olej MAZDA MODEL MX-5 2017 Návod k obsluze (in Czech)

Pokud byly předepínače nebo omezovače mechanické síly bezpečnostních pásů aktivovány,
bezpečnostní pásy nechejte neprodleně vyměnit:
Po jakémkoliv nárazu si nechejte okamžitě zkontrolovat předepínače bezpečnostních pásů
a vzduchové vaky u kvalifikovaného opravce, doporučujeme autorizovaného opravce vozů
Mazda. Stejně jako bezpečnostní vzduchové vaky, i předepínače bezpečnostních pásů
a omezovače síly fungují pouze jedenkrát a musí být vyměněny po jakémkoliv nárazu, který
způsobil jejich aktivaci. Pokud by předepínače bezpečnostních pásů a omezovače síly nebyly
vyměněny, vzrostlo by riziko zranění při nárazu.
Vedení ramenní části bezpečnostního pásu:
Nesprávné vedení ramenní části bezpečnostního pásu je nebezpečné. Vždy zkontrolujte, zda
je ramenní část bezpečnostního pásu vedena přes rameno blízko krku, nikoli však v podpaždí
nebo přímo na krku či na horní části ramene.
Vedení bederní části bezpečnostního pásu:
Vedení bederní části bezpečnostního pásu příliš vysoko je nebezpečné. V případě nehody
bude energie nárazu soustředěna přímo do krajiny břišní, což může být příčinou vážného
zranění. Veďte proto bederní část bezpečnostního pásu co nejtěsněji a co nejníže.
Pokyny pro používání bezpečnostních pásů:
Bezpečnostní pásy byly zkonstruovány proto, aby poskytovaly oporu kostře Vašeho těla;
proto je vhodné, aby byly vedeny co nejníže přes pánevní kosti nebo kyčle, hrudník a rameno
cestujícího; bederní část pásu nesmí být vedena přes oblast břicha.
Bezpečnostní pásy musí být nastaveny co nejtěsněji a zároveň pohodlně tak, aby poskytovaly
ochranu, pro kterou byly vytvořeny. Volně vedené pásy výrazně snižují míru ochrany, která je
cestujícímu poskytována.
Buďte opatrní a vyvarujte se potřísnění tkaniny pásů leštěnkou, olejem nebo jinými
chemikáliemi, zejména kyselinou z akumulátoru. Jejich čištění provádějte opatrně pomocí
slabého roztoku mýdla a vody. Jakmile dojde k roztřepení, znečištění nebo jinému poškození
pásu, měla by být provedena jeho výměna.
Výměna celého mechanismu bezpečnostního pásu je nutná zejména v případech, kdy byl pás
použit během prudkého nárazu vozidla, ačkoliv jeho poškození není zjevné.
Překroucené bezpečnostní pásy nesmí být používány.
Každý bezpečnostní pás smí používat pouze jeden cestující; je nebezpečné zapínat pás kolem
dítěte sedící na klíně dospělého cestujícího.
Majitel vozu nesmí provádět žádné úpravy ani dodatečné instalace, které by mohly bránit
správné funkci samonavíjecího mechanismu nebo mechanismu pro správné nastavení
délky pásu.
Základní bezpeþnostní vybavení
Systémy bezpeþnostních pás
$
2-8

Rozhoupání vozu
VA R OV Á N Í
Vyhněte se protáčení kol vysokou rychlostí
a nedovolte, aby při tlačení vozu kdokoliv
stál za koly:
Protáčení kol zapadlého vozidla vysokou
rychlostí je nebezpečné. Protáčející se kolo
se může přehřát a může dojít k explozi
pneumatiky. To může být příčinou vážného
zranění.
UPOZORN
NÍ
Příliš intenzivní rozhoupání vozidla může
být příčinou přehřátí motoru, poškození
převodovky a pneumatik.
Pokud musíte rozhoupat v
$z, abyste jej
vyprostili ze sn
hu, písku nebo bláta,
pomalu p
esouvejte
adicí páku/páku
voliþe mezi polohami 1 (D) a R.
Jízda v zimním období
V zimním období s sebou vozte vybavení
pro p
ípad nouze, vþetn
 sn
hových

