MAZDA MODEL MX-5 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

FIGYELMEZTETÉS
Lejtőn lefelé haladva soha ne állítsa le a
motort:
A motort veszélyes leállítani, ha lejtőn
lefelé halad. Ekkor ugyanis megszűnik a
kormány szervo-rásegítése és a
fékrásegítés, és súlyosan sérülhet a
hajtáslánc. A kormány- és fékrásegítés
bárminemű elvesztése balesethez vezethet.
Veszélyes vezetés
FIGYELMEZTETÉS
Legyen nagyon óvatos, ha csúszós felületű
úton kell alacsonyabb sebességfokozatba
váltania:
Csúszós felületű úton veszélyes
alacsonyabb sebességfokozatba váltani.
Az abroncsok forgási sebességének hirtelen
változása az abroncs megcsúszását
okozhatja. Emiatt elvesztheti uralmát a
jármű felett, és balesetet okozhat.
Ha jeges vagy vizes, havas, sáros,
homokos vagy hasonló veszélyes úton
vezet:
•Legyen óvatos, és számoljon nagyobb
fékúttal.
•Kerülje a hirtelen fékezést és a gyors
irányváltásokat.
•Ne pumpálja a féket, folyamatosan
nyomja a fékpedált.
Lásd a „Blokkolásgátló fékrendszer
(ABS)” c. részt, 4-80. oldal.
•Ha elakad, válasszon alacsonyabb
sebességet és gyorsítson lassan. Ne
engedje kipörögni a hátsó kerekeket.
•A nagyobb vonóer
 érdekében csúszós
felületeken, például jégen vagy tömör
havon való elinduláskor a hátsó kerekek
elé szórjon homokot vagy sót, illetve
tegyen alá láncokat, sz
nyeget vagy más
csúszásgátló anyagot.
MEGJEGYZÉS
Hóláncokat csak a hátsó kerekekre rakjon.
Elindulás el
tt
Vezetési tippek
3-53

Padlósz
nyeg
Javasoljuk, hogy csak eredeti Mazda
padlósz
nyegeket használjon.
FIGYELMEZTETÉS
Ellenőrizze, hogy a padlószőnyegek
rögzítve vannak-e a gumigyűrűkkel vagy a
rögzítőkkel, hogy ne gyűrődjenek fel a
pedálok alatt (a vezető oldalán):
Rögzítetlen padlószőnyeget veszélyes
használni, mert (a vezető oldalán) a gáz-
vagy a fékpedál alá kerülhet, és
akadályozhatja azok lenyomását, ami
balesetet eredményezhet.
A vezető oldalán csak olyan
padlószőnyeget használjon, amely
megfelel a padló alakjának, és ellenőrizze,
hogy elhelyezve is megfelelően van-e.
Rögzítse a padlószőnyeget a
gumigyűrűkkel vagy a rögzítőkkel.
A padlószőnyeg rögzítésére a használt
típustól függően számos megoldás létezik,
ezért a típusnak megfelelően rögzítse a
padlószőnyeget.
Behelyezése után ellenőrizze a
padlószőnyeget, hogy nem csúszkál-e
oldalirányban vagy előre-hátra, és a vezető
oldalán van-e elegendő hely a gáz- és a
fékpedál alatt.
Ha tisztítás céljából vagy más okból kiveszi
a padlószőnyeget, mindig biztonságosan
rögzítve tegye vissza, figyelve az előbb
említett elővigyázatossági előírásokra.
A vezető oldalán ne tegyen egymás fölé két
padlószőnyeget:
A vezető oldalán veszélyes két
padlószőnyeget tenni egymás fölé, mert a
rögzítőtüskék csak az egyiket tudják
megtartani az előrecsúszás ellen.
A mozgó padlószőnyeg a pedálok alá
csúszhat és balesetet okozhat.
Ha télen univerzális padlószőnyeget
használ, mindig vegye ki az eredeti
szőnyeget.
Ha padlósz
nyeget tesz a gépkocsiba,
helyezze el úgy, hogy a jelzett
rögzít
csapokra rákerüljenek a horgai
vagy rögzít
elemei.
Elindulás el
tt
Vezetési tippek
3-54

