MAZDA MODEL MX-5 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Pasek mocuj
cy trójk
t
ostrzegawczy
*
Trójk
t ostrzegawczy nale
*y
przechowywaü przy nakáadce progu
baga
*nika i zabezpieczaü paskiem.

Pasek
W razie awarii
Postój w sytuacjach awaryjnych
*Wybrane wersje.7-3

Przebita opona*
W zale
*no
ci od specyfikacji Twoja
Mazda jest wyposa
*ona albo w opony
typu Run Flat albo w opony standardowe,
dlatego procedura naprawy przebitej
opony ró
*ni si

w zale
*no
ci od typu
opony. Przed jazd
 upewnij si

, w jaki typ
opony wyposa
*ona jest Twoja Mazda.
Je
li nie mo
*esz zidentyfikowaü Tw o j e g o
typu opony, skonsultuj si


z wyspecjalizowanym serwisem, zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
tJak zidentyfikowaü posiadany typ
opony
Opona typu Run Flat
Opona typu Run Flat posiada na
ciance
bocznej oznaczenie
i/lub .
i/lub
Opona standardowa
Opona standardowa nie posiada na
ciance
bocznej oznaczenia
i/lub .
ttSamochód z oponami typu Run Flat
OSTRZE
)ENIE
Poddaj opony kontroli lub dokonaj
możliwie jak najszybciej odpowiedniej
naprawy przez specjalistyczny serwis,
zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi
Mazdy:
Jeżeli lampka ostrzegawcza przebitej
opony świeci się, albo słychać sygnał
ostrzegawczy ciśnienia w oponie, jazda
z dużą prędkością albo gwałtowne
manewrowanie lub hamowanie zagrażają
bezpieczeństwu. Prowadzenie samochodu
może ulec pogorszeniu, co w efekcie może
doprowadzić do wypadku.
Jeżeli lampka ostrzegawcza przebitej
opony świeci się, albo słychać sygnał
ostrzegawczy ciśnienia w oponie,
natychmiast zmniejsz prędkość
samochodu, unikając gwałtownego
manewrowania i hamowania.
W razie przebicia opony typu Run Flat
w zestawie wska
(ników za
wieca si


lampka ostrzegawcza przebitej opony
i przez okoáo 30 sekund sáychaü sygnaá
d
(wi

kowy.
W razie awarii
Przebita opona
7-4*Wybrane wersje.

UWAGA
Dopóki przebita opona nie zostanie
wymieniona, sygnaá d
(wi

kowy b

dzie
sáychaü przez okoáo 30 sekund przy
ka
*dorazowym wá
czeniu zapáonu.
Samochody z oponami typu Run Flat
mo
*na prowadziü mimo przebitej opony
w nast

puj
cych okoliczno
ciach:
Maksymalna pr

dko
ü samochodu
z przebit
 opon
 typu Run Flat:
80 km/h
Maksymalna odlegáo
ü mo
*liwa do
przejechania z przebit
 opon
 typu Run
Flat: 80 km
PRZESTROGA
W zależności od warunków jazdy
maksymalna odległość możliwa do
przejechania może być krótsza.
W razie przebicia opony typu Run Flat
prowad
( ostro
*nie samochód do
najbli
*szego Serwisu Mazdy, aby dokonaü
wymiany opony.
UWAGA
•W samochodach wyposa
*onych seryjnie
w opony typu Run Flat nie ma koáa
zapasowego ani zestawu do awaryjnej
naprawy opony.
•Zalecana jest wymiana przebitej opony
typu Run Flat na now
 opon

tego
samego typu.
•Nie nale
*y stosowaü równocze
nie
w jednym samochodzie opon
standardowych i opon typu Run Flat.
tSamochody ze standardowymi
oponami
Je
*eli podczas jazdy wyst
pi
 nast

puj
ce
okoliczno
ci, mo
*e to oznaczaü,
*e opona
zostaáa przebita.
•Prowadzenie samochodu jest
utrudnione.
•Samochód zaczyna wpadaü w drgania.
•Samochód
ci
ga w jedn
 stron

.
W razie przebicia standardowej opony,
patrz „Przechowywanie narz

dzi”
(strona 7-6) i „Zestaw do awaryjnej
naprawy opon” (strona 7-8).
W razie awarii
Przebita opona
7-5

Przechowywanie narz

dzi
UWAGA
W zale
*no
ci od obszaru sprzeda
*y Twój samochód mo
*e byü wyposa
*ony w koáo zapasowe,
podno
nik i klucz do kóá. W celu uzyskania szczegóáowych informacji skonsultuj si


z Autoryzowan
 Stacj
 Obsáugi Mazdy.
Narz

dzia znajduj
 si

w miejscach pokazanych na rysunku.
Podnośnik
Zestaw do awaryjnej naprawy opony
Podnośnik
Wybrane wersje. Torba z narzędziamiModel z dachem materiałowym
Zestaw do awaryjnej naprawy opony
Torba z narzędziami Model ze sztywnym dachem
Klucz do kół
Korba
podnośnika
Zaczep
holowniczy
Śrubokręt
Klucz
Klucz do kół
Korba
podnośnika
Zaczep
holowniczy
Śrubokręt
Klucz
W razie awarii
Przebita opona
7-6

tPodno
nik*
Aby wyj
ü podno
nik
1. Zdejmij pokryw

.

