MAZDA MODEL MX-5 2017 Užívateľská príručka (in Slovak)

Starostlivos
" o interiér
vozidla
Nestriekajte vodu do kabíny vozidla:
Striekanie vody do kabíny vozidla je
nebezpečné, pretože zvlhnutie elektrických
zariadení, ako sú napríklad audiosystém
alebo spínače, môže napríklad spôsobiť
požiar alebo poruchu.
POZNÁMKA
Interiér neutierajte alkoholom,
nepoužívajte bielenie chlórom alebo
organické rozpúš
"adlá, ako sú riedidlá,
benzén alebo technický benzín. Mohlo
by dôjs
" k zmene farby a k vzniku škv
n.
Príliš silné drhnutie tvrdou kefou alebo
handrou môže spôsobi
" poškodenie
povrchu.
Ak by sa interiér vozidla zneþistil
niektorou nasledujúcou látkou, ihne

miesto utrite pomocou mäkkej handry.
Ak miesto zanecháte neutreté, môže dôjs
"
k zmene farby, vzniku škv
n, trhlín alebo
odtrhávaniu po
"ahu a neskôr bude aj
utieranie
"ažšie.
Nápoje alebo vône
Mazací tuk alebo olej
Neþistoty
Údržba bezpeþnostných pásov
1. Vyþistite zneþistenú plochu
ahkým
poklepávaním mäkkej tkaniny
napustenej slabým þistiacim
prostriedkom (roztokom s vodou
s koncentráciou asi 5 %).
2. Všetok zostávajúci þistiaci prostriedok
utrite tkaninou, ktorá bola namoþená
v þistej vode a dôkladne vyžmýkaná.
3. Pred zatiahnutím bezpeþnostných
pásov, ktoré ste vytiahli kvôli
vyþisteniu, ich dôkladne vysušte
a uistite sa, že na nich nezostáva
žiadna vlhkos
".
Ak je bezpečnostný pás rozstrapkaný alebo
odretý, nechajte ho vymeniť
v autorizovanom servise Mazda:
Ak sú bezpečnostné pásy použité za takých
podmienok, nemôžu správne fungovať, čo
by mohlo spôsobiť ťažké zranenie alebo
smrť.
Na odstránenie nečistôt z bezpečnostného
pásu použite slabý saponát:
Ak na čistenie bezpečnostných pásov
použijete organické rozpúšťadlá alebo ich
bude bieliť, hrozí možnosť zníženia ich
pevnosti a v dôsledku toho nemôžu
správne fungovať, čo by mohlo spôsobiť
ťažké zranenie alebo smrť.
POZNÁMKA
Ak sú bezpeþnostné pásy zneþistené, þistite
ich ve
mi opatrne. Ak ich ponecháte
zneþistené, bude ich þistenie neskôr
"ažšie,
môže to dokonca ovplyvni
" hladké
navíjanie pásov.
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Starostlivos
" o vzh
ad
6-65

Údržba vinylového þalúnenia
Pomocou kefy alebo vysávaþa odstrá
te
prach a neþistoty z vinylového þalúnenia.
Odstrá
te zneþistenie z vinylového
þalúnenia pomocou þistiaceho prostriedku
na kožené a vinylové þalúnenie.
Údržba þalúnenia
1. Vyþistite zneþistenú plochu
ahkým
poklepávaním mäkkej tkaniny
napustenej slabým þistiacim
prostriedkom (roztokom s vodou
s koncentráciou asi 5 %).
2. Všetok zostávajúci þistiaci prostriedok
utrite tkaninou, ktorá bola namoþená
v þistej vode a dôkladne vyžmýkaná.
POZNÁMKA
Ak budete silne otiera
" vnútrajšok
s
"ahovacej strechy tuhou kefou alebo
handrou, môže dôjs
" k jej poškodeniu.
Údržba koženého þalúnenia*
1. Odstrá
te prach a piesok pomocou
vysávaþa.
2. Utrite zneþistenú plochu mäkkou
handrou a vhodným špeciálnym
þistiacim prostriedkom, alebo mäkkou
tkaninou napustenou slabým þistiacim
prostriedkom (roztokom s vodou
s koncentráciou asi 5 %).
3. Všetok zostávajúci þistiaci prostriedok
utrite tkaninou, ktorá bola namoþená
v þistej vode a dôkladne vyžmýkaná.
4. Vlhkos
" odstrá
te suchou, mäkkou
handrou a nechajte kožu
alej
vyschnú
" na dobre vetranom,
zatienenom mieste. Pokia
 sa koža
namoþí, ako napríklad pri daždi, þo
najskôr odstrá
te vlhkos
" a vysušte ju.
POZNÁMKA
Pretože pravá koža je prírodný materiál,
jej povrch nie je rovnorodý a môžu sa na

