olej MAZDA MODEL MX-5 2017 Návod k obsluze (in Czech)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2017, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2017Pages: 583, velikost PDF: 8.96 MB
Page 450 of 583
UPOZORN NÍ
Při čištění vypouštěcích otvorů buďte
opatrní, abyste se nedotýkali táhel
nebo rámu zadní střechy. V opačném
případě by mohlo dojít ke zranění.
Táhla střechy Zadní střecha
6. Po dokon þení þist ní stiskn te spína þ
skláp cí st echy ve sm ru zav ení, aby
se zadní st echa zav ela.
Vi z Z a v ení st echy na stran 3-44.
ttÚdržba plastových díl$
•P i þišt ní plastových díl$ sv tel
nepoužívejte benzin, petrolej,
rektifikovaný líh, lak, edidlo, siln kyselé
þisticí prost edky nebo siln alkalické
þisticí prost edky. Tyto chemické
prost edky mohou poškodit nebo zm nit
zbarvení povrchu, výsledkem m$že být
významná ztráta funk þnosti sv tel. Pokud
se plastové þásti neúmysln dostanou do
kontaktu s n kterým z t chto chemických
prost edk$, opláchn te je okamžit vodou.
•Pokud se plastové díly, jako nap íklad
nárazníky, dostanou neúmysln do
kontaktu s chemickými prost edky nebo
kapalinami, jako je benzin, olej, chladicí
kapalina motoru nebo elektrolyt
z akumulátoru, m$že dojít ke zm n jejich
barvy, ke vzniku skvrn nebo k odlupování
laku. Okamžit ot ete veškeré takové
chemické prost edky a kapaliny m kkým
hadrem.
•K dispozici jsou my þky automobil$, ve
kterých se používá voda o vysoké
teplot a pod vysokým tlakem. Pokud se
tryska my þky dostane p íliš blízko
k vozidlu nebo pokud je proud vody
p íliš dlouho nasm rovaný na jedno
místo, m$že dojít k deformaci
plastových díl$ nebo poškození laku.
•Nepoužívejte prost edky obsahující vosk
(lešt nky). Mohlo by dojít k poškození
laku.
•Také nepoužívejte elektrické nebo
pneumatické ná adí pro nanášení vosku.
Jinak by mohlo teplo vzniklé t ením
zp$sobit deformaci plastových díl$ nebo
poškození laku.
Údržba a pé þe o vozidlo
Pé þe o vzhled
6-62
Page 451 of 583
Pé þe o interiér vozu
VA R OV Á N Í
Nestříkejte vodu do kabiny vozidla:
Stříkání vody do kabiny vozidla je
nebezpečné, protože zvlhnutí elektrických
zařízení, jako jsou například audiosystém
nebo spínače, může například způsobit
požár nebo poruchu.
POZNÁMKA
•Interiér neotírejte alkoholem,
nepoužívejte b lení chlórem nebo
organická rozpoušt dla jako jsou
edidla, benzen nebo technický benzin.
Mohlo by dojít ke zm n barvy a ke
vzniku skvrn.
•P íliš silné drhnutí tvrdým kartá þem
nebo hadrem m$že zp$sobit poškození
povrchu.
Pokud by se interiér vozidla zne þistil
n kterou následující látkou, ihned místo
ot ete pomocí m kkého hadru.
Pokud místo zanecháte neot ené, m$že
dojít ke zm n barvy, vzniku skvrn, trhlin
nebo odtrhávání potahu a pozd ji bude
také otírání obtížn jší.
•Nápoje nebo v$n
•Mazací tuk nebo olej
•Ne þistoty
tÚdržba bezpe þnostních pás$
1. Vy þist te zne þišt nou plochu lehkým
poklepáváním m kké tkaniny
napušt né slabým þisticím
prost edkem (roztokem s vodou
o koncentraci asi 5 %).
2. Veškerý zbývající þisticí prost edek
ot ete tkaninou, která byla namo þena
v þisté vod a d$kladn vyždímána.
