MAZDA MODEL MX-5 2017 Návod k obsluze (in Czech)

•Systém BSM a systém upozor
ující na
provoz za vozem p
i couvání (RCTA) se
vypínají, je-li odpojen akumulátor,
nap
íklad p
i odmontování a následném
op
tovném p
imontování svorek
akumulátoru nebo p
i vyjmutí a op
tovném
vložení pojistek. Chcete-li systém BSM
a systém upozor
ující na provoz za vozem
p
i couvání (RCTA) op
t zapnout, stiskn
te
spínaþ systému BSM.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-107

Systém upozor
ující na provoz za vozem p
i couvání
(RCTA)
*
Systém RCTA je navržen tak, aby pomáhal
idiþi p
i kontrole oblasti za vozidlem po obou
stranách p
i couvání, a to tak, že upozor
uje
idiþe na p
ítomnost vozidel p
ibližujících se
k vlastnímu vozidlu zezadu.
Systém RCTA detekuje vozidla, která se k vlastnímu vozidlu p
ibližují z levé a pravé strany
v dob
, kdy toto couváním vyjíždí z parkovacího místa, a upozor
uje
idiþe na možné
nebezpeþí pomocí varovných kontrolek a varovného bzuþáku systému sledování mrtvého
úhlu (BSM).
Detekované oblasti
Vaše vozidlo
ýinnost RCTA
1. Systém RCTA se uvádí v þinnost tehdy, je-li
adicí páka (manuální p
evodovky) nebo
volicí páka (automatické p
evodovky) p
esunuta do polohy pro jízdu vzad (R).
2. Hrozí-li možnost srážky s p
ibližujícím se vozidlem, zaþne blikat varovná kontrolka
systému sledování mrtvého úhlu (BSM) a souþasn
 se aktivuje varovná zvuková
signalizace.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-108*N
které modely.

VA R OV Á N Í
Než s vozidlem skutečně začnete couvat, vždy vizuálně zkontrolujte okolní oblast:
Systém je určen pouze k tomu, aby vám pomáhal při kontrole vozidel za zádí vašeho vozu při
couvání. Vzhledem k určitým omezením funkce tohoto systému nemusí varovná kontrolka
sledování mrtvého úhlu (BSM) začít blikat nebo se její aktivace může opozdit, i když se za
vašim vozidlem nachází jiné vozidlo. Za kontrolu situace za vaším vozem zodpovídáte vždy
vy samotní jako řidič.
POZNÁMKA
•V následujících p
ípadech se rozsv
cuje indikaþní kontrolka vypnutí systému sledování
mrtvého úhlu (BSM) a þinnost systému se zastavuje. Z
$stává-li indikaþní kontrolka
vypnutí systému sledování mrtvého úhlu (BSM) rozsvícena, nechejte vozidlo co nejd
íve
zkontrolovat autorizovaným opravcem voz
$ Mazda.
•Vyskytl se urþitý problém související se systémem zahrnujícím varovné kontrolky
sledování mrtvého úhlu (BSM).
•Radarový snímaþ (zadní), jímž je vozidlo vybaveno, byl p
emíst
n do znaþn
 odchylné
instalaþní polohy.
•Nahromad
ní velkého množství sn
hu nebo ledu na zadním nárazníku v blízkosti
zadního radarového snímaþe.
•Dlouhá jízda po silnicích pokrytých sn
hem.
•Teplota v blízkosti radarových snímaþ
$ se extrémn
 zvýšila v d
$sledku dlouhodobé jízdy
ve stoupajících nebo klesajících úsecích v letním období.
•Došlo ke snížení nap
tí akumulátoru.
•Za následujících podmínek nedokáží radarové snímaþe (zadní) detekovat cílové objekty
nebo je detekují pouze obtížn
.
•Rychlost vozidla p
i couvání þiní asi 10 km/h nebo více.
•Detekþní oblast radarových snímaþ
$ (zadních) je omezena blízkou st
nou nebo
zaparkovaným vozidlem. S vozidlem proto couvejte ve sm
ru, ve kterém detekþní oblast
radarových snímaþ
$ není omezována p
ekážkami.
Vaše vozidlo
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-109

•K vašemu vozidlu se p
ímo zezadu p
ibližuje jiné vozidlo.
Vaše vozidlo
•Vozidlo je zaparkováno ve svahu.
Vaše vozidlo
•Systém je funkþní bezprost
edn
 po stisknutí spínaþe sledování mrtvého úhlu (BSM).
•V následujících p
ípadech m
$že být obtížné pozorovat rozsvícení / blikání varovných
kontrolek systému sledování mrtvého úhlu (BSM), kterými jsou vybavena vn
jší zp
tná
zrcátka.
•Na vn
jších zrcátkách ulpívá sníh nebo led.
•Sklo dve
í je zamlžené nebo pokryté sn
hem, námrazou þi špínou.
•Systém RCTA vypínejte p
i tažení p
ív
su nebo p
i jízd
 s nainstalovaným p
íslušenstvím,
jako nap
íklad nosiþem jízdních kol, na zádi vozidla. V opaþném p
ípad
 budou vlny
vyza
ované radarem blokovány, což zp
$sobí, že systém nebude fungovat normáln
.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-110