om vyskytova
" jazvy, škrabance a
zvrásnené miesta.
Aby ste udržali kvalitu þo najdlhší þas,
odporúþame vykonáva
" pravidelnú
údržbu, a to približne dvakrát za rok.
Ak sa kožené þalúnenie dostane do styku
s nasledujúcimi látkami, ihne
 ho
vyþistite.
Ponechanie neþistôt môže spôsobi
"
predþasné opotrebovanie, plese
 alebo
škvrny.
Piesok alebo neþistoty
Mazací tuk alebo olej, napríklad
krémy na ruky
Alkohol, napríklad kozmetické
prostriedky alebo prostriedky na vlasy
Ak sa kožené þalúnenie namoþí, rýchlo
vlhkos
" odstrá
te suchou handrou.
Zostávajúca vlhkos
" na povrchu môže
spôsobi
" zhoršenie kvality, ako
napríklad stvrdnutie a zmrštenie.
Vystavenie priamemu slneþnému
žiareniu na dlhý þas môže spôsobi
"
stvrdnutie a zmrštenie. Ke
 vozidlo stojí
dlhší þas na priamom slnku, zatie
te
jeho interiér pomocou clôn.
Neponechávajte vinylové produkty na
koženom þalúnení dlhší þas. Mohli by
ovplyvni
" kvalitu kože alebo spôsobi
"
zmenu farby. Pokia
 by sa teplota v
kabíne príliš zvýšila, mohol by sa vinyl
rozpusti
" a prilepi
" sa na pravú kožu.
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Starostlivos
" o vzh
ad
6-66*Niektoré modely.

Údržba plastových dielov
Nepoužívajte leštiace prostriedky.
V závislosti od zložiek môžu spôsobiť
zmenu farby, vznik škvŕn, trhlín alebo
odtrhávanie poťahu.
Údržba hornej strany prístrojovej
dosky
1. Utrite zneþistenú plochu mäkkou
tkaninou napustenou slabým þistiacim
prostriedkom (roztokom s vodou
s koncentráciou asi 5 %).
2. Všetok zostávajúci þistiaci prostriedok
utrite tkaninou, ktorá bola namoþená
v þistej vode a dôkladne vyžmýkaná.
Údržba panela
Ak sa panel zneþistí, utrite ho mäkkou
handrou namoþenou v þistej vode
a dôkladne vyžmýkanou.
Ak niektoré miesta vyžadujú
alšie
oþistenie, použite nasledujúci postup:
1. Utrite zneþistenú plochu mäkkou
tkaninou napustenou slabým þistiacim
prostriedkom (roztokom s vodou
s koncentráciou asi 5 %).
2. Všetok zostávajúci þistiaci prostriedok
utrite tkaninou, ktorá bola namoþená
v þistej vode a dôkladne vyžmýkaná.
POZNÁMKA
Bu
te obzvláš
" opatrní, ke
 þistíte lesklé
panely a kovové súþasti, napríklad
obloženie, pretože sa môžu
ahko
poškraba
".
ýistenie vnútorných strán okien
Hne
, ako zaþnú by
" okná pokryté
olejovitou, mastnou alebo voskovou
vrstvou, vyþistite ich prostriedkom na
þistenie skiel. Dodržiavajte pokyny
uvedené na obale prostriedku.
¾Dajte pozor, aby ste nepoškriabali
vnútornú stranu skla okna. Mohli by ste
poškodiť vodiče vyhrievania.
¾Pri umývaní vnútornej strany skla okna
používajte mäkkú handričku navlhčenú
vlažnou vodou a vodiče vyhrievania
utierajte veľmi jemne.
V prípade použitia čističa skiel by mohlo
dôjsť k poškodeniu vodičov vyhrievania.
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Starostlivos
" o vzh
ad
6-67