3. P ed zatažením bezpe þnostních pás$,
které jste vytáhli pro vy þišt ní, je
d$kladn vysušte a ujist te se, že na
nich nezbývá žádná vlhkost.
VA R OV Á N Í
Pokud je bezpečnostní pás roztřepený nebo
odřený, nechte jej vyměnit autorizovaným
opravcem Mazda:
Pokud jsou bezpečnostní pásy použity za
takových podmínek, nemohou správně
pracovat, což by mohlo způsobit těžké
zranění nebo smrt.
K odstranění nečistot z bezpečnostního
pásu použijte slabý saponát:
Pokud pro čištění bezpečnostního pásu
použijete organická rozpouštědla nebo je
bude bělit, hrozí možnost snížení jejich
pevnosti a v důsledku toho nemohou
správně pracovat, což by mohlo způsobit
těžké zranění nebo smrt.
POZNÁMKA
Pokud jsou bezpe þnostní pásy zne þišt ny,
þist te je velmi opatrn . Pokud je
ponecháte zne þišt né, bude jejich þišt ní
pozd ji obtížn jší, m$že to dokonce
ovlivnit hladké navíjení pás$.
Údržba a pé þe o vozidlo
Pé þe o vzhled
6-63
Page 452 of 583
tÚdržba vinylového þaloun ní
Pomocí kartá þe nebo vysava þe odstrate
prach a ne þistoty z vinylového þaloun ní.
Odstrate zne þišt ní z vinylového
þaloun ní pomocí þisticího prost edku na
kožené a vinylové þaloun ní.
tÚdržba þaloun ní
1. Vy þist te zne þišt nou plochu lehkým
poklepáváním m kké tkaniny
napušt né slabým þisticím
prost edkem (roztokem s vodou
o koncentraci asi 5 %).
2. Veškerý zbývající þisticí prost edek
ot ete tkaninou, která byla namo þena
v þisté vod a d$kladn vyždímána.
POZNÁMKA
Budete-li siln otírat vnit ek stahovací
st echy tuhým kartá þem nebo hadrem,
m$že dojít k jejímu poškození.
tÚdržba koženého þaloun ní*
1. Odstrate prach a písek pomocí
vysava þe.
2. Ot ete zne þišt nou plochu m kkým
hadrem a vhodným speciálním þisticím
prost edkem, nebo m kkou tkaninou
napušt nou slabým þisticím
prost edkem (roztokem s vodou
o koncentraci asi 5%).
3. Veškerý zbývající þisticí prost edek
ot ete tkaninou, která byla namo þena
v þisté vod a d$kladn vyždímána.
4. Vlhkost odstrate suchým, m kkým
hadrem a nechejte k$ži dále vyschnout
na dob e v traném, zastín ném míst .
Pokud se k$že namo þí, jako nap íklad
p i dešti, co nejd íve odstrate vlhkost
a vysušte ji.
POZNÁMKA
•Protože pravá k$že je p írodní materiál,
její povrch není stejnorodý a mohou se
na n m vyskytovat jizvy, škrábance
a zvrásn ná místa.
•Abyste udrželi kvalitu po co nejdelší
dobu, doporu þujeme provád t
pravidelnou údržbu, a to p ibližn
dvakrát za rok.
•Pokud se kožené þaloun ní dostane do
styku s následujícími látkami, ihned jej
vy þist te.
Ponechání ne þistot m$že zp$sobit
p ed þasné opot ebování, plíse nebo
skvrny.
•Písek nebo ne þistoty
•Mazací tuk nebo olej, nap íklad krémy
na ruce
•Alkohol, nap íklad kosmetické
prost edky nebo prost edky na vlasy
•Pokud se kožené þaloun ní namo þí,
rychle vlhkost odstrate suchým
hadrem. Zbývající vlhkost na povrchu
m$že zp$sobit zhoršení kvality, jako
nap íklad ztvrdnutí a smršt ní.
•Vystavení p ímému slune þnímu zá ení
po dlouhou dobu m$že zp$sobit
ztvrdnutí a smršt ní. Když v$z stojí delší
dobu na p ímém slunci, zastite jeho
interiér pomocí clon.
