MAZDA MODEL MX-5 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

PRZESTROGA
Zawsze wymieniaj bezpiecznik na
oryginalny bezpiecznik Mazdy lub inny
o takiej samej wartości prądowej.
W przeciwnym razie można uszkodzić
obwód elektryczny.
6. Zamontuj pokryw

ponownie
i sprawd
( poprawno
ü jej
zamontowania.
Wymiana bezpieczników pod pokryw

silnika
Je
*eli
wiatáa przednie lub inne
elektryczne odbiorniki nie dziaáaj
,
a bezpieczniki w kabinie pasa
*erskiej nie
s
 przepalone, sprawd
( skrzynk


bezpieczników pod pokryw
 silnika. Je
*eli
bezpiecznik jest przepalony, musi byü
wymieniony. Wykonaj nast

puj
ce
operacje:

1. Upewnij si

, czy zapáon i inne
odbiorniki s
 wyá
czone.
2. Zdejmij pokryw

skrzynki
bezpieczników.
UWAGA
W przypadku otwierania blokady
z nadmiern
 siá
 pokrywa skrzynki
bezpieczników mo
*e zetkn
ü si


podczas zdejmowania z elementami
nadwozia i porysowaü nadwozie.
Podczas zdejmowania pokrywy
zdejmuj j
 powoli zgodnie z poni
*sz

procedur
.
1. Odá
cz blokad

tyln
, naciskaj
c
palcami na przedni zaczep.
2. Wyjmij przedni zaczep, delikatnie
podnosz
c przód pokrywy.
3. Zdejmij pokryw

, podnosz
c j

i przesuwaj
c do tyáu.
3. Je
*eli jakikolwiek bezpiecznik oprócz
bezpiecznika gáównego (MAIN) jest
przepalony, wymie
 go na nowy o tej
samej warto
ci pr
dowej.
Sprawny Przepalony
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6-53

OSTRZE
)ENIE
Nie wykonuj samodzielnie wymiany
bezpiecznika gÅ‚ównego. W celu
dokonania wymiany, zwróć siÄ™ do
Autoryzowanej Stacji Obsługi Mazdy:
Samodzielna wymiana bezpiecznika
gÅ‚ównego zagraża bezpieczeÅ„stwu,
ponieważ bezpiecznik gÅ‚ówny MAIN
jest bezpiecznikiem wysokoprÄ…dowym.
Nieprawidłowa wymiana może
spowodować porażenie prądem
elektrycznym lub zwarcie i w rezultacie
pożar.
4. Zamontuj pokryw

ponownie
i sprawd
( poprawno
ü jej
zamontowania.
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6-54

tOpis panelu skrzynki bezpieczników
Skrzynka bezpieczników (komora silnika)
OPISWA R T O
û PR
DOWA BEZ-
PIECZNIKAOBWÓD ZABEZPIECZANY
1ENG IG3 5 AŠ
2ENG IG2 5 AŠ
3 HORN2 7,5 A Sygnaá d
(wi

kowy
4 C/U IG1 15 A Zabezpieczenie ró
*nych obwodów
5 ENG IG1 7,5 A System sterowania silnika
6ŠŠ Š
7 INTERIOR 15 A Lampa sufitowa
8
ENG
B7,5 A System sterowania silnika
9 AUDIO2 15 A System audio
10 METER1 10 A Zestaw wska
(ników
11 SRS1 7,5 A Poduszki powietrzne
12ŠŠ Š
13 RADIO 7,5 A System audio
14 ENGINE3 20 AŠ
15 ENGINE1 10 A System sterowania silnika
16 ENGINE2 15 A System sterowania silnika
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6-55