POZNÁMKY
6-68

7Ak vzniknú
"ažkosti
Užitoþné informácie, þo robi
", ak nastane nejaký problém s vozidlom.
Núdzové parkovanie ......................... 7-2
Núdzové parkovanie .................... 7-2
Popruh na pripevnenie výstražného
trojuholníka
*................................ 7-2
Defekt pneumatiky ........................... 7-3
Defekt pneumatiky
*..................... 7-3
Odkladací priestor pre nástroje ..........
...................................................... 7-5
Súprava na núdzovú opravu
pneumatiky
*................................. 7-7
Výmena kolesa s pneumatikou ..........
.................................................... 7-14
Vybitý akumulátor ..........................7-20
Štartovanie pomocou štartovacích
káblov ........................................ 7-20
Núdzové štartovanie ....................... 7-23
Štartovanie presýteného motora.........
.................................................... 7-23
Štartovanie roztlaþením ............. 7-23
Prehrievanie .................................... 7-24
Prehrievanie ............................... 7-24
Ke
 nie je možné otvori
" kryt hrdla
palivovej nádrže .............................. 7-26
Ke
 nie je možné otvori
" kryt hrdla
palivovej nádrže ......................... 7-26
Núdzové odtiahnutie vozidla ......... 7-27
Postup pri
"ahaní ........................7-27

!ažné háky ................................. 7-28
Varovné/Indikaþné kontrolky a
varovné zvukové signály ................ 7-30
Ak sa varovná kontrolka rozsvieti
alebo zaþne blika
"...................... 7-30
Správy zobrazované na
multifunkþnom displeji
*............ 7-44
Správy zobrazované na displeji
*........
.................................................... 7-45
Je aktivovaný varovný zvukový
signál .......................................... 7-47
Ke
 nie je možné otvori
" veko
batožinového priestoru ...................7-53
Ke
 nie je možné otvori
" veko
batožinového priestoru ...............7-53
Ke
 nie je možné zavrie
" strechu .........
........................................................... 7-58
Ke
 nie je možné zavrie
" strechu ......
.................................................... 7-58
*Niektoré modely.7-1

Núdzové parkovanie
Vždy, ke
 zastavíte na ceste alebo v jej
blízkosti, musíte použi
" výstražné svetlá.

Výstražné svetlá upozor
ujú vodiþov
ostatných vozidiel, že vaše vozidlo tvorí
prekážku v doprave a že pri jeho obiehaní
je potrebné dba
" na zvýšenú opatrnos
".

Po stlaþení spínaþa výstražných svetiel
budú blika
" všetky ukazovatele smeru.
Súþasne blikajú kontrolky výstražných
svetiel na prístrojovom paneli.
POZNÁMKA
Pri zapnutí výstražných svetiel nesvietia
kontrolky smerových svetiel.
Ubezpeþte sa, že miestne predpisy
dovo
ujú použitie výstražných svetiel pri
od
"ahovaní vozidla. Ich použitie môže
by
" zakázané.
Popruh na pripevnenie
výstražného trojuholníka
*
Výstražný trojuholník môžete skladova
"
na zadnom obložení batožinového
priestoru a zaisti
" ho popruhom.

Popruh
Ak vzniknú
"ažkosti
Núdzové parkovanie
7-2*Niektoré modely.

Defekt pneumatiky*
Vo vozidle Mazda sú použité dojazdové
pneumatiky alebo konvenþné pneumatiky,
v závislosti od stup
a výbavy, preto sa
postup opravy defektu pneumatiky líši
pod
a jej typu. Pred jazdou sa uistite,
ktorý typ pneumatík je použitý vo vašom
vozidle Mazda. Ak nemôžete typ
pneumatiky identifikova
", obrá
"te sa
na kvalifikovaný servis, odporúþame
obráti
" sa na autorizovaný servis vozidiel
Mazda.
Identifikovanie typu pneumatiky
Dojazdová pneumatika
Dojazdová pneumatika je na boþnici
oznaþená
alebo .
a/alebo
Bežné náhradné koleso
Konvenþná pneumatika je na boþnici
oznaþená
alebo .
Vozidlo s dojazdovými
pneumatikami
Nechajte si pneumatiky skontrolovať alebo
opraviť v odbornom servise, odporúčame
obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel
Mazda.
Keď sa rozsvieti varovná kontrolka defektu
pneumatiky alebo začne blikať alebo ak
budete počuť varovný zvukový signál tlaku
v pneumatikách, je nebezpečné ísť
s vozidlom vysokou rýchlosťou alebo
vykonávať náhle manévre či prudko brzdiť.
Mohla by sa zhoršiť ovládateľnosť vozidla
a výsledkom by mohla byť nehoda.
Keď sa rozsvieti varovná kontrolka defektu
pneumatiky alebo začne blikať alebo ak
budete počuť varovný zvukový signál tlaku
v pneumatikách, znížte okamžite rýchlosť
vozidla a vyhýbajte sa náhlym manévrom
a prudkému brzdeniu.
Ak dôjde k defektu dojazdovej
pneumatiky, rozsvieti sa varovná
kontrolka FLAT TIRE v prístrojovom
paneli a asi na 30 sekúnd sa ozve zvuková
signalizácia.
POZNÁMKA
Pokým nebude chybná pneumatika
vymenená, bude sa ozýva
" zvuková
signalizácia 30 sekúnd pri každom zapnutí
zapa
ovania.
Ak vzniknú
"ažkosti
Defekt pneumatiky
*Niektoré modely.7-3

