy silnik zostaje ponownie
uruchomiony automatycznie po u*yciu prze ácznika sk áadanego sztywnego dachu,
lampka sygnalizacyjna funkcji i-stop (zielona) w zestawie wska(ników nie miga.
•(Modele spoza Europy)
•(Automatyczna skrzynia biegów)
Lampka ta miga, je li samochód jest zatrzymany, ale peda á hamulca nie jest wci ni
ty
z wystarczajco du* si á. Wci nij peda á hamulca nieco mocniej, poniewa* si áa nacisku
mo*e by ü niewystarczajca.
Podczas jazdy
W áczanie/wy áczanie silnika
4-19
Page 162 of 623
tWy ácznik funkcji i-stop
Po naci ni
ciu wy ácznika a* do
us áyszenia sygna áu d(wi
kowego funkcja
i-stop zostaje wy áczona, a w zestawie
wska(ników w ácza si
lampka
ostrzegawcza funkcji i-stop
(pomaraczowa). Po ponownym
naci ni
ciu wy ácznika a* do us áyszenia
sygna áu d(wi
kowego funkcja i-stop
zostaje w áczona, a w zestawie
wska(ników ga nie lampka ostrzegawcza
funkcji i-stop (pomaraczowa).
UWAGA
Je li funkcja i-stop zostanie anulowana,
a praca silnika zosta áa zatrzymana,
funkcja i-stop zacznie znowu dzia áa ü
dopiero przy kolejnym uruchomieniu
silnika.
Podczas jazdy
W áczanie/wy áczanie silnika
4-20
Page 163 of 623
tFunkcja zapobiegajca stoczeniu si
samochodu (Automatyczna skrzynia biegów)
Samochody z funkcj i-stop wyposa*one s w funkcj
zapobiegajc stoczeniu si
samochodu. Funkcja ta zapobiega stoczeniu si
samochodu po zwolnieniu peda áu hamulca,
stojc na wzniesieniu, w nast
pujcych okoliczno ciach:
•Po wy áczeniu silnika przez funkcj
i-stop (zapobiega stoczeniu si
samochodu do ty áu)
•Gdy silnik uruchamia si
ponownie po zwolnieniu peda áu hamulca (zapobiega nag áemu
ruchowi samochodu z powodu pe ázania), nag áemu ruchowi samochodu zapobiega si
poprzez sterowanie hamulcami lub automatyczn skrzyni biegów.
Zdjęcie nogi z pedału hamulca Siła docisku hamulców
jest utrzymywana
Uruchomienie silnika Przyspieszanie
Podczas jazdy
W áczanie/wy áczanie silnika
4-21
Page 164 of 623
OSTRZE)ENIE
Nie polegaj całkowicie na funkcji zapobiegającej stoczeniu się samochodu.
¾Funkcja zapobiegająca stoczeniu się samochodu to dodatkowa funkcja, która działa przez
maksymalnie cztery sekundy po zwolnieniu pedału hamulca i wznowieniu jazdy po
ponownym włączeniu silnika przez funkcję i-stop. Poleganie wyłącznie na działaniu
systemu może doprowadzić do nieoczekiwanego wypadku, jeśli samochód zacząłby nagle
ruszać. Zanim ruszysz samochodem, upewnij się zawsze, czy wokół niego nie ma żadnego
zagrożenia i w prawidłowy sposób posługuj się dźwignią zmiany biegów, pedałem
hamulca i pedałem przyspieszenia. Należy wziąć pod uwagę, że jeśli samochód jest mocno
obciążony lub holuje przyczepę bądź inny pojazd, nagły ruch samochodu jest możliwy.
¾Pamiętaj, że w poniższych okolicznościach samochód może nagle ruszyć po zadziałaniu
funkcji zapobiegającej stoczeniu się go:
¾Dźwignia zmiany biegów znajduje się w pozycji N.
¾Jeśli dźwignia zmiany biegów zostaje ustawiona w pozycji N, a pedał hamulca zostaje
zwolniony, gdy aktywna jest funkcja i-stop, siła działająca na hamulce jest stopniowo
zwalniana. Aby przyspieszyć samochodem, puść pedał hamulca po ponownym
uruchomieniu silnika i ustawieniu dźwigni zmiany biegów w pozycji innej niż N.
