MAZDA MODEL MX-5 2017 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Komplet za zasilno
popravilo pnevmatike
*
Komplet za zasilno popravilo pnevmatike,
priložen vašemu vozilu Mazda, je
namenjen zaþasnemu popravilu lažjih
okvar pnevmatike, ki jih povzroþi vožnja
þez žebelj ali podobne ostre predmete na
vozišþu.
Pri popravilu pnevmatike s kompletom za
zasilno popravilo iz pnevmatike ne
odstranjujte žeblja ali podobnega
predmeta, ki je predrl pnevmatiko.
OPOMBA
Vozilo ni opremljeno z nadomestnim
kolesom. V primeru prazne pnevmatike
uporabite komplet za zasilno popravilo
pnevmatike za zaþasno popravilo. Pri
izvedbi popravila upoštevajte navodila za
uporabo, ki so priložena kompletu za
zasilno popravilo pnevmatike. Po zasilnem
popravilu poškodovane pnevmatike s
kompletom za zasilno popravilo, vozilo
þim prej odpeljite na servis, da vam
pnevmatiko popravijo ali zamenjajo.
Priporoþamo vam pooblašþeni servis
Mazda.
tOpis kompleta za zasilno popravilo
pnevmatike
Komplet za zasilno popravilo pnevmatike
vsebuje naslednje dele.

Tesnilno
sredstvo
Cevka za vbrizgKompresorOrodje za zamenja-
vo vložka ventila
Nadomestni
vložek ventila
Nalepka z
omejitvijo hitrostiNavodila
SVARILO
Tesnilno sredstvo za pnevmatike ne sme
priti v roke otrokom:
¾Zaužitje tesnilnega sredstva za
pnevmatike je nevarno. V primeru, da
pomotoma zaužijete tesnilno sredstvo,
takoj popijte večjo količino vode in
poiščite zdravniško pomoč.
¾Če tesnilno sredstvo pride v kontakt z
očmi ali kožo, se lahko poškodujete. V
takem primeru se splaknite z veliko
količino vode in poiščite zdravniško
pomoč.
Nezgode na cesti
Poškodovana pnevmatika
*Nekateri modeli.7-7

OPOMBA
•Tesnilno sredstvo je za enkratno
uporabo. Pri pooblašþenem servisu
Mazda kupite novega.
•Kompleta za zasilno popravilo prazne
pnevmatike ne morete uporabiti v
naslednjih primerih.
Posvetujte se s strokovnjakom,
priporoþamo pooblašþeni
prodajno-servisni center Mazda.
•Rok uporabe tesnilnega sredstva je
potekel. (Rok uporabe je oznaþen na
posodi.)
•ýe je poškodba pnevmatike veþja od 4
milimetrov.
•ýe pnevmatika poškodovana drugje
kot na profilu.
•Kadar vozite z zelo malo zraka v
pnevmatiki.
•ýe se pnevmatika sname s platišþa.
•ýe je poškodovano platišþe.
•ýe je pnevmatika poškodovana na
dveh ali veþ mestih.
tUporaba kompleta za zasilno
popravilo pnevmatike
1. Prestavite vozilo na varno mesto na
vodoravni in trdni površini, kjer ne
ovira prometa.
2. Prestavno roþico roþnega menjalnika
premaknite v 1. ali vzvratno (R)
prestavo ali prestavite izbirno roþico
avtomatskega menjalnika v položaj P.
3. Aktivirajte parkirno zavoro pri
pritisnjenem zavornem pedalu in
ugasnite motor.
4.ýe je potrebno, vkljuþite opozorilne
utripalke in postavite varnostni
trikotnik.
5. Potniki naj izstopijo, iz prtljažnika
vzemite prtljago in komplet za
popravilo pnevmatike.
Model s trdo strehoModel s platneno streho
6. Tesnilno sredstvo dobro pretresite.
Nezgode na cesti
Poškodovana pnevmatika
7-8

