MAZDA MODEL MX-5 2017 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Vleþne zanke
OPOZORILO
¾Vlečno zanko ali kljuko uporabljajte
samo za zasilno vleko vozila, da na
primer izvlečete vozilo iz blata ali snega.
¾Pri uporabi vlečne zanke mora biti vlečna
vrv ali veriga vedno usmerjena
naravnost v smeri vlečne zanke. Nikoli ne
delujte s silo s strani.
OPOMBA
Verigo ali vleþno vrv je treba pri vleki oviti
z mehko krpo, da se prepreþi poškodba
odbijaþa.
tVleþne zanke
1. Vzemite vleþno zanko in kljuþ za
matice koles iz prtljažnika (stran 7-5).
2. Plošþati izvijaþ ali podobno orodje
ovijte z mehko krpo, da ne bi
poškodovali laka, in odprite pokrovþek
na sprednjem ali zadnjem odbijaþu.
Spredaj

Zadaj

OPOZORILO
Ne poskušajte tega storiti s silo, da ne bi
opraskali laka ali poškodovali
pokrovčka.
OPOMBA
Pokrovþek povsem odstranite in ga
shranite na varno mesto, da se ne
izgubi.
3.ývrsto privijte vleþno zanko s pomoþjo
kljuþa za matice koles.
Poišþite strokovno pomoþ na
pooblašþenem servisu vozil Mazda.
Spredaj

Ključi
Vlečna zanka
Nezgode na cesti
Vleka vozila
7-27

Zadaj

Ključi
Vlečna zanka
4. Pritrdite vleþno vrv na vleþno zanko.
OPOZORILO
¾Če vlečne zanke ne privijete pravilno,
lahko popusti in se med vleko loči od
odbijača. Zato preverite, če je vlečna
zanka pravilno privita na odbijač.
¾Pazite, da pri vleki pod naslednjimi
pogoji ne poškodujete vlečne zanke
in vlečne kljuke, karoserije vozila ali
sistema menjalnika:
¾ne vlecite vozila, ki je težje od
vašega,
¾ne pospešujte nenadoma, ker bi
tako prišlo do hude obremenitve
vlečne zanke, vlečne kljuke ali
vlečne vrvi,
¾vlečne vrvi ne pripenjajte drugam
kot na vlečno zanko in vlečno
kljuko.
Nezgode na cesti
Vleka vozila
7-28

ýe opozorilna luþka sveti ali utripa
ýe opozorilna luþka zasveti ali utripa, morate za vsako posamezno luþko ustrezno ukrepati.
ýe ni težav, ko kontrolna luþka ugasne, ali þe kontrolna luþka ne ugasne oz. sveti/utripa
naprej, poskrbite za popravilo na pooblašþenem servisu Mazda.
(Vozila z avdio napravo tipa B)
Podrobnosti o nekaterih opozorilih so lahko prikazane na sredinskem zaslonu.
1.ýe opozorilna luþka sveti, izberite simbol
na vstopnem zaslonu, da prikažete zaslon z
aplikacijami.
2. Izberite “Nadzor stanja vozila”.
3. Izberite vodiþ po opozorilih – »Warning Guidance«, da prikažete trenutna opozorila.
4. Izberite ustrezno opozorilo za prikaz podrobnosti.
ttVozilo takoj parkirajte na varnem mestu.
ýe zasveti katera od naslednjih opozorilnih luþk, je v vozilu prišlo do okvare. Vozilo
nemudoma zaustavite na varnem mestu in se obrnite na pooblašþeni servis Mazda.
Znak Svarilo
(rdeþa)
Opozorilna luþka zavorTa opozorilna luþka ima naslednje funkcije.
Opozorilo za roþno zavoro/opozorilna luþka za pregled
Opozorilna luþka sveti, þe je vklopljena roþna zavora in þe je stikalna kljuþavnica v
položaju ON ali START. Ko roþno zavoro popolnoma sprostite, opozorilna luþka
ugasne.
Opozorilo na nizek nivo zavorne tekoþine
ýe kontrolna luþka zavore sveti, þeprav je roþna zavora sprošþena, morda primanjkuje
zavorne tekoþine ali pa je prišlo do okvare zavornega sistema. Vozilo nemudoma par-
kirajte na varnem mestu in se obrnite na pooblašþeni servis Mazda ali drugega stro-
kovnjaka.
SVARILO
Ne vozite s prižgano opozorilno lučko zavornega sistema. Zavore morajo čim prej pre‐
gledati v prodajno-servisnem centru Mazda.
Vožnja s prižgano opozorilno lučko zavornega sistema je nevarna. Lučka opozarja na
nepravilno delovanja zavor ali celo na odpoved zavornega sistema. Če lučka kljub po‐
polnoma izklopljeni ročni zavori sveti, takoj poskrbite za pregled zavor pri strokovnja‐
ku.
OPOZORILO
Poleg tega lahko pride do manjše učinkovitosti zaviranja, zato boste morali za ustav‐
ljanje vozila na zavorni pedal pritisniti močneje.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
7-29