UWAGA
•Gdy samochód jest zatrzymany na stromym podje(dzie, funkcja zapobiegajca jego
stoczeniu si
nie dzia áa, poniewa* nie dzia áa wtedy funkcja i-stop.
•Podczas dzia áania funkcji zapobiegajcej stoczeniu si
samochodu reakcja peda áu
hamulca mo*e si
zmienia ü, mo*esz us áysze ü d(wi
k wydobywajcy si
z hamulców lub
odczu ü wibracje peda áu hamulca. Nie oznacza to jednak usterki.
Podczas jazdy
W áczanie/wy áczanie silnika
4-22
Page 165 of 623
Liczniki i wska(niki
Ty p A
Ty p B
Przełączniki na kierownicy (Z wyświetlaczem wielofunkcyjnym)
(Bez wyświetlacza wielofunkcyjnego) Zestaw wskaźników
pPr
dko ciomierz ................................................................................................. strona 4-24
qLicznik przebiegu ca ákowitego, licznik przebiegów okresowych i przycisk wyboru
licznika przebiegów okresowych ....................................................................... strona 4-24
rObrotomierz ....................................................................................................... strona 4-25
sWska(nik temperatury p áynu ch áodzcego silnik .............................................. strona 4-26
tWska(nik poziomu paliwa ................................................................................. strona 4-26
uPod wietlenie zestawu wska(ników .................................................................. strona 4-27
vWska(nik temperatury zewn
trznej ................................................................... strona 4-28
wWy wietlacz regulowanego ogranicznika pr
dko ci (ASL) .............................. strona 4-28
xWskazanie pr
dko ci samochodu ustawionej w tempomacie ............................strona 4-29
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
4-23
Page 166 of 623
yKomputer pok áadowy i Przycisk INFO ............................................................. strona 4-29
zWy wietlacz wielofunkcyjny i przycisk INFO .................................................. strona 4-32
tPr
dko ciomierz
Pr
dko ciomierz pokazuje pr
dko ü
samochodu.
tLicznik przebiegu ca ákowitego,
licznik przebiegów okresowych
i przycisk wyboru licznika
przebiegów okresowych (bez
wy wietlacza wielofunkcyjnego)
Wy wietlacz mo*e pokazywa ü licznik
przebiegu ca ákowitego, licznik przebiegu
okresowego A lub licznik przebiegu
okresowego B przez kolejne naciskanie
przycisku wyboru. Wybrany tryb zostanie
wy wietlony.
Naciśnij przycisk Naciśnij przycisk
Naciśnij przycisk Licznik
przebiegu
całkowitego
Licznik
przebiegu
okresowego A
Licznik kilome-
trów przebiegu
okresowego B
Przycisk wyboru
UWAGA
Gdy w ácznik zap áonu znajduje si
w pozycji ACC lub OFF, licznik
kilometrów przebiegu ca ákowitego i licznik
kilometrów przebiegu okresowego nie jest
wy wietlany, jednak naci ni
cie przycisku
wyboru mo*e przypadkowo spowodowa ü
prze áczenie liczników kilometrów
przebiegu okresowego lub ich skasowanie
na okres oko áo dziesi
ciu minut:
•Po zmianie po áo*enia w ácznika zap áonu
w pozycj
OFF z pozycji ON.
•Po otwarciu drzwi kierowcy.
Licznik przebiegu ca ákowitego
Licznik kilometrów rejestruje ca ákowity
przebieg samochodu.
Licznik przebiegów okresowych
Ten licznik mo*e wskazywa ü ca ákowity
przebieg na dwóch trasach. Jedna trasa jest
wskazywana w liczniku A, a druga w B.
Na przyk áad, licznik A mo*e zapami
ta ü
odleg áo ü od miejsca rozpocz
cia trasy,
a licznik B odleg áo ü od miejsca,
w którym zatankowano paliwo.
Gdy wybrany jest licznik A, naci ni
cie
przycisku krótsze ni* jedna sekunda
spowoduje zmian
na tryb licznika B.
Po wyborze licznika A wy wietlony
zostanie skrót TRIP A. Po wyborze
licznika B wy wietlony b
dzie skrót TRIP
B.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
4-24
Page 167 of 623
Licznik przebiegów okresowych wskazuje
ca ákowity przebieg, jaki pokonuje
samochód a* do momentu wyzerowania
licznika. Aby wyzerowa ü licznik, naci nij
przycisk wyboru i przytrzymaj przez
ponad 1 sekund
. U*ywaj tego licznika do
pomiaru d áugo ci trasy i do obliczania
zu*ycia paliwa.