Hintáztatás
FIGYELMEZTETÉS
Ne pörgesse nagy sebességgel a kerekeket,
és ne hagyja senkinek, hogy a kerék mögé
álljon, amikor tolja a járművet:
Ha a jármű elakad, veszélyes nagy
sebességgel pörgetni a kerekeket. A pörgő
gumiabroncs túlmelegedhet és
szétrobbanhat, ami súlyos sérülést
okozhat.
VIGYÁZAT
A túl hosszú előre-hátra hintáztatás miatt
túlhevülhet a motor, meghibásodhat a
sebességváltó és megsérülhet a
gumiabroncs.
Ha hintáztatnia kell az elakadt járm
&vet,
hogy kiszabadítsa a hóból, homokból vagy
sárból, nyomja be kissé a gázpedált, és
lassan helyezze át a fokozatválasztó/
sebességváltó kart 1 (automata váltónál D)
állásból R állásba.
Téli vezetés
Mindig legyen önnél vészfelszerelés,
benne hólánc, jégkaparó, tölcsér,
kisméret
& lapát, áthidaló vezetékek és egy
kis zacskó homok vagy só.
Kérjen meg egy szakm
&helyt – mi
valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt
javasoljuk – az alábbiak ellen
rzésére:
•Legyen megfelel
 hígítási arányú
fagyálló h
&t
folyadék a
h
&t
rendszerben.
Lásd a „H
&t
folyadék” c. részt, 6-25.
oldal.
•Ellen
rizze az akkumulátort és annak
kábeleit. A hideg csökkentheti az
akkumulátor kapacitását.
•Motorolajat a legalacsonyabb környezeti
h
mérsékletnek megfelel
en válasszon,
amelyben a gépkocsit vezetni fogja
(6-22. oldal).
•Ellen
rizze, nincs-e sérülés vagy laza
csatlakozó a gyújtásrendszerben.
•Használjon fagyálló ablakmosó
folyadékot – de ne használjon fagyálló
h
&t
folyadékot ablakmosó folyadékként
(6-28. oldal).
MEGJEGYZÉS
•Fagypont környéki h
mérsékleten ne
használja a kéziféket, mert összefagyhat
a fékberendezés. Helyette az automata
sebességváltó karját állítsa P, a
manuális sebességváltóét 1 vagy R
állásba. Tegyen féktuskót a hátsó
kerekek alá.
Elindulás el
tt
Vezetési tippek
3-55

•Elindulás el
tt takarítsa le a havat! Az
els
 szélvéd
n maradt hó veszélyes,
mert akadályozhatja a kilátást. Ezen
kívül, ha a járm
& vezetése közben sok hó
van a motorháztet
n, akkor lehet, hogy
az aktív motorháztet
 rendszer
vészhelyzetben nem fog megfelel
en
aktiválódni.
•Ne nyissa ki vagy csukja be a puha tet
t,
ha a h
mérséklet 5 °C vagy
alacsonyabb. A puha tet
 anyaga a fagy
miatt károsodhat.
•A jégkaparót ne nyomja er
sen az
ablakra, amikor a jeget vagy ráfagyott
havat a tükrökr
l vagy a szélvéd
r
l
lekaparja.
•Ne használjon meleg vagy forró vizet a
hónak vagy a jégnek az ablakokról és
tükrökr
l való eltávolítására, mert
eltörhet az üveg.
•Vezessen lassan. Ha hó vagy jég kerül a
fékalkatrészekre, csökkenhet a fékhatás.
Ha ez a helyzet állna el
, haladjon
lassan a járm
&vel, engedje fel a
gázpedált és fékezzen kicsit néhányszor,
míg a normál fékhatás vissza nem tér.
tTéli gumiabroncsok
FIGYELMEZTETÉS
Mind a 4 keréken ugyanolyan méretű és
típusú gumiabroncsot (téli, radiál vagy
diagonál) használjon:
Eltérő méretű vagy típusú gumikat
használni veszélyes, mert jelentősen
befolyásolhatják a jármű vezetési
tulajdonságait és balesethez vezethetnek.
VIGYÁZAT
Szöges gumiabroncsok használata előtt
tanulmányozza a helyi előírásokat.
MEGJEGYZÉS
Ha a járm
& abroncsnyomás-figyel

rendszerrel is fel van szerelve,
el
fordulhat, hogy nem m
&ködik
megfelel
en acélszállal er
sített oldalú
abroncsok használata esetén (4-165.
oldal).
Használjon téli gumiabroncsot mind a 4
keréken.
Ne lépje túl se a téli gumira (hógumira)
engedélyezett legnagyobb sebességet, se a
törvényben engedélyezettet.
Európa
Téli gumiabroncsok használata esetén
válassza a megadott méretet és nyomást
(9-8. oldal).
Elindulás el
tt
Vezetési tippek
3-56

tHóláncok
Hólánc használata el
tt tanulmányozza a
helyi el
írásokat.
VIGYÁZAT
¾A hóláncok befolyásolhatják a jármű
vezetési tulajdonságait.
¾Ne menjen 50 km/h-nál vagy a gyártó
által előírt legnagyobb sebességnél
gyorsabban (amelyik alacsonyabb a
kettő közül).
¾Vezessen óvatosan, és kerülje a
bukkanókat, kátyúkat és éles
kanyarokat.
¾Ne fékezze állóra a kerekeket.
¾Hó- és jégmentes úton ne használjon
hóláncot, mert az a gumiabroncs vagy a
lánc károsodását okozhatja.
¾A hólánc a könnyűfém keréktárcsákat
megkarcolhatja vagy darabokat törhet
le belőlük.
MEGJEGYZÉS
Ha a járm
& fel van szerelve
abroncsnyomás-figyel
 rendszerrel,
el
fordulhat, hogy az hólánc használata
esetén nem m
&ködik megfelel
en.
A hóláncot csak a hátsó kerekekre szerelje
fel.
Az els
 kerekekre ne szereljen hóláncot.
A hólánc kiválasztása (Európa)
A Mazda hatszöges, acélszemekb
l
összeállított hólánc használatát javasolja.
A gumiabroncsméretnek megfelel
 típust
válasszon.
Abroncsméret Hólánc
195/50R16 Hatszöges
205/45R17 Hatszöges
MEGJEGYZÉS
Bár a Mazda a hatszöges, acélszemekb
l
összeállított hólánc használatát javasolja,
a felszerelési el
írásoknak megfelel