et
z
$, škrabky na okna, malé lopatky,
startovacích kabel
$ a malého sáþku
s pískem nebo solí.
Požádejte kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda, aby
zkontroloval následující:
•Úpravu správné koncentrace
nemrznoucí chladicí sm
si v chladiþi.
Viz Chladicí kapalina motoru na
stran
 6-21.
•Kontrolu akumulátoru vozu
a p
ípojných kabel
$. Nízké teploty
snižují kapacitu akumulátoru.
•Používejte motorový olej vhodný pro
nejnižší teploty, ve kterých bude vozidlo
jezdit (strana 6-18).
•Kontrolu celého zapalovacího systému,
zda nejsou poškozené kabely a uvoln
né
spoje.
•Do ost
ikovaþ
$ používejte nemrznoucí
sm
s, ale ne chladicí kapalinu motoru
(strana 6-23).
POZNÁMKA
•Parkovací brzdu nepoužívejte
v mrazivém poþasí, mohla by zamrznout.
Namísto toho u vozu s automatickou
p
evodovkou posu
te páku voliþe do
polohy P a u vozu s manuální
p
evodovkou za
a
te 1. p
evodový
stupe
 nebo zpáteþku R. Zadní kola
založte klíny.
P
ed jízdou
Rady pro jízdu
3-56

tSledování údržby
Když je zapnuté Sledování údržby, je
možné zobrazit upozorn
ní na následující
intervaly údržby.
•Plánovaná údržba
•Zám
na pneumatik
•Oil Change (Vým
na oleje)
Informace o zp
$sobu nastavení funkce
sledování údržby a o souvisejících zprávách
a kontrolkách, viz Sledování údržby.
Viz Sledování údržby na stran
 6-11.
Sledování údržby zobrazuje informace,
když je zapalování zapnuté.
POZNÁMKA
Tuto funkci nelze použít, když vozidlo jede.
Zobrazení zpráv
Když se zbývající þas nebo vzdálenost
blíží 0, zobrazí se zpráva vždy, když
p
epnete spínaþ zapalování do polohy ON.
POZNÁMKA
•Stisknete-li spínaþ INFO p
i zobrazení
zprávy, nebude se tato zpráva p
i p
íštím
zapnutí spínaþe zapalování zobrazovat.
•Po provedení údržby a vynulování
zbývajícího þasu/zbývající vzdálenosti se
zobrazí zpráva pro další údržbu, když se
zbývající vzdálenost nebo zbývající þas
do další údržby p
iblíží 0 (zobrazí se p
i
nastartování motoru).
•Pokud je zadefinováno více zpráv,
zobrazují se podle po
adí.
•Pokud je u položky Messages (Zprávy)
zvoleno OFF (VYP), zprávy se
nezobrazují.
ttUpozorn
ní na rychlost vozidla*
V tomto režimu se zobrazí rychlost
nastavená pro aktivaci upozorn
ní na
p
ekroþení rychlosti. M
$žete zm
nit
nastavenou rychlost vozu, p
i které je
varování aktivováno.
POZNÁMKA
Rychlost vozidla pro aktivaci upozorn
ní
se zobrazí a zazní zvukový signál.
Nastavená rychlost vozidla n
kolikrát
blikne.
Rychlostní varování
Upozorn
ní na p
ekroþení rychlosti je
možné nastavit pomocí st
edního displeje.
POZNÁMKA
•Rychlost vozu vždy nastavujete
v souladu se zákony a p
edpisy platnými
ve stát
/ve m
st
, ve kterém s vozem
jezdíte. Navíc si vždy ov

ujte rychlost
vozu na rychlom
ru.
•Funkci upozorn
ní na rychlost vozu m
$žete
nastavit v rozmezí od 30 do 250 km/h.
tZobrazení systému varování p
ed
opušt
ním jízdního pruhu (LDWS)
*
Zobrazuje stav systému.
Viz Systém varování p
ed opušt
ním
jízdního pruhu na stran
 4-100.
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
4-36*N
které modely.