•Neponechávejte vinylové produkty na
koženém þaloun ní delší dobu. Mohly by
ovlivnit kvalitu k$že nebo zp$sobit
zm nu barvy. Pokud by se teplota
v kabin p íliš zvýšila, mohl by se vinyl
rozpustit a p ilepit se na pravou k$ži.
Údržba a pé þe o vozidlo
Pé þe o vzhled
6-64*N které modely.
Page 453 of 583
tÚdržba plastových díl$
UPOZORN NÍ
Nepoužívejte lešticí prostředky.
V závislosti na složkách mohou způsobit
změnu barvy, vznik skvrn, trhlin nebo
odtrhávání potahu.
tÚdržba horní strany p ístrojové
desky
1. Ot ete zne þišt nou plochu m kkou
tkaninou napušt nou slabým þisticím
prost edkem (roztokem s vodou
o koncentraci asi 5%).
2. Veškerý zbývající þisticí prost edek
ot ete tkaninou, která byla namo þena
v þisté vod a d$kladn vyždímána.
tÚdržba panelu
Pokud se panel zne þistí, ot ete jej m kkým
hadrem namo þeným v þisté vod
a d$kladn vyždímaným.
Vyžadují-li n která místa další o þišt ní,
použijte následující postup:
1. Ot ete zne þišt nou plochu m kkou
tkaninou napušt nou slabým þisticím
prost edkem (roztokem s vodou
o koncentraci asi 5 %).
2. Veškerý zbývající þisticí prost edek
ot ete tkaninou, která byla namo þena
v þisté vod a d$kladn vyždímána.
POZNÁMKA
Bute obzvlášt opatrní, když þistíte lesklé
panely a kovové sou þásti, nap íklad
obložení, protože se mohou snadno
poškrábat.
t ýišt ní vnit ních stran oken
Jakmile za þnou být okna pokrytá
olejovitou, mastnou nebo voskovou
vrstvou, vy þist te je prost edkem na
þišt ní skel. Dodržujte pokyny uvedené na
obalu prost edku.
UPOZORN NÍ
¾Dejte pozor, abyste nepoškrábali vnitřní
stranu skla okna. Mohli byste poškodit
vodiče vyhřívání.
¾Při mytí vnitřní strany skla okna
používejte měkký hadřík navlhčený
vlažnou vodou a vodiče vyhřívání otírejte
velmi jemně.
V případě použití čističe skel by mohlo
dojít k poškození vodičů vyhřívání.
Údržba a pé þe o vozidlo
Pé þe o vzhled
6-65
Page 472 of 583
3. Matice kol nasate zkosenou hranou
sm rem ke kolu; utáhn te je rukou.
VA R OV Á N Í
Matice a šrouby kol neošetřujte olejem
ani mazacím tukem a neutahujte je
nadměrným utahovacím momentem:
Je nebezpečné nanášet na matice
a šrouby kol olej nebo mazací tuk.
Matice kol by se mohly během jízdy
uvolnit, kolo by mohlo odletět
a výsledkem by byla vážná nehoda.
Navíc by mohly být šrouby a matice
poškozeny nadměrným utažením.
4. Otá þejte rukojetí zvedáku proti sm ru
hodinových ru þi þek a spus"te vozidlo
zp t na zem.
5. Pomocí klí þe na matice kol dotáhn te
matice v po adí uvedeném na obrázku.
Pokud si nejste jisti, zda jsou matice
kola správn dotaženy, nechejte je
zkontrolovat kvalifikovaným
opravcem, doporu þujeme
autorizovaným opravcem voz$ Mazda.
Utahovací moment matic kol
N·m 108Š147
VAROVÁNÍ
Matice kol utahujte vždy pevně
a správně:
Nesprávně nebo nedostatečně utažené
matice kola mohou být nebezpečné.
Může dojít ke kmitání kola nebo
dokonce k jeho uvolnění během jízdy.
To může vést až ke ztrátě kontroly nad
vozidlem a k vážné nehodě.