Znak Svarilo
Opozorilna luþka el. si-
stema porazdelitve za-
vorne sileýe elektronski nadzor sistema porazdelitve zavorne sile zazna nepravilno delovanje
katere od komponent sistema, krmilna enota vklopi opozorilno luþko zavornega siste-
ma in hkrati tudi opozorilno luþko sistema ABS. Najverjetneje je prišlo do okvare v
el. sistemu porazdelitve zavorne sile.
SVARILO
Ne vozite se, če opozorilna lučka zavornega sistema in sistema ABS svetita hkrati. Po‐
skrbite za prevoz vozila na pooblaščeni servis vozil Mazda, kjer naj zavore temeljito pre‐
gledajo.
Vožnja s hkrati prižganima opozorilnima lučkama zavornega in ABS sistema je nevar‐
na.
V tem primeru se lahko zgodi, da ob hitrem ustavljanju kolesa blokirajo hitreje kot v
normalnih pogojih.
Opozorilna oznaka/
luþka sistema polnjenja
akumulatorjaýe opozorilna luþka sistema za polnjenje akumulatorja zasveti med vožnjo, je prišlo
do okvare v alternatorju ali sistemu za polnjenje akumulatorja.
Zapeljite na varno mesto in ustavite vozilo. Posvetujte se s strokovnjakom, priporoþa-
mo pooblašþeni prodajno-servisni center Mazda.
OPOZORILO
Če sveti opozorilna lučka sistema za polnjenje akumulatorja, vožnje ne nadaljujte. Mo‐
tor se lahko nepričakovano ustavi.
Opozorilna luþka motor-
nega oljaTa luþka opozarja na prenizek tlak olja v motorju.
OPOZORILO
Če je tlak olja prenizek, motor ne sme delovati. Zaradi tega bi lahko prišlo do resne
okvare motorja.
ýe med vožnjo zasveti ali se prikaže opozorilna oznaþba:
1. Ustavite na varnem in ravnem mestu.
2. Takoj izklopite motor in poþakajte 5 minut, da olje steþe v oljno korito.
3. Preverite nivo motornega olja (stran 6-20). ýe je nivo olja prenizek, dolijte us-
trezno motorno olje. Ne dolijte ga preveþ!
OPOZORILO
Če je nivo olja prenizek, motor ne sme delovati. Zaradi tega bi lahko prišlo do resne
okvare motorja.
4. Zaženite motor in preverite luþko.

ýe je v motorju dovolj olja oziroma ste olje dolili, luþka pa med delovanjem motorja
še vedno sveti, takoj izklopite motor in poskrbite za vleko/odvoz vozila na pooblašþe-
ni servis vozil Mazda.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
7-30