OPISWA R T O
û PR
DOWA BEZ-
PIECZNIKAOBWÓD ZABEZPIECZANY
17 AUDIO1 25 A System audio
18 A/C MAG 7,5 A Ukáad klimatyzacji
19AT P U M P
H/L HI20 A
System sterowania skrzyni biegów
*
20 AT 15 A
System sterowania skrzyni biegów*
21 D LOCK 25 A Zamki sterowane elektrycznie
22 H/L RH 20 A
wiatáo przednie (strona prawa)
23
ENG
B27,5 A System sterowania silnika
24 TAIL 20 A
wiatáa tylne,
wiatáa pozycyjne, O
wietlenie
tablicy rejestracyjnej
25 DRL 15 AŠ
26 ROOM 25 A Lampa sufitowa
27 FOG 15 AŠ
28 H/CLEAN 20 A
Spryskiwacz reflektora
*
29 STOP 10 A

wiatáa stop, Tylne
wiatáo przeciwmgielne*
30 HORN 15 A Sygnaá d
(wi

kowy
31 H/L LH 20 A
wiatáo przednie (strona lewa)
32 ABS/DSC S 30 A System ABS, system DSC
33 HAZARD 15 A
wiatáa awaryjne, kierunkowskazy
34 FUEL PUMP 15 A Ukáad paliwowy
35
ENG
B35 AŠ
36 WIPER 20 A Wycieraczki przedniej szyby
37
CABIN
B50 A Zabezpieczenie ró
*nych obwodów
38ŠŠ Š
39 ENG SUB 30 A System sterowania silnika
40 ABS/DSC M 50 A System ABS, system DSC
41EVVT
A/R PUMP20 A System sterowania silnika
42 EVPS 30 A System sterowania hamulcami
43 FAN1 30 A Wentylator cháodnicy
44 FAN2 40 AŠ
45 ENG.MAIN 40 A System sterowania silnika
46 EPS 60 AElektryczne wspomaganie ukáadu kierownicze-
go
47 DEFOG 30 A Ogrzewanie tylnej szyby
48 IG2 30 A Zabezpieczenie ró
*nych obwodów
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6-56*Wybrane wersje.

OPISWA R T O
û PR
DOWA BEZ-
PIECZNIKAOBWÓD ZABEZPIECZANY
49 INJECTOR 30 AŠ
50 HEATER 40 A Ukáad klimatyzacji
51ŠŠ Š
52 ENGINE4 20 A System sterowania silnika

Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6-57

Skrzynka bezpieczników (strona lewa)
OPISWA R T O
û PR
DOWA BEZ-
PIECZNIKAOBWÓD ZABEZPIECZANY
1RHT R 30 A
Sztywny skáadany dach (strona prawa)
*
2RHT L 30 A
Sztywny skáadany dach (strona lewa)*
3ŠŠ Š
4 ENGINE6 10 A System sterowania silnika
5 F.OUTLET 15 A Gniazda akcesoriów
6ŠŠ Š
7 AT IND 7,5 AWska
(nik wá
czonego biegu (Automatyczna
skrzynia biegów)
*
8 MIRROR 7,5 A Lusterka sterowane elektrycznie
9R_DECK R 30 A
Sztywny skáadany dach (strona prawa)
*
10 R_DECK L 30 A
Sztywny skáadany dach (strona lewa)*
11 F.WASHER 15 A Spryskiwacz przedniej szyby
12 P.WINDOW 30 A Szyby sterowane elektrycznie
13ŠŠ Š
14 SRS2/ESCL 15 A Elektryczna blokada kierownicy
15 SEAT WARM 20 A
Ogrzewanie foteli
*
16 M.DEF 7,5 A
Ogrzewanie lusterek*
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
6-58*Wybrane wersje.

Konserwacja zewn

trzna
Powáoka lakiernicza Twojej Mazdy
wykonana jest w oparciu o najnowsze
osi
gni

cia technologiczne, zarówno pod
wzgl

dem zastosowanych materiaáów, jak
i metod nanoszenia.

Jednak
*e, je
*eli lakier nie b

dzie
odpowiednio piel

gnowany,
oddziaáywanie
rodowiska mo
*e
uszkodziü jego wáa
ciwo
ci ochronne.