OPOZORILO
Če tesnilno sredstvo pretresete potem,
ko ste nanj že privili cevko za vbrizg,
lahko brizgne iz cevke. Lahko se zgodi,
da tesnilnega sredstva ne boste mogli
več odstraniti z oblačil in drugih
predmetov. Tesnilno sredstvo vedno
pretresite, preden nanjo pritrdite cevko
za vbrizg.
OPOMBA
Tesnilno sredstvo se hitro strdi in
vbrizgavanje v hladnem vremenu (pod
0 °C) je težavno. Tesnilno sredstvo v
notranjosti vozila ogrejte, da
omogoþite vbrizgavanje.
7. S plastenke snemite pokrovþek. Cevko
za vbrizg privijte z njenim
pokrovþkom, ki predre notranji pokrov
tesnilnega sredstva.
Pokrov
Cevka za
vbrizg
Tesnilno
sredstvo
8. Odvijte pokrovþek ventila prazne
pnevmatike. Z nasprotno stranjo orodja
za zamenjavo ventila pritisnite na
vložek ventila in izpustite iz
pnevmatike ves preostali zrak.
orodje za zamenjavo
vložka ventila Ventil
Pokrovček ventila
OPOZORILO
Če je v pnevmatiki ostalo še kaj zraka,
lahko pri zamenjavi odnese vložek
ventila. Pazljivo zamenjajte vložek
ventila.
9. Z orodjem za zamenjavo ventila
zavrtite vložek ventila v levo in ga
izvlecite.
VentilVložek ventila
OPOMBA
Vložek ventila odložite na þisto mesto.
Nezgode na cesti
Poškodovana pnevmatika
7-9

10. Cevko za vbrizg vstavite v ventil.
Ventil
Cevka za vbrizg
11. Plastenko privzdignite z dnom navzgor
in z rokami stisnite celotno vsebino
plastenke v pnevmatiko.
Ventil
12. Odstranite cevko za vbrizg iz ventila.
OPOMBA
Tesnilno sredstvo je za enkratno
uporabo. Pri pooblašþenem trgovcu
Mazde kupite nov komplet s tesnilnim
sredstvom.
13. Vstavite vložek ventila in ga privijte v
desno.
Cevka za vbrizg
Orodje za zamenjavo
vložka ventila Ventil
Vložek ventila
OPOMBA
Prazne posode tesnilnega sredstva po
uporabi ne zavrzite. Po zamenjavi
kolesa vrnite prazno posodo tesnilnega
sredstva pooblašþenemu servisu vozil
Mazda. Prazno posodo bodo
potrebovali, da bodo vanjo izpraznili
izrabljeno tesnilno sredstvo in ga
pravilno zavrgli.
14. Nato namestite cevko na jeziþek
posode, da prepreþite iztekanje
preostalega sredstva za tesnjenje.
Zavihek
15. Nalepko z opozorilom za omejitev
hitrosti namestite na vozniku dobro
vidno mesto.
Nezgode na cesti
Poškodovana pnevmatika
7-10

SVARILO
Nalepke za omejitev hitrosti ne
nameščajte na oblazinjeni del volana:
Nameščanje nalepke za omejite hitrosti
na oblazinjeni del volana je nevarno,
saj se varnostne blazine morda ne bodo
pravilno sprožile, kar lahko povzroči
hude telesne poškodbe. Poleg tega
nalepke na nameščajte na mesta, kjer
bi ovirala preglednost opozorilnih lučk
ali merilnika hitrosti.
16. Iz kompresorja izvlecite cevko in
nastavek.
Cev kompresorja
17. Cevko kompresorja pritrdite na ventil
pnevmatike.
Ventil
Cev kompresorja
18. Vstavite vtiþ kompresorja v vtiþnico v
vozilu in obrnite kontaktni kljuþ v
položaj ACC.
Glejte Vtiþnica za dodatno opremo na
strani 5-109.
Kompresor
Vtič kompresorja
OPOZORILO
Med priklopom in izklopom priključka
kompresorja v vtičnico in iz nje mora
biti stikalo kompresorja izključeno. Za
vklop in izklop kompresorja
uporabljajte stikalo na kompresorju.
19. Vklopite kompresor in previdno
napolnite pnevmatiko z zrakom do
predpisanega tlaka.
OPOMBA
•Preverite tlak zraka v pnevmatikah
po tabeli na voznikovih vratih.
•Kompresor naj zdržema ne deluje
veþ kot 10 minut, saj se lahko pri
daljšem neprekinjenem delovanju
poškoduje.
•ýe se tlak v pnevmatiki ne dvigne,
popravilo ni možno. ýe pnevmatika
ne doseže predpisanega tlaka v 10
minutah, je možno, da je huje
poškodovana. V tem primeru
popravilo s kompletom za popravilo
pnevmatike ni bilo uspešno. Povežite
se s strokovnjakom, priporoþamo
pooblašþeni prodajno-servisni center
Mazda.
Nezgode na cesti
Poškodovana pnevmatika
7-11