Nastavitelný omezovaþ rychlosti (ASL)*
ASL je funkce, která brání vozidlu, aby jelo rychlostí vyšší než nastavená rychlost. Rychlost
vozidla je omezena tak, aby z
$stávala pod nastavenou hodnotou i p
i sešlápnutí pedálu
akcelerátoru.
ASL m
$žete nastavit v rozmezí od 30 do 200 km/h. Vozidlo m
$že p
ekroþit nastavenou
rychlost p
i jízd
 ze svahu, ale systém na tuto skuteþnost upozorní blikáním displeje
a varovným signálem.
VA R OV Á N Í
Při výměně řidičů vždy systém vypněte:
Pokud by nový řidič neznal funkci ASL, vozidlo by nemuselo zrychlit, když řidič sešlápne pedál
akcelerátoru, což by mohlo způsobit nehodu.
Systém zahrnuje displej ASL a spínaþ omezovaþe rychlosti na volantu.

Spínač MODE
Spínač RESUME/+
Spínač SET/-
Spínač OFF/CANCEL
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
*N
které modely.4-111

tDisplej nastavitelného omezovaþe rychlosti (ASL)
Stav nastavení ASL se zobrazuje na informaþním displeji p
ístrojového panelu.
Symbol pohotovosti
Objeví se p
i stisknutí spínaþe omezovaþe rychlosti, když je systém zapnut.
Zmizí, když je systém vypnut.

Symbol nastavení
Zobrazí se p
i stisknutí spínaþe SET a nastavování rychlosti.

Symbol deaktivace
Objeví se, když je provedena n
která z následujících operací a systém je doþasn

deaktivován.
•Je stisknut spínaþ OFF/CANCEL
•Je siln
 sešlápnut pedál akcelerátoru

P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-112

tHlavní indikace nastavitelného omezovaþe rychlosti (ASL) (bílá)/Indikace
nastavení nastavitelného omezovaþe rychlosti (ASL) (zelená), Hlavní indikaþní
kontrolka nastavitelného omezovaþe rychlosti (ASL) (žlutá)/Indikaþní kontrolka
aktivace nastavitelného omezovaþe rychlosti (ASL) (zelená)
P
ístrojový panel typu A
(Hlavní indikace ASL (bílá))
Indikace se zobrazí v bílé barv
, když je stisknut spínaþ MODE a ASL je aktivován.
(Indikace nastavení ASL (zelená))
Tato indikace se zobrazí zelen
, když je nastavena rychlost vozidla.

P
ístrojový panel typu B
(Hlavní indikaþní kontrolka ASL (žlutá))
Indikaþní kontrolka svítí žlut
, když je stisknut spínaþ MODE a ASL je aktivován.
(Indikaþní kontrolka nastavení ASL (zelená))
Indikaþní kontrolka svítí zelen
, pokud je nastavena rychlost vozidla.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-113

tVarovný signál omezovaþe rychlosti
Pokud rychlost vozidla p
ekroþí nastavenou rychlost o cca 3 km/h nebo více, zazní souvislý
varovný signál a souþasn
 bliká displej ASL. Varovný signál zní a displej bliká, dokud
rychlost vozidla nepoklesne na nastavenou hodnotu nebo pod ni.
Zkontrolujte bezpeþnost okolí vozidla a upravte rychlost vozidla sešlápnutím brzdového
pedálu. Navíc udržujte bezpeþn
jší vzdálenost od vozidel za vámi.

UPOZORN
NÍ
Pokud je rychlost nastavena níže než stávající rychlost vozidla pomocí spínačů SET nebo
RESUME/
, neaktivuje se varovný zvukový signál po dobu 30 sekund ani v případě, že
rychlost vozidla je vyšší než nově nastavená hodnota o 3 km/h. Buďte opatrní, abyste nejeli
rychleji, než je nastavená rychlost.
POZNÁMKA
Když je systém doþasn
 deaktivován úplným sešlápnutím pedálu akcelerátoru, zobrazí se na
displeji ASL symbol deaktivace. Pokud rychlost vozidla p
ekroþí nastavenou rychlost o cca
3 km/h nebo více, když se zobrazuje symbol deaktivace, zobrazení nastavené rychlosti bliká,
ale varovný signál nezní.
ttAktivace/deaktivace
POZNÁMKA
P
i vypnutí spínaþe zapalování se zachová stav systému, který existoval p
ed vypnutím
spínaþe zapalování.
Je-li nap
íklad spínaþ zapalování vypnut v dob
, kdy je systém ASL zapnutý, bude tento
systém zapnutý i p
i p
íštím zapnutí spínaþe zapalování.
Aktivace
(P
ístrojový panel typu A)
Stisknutím spínaþe MODE tento systém aktivujete. Zobrazí se obrazovka ASL a objeví se
hlavní indikace ASL v bílé barv
.
POZNÁMKA
Když je po stisknutí spínaþe MODE v þinnosti tempomat, dalším stisknutím tlaþítka MODE
p
epn
te na ASL.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-114