Znak Svarilo
(rdeþa)
Opozorilna oznaka/
opozorilna luþka visoke
temperature hladilne te-
koþine motorjaLuþka utripa, ko je temperatura hladilne tekoþine previsoka in sveti neprekinjeno, ko
temperatura hladilne tekoþine še narašþa.
Ukrepanje
Luþka utripa
Vo z i t e p oþasi, da motor ne bo preveþ obremenjen, do najbližjega varnega mesta. Za-
ustavite vozilo in poþakajte, da se motor ohladi.
Luþka sveti
Opozarja na možnost pregretja. Takoj parkirajte na varnem mestu in izklopite motor.
Glejte Pregrevanje na strani 7-23.
OPOZORILO
Ne vozite se naprej, če sveti opozorilna lučka visoke temperature hladilne tekočine mo‐
torja. Prišlo bo do okvare motorja.
Kontrolna luþka delova-
nja servo volanaKontrolna luþka delovanja servo volana sveti, ko je elektriþni servo volan okvarjen.
ýe luþka sveti, vozilo ustavite na varnem mestu in ne obraþajte volana. ýe luþka þez
nekaj þasa ugasne, je vse v redu. ýe luþka sveti še naprej, poskrbite za popravilo na
pooblašþenem servisu vozil Mazda.
OPOMBA
•Kadar sveti kontrolna luþka, servo volan ne deluje pravilno. Servo volan lahko
uporabljate, vendar ga boste teže obraþali kot obiþajno in lahko da se bo tresel.
•Obraþanje volana lahko postane težavno, þe ga dlje þasa obraþate pri zelo majhni
hitrosti. To se dogaja zaradi zašþite sistema in ni okvara. Poþakajte nekaj minut
preden volan ponovno obrnete in servo podpora volana bo ponovno normalno de-
lovala.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
7-31

tPoskrbite za pregled vozila na pooblašþenem servisu vozil Mazda.
ýe katera od naslednjih opozorilnih ali kontrolnih luþk sveti/utripa, je v vozilu prišlo do
okvare sistema. Poskrbite za pregled vozila na pooblašþenem servisu vozil Mazda.
Znak Svarilo
Glavna opozorilna ozna-
ka/opozorilna luþka*
Instrumentna plošþa tipa A
(Glavna opozorilna oznaka)
Izpiše se opozorilo, ko je potrebno obvestilo o napakah v sistemu.
Preverite sporoþilo, prikazano na zaslonu, in poskrbite za popravilo na pooblašþenem
servisu vozil Mazda.
(Glavna opozorilna luþka)
Glavna opozorilna luþka zasveti, ko je prikazano opozorilno sporoþilo.
To nakazuje motnjo v delovanju sistemov v vozilu. Preverite sporoþilo, prikazano na
zaslonu, in poskrbite za popravilo na pooblašþenem servisu vozil Mazda.
Za podrobnosti glejte razlago opozorilnih/kontrolnih luþk v poglavju o opozorilnih/
kontrolnih luþkah, ki se ujemajo s simbolom na zgornjem delu zaslona.
ýe na zaslonu ni sporoþila, s tipko INFO prikliþite prikaz opozoril.
Glejte Sporoþila veþinformacijskega prikazovalnika in tipka INFO na strani 4-30.
Instrumentna plošþa tipa B
V naslednjih primerih luþka nenehno sveti. Posvetujte se s strokovnjakom, priporoþa-
mo pooblašþeni prodajno-servisni center Mazda.
•Upravljanje akumulatorja je okvarjeno.•Zavorno stikalo je okvarjeno.
(rumena)
Opozorilna luþka elek-
triþne podtlaþne þrpalkeLuþka zasveti v primeru težav v delovanju elektriþne podtlaþne þrpalke. Poskrbite za
pregled na pooblašþenem servisu vozil Mazda.
Opozorilna luþka ABSýe opozorilna luþka sistema ABS po nekaj sekundah ne ugasne, je v sistemu prišlo do
okvare. V tem primeru zavore delujejo kot pri vozilih brez sistema ABS,
priporoþamo þimprejšnji pregled na pooblašþenem servisu vozil Mazda.
OPOMBA
•Ko motor zaženete s pomoþjo premostitvenih kablov, v primeru popolnoma izpraz-
njenega akumulatorja, motor neenakomerno deluje, število vrtljajev se spreminja,
opozorilna luþka sistema ABS zasveti. To ni motnja v sistemu ABS, temveþ posledi-
ca prenizke napetosti akumulatorja.
Napolnite akumulator.
•Kadar sveti opozorilna luþka ABS, sistem ne deluje.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
7-32*Nekateri modeli.