Poni
*ej podajemy kilka przykáadów
mo
*liwego uszkodzenia i zalecenia, jak im
zapobiec.
Trawienie spowodowane kwa
nym
deszczem lub zanieczyszczeniami
przemysáowymi
Wyja
nienie
Zanieczyszczenia przemysáowe
i zanieczyszczenia pochodz
ce z emisji
spalin samochodowych unosz
 si


w powietrzu i mieszaj
 z deszczem lub
ros
, tworz
c kwasy. Kwasy te mog

osiadaü na powierzchniach lakierowanych
samochodu. Poniewa
* woda odparowuje,
kwasy staj
 si

coraz bardziej st


*one
i mog
 uszkodziü lakierowane
powierzchnie.
Im dáu
*ej kwasy pozostaj
 na
powierzchni, tym wi

ksza jest mo
*liwo
ü
jej uszkodzenia.
Zapobieganie
Zapobieganie Aby zabezpieczyü
powierzchnie lakierowane, konieczne jest
mycie i woskowanie samochodu, zgodnie
z instrukcjami podanymi w tym rozdziale.
Czynno
ci te wykonaj natychmiast, gdy
zauwa
*ysz,
*e kwa
ny deszcz osiadá na
powierzchniach lakierowanych
samochodu.
Uszkodzenia spowodowane odchodami
ptaków, owadami lub
*ywic
 z drzew
Wyja
nienie
Odchody ptaków zawieraj
 kwasy. Je
*eli
nie zostan
 usuni

te, mog
 spowodowaü
utrat

poáysku i zmian

koloru warstwy
lakieru samochodu.

Kiedy owady rozbij
 si

o powierzchni


lakierowan
, ich rozkáadaj
ce si

szcz
tki
tworz
 zwi
zki korozyjne. Je
*eli nie
zostan
 usuni

te, mog
 spowodowaü
w
*ery, utrat

poáysku i zmian

koloru
warstwy wierzchniej lakieru samochodu.


)ywica z drzew utwardza si

i mocno
przywiera do warstwy lakieru. Je
*eli
spróbujesz j
 zdrapaü, mo
*esz wraz z ni

usun
ü cz




Odchody ptaków mo
*na usun
ü mi

kk

g
bk
 i wod
. Je
*eli jeste
 w podró
*y,
problem ten mo
*e tak
*e rozwi
zaü
nawil
*ona chusteczka. Oczyszczona
powierzchnia powinna zostaü
nawoskowana zgodnie z instrukcjami
podanymi w tym rozdziale.
Owady i
*ywice z drzew najlepiej usuwaü
mi

kk
 g
bk
 i wod
 lub dost

pnymi
w handlu chemicznymi
rodkami
przeznaczonymi do czyszczenia
powierzchni lakierowanych samochodów.

Inn
 metod
 jest przykrycie zabrudzonej
powierzchni nawil
*onym r

cznikiem
papierowym na okoáo 1–2 godziny. Po
usuni

ciu r

cznika spáucz pozostaáo
ci
zanieczyszcze
 wod
.
Plamy po wodzie
Wyja
nienie
Deszcz, mgáa, rosa i nawet woda z kranu
mog
 zawieraü szkodliwe mineraáy, t a k i e
jak sól i wapno. Je
*eli wilgoü zawieraj
ca
te mineraáy osi
dzie na samochodzie
i odparuje, mineraáy zag

szcz
 si


i utwardz
 w formie biaáych plam. Plamy
te mog
 uszkodziü powierzchni


lakierowan
 samochodu.
Zapobieganie
Zapobieganie Aby zabezpieczyü
powierzchnie lakierowane, konieczne jest
mycie i woskowanie samochodu, zgodnie
z instrukcjami podanymi w tym rozdziale.
Czynno
ci te wykonaj natychmiast po
zaobserwowaniu plam po wodzie na
powierzchniach lakierowanych
samochodu.
Odpryskiwanie lakieru
Wyja
nienie
Odpryskiwanie lakieru wyst