Varovné/indikaþní kontrolky
P
ístrojový panel se liší v závislosti na modelu vozidla a na jeho vybavení.
Střed přístrojové desky
Varovné/indikační kontrolky se objevují na všech zvýrazněných místech Ty p A
(S multifunkční displejem)Ty p B
(Bez multifunkčního displeje) Přístrojový panel
ttVarovné indikace / Varovné kontrolky
Tyto kontrolky se rozsvítí nebo zaþnou blikat, aby upozornili uživatele na provozní stav
systému nebo na jeho poruchu.
Kontrolka Varovné kontrolky Strana
(þervená)Varovná kontrolka brzdové soustavy
*1*27-30
Varovná indikace / varovná kontrolka systému dobíjení*17-30
Varovná kontrolka motorového oleje*17-30
(þervená)Varovná kontrolka / varovná indikace vysoké teploty chladicí
kapaliny motoru*17-30
Indikaþní kontrolka poruchy posilovaþe
ízení*17-30
*Hlavní varovná indikace / varovná kontrolka*17-34
(žlutá)Varovná kontrolka elektrického podtlakového þerpadla
*17-34
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
4-38*N
které modely.

Rozhlasové stanice, které byly d
íve
uloženy v pam
ti p
i automatickém lad
ní
(typ A) / jako oblíbené stanice (typ B), je
možné vyvolat stisknutím spínaþe hledání
(
, ), když je p
ijímána jakákoliv
stanice uložená v pam
ti p
i automatickém
hledání (typ A) / jako oblíbená stanice (typ
B). Rozhlasové stanice je možné vyvolat
v po
adí, v jakém byly uložené, a to
každým stisknutím spínaþe (
, ).

Funkce DAB Radio (typ B)*
Stiskn
te spínaþ hledání (, ) p
i
poslechu rádia DAB a vyvolejte stanici
d
íve uloženou v seznamu oblíbených
stanic. Každým stisknutím spínaþe se
vyvolá další rozhlasová stanice, a to
v po
adí, v jakém byla uložena.
Stisknutím a podržením spínaþe
vyhledávání m
$žete p
ejít k další stanic
(
) nebo se vrátit k p
edchozí stanici ().
Audio USB/ audio Bluetooth® (typ B) /
CD
Stisknutím spínaþe hledání () p
eskoþíte
dop
edu na zaþátek následující skladby.
Pokud stisknete spínaþ hledání (
)
v pr
$b
hu n
kolika sekund po zaþátku
skladby, p
eskoþíte na zaþátek p
edchozí
skladby.
Pokud stisknete spínaþ hledání (
) po
uplynutí n
kolika sekund skladby,
p
eskoþíte na zaþátek aktuální skladby.
Stisknutím a p
idržením spínaþe hledání
(
, ) budete neustále p
eskakovat na
p
edcházející nebo následující skladby.
DVD (Typ B)
*
Stisknutím spínaþe hledání () p
eskoþíte
dop
edu na zaþátek následující kapitoly.
Stisknutím spínaþe hledání (
) se vrátíte
na zaþátek p
edchozí kapitoly.
Aha™/Stitcher™ Radio (typ B)
Stisknutím spínaþe hledání () p
eskoþíte
dop
edu na zaþátek následující skladby.
Stisknutím a podržením spínaþe
vyhledávání (
) ohodnotíte práv

p
ehrávanou skladbu jako „Líbí“.
Stisknutím a podržením spínaþe
vyhledávání (
) ohodnotíte práv

p
ehrávanou skladbu jako „Nelíbí“.
Výbava interiéru
P
ed použitím audiosystému
*N
které modely.5-17

Bluetooth®
tÚvod
Struþný popis hands-free sady Bluetooth®
Je-li za
ízení Bluetooth® (mobilní telefon) p
ipojeno k jednotce Bluetooth® vozidla
prost
ednictvím rádiového p
enosu, je možné hovory uskuteþ
ovat nebo p
ijímat stisknutím
tlaþítek hovoru, zvednutí a zav
šení na dálkovém ovládacím spínaþi audiosystému nebo
prost
ednictvím st
edového displeje. Nap
íklad i když máte mobilní telefon v kapse, je
možné uskuteþnit hovor, aniž byste ho museli vzít do ruky a ovládat ho p
ímo.
Struþný popis audioza
ízení Bluetooth
®
Je-li p
enosné audioza
ízení, které podporuje komunikaci prost
ednictvím rozhraní
Bluetooth
®, spárováno s jednotkou vozidla, m
$žete poslouchat hudbu zaznamenanou na
tomto p
enosném za
ízení p
es reproduktory vozu. Není nutné p
ipojovat p
enosné
audioza
ízení k vn
jšímu vstupu vozidla. Po naprogramování m
$žete používat ovládací
panel audiosystému vozidla k p
ehrávání/zastavení p
ehrávání audia.