Znak Svarilo
Opozorilna luþka delo-
vanja motorjaýe luþka zasveti med vožnjo, je v vozilu prišlo do okvare. Pomembno je, da si za-
pomnite okolišþine, v katerih je zasvetila opozorilna luþka motorja in jih sporoþite po-
oblašþenemu servisu vozil Mazda.
Opozorilna luþka motorja zasveti v naslednjih primerih.•Okvara v elektriþnem sistemu motorja.•Okvara v sistemu za þišþenje izpušnih plinov.•V rezervoarju je zelo malo goriva ali pa je skoraj prazen.•Ni pokrovþka posode za gorivo ali ni trdno privit.
ýe opozorilna luþka motorja med vožnjo ne ugasne ali þe utripa, zmanjšajte hitrost in
þim prej poskrbite za odpravo okvare na pooblašþenem servisu vozil Mazda.
(rumena)
Opozorilna luþka i-stop*
Ko luþka sveti
V naslednjih primerih je v sistemu lahko prišlo do težav. Poskrbite za pregled na po-
oblašþenem servisu vozil Mazda.
•Pri vklopu kontakta luþka ne zasveti.•Luþka sveti še naprej, þeprav ste pritisnili na stikalo i-stop OFF medtem, ko je mo-
tor deloval.
Kadar luþka utripa
ýe je v sistemu prišlo do okvare, opozorilna luþka i-stop utripa. Poskrbite za pregled
na pooblašþenem servisu vozil Mazda.
(rumena)
Oznaka/opozorilna luþ-
ka i-ELOOP
*
Opozorilna oznaka/luþka sveti, þe je v sistemu i-ELOOP prišlo do okvare. Posvetujte
se s strokovnjakom, priporoþamo pooblašþeni prodajno-servisni center Mazda.
Oznaka/opozorilna luþ-
ka avtomatskega menjal-
nika
*
Oznaka/luþka sveti, þe je v sistemu menjalnika prišlo do okvare.
OPOZORILO
Če zasveti opozorilna oznaka/lučka avtomatskega menjalnika, je v električnem siste‐
mu menjalnika prišlo do okvare. Če vožnjo nadaljujete, lahko poškodujete menjalnik.
Priporočamo čimprejšnji pregled na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
(zasveti)
Kontrolna luþka
TCS/DSCýe ta kontrolna luþka sveti neprekinjeno, je v sistemu TCS, DSC ali pomoþi pri zavi-
ranju okvara in sistem morda ne bo pravilno deloval. V tem primeru poskrbite za pre-
gled in popravilo na pooblašþenem servisu vozil Mazda.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
*Nekateri modeli.7-33