•ýe ste pnevmatiko preveþ napolnili,
popustite pokrovþek kompresorja in
izpustite nekaj zraka.
20. Ko se pnevmatika napolni do
predpisanega tlaka, izkljuþite
kompresor, obrnite objemko na cevki v
levo in jo izvlecite iz ventila na
pnevmatiki.
21. Namestite pokrovþek ventila.
22. Komplet za zasilno popravilo
pnevmatike spravite v prtljažnik.
23. Takoj speljite, da se tesnilno sredstvo
porazdeli po pnevmatiki.
OPOZORILO
Vozite previdno in s hitrostjo manj kot
80 km/h. Če vozite hitreje od 80 km/h,
lahko pride do tresenja vozila.
OPOMBA
(S sistemom nadzora tlaka v
pnevmatikah)
ýe je tlak v pnevmatiki prenizek, bo
zasvetila opozorilna luþka sistema za
nadzor tlaka v pnevmatikah.
24. Potem ko vozite kakih 10 minut ali
prevozite 5 km, prikljuþite kompresor
na pnevmatiko, kot je opisano v 17.
koraku postopka in s pomoþjo
kazalnika tlaka na kompresorju
preverite tlak v pnevmatiki. ýe je tlak
v pnevmatiki nižji od predpisanega,
vkljuþite kompresor in poþakajte, da
tlak doseže predpisano vrednost.
SVARILO
Če tlak v pnevmatiki pade pod 130 kPa
(1,3 kgf/cm
2 ali barov, 18,9 psi) vožnje
ne smete nadaljevati, pokličite
serviserja, priporočamo, da se obrnete
na pooblaščenega serviserja vozil
Mazda:
popravilo s pomočjo kompleta za
zasilno popravilo pnevmatike ni bilo
uspešno.
Če opazite, da tlak v pnevmatiki pade,
kljub tem u, da ste ponovili korake 17 do
24, prekinite vožnjo:
Povežite se s strokovnjakom,
priporočamo pooblaščeni
prodajno-servisni center Mazda.
OPOZORILO
Pred preverjanjem tlaka v pnevmatiki s
pomočjo kazalnika tlaka na
kompresorju, kompresor izključite.
25. Zasilno popravilo pnevmatike je
uspešno opravljeno, þe se tlak v
pnevmatiki ne zmanjšuje. ýimprej
previdno odpeljite vozilo do najbližje
servisne delavnice, priporoþamo
pooblašþeni servisni center Mazda,
kjer naj pokvarjeno pnevmatiko
zamenjajo. Priporoþamo zamenjavo
pnevmatike z novo. ýe se odloþite za
popravilo ali ponovno uporabo
pnevmatike, se obrnite na strokovno
usposobljenega vulkanizerja.
Priporoþamo pooblašþeni servis
Mazda.
Nezgode na cesti
Poškodovana pnevmatika
7-12

OPOMBA
•ýe ste izvedli zasilno popravilo
pnevmatike s pomoþjo kompleta za
zasilno popravilo pnevmatike,
Mazda priporoþa þim prejšnjo
zamenjavo pnevmatike z novo. ýe se
odloþite za popravilo ali ponovno
uporabo pnevmatike, se obrnite na
strokovno usposobljenega
vulkanizerja. Priporoþamo
pooblašþeni servis Mazda.
•Platišþe lahko ponovno uporabite,
potem ko ste odstranili tesnilno
sredstvo. V tem primeru je treba
zamenjati ventil z novim.
tPregled kompleta za zasilno
popravilo pnevmatike
Redno pregledujte komplet za zasilno
popravilo pnevmatike.
•Preverite rok uporabe tesnilnega
sredstva.
•Preverite delovanje kompresorja.
OPOMBA
Tesnilno sredstvo ima omejen rok uporabe.
Preverjajte rok uporabe in nikdar ne
uporabite sredstva s preteþenim rokom.
Pred iztekom roka uporabe v
pooblašþenem servisu Mazda tesnilno
sredstvo zamenjajte z novim.
Menjava kolesa
SVARILO
Ravnajte se strogo po navodilih za
menjavo kolesa:
Nepravilno dviganje vozila je nevarno.
Vozilo lahko zdrsi z dvigalke in povzročiti
hude telesne poškodbe.
Nihče naj ne daje delov telesa pod vozilo,
dvignjeno z dvigalko.
Med dviganjem vozila z dvigalko ne sme
nihče ostati v vozilu.
Vozilo lahko pade z dvigalke. in povzročiti
hude telesne poškodbe potnikom v vozilu.
OPOMBA
Pred uporabo preglejte, þe je dvigalka
dobro naoljena.
1. Parkirajte na trdnem, ravnem in
varnem mestu ter aktivirajte roþno
zavoro.
2. Prestavite izbirno roþico avtomatskega
menjalnika v položaj za parkiranje (P),
prestavno roþico roþnega menjalnika v
vzvratno (R) ali 1. prestavo in izklopite
motor.
3. Vklopite opozorilne utripalke.
4. Vsi potniki morajo zapustiti vozilo in
se umakniti na varno mesto stran od
vozila in prometa.
5. Vzemite iz vozila dvigalko in orodje
(stran 7-5).
Nezgode na cesti
Poškodovana pnevmatika
7-13

