MAZDA MODEL MX-5 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

tKamera i czujniki
Kamera monitoruj
ca przestrze
 przed samochodem (Kamera FSC)
Kamera FSC okre
la warunki przed samochodem podczas podró
*y w nocy i wykrywa pasy
ruchu. Z kamery FSC korzystaj
 równie
* nast

puj
ce systemy:
•Przednie matrycowe reflektory diodowe (LED) z systemem o
wietlenia adaptacyjnego
(ALH)
•System ostrzegania przed niezamierzon
 zmian
 pasa ruchu (LDWS)
Kamera FSC zainstalowana jest w górnej cz


ci szyby przedniej, obok lusterka wstecznego.
Patrz rozdziaá „Kamera monitoruj
ca przestrze
 przed samochodem (Kamera FSC)” na
stronie 4-126.
Czujniki radarowe (tylne)
Czujniki radarowe (tylne) dziaáaj
, wykrywaj
c fale radiowe odbijane od samochodu
zbli
*aj
cego si

z tyáu lub przeszkody, a wysyáane przez te wáa
nie czujniki. Czujniki
radarowe (tylne) s
 równie
* wykorzystywane przez nast

puj
ce systemy:
•System monitorowania martwego pola (BSM)
•System monitorowania ruchu poprzecznego przy cofaniu (RCTA)
Czujniki radarowe (tylne) zainstalowane s
 wewn
trz zderzaka tylnego, jeden z prawej
a drugi z lewej strony.
Patrz rozdziaá „Czujniki radarowe (tylne)” na stronie 4-129.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-99

System adaptacyjnego do
wietlania zakr

tów (AFS)*
Po wá
czeniu przednich reflektorów System adaptacyjnego do
wietlania zakr

tów (AFS)
automatycznie wá
cza do
wietlenie lewego lub prawego pobocza, zgodnie z kierunkiem
obrotu koáa kierownicy.
O nieprawidáowym funkcjonowaniu systemu lub jego stanie informuje specjalne
ostrze
*enie.
Patrz rozdziaá „Lampki ostrzegawcze/sygnalizacyjne” na stronie 4-40.
UWAGA
•
wiatáa przednie nie o
lepiaj
 kierowców jad
cych w przeciwnym kierunku, niezale
*nie
od tego, jaki ruch obowi
zuje w danym kraju (lewostronny lub prawostronny). W zwi
zku
z tym nie ma konieczno
ci regulowania osi optycznej
wiateá przednich w razie
tymczasowej zmiany kraju z ruchem lewostronnym na kraj z ruchem prawostronnym
i odwrotnie.
•Dziaáanie systemu adaptacyjnego do
wietlania zakr

tów (AFS) mo
*na wá
czyü/wyá
czyü
za pomoc
 funkcji personalizacji.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci personalizacji” na stronie 9-10.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-100*Wybrane wersje.

Przednie matrycowe reflektory diodowe (LED)
z systemem o
wietlenia adaptacyjnego (ALH)
*
Przednie matrycowe reflektory diodowe (LED) z systemem o
wietlenia adaptacyjnego
(ALH) to system, który wykorzystuje kamer

FSC do okre
lania pozycji pojazdu
poprzedzaj
cego lub pojazdu nadje
*d
*aj
cego z przeciwnego kierunku podczas jazdy
w nocy, aby automatycznie przeá
czyü zakres o
wietlenia
wiateá przednich, o
wietlanego
obszaru lub jasno
ci o
wietlenia.
Patrz rozdziaá „Kamera monitoruj
ca przestrze
 przed samochodem (Kamera FSC)” na
stronie 4-126.
Reflektory ALH s
 przeá
czane ze
wiateá drogowych na mijania i odwrotnie, aby zapewniü
kierowcy odpowiedni
 widoczno
ü, a jednocze
nie nie o
lepiaü kierowcy pojazdu
poprzedzaj
cego lub pojazdu nadje
*d
*aj
cego z przeciwnego kierunku.
Nieo
lepiaj
ce
wiatáa drogowe
Funkcja ta powoduje przygasanie tylko tego
wiatáa drogowego, które
wieci na pojazd
z przodu.