(P
ístrojový panel typu B)
Stisknutím spínaþe MODE tento systém aktivujete. Zobrazí se obrazovka ASL a hlavní
indikaþní kontrolka ASL (žlutá) se rozsvítí.
POZNÁMKA
Když je po stisknutí spínaþe MODE v þinnosti tempomat, dalším stisknutím tlaþítka MODE
p
epn
te na ASL.
Deaktivace
Chcete-li systém deaktivovat, postupujte následujícím zp
$sobem:
(P
ístrojový panel typu A)
Když byla nastavena rychlost pro tempomat (indikace nastavení ASL se zobrazí
v zelené barv
)
Dlouhé stisknutí spínaþe OFF/CANCEL nebo 2x stisknutí spínaþe OFF/CANCEL.
Obrazovka ASL se již nadále nezobrazuje a indikace nastavení ASL (zelená) se
nezobrazuje.
Když nebyla nastavena rychlost pro tempomat (hlavní indikace ASL se zobrazí v bílé
barv
)
Stiskn
te spínaþ OFF/CANCEL. Obrazovka ASL se již nadále nezobrazuje a hlavní
indikace ASL (bílá) se nezobrazuje.
POZNÁMKA
Když stiskn
te tlaþítko MODE b
hem þinnosti ASL, systém p
epne na tempomat.
(P
ístrojový panel typu B)
Když byl nastaven tempomat (indikaþní kontrolka nastavení ASL (zelená) svítí)
Dlouhé stisknutí spínaþe OFF/CANCEL nebo 2x stisknutí spínaþe OFF/CANCEL.
Obrazovka ASL se již nadále nezobrazuje a indikaþní kontrolka nastavení ASL (zelená)
zhasne.
Když nebyl nastaven tempomat (hlavní indikaþní kontrolka ASL (žlutá) svítí)
Stiskn
te spínaþ OFF/CANCEL. Obrazovka ASL se již nadále nezobrazuje a hlavní
indikaþní kontrolka ASL (žlutá) zhasne.
POZNÁMKA
Když stiskn
te tlaþítko MODE b
hem þinnosti ASL, systém p
epne na tempomat.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-115

tNastavení systému
VA R OV Á N Í
Při nastavování ASL vždy zkontrolujte bezpečnost v okolí vozidla.
Pokud rychlost nastavíte níže, než je aktuální rychlost vozidla, vozidlo zpomalí na nastavenou
rychlost. Zkontrolujte bezpečnost prostoru okolo vozidla a udržujte bezpečnější vzdálenost od
vozidel před vámi i za vámi.
1. Stisknutím spínaþe MODE tento systém zapnete.
2. Stisknutím tlaþítka SET
nastavte rychlost. Když je aktuální rychlost vozidla 30 km/h
nebo více, je rychlost nastavena na aktuální rychlost vozidla. Když je aktuální rychlost
vozidla nižší než 30 km/h, je rychlost nastavena na 30 km/h.
3. Pro zvýšení nastavené rychlosti podržte souvisle stisknutý spínaþ RESUME/
. Rychlost
lze nastavit v krocích po 10 km/h. Nastavenou rychlost také m
$žete upravit v krocích po
p
ibližn
 1 km/h, a to krátkým stiskem spínaþe RESUME/
. Nap
íklad, nastavená
rychlost se zvýší p
ibližn
 o 4 km/h, stisknete-li spínaþ RESUME/
þty
ikrát.
4. Pro snížení nastavené rychlosti podržte souvisle stisknutý spínaþ SET
. Rychlost lze
nastavit v krocích po 10 km/h. Nastavenou rychlost také m
$žete upravit v krocích po
p
ibližn
 1 km/h, a to krátkým stiskem spínaþe SET
. Nap
íklad, nastavená rychlost se
sníží p
ibližn
 o 4 km/h, když stisknete spínaþ SET
þty
ikrát.
POZNÁMKA
•Když je zobrazena nastavení rychlost vozidla v p
ístrojovém panelu, stiskn
te tlaþítko
RESUME/
a nastavte zobrazenou rychlost vozidla.
•Systém je doþasn
 deaktivován, když vozidlo zrychlí sešlápnutí pedálu akcelerátoru, avšak
jeho þinnost se obnoví, poklesne na nastavenou rychlost nebo níže.
•Vo z i d l o m
$že p
ekroþit nastavenou rychlost p
i jízd
 ze svahu.
ttDoþasná deaktivace systému
Systém je doþasn
 deaktivován (pohotovostní stav), když je provedena n
která
z následujících operací p
i zobrazeném ASL.
•Je stisknut spínaþ OFF/CANCEL
•Je siln
 sešlápnut pedál akcelerátoru
Stisknutím spínaþe RESUME/
obnovíte þinnost systému s d
íve nastavenou rychlostí.
Displej ASL z
$stává zobrazen.
POZNÁMKA
Nastavenou rychlost lze upravit stisknutím spínaþ
$ SET, když je systém v pohotovostním stavu.
ASL se nedeaktivuje sešlápnutím brzdového pedálu.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-116