Znak Svarilo
Opozorilna luþka siste-
ma varnostnih blazin in
zategovalnikov varnost-
nih pasov sedeževýe opozorilna luþka sprednjih varnostnih blazin in sistema zategovalnikov ne ugasne
ali utripa oziroma pri vklopu kontakta ne zasveti, je v sistemu okvara. V tem primeru
þim prej poskrbite za pregled in popravilo na pooblašþenem servisu Mazda, da bo si-
stem ob morebitnem trþenju zanesljivo in pravilno deloval.SVARILO
Vzdrževanje in popravila sistema sprednjih varnostnih blazin in zategovalnikov var‐
nostnih pasov vedno prepustite pooblaščenemu servisu vozil Mazda:
Nepooblaščeno servisiranje ali kakršnokoli poseganje v sisteme je nevarno, ker se lahko
varnostna blazina ali zategovalnik varnostnega pasu nepričakovano sprožita ali se iz‐
ključita in povzročita hude telesne poškodbe.
Opozorilna luþka aktiv-
nega pokrova motornega
prostora
*
Luþka za preverjanje delovanja zasveti, ko vklopite kontakt, in ugasne þez nekaj se-
kund.
V naslednjih primerih je v sistemu lahko prišlo do težav. Poskrbite za pregled na po-
oblašþenem servisu vozil Mazda.
•Pri vklopu kontakta luþka ne zasveti.•Luþka ne ugasne/utripa.
SVARILO
Vožnje ne smete nadaljevati, če opozorilna lučka sveti ali utripa:
Vožnja s prižgano ali utripajočo opozorilno lučko aktivnega pokrova motornega pro‐
stora je nevarna, saj se mehanizem aktivnega pokrova v primeru stika s pešcem morda
ne bo sprožil in deloval, kot bi moral.
(utripa)
Opozorilna luþka siste-
ma nadzora tlaka v
pnevmatikah
*
V primeru okvare sistema za nadzor tlaka v pnevmatikah opozorilna luþka za tlak v
pnevmatikah utripa. ýim prej poskrbite za pregled vozila na pooblašþenem servisu
vozil Mazda.
SVARILO
Kadar opozorilna lučka sistema nadzora tlaka zasveti ali začne utripati ali zaslišite
zvočni signal sistema, vožnjo takoj upočasnite, ne zavijajte ostro in ne zavirajte sunko‐
vito.
Kadar lučka sveti ali utripa ali zaslišite opozorilni zvočni signal sistema, je nevarno os‐
tro zavijati, sunkovito zavirati in hitro voziti. Vozne lastnosti vozila so slabše in lahko se
zgodi nezgoda.
Ustavite na varnem mestu in preverite ali se pnevmatika počasi prazni ali je prišlo do
predrtja. Presodite ali lahko vožnjo nadaljujete do naslednje črpalke, kjer boste lahko
zračni tlak dopolnili in bo sistem ponovno deloval ali morate pnevmatiko zamenjati.
Opozorilno lučko sistema nadzora tlaka morate vedno upoštevati.
Ne smete je ignorirati, tudi če veste zakaj sveti. Okvaro odpravite takoj, ko je to mogo‐
če, da se stanje ne poslabša in ne privede v situacijo, ko se lahko zgodi nezgoda.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
7-34*Nekateri modeli.

Znak Svarilo
Opozorilna luþka FLAT
TIRE*
V primeru poškodbe pnevmatike z možnostjo uporabe kljub izpraznjenju, zasveti
opozorilna luþka FLAT TIRE in 30 sekund se sliši opozorilni zvoþni signal.
ýimprej previdno odpeljite vozilo do najbližjega pooblašþenega servisnega centra
Mazda, kjer naj pokvarjeno pnevmatiko zamenjajo.
Glejte Vozila s pnevmatikami z možnostjo uporabe kljub izpraznjenju na strani 7-3.
SVARILO
Pnevmatiko naj čim prej preveri oziroma jo ustrezno popravi strokovnjak, priporočamo
pooblaščeni servisni center Mazda:
Ko zasveti opozorilna lučka za izpraznjeno pnevmatiko ali se oglasi opozorilni zvočni
signal sistema za nadzor tlaka v pnevmatikah, je nevarno ostro zavijati, sunkovito za‐
virati in hitro voziti. Vozne lastnosti vozila so slabše in lahko se zgodi nezgoda.
Ko zasveti opozorilna lučka za izpraznjeno pnevmatiko ali se oglasi opozorilni zvočni
signal sistema za nadzor tlaka v pnevmatikah, vožnjo takoj upočasnite, ne zavijajte os‐
tro in ne zavirajte sunkovito.
(rdeþa)
Opozorilna oznaþba za
kljuþ KEY
*
Prikazano je sporoþilo “Keyless System malfunction” (okvara sistema vstopa
brez kljuþa)
Sporoþilo se prikaže kadar je prišlo do okvare sistema vstopa brez kljuþa in sistema
startnega gumba za zagon motorja.
Povežite se s strokovnjakom, priporoþamo pooblašþeni prodajno-servisni center
Mazda.
OPOZORILO
Če je prikazano sporočilo ali če kontrolna lučka startnega gumba utripa (rumeno), mo‐
torja morda ne boste mogli zagnati. Če motorja ne morete zagnati, ga poskusite za‐
gnati po postopku za zagon v sili in naj vozilo čim prej pregledajo v strokovni servisni
delavnici, najbolje na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
Glejte Postopek pri zasilnem zagonu motorja na strani 4-10.
(rumena)
Opozorilna oznaþba za
kljuþ KEY
*
Prikazano je sporoþilo “Set Power to OFF” (izklopite kontakt)
ýe odprete voznikova vrata, ne da bi prej izklopili kontakt, se izpiše spodnje obvesti-
lo.
Prikazano je sporoþilo "Key not found" (ni kljuþa)
Sporoþilo je prikazano v sledeþih primerih, kadar se daljinski upravljalnik nahaja iz-
ven obmoþja delovanja ali na mestu, kjer ga sistem težko zazna.
•Pritisnili ste na startni gumb pri izklopljenem kontaktu.•Kontakt je vklopljen.•Vsa vrata so zaprta, ne da bi bil kontakt izklopljen.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
*Nekateri modeli.7-35