Pokud vzniknou potíže
Defekt pneumatiky
7-18
Page 486 of 583
Kontrolka Varování
Varovná kontrolka mo-
torového olejeTato varovná kontrolka signalizuje nízký tlak oleje v motoru.
UPOZORN NÍ
Nestartujte motor vozu, je-li tlak oleje v motoru nízký. Mohlo by dojít k rozsáhlému po‐
škození motoru.
Pokud se kontrolka rozsvítí nebo se varovná indikace objeví v pr$b hu jízdy:
1. Zajete ke kraji vozovky a zaparkujte stranou mimo silni þní provoz na rovné
ploše.
2. Vypn te motor a po þkejte 5 minut, než se olej vrátí zp t do olejové vany.
3. Zkontrolujte hladinu motorového oleje (strana 6-20). Pokud je nízká, doplte p í-
slušné množství motorového oleje, ale bute opatrní, abyste nep elili.
UPOZORN NÍ
Nenechávejte běžet motor vozu, je-li hladina oleje nízká. Mohlo by dojít k rozsáhlé‐
mu poškození motoru.
4. Spus"te motor a zkontrolujte stav varovné kontrolky.
Pokud varovná kontrolka stále svítí, i když je hladina oleje normální nebo po jeho do-
pln ní, zastavte ihned motor a nechejte v$z odtáhnout k nejbližšímu kvalifikovanému
opravci, doporu þujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz$ Mazda.
( þervená)
Varovná kontrolka / va-
rovná indikace vysoké
teploty chladicí kapaliny
motoruTato kontrolka bliká, když je teplota chladicí kapaliny motoru mimo ádn vysoká,
a svítí, když teplota chladicí kapaliny motoru ješt dále vzroste.
Opat ení
Blikající kontrolka
Jete pomalu, abyste snížili zatížení motoru, dokud nenajdete bezpe þné místo, kde
bude moci s vozidlem zastavit a po þkat, až motor vychladne.
Rozsvícená kontrolka
To ozna þuje možnost p eh átí. Okamžit zaparkujte vozidlo na bezpe þném míst a vy-
pn te motor.
Viz P eh ívání na stran 7-24.
UPOZORN NÍ
Nejezděte s vozidlem, když svítí varovná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny mo‐
toru. Mohlo by dojít k poškození motoru.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indika þní kontrolky a varovné zvukové signály
7-32
Page 561 of 583
tKvalita maziv
MazivoKlasifikace
Evropa Vyjma Evropy
Motorový olej
*1
Doporu þené oleje*2Kvalita oleje
Originální olej Mazda 0W-20 Supra
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN nebo
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Originální olej Mazda 5W-30 Ultra
Kvalita alternativního oleje
*3
API SN nebo ACEA
A5/B50W-20
5W-30
Chladicí kapalina motoru Typ FL-22
Olej manuální p evodovky
Mazda Original Long Life Gear Oil IS
*4
Kapalina automatické p evo-
dovkyJWS3309
Olej zadního diferenciálu Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Brzdová/spojková kapalina SAE J1703 nebo FMVSS116 DOT-3 nebo DOT-4
*1Viz Doporu þený typ oleje na stran 6-18.
Nepoužívejte oleje, které nesplují výše uvedené specifikace nebo požadavky. Použití nevhodného oleje m$že
mít za následek poškození motoru, které není kryto zárukou poskytovanou firmou Mazda.
*2 Originální oleje Mazda jsou speciáln navržené/vyzkoušené pro konkrétní motory. Pro optimální výkon
doporu þujeme vždy používat originální oleje Mazda.
*3 Pokud nem$žete zajistit originální olej Mazda, m$žete také použít alternativní oleje splující výše uvedené
specifikace.
*4 Mazda Original Long Life Gear Oil IS je lepší olej pro optimální pocit z azení. Použití oleje Mazda Original
Long Life Gear Oil IS je doporu þeno.