wiatáa drogowe przygasn
 podczas jazdy z pr

dko
ci
 wynosz
c
 co najmniej okoáo
40 km/h. Gdy pr

dko
ü samochodu wynosi mniej ni
* okoáo 30 km/h, reflektory przeá
czaj

si


wiatáa mijania.
UWAGA
Lampka sygnalizacyjna
wiateá drogowych wá
cza si

, gdy
wiatáa drogowe s
 wá
czone.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
*Wybrane wersje.4-101

wiatáa mijania o szerokim zasi

gu
Ta funkcja rozszerza zasi

g
wiateá mijania podczas jazdy z pr

dko
ci
 nieprzekraczaj
c

okoáo 40 km/h.
Tryb autostradowy
Ta funkcja przeá
cza k
t o
wietlenia reflektorów tak, aby podczas jazdy po autostradach

wieciáy one wy
*ej.
Odlegáo
ü, w jakiej reflektory ALH mog
 wykryü obiekty, ró
*ni si

w zale
*no
ci od
warunków otoczenia.
PRZESTROGA
¾Nie modyfikuj zawieszeń ani zespołów świateł, a także nie demontuj kamery.
W przeciwnym razie reflektory ALH mogą nie działać w sposób prawidłowy.
¾Nie polegaj nadmiernie na reflektorach ALH i prowadź samochód, zwracając uwagę na
zachowanie odpowiedniego bezpieczeństwa. W razie potrzeby ręcznie przełączaj światła
mijania na światła drogowe (i odwrotnie).
UWAGA
Reflektory ALH mog
 nie dziaáaü we wáa
ciwy sposób w poni
*szych okoliczno
ciach.
R

cznie przeá
czaj
wiatáa drogowe na
wiatáa mijania i odwrotnie, w zale
*no
ci od
widoczno
ci drogi i pobocza oraz panuj
cych warunków ruchu drogowego.
•Gdy w pobli
*u znajduj
 si

inne
(ródáa
wiatáa, takie jak latarnie uliczne, pod
wietlane
tablice informacyjne i znaki drogowe.
•Gdy w pobli
*u znajduj
 si

obiekty odbijaj
ce
wiatáo, takie jak tablice i znaki
odblaskowe.
•Gdy widoczno
ü zostaje ograniczona z powodu deszczu,
niegu lub mgáy.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-102

•Podczas jazdy po drogach o ostrych zakr

tach lub cz

stych zjazdach i podjazdach.
•Gdy
wiatáa przednie/tylne pojazdów z przodu lub na przeciwlegáym pasie s

przyciemnione lub niewá
czone.
•Podczas
witu lub zmierzchu, gdy jest niewystarczaj
co ciemno.
•Gdy baga
*nik jest mocno obci

*ony lub siedzenia tylne s
 zaj

te przez pasa
*erów.
•Gdy widoczno
ü jest ograniczona w sytuacji, w której spod kóá samochodu jad
cego
z przodu chlapie woda na szyb

przedni
.
tJak dziaáa system
System ten przeá
cza
wiatáa przednie na

wiatáa drogowe, je
li wá
czony jest
zapáon, a przeá
cznik
wiateá jest
w pozycji
. W zestawie wska
(ników
wá
cza si

wówczas lampka
sygnalizacyjna reflektorów ALH (zielona).
Na podstawie poziomu nat


*enia
wiatáa
otoczenia system reflektorów ALH
okre
la, czy nastaáa noc.
Wyá
czenie dziaáania systemu ma miejsce
wówczas, kiedy przeá
cznik
wiateá
przednich zostanie obrócony w pozycj


inn
 ni
*
,
wiatáa przednie zostan

r

cznie przeá
czone na
wiatáa mijania lub

wiatáa drogowe zostan
 u
*yte do nadania
sygnaáu
wietlnego.
UWAGA
Ustawienia systemu mo
*na zmieniü w taki
sposób, aby reflektory ALH nie dziaáaáy.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji” na stronie 9-10.
ttPrzeá
czanie r

czne
Przeá
czanie na
wiatáa mijania
Ustaw d
(wigni

w pozycji
wiateá mijania.
Lampka sygnalizacyjna systemu ALH
(zielona) ga
nie.
Przeá
czanie na
wiatáa drogowe
Obróü wá
cznik
wiateá w pozycj