Znak Svarilo
(rdeþa)
(zasveti)
Opozorilna luþka KEY
*
ýe je prišlo do okvare v sistemu vstopa brez kljuþa, luþka sveti neprekinjeno.
OPOZORILO
Če kontrolna lučka za ključ KEY sveti rdeče ali če kontrolna lučka startnega gumba utri‐
pa (rumeno), motorja morda ne boste mogli zagnati. Če motorja ne morete zagnati, ga
poskusite zagnati po postopku za zagon v sili in naj vozilo čim prej pregledajo v stro‐
kovni servisni delavnici, najbolje na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
Glejte Postopek pri zasilnem zagonu motorja na strani 4-10.
(zasveti)
Opozorilna oznaka/
opozorilna luþka ohra-
njanja smeri na voznem
pasu (LDWS)
*
•Opozorilna oznaka/opozorilna luþka zasveti, þe je prišlo do težav v delovanju siste-
ma. Poskrbite za pregled na pooblašþenem servisu vozil Mazda.
•Kadar opozorilna oznaka/opozorilna luþka LDWS sveti, sistem ne deluje.
OPOZORILO
¾V naslednjih primerih je v sistemu lahko prišlo do težav. Poskrbite za pregled na po‐
oblaščenem servisu vozil Mazda.
¾Če opozorilna oznaka/opozorilna lučka zasveti med vožnjo.
Če se sistem samodejno izključi, zasveti opozorilna oznaka/opozorilna lučka. Obi‐
čajno se sistem samodejno spet vzpostavi in opozorilna oznaka/opozorilna lučka
ugasne, če pa opozorilna oznaka/opozorilna lučka sveti še naprej, je morda prišlo
do težav v delovanju sistema.
¾Opozorilna oznaka/opozorilna lučka ne zasveti, ko obrnete ključ v stikalni klju‐
čavnici v položaj ON.
¾Na vseh štirih kolesih morajo biti vedno nameščene pnevmatike iste velikosti, istega
proizvajalca, istega tipa in enakega profila. Prav tako na vozilu ne smejo biti name‐
ščene različno obrabljene pnevmatike. Če so pnevmatike neustrezne, sistem LDWS
ne bo pravilno deloval.
¾Pri uporabi zasilnega nadomestnega kolesa sistem morda ne bo deloval normalno.
OPOMBA
ýe je obmoþje vetrobranskega stekla pred naprej usmerjeno kamero (FSC) zameglje-
no ali zakrito, luþka zaþasno zasveti. ýe luþka ostane prižgana, je morda prišlo do
težav v delovanju sistema.
(rumena)
Opozorilna oznaka/
opozorilna luþka prila-
godljivih žarometov
LED (ALH)
*
Opozorilna oznaka/opozorilna luþka zasveti, þe je prišlo do težav v delovanju sistema.
Poskrbite za pregled na pooblašþenem servisu vozil Mazda.
OPOMBA
ýe je obmoþje vetrobranskega stekla pred naprej usmerjeno kamero (FSC) zameglje-
no ali zakrito, opozorilna oznaka/opozorilna luþka zasveti zaþasno. ýe zasveti opozo-
rilna oznaka/opozorilna luþka, je prišlo do težav v delovanju sistema.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
7-36*Nekateri modeli.