ESP MAZDA MODEL MX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4. Wyjmij
*arówk

z gniazda.

5. Zamontuj now

*arówk

, wykonuj
c
operacje w odwrotnej kolejno
ci.
ttWymiana
*arówek
wiateá
wewn

trznych
Lampa sufitowa
1. Owi
 niewielki, páaski
rubokr

t
mi

kk
 szmatk
, aby zapobiec
uszkodzeniu klosza lampy, a nast

pnie,
wyjmij klosz, podwa
*aj
c ostro
*nie
jego kraw

d
( páaskim
rubokr

tem.
2. Wyjmij
*arówk

, poci
gaj
c j
 na
zewn
trz.

3. Zamontuj now

*arówk

, wykonuj
c
operacje w odwrotnej kolejno
ci.
O
wietlenie baga
*nika
1. Owi
 niewielki, páaski
rubokr

t
mi

kk
 szmatk
, aby zapobiec
uszkodzeniu klosza lampy, a nast

pnie,
wyjmij klosz, podwa
*aj
c ostro
*nie
jego kraw

d
( páaskim
rubokr

tem.

2. Odá
cz zá
cze od zespoáu.
3. Wyjmij
*arówk

, poci
gaj
c j
 na
zewn
trz.

4. Zamontuj now

*arówk

, wykonuj
c
operacje w odwrotnej kolejno
ci.
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6-51

PRZESTROGA
Akumulator zewnętrzny musi mieć napięcie 12 V. Stosując napięcie 24 V (zespół
silnikowo-prądnicowy 24 V lub dwa połączone szeregowo akumulatory 12 V) możesz
uszkodzić rozrusznik 12 V, system zapłonu oraz inne układy elektryczne.

Przewody rozruchowe
Akumulator zewnętrznyAkumulator rozładowany
W razie awarii
Rozáadowany akumulator
7-23

Piktogram Ostrze
*enie
(Czerwona)
Lampka ostrzegawcza
ukáadu hamulcowegoLampka ta ma nast

puj
ce funkcje:
Lampka ostrzegawcza hamulca postojowego/Kontrola lampki ostrzegawczej
Lampka
wieci si

, gdy wá
czony jest hamulec postojowy, a wá
cznik zapáonu znaj-
duje si

w pozycji START lub ON. Ga
nie, gdy hamulec postojowy jest wyá
czony.
Niski poziom páynu hamulcowego
Je
li po caákowitym zwolnieniu hamulca postojowego lampka nadal si


wieci, mo
*-
liwe
*e wyst
piá problem w ukáadzie hamulcowym lub wyst

puje zbyt niski poziom
páynu hamulcowego. Zatrzymaj natychmiast samochód w bezpiecznym miejscu
i skonsultuj si

ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáu-
gi Mazdy.
OSTRZE
)ENIE
Nie jedź, gdy świeci się lampka ostrzegawcza układu hamulcowego. Skontaktuj się
z wyspecjalizowanym serwisem w celu jak najszybszego wykonania przeglądu układu
hamulcowego. Zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Jazda ze świecącą się lampką ostrzegawczą układu hamulcowego zagraża bezpie‐
czeństwu. Hamulce mogą być niesprawne i przestać działać w każdej chwili. Jeśli lamp‐
ka świeci się po wyłączeniu hamulca postojowego, wykonaj natychmiast przegląd
układu hamulcowego.
PRZESTROGA
Ponadto, może ulec pogorszeniu skuteczność hamowania, więc przy naciskaniu na pe‐
dał hamulca może być konieczne wywarcie większej niż zwykle siły, by zatrzymać sa‐
mochód.
Lampka ostrzegawcza
elektronicznego systemu
rozdziaáu siáy hamowa-
niaJe
li moduá steruj
cy elektronicznego systemu rozdziaáu siáy hamowania zarejestruje,

*e niektóre podzespoáy systemu pracuj
 nieprawidáowo, mo
*e wá
czyü jednocze
nie
lampk

ostrzegawcz
 ukáadu hamulcowego oraz lampk

ostrzegawcz
 systemu ABS.
Problem najprawdopodobniej dotyczy elektronicznego systemu rozdziaáu siáy hamo-
wania.OSTRZE
)ENIE
Nie kontynuuj jazdy ze świecącymi się jednocześnie lampkami ABS oraz układu hamul‐
cowego. Samochód należy przewieźć na lawecie do wyspecjalizowanego serwisu w ce‐
lu jak najszybszego przeglądu układu hamulcowego. Zalecamy Autoryzowaną Stację
Obsługi Mazdy:
Jazda ze świecącymi się jednocześnie lampkami układu hamulcowego oraz ABS zagra‐
ża bezpieczeństwu.
Gdy obie lampki świecą się, tylne koła mogą zablokować się podczas nagłego hamo‐
wania szybciej niż normalnie.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
7-33

