MAZDA MODEL MX-5 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

t
)arówki

wiatáo zewn

trzne

)arówkaKategoria
Moc (W)
EKG *1 (SAE)

wiatáa przednie
wiatáa drogowe/

wiatáa mijaniaLED
*2Š (Š)

wiatáa mijania o sze-
rokim zasi

gu
*LED*2Š (Š)

wiatáa do jazdy
dziennejTypu LED
LED
*2Š (Š)
Ty p z
*arówk
21 W21W (7440)

wiatáa pozycyjne
LED
*2Š (Š)

wiatáa kierunkowskazów przednich 21 WY21W (7443NA)

wiatáa kierunkowskazów bocznych
5
*3WY5W (Š)
Trzecie
wiatáo Stop
LED
*2Š (Š)

wiatáa kierunkowskazów tylnych 21 WY21W (7443NA)

wiatáa stop
LED
*2Š (Š)

wiatáa tylne
LED
*2Š (Š)

wiatáa cofania 21 W21W (7440)
Ty l n e
wiatáo przeciwmgielne
*LED*2Š (Š)
O
wietlenie tablicy rejestracyjnej 5 W5W (Š)
*1 EKG to skrót od Europejskiej Komisji Gospodarczej (ang. UNECE lub ECE).*2 LED to skrót od Light Emitting Diode (dioda elektroluminescencyjna).*3 Wymiana
*arówki nie jest mo
*liwa, poniewa
*
*arówka wbudowana jest w zespóá. Nale
*y wymieniü caáy
zespóá.

O
wietlenie wewn

trzne

)arówkaKategoria
Moc (W)
EKG*1
Lampa sufitowa 10Š
O
wietlenie baga
*nika 5Š
*1 EKG to skrót od Europejskiej Komisji Gospodarczej (ang. UNECE lub ECE).
Dane techniczne
Dane techniczne
*Wybrane wersje.9-7

tOpony
Przykładowe oznaczenie opony i jego wyjaśnienie
Szerokość opony
Współczynnik profilu w %
Kod konstrukcjiBłoto i śnieg
Indeks prędkości
Wskaźnik obciążenia (nie w oponach ZR)
Średnica osadzenia opony/obręcze w calach
Informacje o oznaczeniu opony
Wybierz wáa
ciwe opony dla Twojego samochodu, u
*ywaj
c nast

puj
cej informacji o oz-
naczeniu opony.
Indeks pr

dko
ci Maksymalna dopuszczalna pr

dko
ü
Q Do 160 km/h
R Do 170 km/h
S Do 180 km/h
T Do 190 km/h
U Do 200 km/h
H Do 210 km/h
V Do 240 km/h
W Do 270 km/h
Y Do 300 km/h
ZR Powy
*ej 240 km/h
Opona i ci
nienie powietrza w oponie
UWAGA
Opony zostaáy optymalnie dobrane do nadwozia Twojego samochodu.
Przy wymianie opon Mazda zaleca, aby wymieniü je na opony tego samego typu, co
zamontowane oryginalnie w samochodzie. W celu uzyskania szczegóáowych informacji,
skontaktuj si

ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Sprawd
( tabliczk

ci
nienia w oponach dla poznania wymiaru opony i wáa
ciwego ci
nienia
powietrza w oponie (strona 6-36).
Dane techniczne
Dane techniczne
9-8

Opona standardowa
(Z wyj
tkiem Rady Krajów Zatoki Perskiej i Kolumbii)
Rozmiar oponyCi
nienie w oponie
Przód Tyá
195/50R16 84V 200 kPa (2,0 bary, 29 psi) 200 kPa (2,0 bary, 29 psi)
205/45R17 84W 200 kPa (2,0 bary, 29 psi) 200 kPa (2,0 bary, 29 psi)
(Rada Krajów Zatoki Perskiej i Kolumbia)
Rozmiar oponyCi
nienie w oponie
Przód Tyá
195/50RF16 84V 200 kPa (2,0 bary, 29 psi) 200 kPa (2,0 bary, 29 psi)