POZNÁMKA
•Z d
$vodu bezpeþnosti je možné za
ízení spárovat pouze tehdy, když vozidlo stojí. Pokud se
dá vozidlo do pohybu, bude postup párování ukonþen. P
ed spárováním zaparkujte
vozidlo na bezpeþném míst
.
•Komunikaþní rozsah za
ízení vybaveného technologií Bluetooth® je p
ibližn
 10 metr
$
nebo mén
.
•Základní ovládání audiosystému hlasovými p
íkazy je možné, i když Bluetooth® není
p
ipojen.
•Z d
$vodu bezpeþnosti je obsluha displeje deaktivována, když vozidlo jede. Položky
nezobrazené šed
 však lze ovládat pomocí otoþného ovladaþe Commander i když vozidlo
jede.
UPOZORN
NÍ
Některá mobilní zařízení Bluetooth® nejsou kompatibilní s vozidlem. Poraďte s autorizovaným
opravcem vozů Mazda, zavolejte do call centra Mazda nebo navštivte stránky webové
podpory, kde získáte informace o kompatibilitě mobilního zařízení Bluetooth
®.

Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-61

P
idání mezi Vaše oblíbené
Pokud aktuální program není
zaregistrován mezi Vašimi oblíbenými,
m
$žete ho zaregistrovat.
1. Výb
rem ikony
zobrazte seznam
oblíbených stanic, do kterého m
$žete
p
idat registraci.
2. Vyberte název stanice, kterou chcete
zaregistrovat.
3. Výb
rem
OK p
idáte program
k vybrané oblíbené stanici.
POZNÁMKA
•M
$žete vybrat a zaregistrovat více
oblíbených stanic.
•Zobrazí se oblíbené stanice, které jste si
zaregistrovali, i výchozí stanice.
Vymazání z Vašich oblíbených
Pokud aktuální program již byl
zaregistrován mezi Vaše oblíbené, m
$žete
ho odtud vymazat.
1. Vyberte ikonu
.
2. Program je automaticky vymazán
z oblíbených stanic.
Hands-free sada
Bluetooth
®
ttUskuteþn
ní hovoru
V rámci Mazda Connect existuje
následujících šest metod, jak uskuteþnit
telefonní hovor:
•Z telefonního seznamu p
eneseného ze
za
ízení Bluetooth
® (mobilního
telefonu) (je možné použít funkci
rozeznávání hlasu)
•Oblíbené
•Seznam hovor
$
•Vy t oþení telefonního þíslo (je možné
použít funkci rozeznávání hlasu)
•„Vytoþ znovu“ - hlasový p
íkaz pro
uskuteþn
ní hovoru na poslední þíslo
v seznamu odchozích hovor
$.
•„Volej zp
t“ - hlasový p
íkaz pro
uskuteþn
ní hovoru na poslední þíslo
v seznamu p
íchozích hovor
$.
Použití telefonního seznamu
Telefonní hovory je možné uskuteþ
ovat
vyslovením jména kontaktu z p
eneseného
telefonního seznamu nebo jména osoby,
jejíž telefonní þíslo bylo zaregistrováno
v hands-free sad
 Bluetooth
®. Viz
Importování kontakt
$ (p
enesení
telefonního seznamu).
1. Stiskn
te tlaþítko Hovor.
2. Poþkejte, až uslyšíte pípnutí.
3.
ekn
te: „Call XXXXX... (Volej
XXXXX) (Nap
. „Karel“) Mobil“.
(Také m
$žete
íci „Dom
$“, „Práce“
nebo „Jiné“ místo „Mobil“, v závislosti
na tom, jak jste si uložili informace
o kontaktu.)
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-75