UWAGA
•(Samochody z systemem audio typu B)
W przypadku zerowania danych
o zu*yciu paliwa za pomoc monitora
zu*ycia paliwa lub zerowania licznika
A za pomoc licznika przebiegu, gdy
funkcja synchronizujca monitor zu*ycia
paliwa z licznikiem przebiegu jest
w áczona, dane o zu*yciu paliwa i dane
licznika A s zerowane jednocze nie.
Patrz „Monitor zu*ycia paliwa” na
stronie 4-90.
•Tylko liczniki przebiegów okresowych
pokazuj dziesite cz
ci kilometra.
•Zapis licznika zostanie skasowany, gdy:
•Przerwane zostanie zasilanie
(przepalony bezpiecznik lub od áczony
akumulator).
•Samochód przejedzie ponad
9.999,9 km.
tObrotomierz
Obrotomierz pokazuje pr
dko ü obrotow
silnika w tysicach obrotów na minut
(rpm).
PRZESTROGA
Nie wykorzystuj obrotów, przy których
wskazówka znajduje się na CZERWONYM
ZAKRESIE.
Może to spowodować poważne
uszkodzenie silnika.
Zakres zmienia się w zależności
od typu wskaźnika. *
1Zakres
sygnalizacyjny
Zakres
czerwony1*
1*
UWAGA
Gdy wskazówka obrotomierza wchodzi
w zakres sygnalizacyjny (g
sto u áo*one
kreski), dla kierowcy jest to znak, *e biegi
powinny by ü zmienione zanim wskazówka
znajdzie si
w zakresie czerwonym.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
4-25
Page 168 of 623
tWska(nik temperatury p áynu
ch áodzcego silnik (bez wy wietlacza
wielofunkcyjnego)
Wskazuje temperatur
p áynu ch áodzenia
silnika.
PRZESTROGA
Jeśli świeci się lampka ostrzegawcza
temperatury płynu chłodzenia silnika
(czerwona), najprawdopodobniej
nastąpiło przegrzanie układu. Zaparkuj
natychmiast samochód w bezpiecznym
miejscu i podejmij odpowiednie działania.
Jeśli nadal będziesz jechać samochodem,
może ulec uszkodzeniu silnik.
Patrz „Przegrzanie” na stronie 7-25.
UWAGA
•Podczas normalnej jazdy temperatura
p áynu ch áodzenia silnika stabilizuje si
na poziomie 100°C lub mniej i wska(nik
pokazuje zakres ni*szy ni* 100°C.
•W przypadku wzrostu obci*enia silnika
i przekroczenia temperatury p áynu
ch áodzcego silnika powy*ej 100°C
wska(nik pokazuje temperatur
p áynu
ch áodzenia silnika.
tWska(nik poziomu paliwa (bez
wy wietlacza wielofunkcyjnego)
Wska(nik ten pokazuje w przybli*eniu
ilo ü paliwa pozosta á w zbiorniku przy
w áczniku zap áonu, gdy jest w áczony.
Zalecamy, aby zbiornik by á zawsze
wype ániony co najmniej w 1/4.
Pełny
Około 1/4 pojemności
Pusty
Je li wieci si
lampka ostrzegawcza
niskiego poziomu paliwa lub poziom
paliwa jest bardzo niski, uzupe ánij paliwo
mo*liwie jak najszybciej.
Patrz rozdzia á „Podejmowanie dzia áa” na
stronie 7-42.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
4-26
Page 169 of 623
UWAGA
•Po uzupe ánieniu paliwa mo*e up áyn ü
nieco czasu, zanim wskazówka si
ustabilizuje. Wskazówka mo*e si
waha ü
w czasie jazdy po pochy áym terenie lub
na zakr
tach, kiedy paliwo w zbiorniku
przemieszcza si
.
•Wska(nik z pokazujcy wype ánienie
zbiornika w mniej ni* 1/4 jego
pojemno ci ma wi
cej segmentów, aby
by áo wida ü bardziej szczegó áowo
pozosta áy poziom paliwa.
•Kierunek strza áki () wskazuje, *e wlew
paliwa znajduje si
po lewej stronie
samochodu.
ttPod wietlenie zestawu wska(ników
Je li wiat áa pozycyjne s w áczone przy
w áczonym zap áonie, pod wietlenie
zestawu wska(ników jest przyciemnione.