Opony zimowe
Rozmiar oponyCi
nienie w oponie
Przód Tyá
195/50R16
*1 MS200 kPa (2,0 bary, 29 psi) 220 kPa (2,2 bara, 32 psi)
205/45R17
*2 MS200 kPa (2,0 bary, 29 psi) 220 kPa (2,2 bara, 32 psi)
*1Wska
(nik no
no
ci i symbol pr

dko
ci: 84Q/84S/84H/84V*2Wska
(nik no
no
ci i symbol pr

dko
ci: 84Q/84S/84H/84V/84W

Moment dokr

cenia
rub kóá
Podczas monta
*u kóá nale
*y dokr

caü je nast

puj
cym momentem.
108—147 N·m (12Š14 kG·m)
ttBezpieczniki
Patrz „Bezpieczniki” na stronie 6-48.
tHamulce
Je
*eli potrzebujesz informacji dotycz
cych tarcz hamulcowych, ich zu
*ycia oraz metod
pomiaru – zwróü si

do wyspecjalizowanego serwisu, zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy. Powy
*sze informacje s
 udzielane nieodpáatnie.
Dane techniczne
Dane techniczne
9-9

Mo
*liwo
ci personalizacji
W Autoryzowanej Stacji Obsáugi Mazdy klient mo
*e ustawiü lub zmieniü poni
*sze funkcje
personalizacji.
Funkcje personalizacji, które mo
*na zmieniü, ró
*ni
 si

w zale
*no
ci od rynku i specyfika-
cji.
Metoda zmiany ustawie

Ustawienia mo
*na zmieniü za pomoc
 ekranu centralnego wy
wietlacza.
A: Patrz „Ustawienia” na stronie 5-97.
B: Patrz „Monitor zu
*ycia paliwa” na stronie 4-90.
Ustawienia mo
*na zmieniü za pomoc
 elementów sterowania w samochodzie.
C: Patrz „Funkcja automatycznego blokowania/odblokowywania” na stronie 3-17.
D: Patrz „Nadajnik” na stronie 3-5.
E: Patrz „Blokowanie, odblokowywanie za pomoc
 Przycisku
*
dania (Z zaawansowanym
systemem zdalnego otwierania)” na stronie 3-14.
Ustawienia mo
*e zmieniü jedynie Autoryzowana Stacja Obsáugi Mazdy.
Element FunkcjaUstawienie
fabryczneDost

pne usta-
wieniaMetoda
zmiany us-
tawie

Bezpiecze
stwo
System ostrze-
gania przed nie-
zamierzon

zmian
 pasa ru-
chu (LDWS)
(strona 4-104)Dystans, przy jakim system okre
la mo
*liwo
ü
zbaczania z danego pasa ruchuAdaptacyjnyAdaptacyjny/
Wczesny/

rednie/
Pó
(nyAŠ
Czuáo
ü ostrze
*enia (prawdopodobie
stwo os-
trze
*enia)
rednio cz

s-
toCz

sto/
red-
nio-cz

sto/Rzad-
koAŠ
D
(wi

k sygnaáu ostrzegawczego Alarm ci
gáyKrótki sygnaá
d
(wi

kowy/
Alarm ci
gáyAŠ
Gáo
no
ü sygnaáu os-
trzegawczegoAlarm ci
gáyNiskaWysoka/
rednia/
NiskaAŠ
Sygnaá d
(wi

kowy Niska Wysoka/Niska AŠ
System monito-
rowania martwe-
go pola (BSM)
(strona 4-110)Gáo
no
ü sygnaáu ostrzegawczego
*1WysokaWysoka/
Niska/
Wyá.AŠ
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-10