Zaczepy
2. Odkr

ü
rub

motylkow
 i
rub


podno
nika w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara.

Śruba motylkowa
Śruba podnośnika
Aby schowaü podno
nik
1. Wáó
*
rub

motylkow
 do podno
nika,
ze
rub
 podno
nika skierowan
 do
tyáu i dokr

ü j
 wst

pnie zgodnie
z ruchem wskazówek zegara.
2. Dokr

ü
rub

podno
nika w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Śruba motylkowa
Śruba podnośnika
3. Przekr

ü
rub

motylkow
 do oporu,
aby zabezpieczyü podno
nik.
UWAGA
Je
*eli podno
nik nie jest caákowicie
zabezpieczony, mo
*e stukaü podczas
jazdy. Upewnij si

, czy podno
nik jest
wáa
ciwie zamocowany.
4. Wáó
* zaczepy pokrywy i zainstaluj j

na miejscu.
UWAGA
Sprawd
(, czy pokrywa zostaáa
poprawnie zamontowana.
Obsáuga okresowa
•Zawsze utrzymuj podno
nik
w czysto
ci.
•Upewnij si

, czy cz


ci ruchome nie s

zabrudzone lub zardzewiaáe.
•Upewnij si

, czy gwint
ruby jest
odpowiednio nasmarowany.
W razie awarii
Przebita opona
*Wybrane wersje.7-7

Zestaw do awaryjnej
naprawy opony
*
Zestaw do awaryjnej naprawy opony,
w jaki wyposa
*ona jest Twoja Mazda,
sáu
*y do tymczasowej naprawy opony
lekko uszkodzonej na skutek najechania
na gwó
(d
( lub inny ostry przedmiot,
znajduj
cy si

na nawierzchni drogi.
Napraw

przy u
*yciu zestawu do
awaryjnej naprawy opony wykonuj nie
wyjmuj
c gwo
(dzia lub innego ostrego
przedmiotu, który spowodowaá jej
przebicie.
UWAGA
Twój samochód nie jest wyposa
*ony
w koáo zapasowe. W razie przebicia opony
skorzystaj z zestawu do awaryjnej
naprawy opon IMS, aby przywróciü jej
tymczasow
 sprawno
ü. Przy naprawie
stosuj si

do instrukcji doá
czonej do
zestawu IMS. Po przywróceniu oponie
tymczasowej sprawno
ci za pomoc

zestawu IMS udaj si

jak najszybciej do
specjalistycznego serwisu. Zalecamy, aby
naprawa lub wymiana opony zostaáa
przeprowadzona w Autoryzowanej Stacji
Obsáugi Mazdy.
tElementy zestawu do awaryjnej
naprawy opony
W skáad zestawu do awaryjnej naprawy
opony wchodz
 nast

puj
ce elementy.

Uszczelniacz
do opon
Przewód wtryskowyKompresorNarzędzie do
wykręcania
zaworu
Zapasowy zawór
Naklejka informująca
o ograniczeniu prędkościInstrukcja obsługi
OSTRZE
)ENIE
Chroń przed dziećmi pojemnik
z uszczelniaczem opon:
¾Połknięcie uszczelniacza zagraża
zdrowiu. W razie przypadkowego
połknięcia uszczelniacza należy
natychmiast wypić dużą ilość wody
i udać się do lekarza.
¾Kontakt uszczelniacza z oczami lub
skórą zagraża zdrowiu. W przypadku
kontaktu uszczelniacza z oczami lub
skórą, należy natychmiast przemyć je
dużą ilością wody i udać się do lekarza.
W razie awarii
Przebita opona
7-8*Wybrane wersje.

UWAGA
•Pojemnik z uszczelniaczem opon nie
nadaje si

do powtórnego u
*ycia. Kup
nowy pojemnik z uszczelniaczem
w Autoryzowanej Stacji Obsáugi Mazdy.
•Zestawu do awaryjnej naprawy opon nie
mo
*na u
*ywaü w nast

puj
cych
przypadkach.
Skonsultuj si

ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan

Stacj

Obsáugi Mazdy.
•Je
*eli upáyn
á termin przydatno
ci
uszczelniacza opon do u
*ycia. (Termin
przydatno
ci podano na etykiecie
pojemnika).
•Wy s t
piáo rozerwanie lub przebicie
opony na odcinku ponad 4 mm.
•Opona zostaáa uszkodzona poza
bie
*nikiem.
•Samochód jechaá bez powietrza
w oponie.
•Opona odá
czyáa si

od obr

czy koáa.
•Uszkodzeniu ulegáa obr

cz koáa.
•Opona ma dwa lub wi

cej
uszkodzenia.
tObsáuga zestawu do awaryjnej
naprawy opony
1. Zjed
( samochodem w bezpieczne
miejsce po prawej stronie drogi
i zaparkuj nim na równej i twardej
powierzchni, w miejscu
niezakáócaj
cym ruchu drogowego.
2. Ustaw d
(wigni