Vozidlá s dojazdovými pneumatikami
môžu jazdi
" aj s defektom
za nasledujúcich podmienok.
Maximálna rýchlos
" vozidla
s defektnou dojazdovou pneumatikou:
80 km/h
Maximálna dojazdová vzdialenos
"
s defektnou dojazdovou pneumatikou:
80 km
Maximálna dojazdová vzdialenosť môže
byť kratšia v závislosti od jazdných
podmienok.
Ak dôjde k defektu dojazdovej
pneumatiky, opatrne cho
te s vozidlom do
najbližšieho servisu Mazda a nechajte si
pneumatiku vymeni
".
POZNÁMKA
Rezervná pneumatika alebo núdzová
súprava na opravu pneumatík nie sú
v štandardnej výbave vozidiel
s dojazdovými pneumatikami.
Odporúþa sa výmena defektnej
dojazdovej pneumatiky za novú
dojazdovú pneumatiku.
Nepoužívajte dojazdové pneumatiky
a konvenþné pneumatiky na jednom
vozidle.
Vozidlo s konvenþnými
pneumatikami
Ak poþas jazdy nastane niektorá
z nasledujúcich situácií, môže to
znamena
" defekt pneumatiky.
Riadenie je
"ažšie ako obvykle.
Vozidlo zaþne nadmerne vibrova
".
Vozidlo
"ahá do jedného smeru. Ak
dôjde k defektu konvenþnej pneumatiky,
informujte sa v kapitole „Odkladací
priestor pre nástroje“ (strana 7-5)
a „Núdzová súprava na opravu
pneumatík“ (strana 7-7).
Ak vzniknú
"ažkosti
Defekt pneumatiky
7-4

Odkladací priestor pre nástroje
POZNÁMKA
Vaše vozidlo môže, ale nemusí by
" vybavené rezervnou pneumatikou, zdvihákom a k
úþom
na matice kolies. Podrobnosti sa dozviete v autorizovanom servise vozidiel Mazda.
Nástroje sú uložené na miestach uvedených na nákrese.
Zdvihák
Súprava na núdzovú opravu pneumatiky
Zdvihák
Niektoré modely. Brašna na náradieModel so sťahovacou strechou
Súprava na núdzovú opravu pneumatiky
Brašna na náradie Model s pevnou sklápacou strechou
Kľúč na
matice kolies
Rukoväť
zdviháka
Ťažné oko
Skrutkovač
Ploché kľúče
Kľúč na
matice kolies
Rukoväť
zdviháka
Ťažné oko
Skrutkovač
Ploché kľúče
Ak vzniknú
"ažkosti
Defekt pneumatiky
7-5

Zdvihák*
Vybratie zdviháka
1. Snímte kryt.

Jazýčky
2. Povo
te krídlovú skrutku otáþaním
proti smeru hodinových ruþiþiek.

Krídlová matica
Skrutka zdviháka
Zaistenie zdviháka
1. Vložte krídlovú maticu do zdviháka,
priþom skrutka zdviháku musí
smerova
" dozadu, a otoþte krídlovou
maticou v smere hodinových ruþiþiek,
aby ste ju doþasne utiahli.
2. Otoþte skrutku zdviháka v smere
hodinových ruþiþiek.

Krídlová matica
Skrutka zdviháka
3. Otoþte krídlovú maticu pre úplné
zaistenie zdviháka.
POZNÁMKA
Ak nie je zdvihák dostatoþne zaistený,
môže pri jazde rachota
". Ubezpeþte sa,
þi je skrutka zdviháka riadne
dotiahnutá.
4. Zaklapnite jazýþky a nasa
te kryt.
POZNÁMKA
Skontrolujte, þi je kryt bezpeþne
nasadený.
Údržba
Vždy udržujte zdvihák v þistote.
Dávajte pozor, aby pohybujúce sa þasti
neboli špinavé alebo skorodované.
Overte si, že je závit skrutky dostatoþne
premazaný.
Ak vzniknú
"ažkosti
Defekt pneumatiky
7-6*Niektoré modely.