Element FunkcjaUstawienie
fabryczneDost

pne usta-
wieniaMetoda
zmiany us-
tawie

Pojazd
Zamki drzwi
(strona 3-17)Warunek dziaáania funkcji automatycznego
blokowania/odblokowywaniaZablokowa-
ne: W cz.
jazdy/Odbl.:
Wyá. zap.Wyá./
Zablokowane:
Podczas jazdy/
Zablokowane:
W cz. jazdy/
Odbl.: Wyá.
zap./
Zablokowane:
W cz. jazdy/
Odbl.: W poz.
Park/
Zablokowane:
Zmiana na pozy-
cj

inn
 ni
* P/
Zablokowane:
Przeá. z Park/
Odbl.: W poz.
ParkAC
Centralny zamek
ze zdalnym ste-
rowaniem (stro-
na 3-3)Czas na automatyczne zablokowanie drzwi 30 sekund90 sekund/
60 sekund/
30 sekundAŠ
Zaawansowany
system zdalnego
otwierania (stro-
na 3-9)Czas na automatyczne zablokowanie drzwi 30 sekund90 sekund/
60 sekund/
30 sekundAŠDziaáanie/brak dziaáania funkcji automatyczne-
go blokowaniaWyá.Wá./Wyá.AŠ
Gáo
no
ü sygnaáu podczas blokowania/odblo-
kowywaniaWyá. lub

redniaWysoka/

rednie/
Niska/
Wyá.AD,
E
System o
wiet-
lenia wej
cia
(strona 5-120)Czas, po jakim o
wietlenie wewn

trzne ga
nie
po zamkni

ciu drzwi15 sekund60 sekund/
30 sekund/
15 sekund/
7,5 sekundAŠ
Czas, po jakim o
wietlenie wewn

trzne ga
nie
automatycznie, gdy którekolwiek z drzwi nie
s
 dokáadnie zamkni

te30 minut60 minut/
30 minut/
10 minutAŠ
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-11

Element FunkcjaUstawienie
fabryczneDost

pne usta-
wieniaMetoda
zmiany us-
tawie

Automatyczne
sterowanie wy-
cieraczkami
(strona 4-70)Dziaáanie/brak dziaáania Wá.
Wá./Wyá.
*2AŠ

wiatáa do jazdy
dziennej (strona
4-68)Dziaáanie/brak dziaáania Wá.Wá./Wyá.ŠŠ
Automatyczne
wá
czanie
wia-
teá (strona 4-61)Wa r u n k i o
wietlenia otoczenia, przy których
system automatycznie wá
cza
wiatáa
rednieWysoka/

red. Wysoka/

rednie/

red. Niska/
NiskaAŠ
Przednie matry-
cowe reflektory
diodowe (LED)
z systemem o
-
wietlenia adap-
tacyjnego
(ALH) (strona
4-101)Dziaáanie/brak dziaáania
*3Wá.Wá./Wyá.AŠ
System adapta-
cyjnego do-

wietlania zakr

-
tów (AFS) (stro-
na 4-100)Dziaáanie/brak dziaáania
*3Wá.Wá./Wyá.AŠ
Przypomnienie
o wá
czonych

wiatáach (strona
7-49)Gáo
no
ü sygnaáu ostrzegawczego WysokaWysoka/Niska/
Wyá
czonaAŠ
System o
wiet-
lania drogi do
domu (strona
4-66)Czas, po jakim
wiatáa przednie gasn
30 sekund120 sekund/
90 sekund/
60 sekund/
30 sekund/
Wyá.AŠ
System o
wiet-
lania drogi do
samochodu
(strona 4-67)Dziaáanie/brak dziaáania Wá. lub Wyá.Wá./Wyá.AŠ
Kierunkowskaz
(strona 4-69)Gáo
no
ü sygnaáu d
(wi

kowego Wysoka Wysoka/Niska AŠ
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-12

Element FunkcjaUstawienie
fabryczneDost

pne usta-
wieniaMetoda
zmiany us-
tawie

Trzykrotne mig-
ni

cie kierun-
kowskazu (stro-
na 4-70)Dziaáanie/brak dziaáania Wá. lub Wyá.Wá./Wyá.AŠ
System
J