zmiany biegów na 1.
lub biegu wstecznym (R) w przypadku
manualnej skrzyni biegów, a
w przypadku automatycznej skrzyni
biegów ustaw d
(wigni

wybierania
biegów w pozycji P.
3. Wá
cz hamulec postojowy po
wci
ni

ciu pedaáu hamulca
i wyá
czeniu silnika.
4. W razie konieczno
ci wá
cz
wiatáa
awaryjne i ustaw trójk
t ostrzegawczy.
5. Popro
 pasa
*erów o opuszczenie
samochodu, wyjmij baga
*e i zestaw do
awaryjnej naprawy opon.
Model ze sztywnym dachem
Model z dachem materia-
łowym
6. Dobrze wstrz

nij pojemnikiem
z uszczelniaczem opon.
W razie awarii
Przebita opona
7-9

PRZESTROGA
Wstrząsanie pojemnikiem po
przykręceniu wężyka do napełniania
grozi wypłynięciem uszczelniacza opon
z wężyka. Zabrudzenia ubrań lub
innych przedmiotów uszczelniaczem
opon mogą być niemożliwe do
usunięcia. Wstrząśnij pojemnikiem
przed przykręceniem wężyka.
UWAGA
Uszczelniacz áatwo twardnieje
i wprowadzenie go do opony jest
trudniejsze w zimnych warunkach
pogodowych (0°C lub poni
*ej).
Rozgrzej uszczelniacz wewn
trz
samochodu, aby uáatwiü wprowadzenie
go do opony.
7. Zdejmij nakr

tk

z pojemnika.
Przykr

ü w


*yk do napeániania tak,
aby przebiá za
lepk

pojemnika.
Zaślepka
Przewód
wtryskowy
Uszczelniacz
do opon
8. Odkr

ü kapturek zaworu przebitej
opony. Naci
nij tyln
 cz


ci
 narz

dzia
do wykr

cania zaworu na rdze

zaworu i wypu
ü pozostaáe w oponie
powietrze.
Narzędzie do
wykręcania zaworu Kapturek
zaworu Zawór
PRZESTROGA
Jeżeli przy wyjmowaniu zaworu
w oponie znajduje się powietrze, zawór
może wystrzelić. Ostrożnie wyjmij
zawór.
9. Odkr

ü zawór w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara i wyjmij
go.
Zawór Korpus zaworu
W razie awarii
Przebita opona
7-10

UWAGA
Zawór przechowuj w takim miejscu,
w którym nie ulegnie on zabrudzeniu.
10. Naáó
* w


*yk do napeániania na
trzonek zaworu.
Zawór
Przewód
wtryskowy
11. Trzymaj
c pojemnik dnem do góry

ciskaj go r

kami i wtry
nij caáy
uszczelniacz do wn

trza opony.
Zawór
12. Zdejmij w


*yk do napeániania
z trzonka zaworu.
UWAGA
Pojemnik z uszczelniaczem opon nie
nadaje si

do powtórnego u
*ycia. Kup
nowy pojemnik z uszczelniaczem
w Autoryzowanej Stacji Obsáugi
Mazdy.
13. Wáó
* rdze
 zaworu i dokr

ü go
w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara.
Przewód
wtryskowyNarzędzie do
wykręcania zaworu Zawór
Korpus zaworu
UWAGA
Nie wyrzucaj pustego pojemnika po
uszczelniaczu do opon. Zwróü go
w Autoryzowanej Stacji Obsáugi Mazdy
przy wymianie opony. Pusty pojemnik
zostanie opró
*niony z pozostaáego
uszczelniacza i zutylizowany.
14. Umie
ü przewód wtryskowy na króücu
butli, aby unikn
ü wycieku
pozostaáego uszczelniacza.
Króciec
W razie awarii
Przebita opona
7-11

15. Umie
ü naklejk

informuj
c

o ograniczeniu pr

dko
ci w miejscu
dobrze widocznym dla kierowcy.
OSTRZE
)ENIE
Nie umieszczaj naklejki informując ej
o ograniczeniu prędkości na pokrywie
poduszki powietrznej wbudowanej
w kierownicę:
Umieszczenie naklejki na pokrywie
poduszki powietrznej wbudowanej
w kierownicę zagraża bezpieczeństwu,
ponieważ wówczas poduszka
powietrzna może nie zadziałać
(rozłożyć się) we właściwy sposób
i doprowadzić do poważnych obrażeń.
Ponadto nie umieszczaj naklejki
w miejscach, które uniemożliwią
widzenie lampek ostrzegawczych lub
prędkościomierza.
16. Z kompresora wyjmij przewód
i wtyczk

.
Przewód sprężarki
17. Podá
cz w


*yk kompresora do zaworu
opony.
Zawór Przewód sprężarki
18. Wáó
* wtyczk

kompresora do gniazda
akcesoriów wewn
trz samochodu
i ustaw wá
cznik zapáonu w pozycji
ACC.
Patrz rozdziaá „Gniazda akcesoriów”
na stronie 5-121.
Kompresor
Wtyczka kompresora
W razie awarii
Przebita opona
7-12