puje, gdy

*wir wyrzucany spod kóá innego
samochodu uderza w Twój samochód.
Jak unikn
ü odpryskiwania lakieru
Utrzymywanie bezpiecznej odlegáo
ci od
poprzedzaj
cego samochodu zmniejsza
mo
*liwo
ü powstania odprysków lakieru
przez wyrzucany
*wir spod jego kóá.
UWAGA
•Strefy powstawania odprysków
zmieniaj
 si

wraz z pr

dko
ci

samochodu. Na przykáad podczas jazdy
z pr

dko
ci
 90 km/h strefa powstania
odprysków wynosi okoáo 50 m za
poprzedzaj
cym samochodem.
•W niskich temperaturach lakier
samochodu utwardza si

. Zwi

ksza to
mo
*liwo
ü powstania odprysków.
•Odpryski lakieru mog
 prowadziü do
tworzenia si

rdzy na powierzchni
Twojej Mazdy. Zanim si

tak stanie,
napraw uszkodzone powierzchnie,
u
*ywaj
c farby zaprawkowej Mazdy
zgodnie z instrukcjami podanymi w tym
rozdziale. Niewykonanie naprawy mo
*e
prowadziü do powstania powa
*nych
ognisk korozji na uszkodzonej
powierzchni i kosztownych napraw.

Podczas u
*ywania czyszcz
cych
rodków
chemicznych lub past polerskich
przestrzegaj wszystkich instrukcji
podanych na opakowaniach. Przeczytaj
wszystkie uwagi i ostrze
*enia.
Obsáuga i konserwacja
Konserwacja samochodu
6-60

tKonserwacja powierzchni
lakierowanych
Mycie
PRZESTROGA
¾Gdy dźwignia wycieraczek szyb znajduje
siÄ™ w pozycji
, a włącznik zapłonu
w pozycji ON, wycieraczki mogÄ…
uruchomić się automatycznie
w następujących przypadkach:
¾Gdy szyba przednia zostanie dotkniÄ™ta
lub przetarta szmatkÄ… nad czujnikiem
deszczu.
¾Gdy szyba przednia zostanie uderzona
ręką lub innym przedmiotem od strony
zewnętrznej lub wewnętrznej.
Nie dotykaj przedniej szyby ręką i nie
używaj skrobaczki, gdy włącznik zapłonu
znajduje się w pozycji ON, a dźwignia
sterowania wycieraczkami znajduje siÄ™
w pozycji
, ponieważ uruchomione
automatycznie wycieraczki mogÄ…
spowodować obrażenia palców lub ulec
uszkodzeniu.
Jeśli zamierzasz oczyścić przednią szybę,
upewnij siÄ™, czy wycieraczki sÄ…
caÅ‚kowicie wyÅ‚Ä…czone – jest to ważne
zwłaszcza przy usuwaniu lodu lub śniegu
– gdy silnik samochodu pracuje.
¾Nie pÅ‚ucz wodÄ… komory silnika.
W przeciwnym razie możesz mieć
problemy z uruchomieniem silnika lub
uszkodzić komponenty elektryczne.
¾Podczas mycia i woskowania
samochodu uważaj, aby nie wywierać
nadmiernej siły w żadnym miejscu na
pokrywie komory silnika. W przeciwnym
razie blacha może zostać wgnieciona.
¾Nie korzystaj z myjni automatycznych
ani urządzeń do mycia samochodu
wykorzystujÄ…cych wodÄ™ pod wysokim
ciśnieniem.
¾Upewnij siÄ™, że pokrywa wlewu paliwa
jest zamknięta i zablokuj drzwi.
W przeciwnym razie pokrywa wlewu
paliwa może zostać otwarta przez silny
strumień wody, powodując uszkodzenia
samochodu lub pokrywy.
Aby zabezpieczyü powierzchnie
lakierowane przed rdz
 i uszkodzeniem,
myj samochód dokáadnie i cz

sto,
przynajmniej raz na miesi
c, letni
 lub
zimn
 wod
.