6. Podložite kolo, ki leži diagonalno
nasproti kolesu, ki ga nameravate
zamenjati. Kolo morate podložiti na
sprednji in zadnji strani.
OPOMBA
Kolo podložite z lesenima klinoma ali
kamnoma ustrezne velikosti in oblike.
ttDemontaža kolesa
SVARILO
Pred dviganjem vozila vedno prestavite
prestavno ročic o v prvo ali vzvratno
prestavo (ročni menjalnik) oziroma z
izbirno ročico izberite položaj P
(avtomatski menjalnik), aktivirajte
parkirno zavoro in namestite zagozdi
diagonalno nasproti dvigalki:
Menjava poškodovane pnevmatike brez
uporabe zagozd je nevarna, saj se lahko
vozilo premakne, pade z dvigalke kljub
prestavni ročici v položaju prve ali vzvratne
prestave oziroma izbirni ročici v položaju P,
posledica pa je nezgoda.
1. Sprostite vse matice kolesa z enim
obratom v levo, toda ne odstranite jih,
dokler kolesa ne dvignete od tal.

2. Dvigalko postavite na tla.
3. Obraþajte vijak dvigalke v smeri kot
kaže slika in naravnajte glavo dvigalke
tako, da je blizu toþke dvigalne opore.

Glava dvigalke
Nezgode na cesti
Poškodovana pnevmatika
7-14

4. Dvigalko podstavite pod dvigalno
oporo, ki je najbližje kolesu, ki ga je
treba zamenjati, tako da je dvigalka
pravokotno pod dvigalno oporo.

Opora za dvigalko
5. Poþasi dvigujte dvigalko z obraþanjem
vijaka, dokler glava dvigalke ne sede v
toþko dvigalne opore.

Zagozdi kolesa
Opora za dvigalko
SVARILO
Dvigalko vedno namestite samo na
podporne točke.
Nepravilna namestitev dvigalke je zelo
nevarna. Z vsakega drugega mesta
lahko dvigalka med dviganjem zdrsne
in povzroči hude telesne poškodbe
zaradi padca vozila. Nameščajte
dvigalko samo na podporne točke, ki so
temu namenjene.
Dvigalke ne podstavljajte drugod, kot
na za to določenih podpornih točkah in
pod dvigalko ne polagajte nobenih
predmetov:
Dviganje vozila drugod, kot je
predvideno, ali podlaganje predmetov
pod dvigalko je nevarno in lahko
poškoduje karoserijo vozila, ali pa
vozilo zdrsne z dvigalke, kar povzroči
nesrečo.
Uporabljajte za dviganje vozila samo
originalno dvigalko.
Uporaba neustrezne dvigalke pomeni
hudo nevarnost za uporabnika. Vozilo
lahko zdrsne z dvigalke in povzroči
hude telesne poškodbe.
Ne podlagajte predmetov pod
dvigalko.
Podlaganje predmetov pod dvigalko je
zelo nevarno, ker dvigalka lahko zdrsne
s podlage in povzroči hude telesne
poškodbe zaradi padca vozila.
Nezgode na cesti
Poškodovana pnevmatika
7-15

6. Namestite roþico dvigalke in nanjo
kljuþ za kolesne matice.

7. Obraþajte roþico dvigalke v smeri
urnega kazalca in dvignite vozilo,
dokler ni kolo toliko odmaknjeno od
tal, da ga lahko odstranite. Preden do
konca odvijete in odstranite matice, se
še enkrat prepriþajte, þe je vozilo trdno
postavljeno in zašþiteno pred
vsakršnim premikom.

SVARILO
Vozila ne dvigajte višje, kot je potrebno:
Dviganje vozila višje kot je treba je
nevarno. Vozilo lahko postane
nestabilno in povzroči nesrečo.
Medtem ko je vozilo dvignjeno, ne
zaganjajte vozila in ga ne suvajte:
Zagon motorja v dvignjenem vozilu ali
suvanje dvignjenega vozila je nevarno
in lahko povzroči nesrečo, ko vozilo
zdrsne z dvigalke.
Nikoli se ne zadržujte pod dvignjenim
vozilom:
Zadrževanje pod dvignjenim vozilom je
nevarno in lahko povzroči smrt ali hude
telesne poškodbe, če bi vozilo zdrsnilo z
dvigalke.
8. Odvijte matice kolesa z obraþanjem v
nasprotni smeri kazalca na uri in jih
shranite. Nato snemite kolo.
ttNamestitev nadomestnega kolesa
1. S krpo oþistite neþistoþe in ostanke
zavornih oblog z montažnih površin
pesta in kolesa, ki so namenjene
prileganju kolesa, ter s pritrdilnih
vijakov.

Nezgode na cesti
Poškodovana pnevmatika
7-16