Pokud nem$žete použít olej Mazda Original Long Life Gear Oil IS, použijte standardní olej (API Service
GL-4 (SAE 75W-90)). azení p i velmi nízkých teplotách m$že být obtížné.
tOdstraova þ usazenin
Odstraova þ usazeninKlasifikace
Evropa Vyjma Evropy
Odstraova þ usazenin
*1Originální odstraova þ usazenin Mazda
(K002 W0 001)
*1 Používejte originální odstraova þ usazenin Mazda. Použití neoriginálního odstraova þe usazenin m$že
zp$sobit vnit ní selhání palivové soustavy. Podrobnosti viz 3-24, 6-6.
Technické údaje
Technické údaje
9-5
Page 562 of 583
tObjemy
(P ibližná množství)
Položka Objem
Motorový
olejS vým nou olejového filtru 4,3 l
Bez vým ny olejového filtru 4,1 l
Chladicí
kapalina
motoruSKYACTIV-G 1.5Model s levostranným ízením 5,6 l
Model s pravostranným ízením 5,8 l
SKYACTIV-G 2.0Manuální
p evodovkaModel s levostranným í-
zením6,0 l
Model s pravostranným
ízením6,2 l
Automatická
p evodovkaSaúdská Arábie 6,2 l
Model s pravostranným
ízením6,0 l
Mimo výše uvedených
model$5,9 l
Olej manuální p evodovky 2,0 l
Kapalina automatické p evodovky 7,2 l
Olej zadního diferenciálu 0,6 l
Palivová nádrž 45,0 l
Kontrolu hladiny olej$ a kapalin provád jte pomocí m rek nebo zna þek na nádržkách.
tRozm ry
PoložkaParametry vozidla
Model se stahovací st e-
chouModel s pevnou skláp cí
st echou
Celková délka 3 915 mm 3 915 mm
Celková ší ka 1 735 mm 1 735 mm
Celková výška16palcová kola 1 225 mm 1 230 mm
17palcové disky kol 1 230 mm 1 235 mm
Rozchod p edních kol 1 495 mm 1 495 mm
Rozchod zadních kol 1 505 mm 1 505 mm
Rozvor náprav 2 310 mm 2 310 mm
Technické údaje
Technické údaje
9-6
Page 573 of 583
Rejst ík
Hands-free sada Bluetooth® ....... 5-75
P íprava Bluetooth® ................... 5-64
Bo þní odkládací schránka ............... 5-115
Brzdy
Brzdový asistent ..........................4-73
Indikátor opot ebení brzdových
desti þek ....................................... 4-72
Parkovací brzda ...........................4-72
Provozní brzda ............................ 4-71
Varovná kontrolka ....................... 4-72
D
Dálkový ovlada þ................................. 3-5
Defekt pneumatiky ............................. 7-3
Demontáž kola s pneumatikou ....7-14
Montáž kola ................................ 7-17
Denní po þítadla .................................4-23
Denní po þítadlo ujetých kilometr$...........
........................................................... 4-32
D tský zádržný systém
Bezpe þnostní opat ení týkající se
d tského zádržného systému .......2-14
Instalace d tského zádržného
systému ....................................... 2-19
Instalace d tských zádržných
systém$....................................... 2-27
Kategorie d tských zádržných
systém$....................................... 2-19
Tabulka vhodných pozic pro instalaci
d tského zádržného systému ve
vozidle .........................................2-24
Displej nastavitelného omezova þe
rychlosti (ASL) ................................. 4-27
Doplkové neoriginální náhradní díly
a p íslušenství ..................................... 8-3
Doporu þený typ oleje ....................... 6-18
Držák nápoj$...................................5-110
E
Elektrické zásuvky ..........................5-109
Elektricky ovládaná okna ................. 3-33
H
Houka þka .......................................... 4-69
I
i-ACTIVSENSE ............................... 4-90
Adaptivní LED sv tlomety (ALH) .....
..................................................... 4-93
Kamera a sníma þe ....................... 4-91
Nastavitelný omezova þ rychlosti
(ASL) .........................................4-111
P ední snímací kamera (FSC) .............