.
Lampka sygnalizacyjna systemu ALH
(zielona) ga
nie, a wá
cza si


.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-103

System ostrzegania przed niezamierzon
 zmian
 pasa
ruchu (LDWS)
*
System ostrzegania przed niezamierzon
 zmian
 pasa ruchu LDWS (Lane Departure
Warning System) informuje kierowc

o mo
*liwo
ci zboczenia z pasa ruchu, po którym si


porusza.
System - za pomoc
 kamery monitoruj
cej przestrze
 przed samochodem (kamera FSC) -
rozpoznaje biaáe lub
*óáte linie pasów ruchu i w momencie okre
lenia,
*e samochód mo
*e
zboczyü z wáasnego pasa ruchu powiadamia kierowc

za pomoc
 migaj
cej lampki
ostrzegawczej systemu LDWS i sygnaáu ostrzegawczego systemu LDWS oraz wy
wietlacza
wielofunkcyjnego (samochody z wy
wietlaczem wielofunkcyjnym).
Korzystaj z systemu LDWS, jad
c po drogach z biaáymi lub
*óátymi liniami pasów ruchu.
Patrz rozdziaá „Kamera monitoruj
ca przestrze
 przed samochodem (Kamera FSC)” na
stronie 4-126.

Kamera monitorująca
przestrzeń przed
samochodem
(Kamera FSC)
Lampka ostrzegawcza
wieci si

w przypadku wyst
pienia usterki w systemie.
Patrz rozdziaá „Ostrze
*enie/Lampki ostrzegawcze” na stronie 4-40.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-104*Wybrane wersje.

OSTRZE
)ENIE
Nie korzystaj z systemu LDWS w poniższych okolicznościach:
W zależności od aktualnych warunków drogowych system może nie działać poprawnie, co
może doprowadzić do wypadku.
¾Jazda po drogach o ostrych zakrętach.
¾Jazda w trudnych warunkach pogodowych (deszcz, mgła i śnieg).
Działanie systemu LDWS może być ograniczone:
Zawsze utrzymuj kierunek jazdy używając kierownicy i ostrożnie prowadząc samochód.
System nie został zaprojektowany, aby zwalniać kierowcę z konieczności skupiania uwagi,
a poleganie tylko i wyłącznie na działaniu systemu LDWS może doprowadzić do wypadku.
Kierowca odpowiada za właściwą zmianę pasa ruchu i inne manewry. Należy zawsze
zwracać uwagę na kierunek, w jakim porusza się samochód, a także na całe otoczenie
samochodu.
PRZESTROGA
Nie dokonuj modyfikacji zawieszenia. Jeśli wysokość samochodu lub stopień tłumienia przez
zawieszenia zostanie zmieniony, system LDWS może nie działać prawidłowo.
UWAGA
•System LDWS dziaáa – emituj
c sygnaá ostrzegawczy i wá
czaj
c lampk

sygnalizacyjn
 –
kiedy samochód, którym si

poruszasz, zbacza z zajmowanego pasa ruchu. Skieruj
odpowiednio kierownic

, aby samochód jechaá
rodkiem zajmowanego pasa.
•W momencie uruchomienia d
(wigni kierunkowskazu w celu zmiany pasa ruchu,
ostrze
*enia systemu LDWS s
 automatycznie anulowane. System LDWS dziaáa ponownie,
kiedy d
(wignia kierunkowskazu wraca na swoje miejsce, a system wykrywa biaáe lub
*óáte
linie.
•W przypadku nagáego ruszenia kierownic
, naci
ni

cia na pedaá przyspieszenia lub na
pedaá hamulca w wyniku czego samochód zacznie zbli
*aü si

do biaáej lub
*óátej linii,
system rozpoznaje,
*e kierowca dokonuje zmiany pasa ruchu i ostrze
*enia LDWS s

automatycznie anulowane.
•System LDWS mo
*e nie zadziaáaü natychmiast po zboczeniu samochodu z wáasnego pasa
ruchu nawet gdy system LDWS znajduje si

w stanie gotowo
ci, lub kiedy w krótkim
czasie samochód nagle zbacza z wáasnego pasa ruchu.
•System LDWS nie dziaáa, je
li nie rozpoznaje biaáych lub
*óátych linii wyznaczaj
cych pas
ruchu.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-105