zyk J

zyk widniej
cy na wy
wietlaczu AngielskiZale
*y od ryn-
ku
*4AŠ
Te m p e r a t u r aJednostka temperatury widoczna na wy
wietla-
czu°C °F/°C AŠ
Odlegáo
üJednostka odlegáo
ci widoczna na wy
wietla-
czumile lub km mile/km AŠ
Monitor zu
*ycia paliwa (strona 4-90)
Ekran ko
cowy Wá./Wyá.Wyá.Wá./Wyá.BŠ
Procedura zero-
wania wskazania
zu
*ycia paliwa
*
Powi
zanie/brak powi
zania z resetowaniem
zu
*ycia paliwa i resetowaniem licznika prze-
biegu okresowego AWyá.Wá./Wyá.BŠ
*1Mo
*na wyá
cznie zmieniü gáo
no
ü sygnaáu ostrzegawczego podczas dziaáania systemu BSM. Gáo
no
ci
sygnaáu ostrzegawczego podczas dziaáania systemu RCTA nie mo
*na zmieniü.
*2Je
li automatyczne sterowanie wycieraczkami ustawione jest na wyá
czenie, d
(wignia wycieraczki ustawiona jest na tryb przerywany.*3Mimo i
* systemy te mo
*na wyá
czyü, nie b

d
 one wówczas dziaáaü zgodnie z ich przeznaczeniem, dlatego
Mazda zaleca, aby systemy te pozostawaáy wá
czone.
*4 Opcja dost

pna wyá
cznie na ekranie wy
wietlacza centralnego.
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
*Wybrane wersje.9-13

MEMO
9-14

10Spis alfabetyczny
10-1

Spis alfabetyczny
A
Akumulator ....................................... 6-30
Dane techniczne ............................ 9-4
Doáadowanie akumulatora .......... 6-33
Obsáuga ....................................... 6-32
Sprawdzanie poziomu elektrolitu .......
..................................................... 6-32
Wymiana ..................................... 6-33
Alarm pr

dko
ci samochodu ............ 7-53
Automatyczna skrzynia biegów
Pozycje d
(wigni wybierania
biegów .........................................4-51
Sterowanie automatyczn
 skrzyni

biegów .........................................4-49
System aktywnej adaptacyjnej
zmiany biegów (AAS) ................ 4-53
System Shift-Lock ...................... 4-50
Tryb bezpo
redni ........................ 4-59
Tryb manualnej zmiany biegów ..........
..................................................... 4-53
Zalecenia dotycz
ce jazdy .......... 4-60
Awaryjne uruchamianie silnika
Uruchamianie silnika przez pchanie
samochodu .................................. 7-24
Uruchamianie zalanego silnika ...........
..................................................... 7-24
B
Bezpieczniki ..................................... 6-48
Opis panelu ................................. 6-51
Wymiana ..................................... 6-48
Bluetooth®
Programowanie urz
dzenia
przeno
nego Bluetooth® ............ 5-70
System Bluetooth® Audio .......... 5-73
Zestaw gáo
nomówi
cy
Bluetooth® ..................................5-84
C
Centralny zamek ze zdalnym
sterowaniem ........................................3-3
Chwilowo nieaktywne funkcje klucza......
............................................................. 3-8
Czujniki parkowania .......................4-141
Dziaáanie systemu czujników
parkowania ................................ 4-143
Zasi

g dziaáania czujników .......4-143
Czujniki radarowe (tylne) ............... 4-129
D
Dach materiaáowy .............................3-38
Dach skáadany
Dach materiaáowy ....................... 3-38
Dane techniczne ..................................9-4
Daszki przeciwsáoneczne ................ 5-119
Docieranie .........................................3-56
Dywaniki podáogowe ........................3-58
F
Foteliki dla dzieci
Foteliki dla dzieci –
rodki
ostro
*no
ci .................................. 2-17
Kategorie fotelików dla dzieci .... 2-22
Monta
* fotelika dla dziecka ........ 2-22
Tabela sposobów montowania
fotelików dla dzieci .....................2-27
Funkcja i-stop ................................... 4-12
Funkcja zapobiegaj
ca stoczeniu si


samochodu .................................. 4-21
Lampka ostrzegawcza
(pomara
czowa) ..........................4-17
Lampka sygnalizacyjna (zielona) .......
..................................................... 4-17
Wyá
cznik funkcji i-stop ............. 4-20
G
Gniazda akcesoriów ........................5-121
10-2