................................................... 4-117
Radarové sníma þe (zadní) ......... 4-119
Systém adaptivních p edních
sv tlomet$ (AFS) ........................ 4-92
Systém sledování mrtvého úhlu
(BSM) ....................................... 4-101
Systém upozorující na provoz za
vozem p i couvání (RCTA) .......4-108
Systém varování p ed opušt ním
jízdního pruhu (LDWS) .............. 4-96
i-ELOOP ........................................... 4-80
Indika þní kontrolka i-ELOOP .....4-81
Zobrazení výsledk$..................... 4-81
i-stop ................................................. 4-12
Funkce zabrán ní rozjetí vozidla ........
..................................................... 4-20
Indika þní kontrolka (zelená) ....... 4-17
Spína þ i-stop OFF ....................... 4-19
Varovná kontrolka (žlutá) ........... 4-17
Indika þní kontrolky .......................... 4-40
Indika þní kontrolka nízké teploty
chladicí kapaliny motoru ............ 4-42
Klí þ..............................................4-42
Informa þní štítek .................................9-2
Informa þní štítky na vozidle ............... 9-2
10-3
Page 574 of 583
Rejst ík
J
Jízda v zatopené oblasti .................... 3-59
Jízda v zimním období ......................3-56
K
Kapalina
Brzdová/spojková ....................... 6-22
Ost ikova þ$................................. 6-23
Kapaliny
Klasifikace .................................... 9-5
Když je slyšet varovný signál ........... 7-48
Klí þe ................................................... 3-2
Dálkový ovlada þ........................... 3-5
Pozastavení funkcí startovací karty ....
....................................................... 3-8
Kontrola hladiny brzdové/spojkové
kapaliny ............................................ 6-22
Kontrola hladiny chladicí kapaliny...........
........................................................... 6-21
Kontrola hladiny kapaliny ost ikova þ$.....
........................................................... 6-23
Kontrola hladiny motorového oleje ..........
........................................................... 6-20
Kosmetická zrcátka ........................ 5-107
Kryt hrdla palivové nádrže
Když nelze otev ít kryt hrdla palivové
nádrže .......................................... 7-26
Kvalita maziv ......................................9-5
M
Mazání þástí karoserie ...................... 6-24
Mobilní telefony ................................. 8-4
Monitor spot eby paliva ................... 4-82
Zobrazení spot eby paliva ...........4-83
Zobrazení ú þinnosti .....................4-85
Zobrazení výsledk$..................... 4-84
Zobrazení záv re þné obrazovky .........
..................................................... 4-85
Motor
Chladicí kapalina ........................ 6-21
Olej ..............................................6-18
P ehled motorového prostoru ......6-17
Startování ...................................... 4-5
Uvoln ní kapoty ..........................6-15
Výfukové plyny .......................... 3-26
Možnosti vlastního nastavení ........... 9-10
Multifunk þní displej ......................... 4-30
Aktuální spot eba paliva ............. 4-35
Displej nastavitelného omezova þe
rychlosti (ASL) ........................... 4-37
Dojezdová vzdálenost ................. 4-35
Palivom r .................................... 4-33
Po þítadlo celkov ujetých kilometr$
a denní po þítadla ......................... 4-32
Pr$m rná spot eba paliva ............4-35
Sledování údržby ........................ 4-36
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru ......................................... 4-33
Upozorn ní na rychlost vozidla ..........
..................................................... 4-36
Varování (zobrazení na displeji) .........
..................................................... 4-37
Zobrazení nastavené rychlosti pro
tempomat .................................... 4-37
Zobrazení stavu operace se
st echou ....................................... 4-37
Zobrazení systému varování p ed
opušt ním jízdního pruhu (LDWS) ....
..................................................... 4-36
Zobrazení vn jší teploty ..............4-34
N
Nastavitelný omezova þ rychlosti
(ASL) .............................................. 4-111
Aktivace/deaktivace .................. 4-114
Displej nastavitelného omezova þe
rychlosti (ASL) ......................... 4-112
Do þasná deaktivace systému .....4-116
10-4