•W poni
*szych okoliczno
ciach system LDWS mo
*e nie byü w stanie wykryü prawidáowo
biaáych lub
*óátych linii wyznaczaj
cych pas ruchu i system LDWS mo
*e nie dziaáaü
prawidáowo.
•Je
li na desce rozdzielczej znajduje si

przedmiot odbijaj
cy si

w szybie przedniej
i dostrzegany przez kamer

.
•W baga
*niku znajduje si

ci


*ki baga
* powoduj
cy przechylenie samochodu.
•Ci
nienie w oponach nie jest wyregulowane do warto
ci wyszczególnionych na
etykiecie.
•Kiedy samochód porusza si

po zjazdach i wyjazdach z bramek poboru opáat lub
parkingów przy autostradzie.
•Biaáe lub
*óáte linie s
 sáabo widoczne z powodu zabrudzenia lub ubytków farby.
•Pojazd poprzedzaj
cy jedzie blisko biaáej lub
*óátej linii i jest ona przez to mniej
widoczna.
•Biaáa lub
*óáta linia jest mniej widoczna z powodu záej pogody (deszcz, mgáa lub
nieg).
•Samochód jedzie pomi

dzy liniami tymczasowymi lub na odcinku zamkni

tym z powodu
robót drogowych.
•Na drodze widoczna jest linia wprowadzaj
ca system w bá
d, na przykáad linia
tymczasowa z powodu zmiany organizacji ruchu, cie
, utrzymuj
cy si


nieg lub
wypeánione wod
 wy
*áobienia.
•Nat


*enie
wiatáa nagle si

zmienia, na przykáad podczas wje
*d
*ania lub wyje
*d
*ania
z tunelu.
•O
wietlenie ze
wiateá przednich jest osáabione z powodu zabrudze
 lub zakáóce

ukáadu optycznego.
•Szyba przednia jest brudna lub zaparowana.
•Na powierzchni drogi odbijaj
 si

tylne
wiatáa poprzedzaj
cego pojazdu.
•Nawierzchnia drogi jest mokra i
wieci si

po deszczu lub s
 na niej kaáu
*e.
•Na drog

pada cie
 z ustawionej równolegle do biaáej lub
*óátej linii barierki.
•Pas jest nadzwyczaj w
ski lub szeroki.
•Droga jest nadmiernie wyboista.
•Samochód zostaá potrz

ni

ty po przejechaniu przez próg zwalniaj
cy.
•Istniej
 dwie lub wi

cej biaáe lub
*óáte przylegaj
ce linie.
•Na drodze w pobli
*u skrzy
*owa
 namalowane s
 ró
*ne znaki poziome o ró
*nych
ksztaátach.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-106

tKiedy system dziaáa
1. System przechodzi w tryb gotowo
ci
po naci
ni

ciu przycisku wyá
cznika
systemu LDWS. Wówczas lampka
sygnalizacyjna wyá
czenia systemu
LDWS w zestawie wska
(ników
ga
nie.
2. Jed
( samochodem na
rodku danego
pasa ruchu, je
li lampka
sygnalizacyjna wyá
czenia systemu
LDWS jest wyá
czona. System zacznie
dziaáaü, je
*eli speánione zostan

wszystkie poni
*sze warunki:
•Samochód jedzie
rodkiem pasa
ruchu, maj
c biaá
 lub
*óát
 lini


z prawej strony, z lewej strony lub
z obu stron.
•Pr

dko
ü samochodu wynosi
70 km/h lub wi

cej.
•Samochód jedzie po drodze prostej
lub z delikatnymi zakr

tami.
System LDWS nie dziaáa
w nast

puj
cych przypadkach:
•System nie jest w stanie wykryü
biaáych lub
*óátych linii.
•Pr

dko
ü samochodu jest mniejsza
ni
* 65 km/h.
•Samochód pokonuje ostry zakr

t.
•Samochód pokonuje zakr

t
z nieadekwatn
 pr

dko
ci
.
UWAGA
•System LDWS nie dziaáa, dopóki nie
wykryje biaáej lub
*óátej linii z lewej lub
z prawej strony.
•Je
li system wykryje biaá
 lub
*óát
 lini