Je
*eli samochód nie jest myty wáa
ciwie,
powierzchnia lakierowana mo
*e zostaü
porysowana. Poni
*ej podajemy przykáady,
kiedy mo
*e nast
piü porysowanie.

Porysowanie powierzchni lakieru mo
*e
nast
piü, gdy:
•Samochód jest myty bez wcze
niejszego
opáukania z kurzu lub innych zabrudze
.
•Samochód jest myty szorstk
, such
 lub
brudn
 szmat
.
•Samochód jest myty w myjni, która
stosuje brudne lub zbyt twarde szczotki.
•
rodki czyszcz
ce lub wosk zawieraj

materiaáy
cierne.
Obsáuga i konserwacja
Konserwacja samochodu
6-61

UWAGA
•Mazda nie ponosi odpowiedzialno
ci za
zarysowania powstaáe
w automatycznych myjniach
samochodowych lub spowodowane
niewáa
ciwym myciem.
•Zarysowania s
 bardziej widoczne na
samochodach lakierowanych ciemnymi
lakierami.
Aby zminimalizowaü zarysowania
powierzchni lakierowanych samochodu:
•Przed umyciem opáucz samochód
z kurzu i innych zabrudze
, u
*ywaj
c
letniej lub zimnej wody.
•Podczas mycia samochodu stosuj du
*o
letniej lub zimnej wody i mi

kkiej
szmatki. Nie u
*ywaj szmatek
nylonowych.
•Podczas mycia lub suszenia samochodu
przecieraj go delikatnie.
•Myj samochód tylko w myjniach, które
maj
 wáa
ciwie utrzymane szczotki.
•Nie stosuj
rodków czyszcz
cych lub
wosków zawieraj
cych materiaáy

cierne.
PRZESTROGA
¾Nie stosuj waty stalowej, Å›ciernych
Å›rodków czyszczÄ…cych lub silnych
detergentów zawierajÄ…cych zwiÄ…zki
alkaliczne lub żrące do czyszczenia
chromowanych lub anodowanych
elementów. MogÄ… one uszkodzić
powłokę zabezpieczającą. Ponadto
środki czyszczące i detergenty mogą
spowodować odbarwienie lub
uszkodzenie lakieru.
Zwracaj szczególn
 uwag

, aby usuwaü
sól, brud, kurz, báoto i wszystkie inne
zanieczyszczenia z nadkoli i upewnij si

,
czy otwory odpáywowe w dolnej kraw

dzi
drzwi i progów s
 czyste.

Owady, smoáa,
*ywica z drzew, odchody
ptaków, zanieczyszczenia przemysáowe
i podobne zabrudzenia osiadaj
ce na
lakierze mog
 go uszkodziü, je
*eli nie
zostan
 natychmiast usuni

te. Gdy szybkie
umycie bie
*
c
 wod
 oka
*e si


nieefektywne, u
*yj áagodnego szamponu
przeznaczonego do mycia samochodów.

Dokáadnie opáucz wszystkie pozostaáo
ci
szamponu letni
 lub zimn
 wod
. Nie
dopu
ü, aby szampon wysechá na
powierzchniach lakierowanych.

Po umyciu samochodu osusz go czyst

szmatk
 irchow
, aby zapobiec tworzeniu
si

plam po kroplach wody.
OSTRZE
)ENIE
Mokre hamulce wysusz jadÄ…c bardzo
powoli zwalniając pedał przyspieszenia
i lekko naciskając na pedał hamulca
dopóki ukÅ‚ad nie bÄ™dzie ponownie
normalnie pracował:
Jazda z mokrymi hamulcami zagraża
bezpieczeństwu. Wydłużona droga
hamowania lub ściąganie samochodu na
jedną stronę podczas hamowania może
być przyczyną poważnego wypadku.
Delikatne naciśnięcie hamulca pozwoli
stwierdzić, czy hamulce są mokre.
Obsáuga i konserwacja
Konserwacja samochodu
6-62