Piktogram Ostrze
*enie
(Miga)
Lampka ostrzegawcza
systemu monitorowania
ci
nienia w oponach
*
Je
li system monitorowania ci
nienia w oponach jest niesprawny, miga lampka os-
trzegawcza ci
nienia w oponach. Jak najszybciej zwróü si

do wyspecjalizowanego
serwisu w celu przeprowadzenia kontroli pojazdu. Zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.
OSTRZE
)ENIE
Jeżeli lampka ostrzegawcza systemu świeci się lub miga albo słychać ostrzegawczy
sygnał dźwiękowy, natychmiast zmniejsz prędkość samochodu, unikając gwałtowne‐
go manewrowania i hamowania:
Jeżeli lampka ostrzegawcza systemu świeci się lub miga, albo słychać ostrzegawczy
sygnał dźwiękowy, jazda z dużą prędkością albo gwałtowne manewrowanie lub ha‐
mowanie zagrażają bezpieczeństwu. Prowadzenie samochodu może ulec pogorszeniu,
co w efekcie może doprowadzić do wypadku.
Aby skontrolować stan opon, zatrzymaj się w bezpiecznym miejscu, gdzie będziesz
mógł sprawdzić wzrokowo, czy ilość powietrza wystarczy, by dojechać do wyspecjali‐
zowanego serwisu, w którym można uzupełnić ciśnienie i ponownie sprawdzić system.
Zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy lub serwis wulkanizacyjny.
Nie ignoruj lampki ostrzegawczej systemu TPMS:
Ignorowanie lampki ostrzegawczej systemu TPMS zagraża bezpieczeństwu, nawet jeśli
wiesz, dlaczego się świeci. Zadbaj o jak najszybsze rozwiązanie problemu, zanim doj‐
dzie do niebezpiecznej sytuacji, mogącej prowadzić do uszkodzenia opon lub groźnego
wypadku.
Lampka ostrzegawcza
przebitej opony*
W razie przebicia opony typu FLAT TIRE w zestawie wska
(ników za
wieca si


lampka ostrzegawcza przebitej opony i przez okoáo 30 sekund sáychaü sygnaá d
(wi

-
kowy.
Prowad
( ostro
*nie samochód natychmiast do najbli
*szej Autoryzowanej Stacji Obsáu-
gi Mazdy, aby wymieniü przebit
 opon

.
Patrz rozdziaá „Samochód z oponami typu Run Flat” na stronie 7-4.
OSTRZE
)ENIE
Poddaj opony kontroli lub dokonaj możliwie jak najszybciej odpowiedniej naprawy
przez specjalistyczny serwis, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy:
Jeżeli lampka ostrzegawcza przebitej opony świeci się, albo słychać sygnał ostrzega‐
wczy ciśnienia w oponie, jazda z dużą prędkością albo gwałtowne manewrowanie lub
hamowanie zagrażają bezpieczeństwu. Prowadzenie samochodu może ulec pogorsze‐
niu, co w efekcie może doprowadzić do wypadku.
Jeżeli lampka ostrzegawcza przebitej opony świeci się, albo słychać sygnał ostrzega‐
wczy ciśnienia w oponie, natychmiast zmniejsz prędkość samochodu, unikając gwał‐
townego manewrowania i hamowania.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
*Wybrane wersje.7-39

Nieoryginalne cz


ci i akcesoria
Pami

taj,
*e dokonywanie jakichkolwiek modyfikacji technicznych w samochodzie ma
wpáyw na jego bezpiecze
stwo. Dotyczy to zarówno cz


ci zamiennych, jak równie
*
akcesoriów, i innych zainstalowanych fabrycznie podzespoáów, z obr

czami kóá i oponami
wá
cznie.

Oryginalne cz


ci zamienne i akcesoria Mazdy zostaáy zaprojektowane specjalnie do
samochodów Mazda.
Cz


ci zamienne i akcesoria, inne ni
* wymienione powy
*ej, nie zostaáy przetestowane
i oficjalnie zaakceptowane przez Mazd

. Firma nie gwarantuje tym samym
wspóázamienno
ci tych wyrobów. Mazda nie ponosi odpowiedzialno
ci za jakiekolwiek
uszkodzenia spowodowane u
*yciem nieoryginalnych cz


ci i akcesoriów.
OSTRZE
)ENIE
Zachowaj szczególną ostrożność podczas wyboru i montażu dodatkowych urządzeń
elektrycznych, takich jak telefony komórkowe, radiowe urządzenia nadawczo-odbiorcze,
systemy audio oraz systemy alarmowe:
Niewłaściwie dobrane wyposażenie dodatkowe lub niewłaściwa instalacja zagraża
bezpieczeństwu. Podstawowe układy pojazdu mogą w takiej sytuacji ulec uszkodzeniu,
powodując zatrzymanie silnika, uruchomienie poduszek powietrznych (SRS), wyłączenie
układu ABS/TCS/DSC lub pożar pojazdu.
Mazda nie ponosi
*adnej odpowiedzialno
ci za
mierü, obra
*enia ciaáa lub koszty
wynikaj
ce z monta
*u nieoryginalnych cz


ci zamiennych lub nieoryginalnych akcesoriów.
Informacje dla klientów
Gwarancja
8-3