UWAGA
Gdy wiat áa pozycyjne s w áczone,
lampka sygnalizacyjna wiate á
pozycyjnych w zestawie wska(ników wieci
si
.
Patrz „ wiat áa przednie” na stronie
4-61.
Jasno ü zestawu wska(ników oraz
pod wietlenie zestawu wska(ników mo*na
regulowa ü za pomoc pokr
t áa.
•Jasno ü maleje, je li pokr
t áem obraca
si
w lewo. W przypadku obrócenia
pokr
t áem w po áo*enie maksymalnego
przyciemnienia zostanie wyemitowany
sygna á d(wi
kowy.
•Jasno ü wzrasta, je li pokr
t áem obraca
si
w prawo.
Ciemniej
Jaśniej
Funkcja wy áczania przyciemniania
pod wietlenia
Przyciemnianie pod wietlenia mo*na
wy áczy ü, obracajc pokr
t áem
pod wietlenia zestawu wska(ników
w prawo do momentu us áyszenia sygna áu
d(wi
kowego, gdy zestaw wska(ników
jest przyciemniony przy w áczonym
zap áonie. Je li widoczno ü zestawu
wska(ników jest ograniczona z powodu
o lepiajcego wiat áa z zewntrz,
skorzystaj z funkcji wy áczania
przyciemniania pod wietlenia.
UWAGA
•W przypadku wy áczenia przyciemniania
pod wietlenia zestawu wska(ników nie
mo*na przyciemni ü, nawet je li wiat áa
pozycyjne s w áczone.
•W razie wy áczenia przyciemniania
pod wietlenia ekran na wy wietlaczu
centralnym prze ácza si
na sta áe
wy wietlanie trybu ekranu dziennego.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
4-27
Page 170 of 623
tWska(nik temperatury zewn
trznej
(bez wy wietlacza wielofunkcyjnego)
Gdy w ácznik zap áonu znajduje si
w pozycji ON, wy wietlana jest warto ü
temperatury zewn
trznej.
UWAGA
•W poni*szych okoliczno ciach
wskazanie warto ci temperatury
zewn
trznej mo*e si
ró*ni ü od aktualnej
temperatury na zewntrz, w zale*no ci
od warunków otoczenia i samochodu:
•Bardzo wysokie lub niskie
temperatury.
•Nag áe zmiany temperatury
zewn
trznej.
•Samochód jest zaparkowany.
•Samochód jedzie z nisk pr
dko ci.
Zmienianie jednostki temperatury na
wska(niku temperatury zewn
trznej
(Samochody z systemem audio typu B)
Jednostk
temperatury zewn
trznej mo*na
zmieni ü ze stopni Celsjusza na stopnie
Fahrenheita i odwrotnie.
Ustawienia mo*na zmieni ü za pomoc
ekranu centralnego wy wietlacza.
Patrz rozdzia á „Mo*liwo ci personalizacji”
na stronie 9-10.
UWAGA
Gdy jednostka temperatury widoczna na
wska(niku temperatury zewn
trznej
zostaje zmieniona, jednostka temperatury
widoczna na wska(niku temperatury p áynu
ch áodzenia silnika zmienia si
razem z ni.
Ostrze*enie dotyczce temperatury
zewn
trznej*
Gdy temperatura zewn
trzna jest niska,
wska(nik miga i s áycha ü sygna á
d(wi
kowy ostrzegajcy kierowc
o mo*liwo ci oblodzenia dróg.
Je*eli temperatura zewn
trzna jest ni*sza
ni* oko áo 4°C (39°F), wskazanie
temperatury zewn
trznej oraz symbol
migaj przez oko áo dziesi
ü sekund
i emitowany jest pojedynczy sygna á
d(wi
kowy.
UWAGA
Je*eli temperatura zewn
trzna jest ni*sza
ni* -20°C (-4°F), sygna á d(wi
kowy nie
dzia áa. Niemniej jednak wieci wówczas
symbol
.
ttWskazanie regulowanego
ogranicznika pr
dko ci (ASL) (bez
wy wietlacza wielofunkcyjnego)
*
Ustawienie wprowadzone dla
regulowanego ogranicznika pr
dko ci
(ASL) widoczne jest na wy wietlaczu.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
4-28*Wybrane wersje.