Zadání telefonního þísla
POZNÁMKA
Tento postup si vyzkoušejte ve stojícím
vozidle, abyste získali jistotu, až ho budete
pot
ebovat p
i
ízení v nároþném provozu.
Pokud si stále nejste jistí, uskuteþ
ujte
hovory pouze v bezpeþn
 zaparkovaném
voze a v jízd
 pokraþujte, až budete moci
plnou pozornost v
novat
ízení.
1. Výb
rem ikony
na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Když stisknete
Vytočit telefon, zobrazí se
þíselník.
3. Zadejte telefonní þíslo pomocí
þíselníku.
4. Výb
rem
uskuteþn
te hovor.
Zadání þísel nebo symbol
$
Použijte þíselník.
Dlouhým dotekem na
zadáte +.
Výb
rem
vymažete práv
 zadanou
hodnotu.
Dlouhým stiskem
vymažete všechny
zadané hodnoty.
Funkce op
tovného vytoþení
Uskuteþní hovor na poslední volané þíslo
(poslední þíslo v seznamu odchozích
hovor
$) z mobilního telefonu / vozidla.
1. Stiskn
te tlaþítko Hovor.
2. Poþkejte, až uslyšíte pípnutí.
3.
ekn
te: „Redial“ (Vytoþ znovu)
Funkce zp
tného volání
Uskuteþní hovor na poslední volající þíslo
(poslední þíslo v seznamu p
íchozích
hovor
$) z mobilního telefonu / vozidla.
1. Stiskn
te tlaþítko Hovor.
2. Poþkejte, až uslyšíte pípnutí.
3.
ekn
te: „Call back“ (Volej zp
t)
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-78

tSeznam hlasových p
íkaz
$
Hlasový p
íkaz
Když stisknete tlaþítko Hovor a vyslovíte následující p
íkaz, m
$žete ovládat audiosystém
nebo navigaci. P
íkazy v () m
$žete vynechat. Konkrétní název nebo þíslo jsou uvedeny v {}.
Standardní p
íkaz
Hlasový p
íkaz Funkce
Help (Nápov
da) Je možné ov

it použitelné p
íkazy.
Výuka Je možné ov

it základní hlasové p
íkazy a zp
$soby použití.
(Navigate/Take me/Drive) Home ((Navi-
guj/zavez m
/je
) Dom
$)Nastaví Dom
$ jako cíl.
P
íkazy související s komunikací (telefonem)
Hlasový p
íkaz Funkce
Call (Volej) {jméno v telefonním sezna-
mu} (mobile/home/work/other (mobil/
dom
$/do práce/jiné))
P
íklad: „Call John Mobile (Volej Honza
mobil)”Zavolá na kontakt uložený v p
eneseném telefonním seznamu.
Viz Uskuteþn
ní hovoru na stran
 5-75.
Redial (Vytoþ znovu)Zavolá na poslední kontakt, na který jste volali.
Viz Uskuteþn
ní hovoru na stran
 5-75.
Callback (Zavolej zp
t)Zavolá na poslední kontakt, který volal vám.
Viz Uskuteþn
ní hovoru na stran
 5-75.
P
íkazy související se zábavou (audiosystém)
Hlasový p
íkaz FunkceOdpovídající au-
diozdroj
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)
((P
ejdi na/P
ehraj) Bluetooth
(Audio))P
epne audiozdroj na BT audio.
Podobn
 m
$že také p
epnout na jednotlivé audiozdro-
je p
i použití p
íkaz
$ FM, AM nebo USB.Všechny
Play Artist (P
ehraj interpreta)
{jméno interpreta}P
ehraje vybraného interpreta. USB
P
íkazy související s navigací*
P
íkazy související s navigací najdete v samostatném návodu k navigaþnímu systému.
POZNÁMKA
•N
které p
íkazy není možné použít v závislosti na výbav
 a specifikacích.
•N
které p
íkazy není možné použít v závislosti na stavu p
ipojených za
ízení
a podmínkách použití.
•Uvedené p
íkazy jsou jen p
íklady dostupných p
íkaz
$.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-86*N
které modely.

Aplikace
POZNÁMKA
V závislosti na typu a technických parametrech se zobrazení na displeji m
$že lišit.
Výb
rem ikony
na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Applications (Aplikace). Je
možné ov

it následující informace.
Hlavní obrazovka Položka Funkce
Monitor spot
eby palivaZobrazení spot
eby paliva
Zobrazení výsledk
$
Zobrazení úþinnosti
Zobrazení záv
reþné obrazovkyVi z M o n i t o r s p o t
eby paliva na
stran
 4-82.
Monitor stavu vozidlaPr
$vodce varová-
nímZde je možné ov

it práv
 aktiv-
ní varování.Viz Pokud se varovná kontrolka
rozsvítí nebo zaþne blikat na
stran
 7-30.
ÚdržbaPlánovaná údržba
Zám
na pneumatik
Oil Change (Vým
na oleje)Viz Sledování údržby (vozidla
s audiosystémem typu B) na
stran
 6-11.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-89