Rejestrowanie danych pojazdu

Dane przechowywane przez kierowc


Zwykle wszelkie dane przechowywane w samochodzie przez kierowc

, takie jak kontakty
telefoniczne, miejsca docelowe w systemie nawigacji i tzw. Ulubione, mo
*na w dowolnym
momencie usun
ü.
Przechowywanie danych w samochodzie
Wiele podzespoáów elektronicznych Twojego samochodu zawiera no
niki magazynuj
ce
dane, które tymczasowo lub trwale przechowuj
 informacje techniczne, mi

dzy innymi
o stanie pojazdu, zdarzeniach i bá

dach. Tego typu informacje techniczne zwykle dotycz

stanu podzespoáu, moduáu, systemu lub
rodowiska:
•warunki dziaáania podzespoáów systemu (np. poziomy napeánienia);
•komunikaty o stanie samochodu lub poszczególnych jego podzespoáów (np. pr

dko
ü
koáa/pr

dko
ü jazdy, hamowanie, przyspieszenie boczne);
•usterki lub wady w wa
*nych komponentach systemu (np. o
wietleniu i hamulcach);
•reakcja samochodu na nietypowe sytuacje podczas jazdy (np. zadziaáanie poduszki
powietrznej, wá
czenie si

systemów kontroli stabilno
ci);
•warunki
rodowiskowe (np. temperatura).
Dane te maj
 zwykle charakter techniczny, a ich celem jest mo
*liwo
ü zidentyfikowania
i rozwi
zania bá

dów, a tak
*e zoptymalizowania dziaáania samochodu. Z danych tych nie
mo
*na pozyskaü informacji o historii przebytych tras.

Podczas korzystania z usáug (np. napraw, serwisowania, usáug gwarancyjnych, usáug
zwi
zanych z zapewnianiem jako
ci) tego typu informacje techniczne mog
 pobraü
z pami

ci zdarze
 i bá

dów pracownicy sieci serwisowej (w tym firma Mazda Motor
Corporation i, w razie potrzeby, inne firmy powi
zane z grup
 Mazda), posáuguj
c si


specjalnymi przyrz
dami diagnostycznymi. Po rozwi
zaniu danego bá

du informacje
zawarte w pami

ci bá

dów zostan
 skasowane lub nadpisane.

Informacje dla klientów
Rejestrowanie danych pojazdu
8-5

t
)arówki

wiatáo zewn

trzne

)arówkaSpecyfikacja
Moc (W)
UN-R*1 (SAE)

wiatáa przednie
wiatáa drogowe/

wiatáa mijaniaLED
*2Š (Š)

wiatáa mijania o sze-
rokim zasi

gu
*LED*2Š (Š)

wiatáa do jazdy
dziennejTypu LED
LED
*2Š (Š)
Ty p z
*arówk
21 W21W (7440)

wiatáa pozycyjne
LED
*2Š (Š)

wiatáa kierunkowskazów przednich 21 WY21W (7443NA)

wiatáa kierunkowskazów bocznych
5
*3WY5W (Š)
Trzecie
wiatáo Stop
LED
*2Š (Š)

wiatáa kierunkowskazów tylnych 21 WY21W (7443NA)

wiatáa stop
LED
*2Š (Š)

wiatáa tylne
LED
*2Š (Š)

wiatáa cofania 21 W21W (7440)
Ty l n e
wiatáo przeciwmgielne
*LED*2Š (Š)
O
wietlenie tablicy rejestracyjnej 5 W5W (Š)
*1 UN-R to skrót od „United Nations Regulation” (dosá. Rozporz
dzenie Narodów Zjednoczonych).*2 LED to skrót od Light Emitting Diode (dioda elektroluminescencyjna).*3 Wymiana
*arówki nie jest mo
*liwa, poniewa
*
*arówka wbudowana jest w zespóá. Nale
*y wymieniü caáy
zespóá.

O
wietlenie wewn

trzne

)arówkaSpecyfikacja
Moc (W)
UN-R*1
Lampa sufitowa 10Š
O
wietlenie baga
*nika 5Š
*1 UN-R to skrót od „United Nations Regulation” (dosá. Rozporz
dzenie Narodów Zjednoczonych).
Dane techniczne
Dane techniczne
*Wybrane wersje.9-7