tylko z jednej strony, ostrze
*enia
pojawi
 si

wyá
cznie wówczas, kiedy
samochód zbacza w kierunku tej strony,
z której system wykryá biaá
 lub
*óát

lini

.
•Odlegáo
ü oraz czuáo
ü ostrze
*e
 (czyli
prawdopodobie
stwo wygenerowania
ostrze
*e
), jak
 system wykorzystuje do
okre
lania mo
*liwo
ci wykroczenia poza
dany pas ruchu, mo
*na zmieniü.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji” na stronie 9-10.
Automatyczne wyá
czanie
W poni
*szych przypadkach system LDWS
jest wyá
czany automatycznie i w zestawie
wska
(ników wá
cza si

lampka
ostrzegawcza systemu LDWS.
•Temperatura kamery jest wysoka lub
niska.
•Szyba przednia wokóá kamery jest
zaparowana.
•Przed kamer
 rozpoznano przeszkod


powoduj
c
 sáab
 widoczno
ü do
przodu.
System LDWS jest wá
czany
automatycznie, gdy speánione s
 warunki
jego dziaáania. Wówczas lampka
ostrzegawcza systemu LDWS wyá
cza si

.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-107

Ostrze
*enie o wyá
czeniu
automatycznym
W przypadku wykonania poni
*szych
czynno
ci system LDWS okre
la,
*e
kierowca zamierza dokonaü zmiany pasa
ruchu i ostrze
*enie systemu LDWS jest
automatycznie anulowane. System LDWS
jest automatycznie wá
czany po
wykonaniu tej czynno
ci przez kierowc

.
•Gwaátownie poruszono kierownic
.
•Gwaátownie naci
ni

to na pedaá
hamulca.
•Gwaátownie naci
ni

to na pedaá
przyspieszenia.
•Uruchomiono d
(wigni


kierunkowskazów (po powrocie d
(wigni
na miejsce system LDWS mo
*e nie
dziaáaü przez okoáo 3 sekundy, czyli
przez czas wymagany do wybrania pasa
ruchu).
UWAGA
Po upáyni

ciu okoáo 60 sekund od
poruszenia d
(wigni
 kierunkowskazów,
ostrze
*enia systemu LDWS mog

zadziaáaü, je
li samochód znajduje si


blisko biaáej lub
*óátej linii.
tWyá
czanie systemu
Naci
nij wyá
cznik systemu LDWS, aby
wyá
czyü system. Lampka sygnalizacyjna
wyá
czenia systemu LDWS wá
cza si

.
Wy
wietlacz linii pasa ruchu
(samochody z wy
wietlaczem
wielofunkcyjnym)
Po wyá
czeniu systemu LDWS linie pasa
ruchu na wy
wietlaczu wielofunkcyjnym
nie s
 ju
* wy
wietlane.
UWAGA
Gdy wá
cznik zapáonu zostanie ustawiony
w pozycji OFF, wówczas zachowywany
jest stan dziaáania systemu, jaki miaá
miejsce przed wyá
czeniem zapáonu. Na
przykáad, gdy wá
cznik zapáonu zostanie
ustawiony w pozycji OFF, gdy system
wspomagaj
cy utrzymanie pojazdu
w pasie ruchu byá aktywny, system ten
uaktywni si

przy nast

pnym ustawieniu
wá
cznika zapáonu w pozycji ON.
tOstrze
*enie systemu LDWS
Je
li system okre
li,
*e istnieje mo
*liwo
ü
wyjechania poza dany pas ruchu,
generowany jest sygnaá ostrzegawczy
systemu LDWS i miga lampka
ostrzegawcza systemu LDWS. Nale
*y
wówczas odpowiednio poruszyü
kierownic
 i ustawiü samochód na
rodku
pasa ruchu.
W przypadku samochodów wyposa
*onych
w wy
wietlacz wielofunkcyjny
i wy
wietlacz Head-up kolor linii pasa
ruchu w kierunku, w którym wedáug
systemu samochód mo
*e zbaczaü ze
swojego pasa ruchu, zmienia si

z biaáego
na pomara
czowy i linia pasa ruchu miga.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-108