minden lánctípus használható.
Elindulás el
tt
Vezetési tippek
3-57

Felszerelési el
írások (Európa)
A hólánc felszerelésekor a gumiabroncs
futófelülete és a hólánc közötti
távolságnak az alábbi táblázatban el
írt
értéken belül kell lennie.
Távolság (mm)
AB
MAX 11 MAX 11
Oldalnézet
A
B
Gumiabroncs
Keresztmetszeti
nézet
A hólánc felszerelése
1. Húzza a láncot olyan szorosra a hátsó
kerék gumiabroncsán, amilyen
szorosra csak tudja. Mindig tartsa be a
lánc gyártójának el
írásait.
2. 1/2–1 km megtétele után húzza meg
újra a láncot.
Vezetés vízzel elárasztott
területen
FIGYELMEZTETÉS
A nedves fékeket szárítsa ki a következő
módon: alacsony sebesség mellett engedje
fel a gázpedált, és nyomja le többször is
gyengén a fékpedált addig, amíg a
fékteljesítmény visszatér a normális szintre:
Nedves fékekkel veszélyes vezetni. A
megnövekedett féktávolság, vagy fékezés
közben a jármű oldalra húzása súlyos
balesethez vezethet. Egy könnyebb
fékezéssel ellenőrizheti, hogy a fékek nem
nedvesek-e.
VIGYÁZAT
Vízzel elöntött utakon ne közlekedjen, mert
rövidzárlat keletkezhet az elektromos és
elektronikus alkatrészekben, illetve ha víz
jut bele, károsodhat vagy lefulladhat a
motor. Ha a jármű elmerült a vízben, kérje
szakműhely segítségét. Javasoljuk, hogy
forduljon hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
Elindulás el
tt
Vezetési tippek
3-58

Lakókocsik és utánfutók
vontatása
Mazda gépkocsiját nem vontatásra
tervezték. Soha ne vontasson utánfutót
Mazda gépkocsijával.
Elindulás el
tt
Vontatás
3-59

FELJEGYZÉSEK
3-60

4Vezetés közben
Biztonságos vezetésre és megállásra vonatkozó információk.
Motor beindítása/leállítása .............. 4-4
Gyújtáskapcsoló ...........................4-4
A motor elindítása ........................4-5
A motor leállítása ....................... 4-11
i-stop
*.........................................4-12
M
&szercsoport és kijelz
................ 4-22
M
&szerek és számlálók .............. 4-22
Többfunkciós kijelz
 és INFO
kapcsoló
*................................... 4-31
Figyelmeztet
/visszajelz
 lámpák .....
.................................................... 4-39
Kézi sebességváltó m
&ködése .........4-46
Kézi sebességváltó kapcsolási
alakzata ...................................... 4-46
Automata sebességváltó ................. 4-49
Automata sebességváltó
vezérl
elemei ............................. 4-49
Váltóreteszel
 rendszer ..............4-50
Sebességváltó tartományok ....... 4-51
Kézi váltás üzemmód .................4-53
Közvetlen mód
*......................... 4-58
Vezetési tippek ........................... 4-59
Kapcsolók és szabályozók .............. 4-60
Világítás kapcsolása ................... 4-60
Hátsó ködlámpa
*........................4-66
Irány- és sávváltásjelz
k ............ 4-67
Ablaktörl
k és -mosók ...............4-68
Fényszórómosó
*........................ 4-72
Hátsó szélvéd
 páramentesít
je .........
.................................................... 4-72
Kürt ............................................ 4-74
Vészvillogó ................................ 4-74
Fék ....................................................4-76
Fékrendszer ................................ 4-76
Vészmegállásjelz
 rendszer ....... 4-78
Visszagurulás-gátló (HLA) ........ 4-79
ABS/TCS/DSC ................................ 4-80
Blokkolásgátló fékrendszer
(ABS) ......................................... 4-80
Kipörgésgátló rendszer (TCS) ...........
.................................................... 4-81
Dinamikus stabilitás-szabályzó
rendszer (DSC) .......................... 4-82
i-ELOOP ..........................................4-85
i-ELOOP
*.................................. 4-85
Üzemanyag-fogyasztási monitor ...........
........................................................... 4-87
Üzemanyag-fogyasztási monitor
*......
.................................................... 4-87
*Egyes modelleken.4-1

Vezetési mód kiválasztása .............. 4-93
Vezetési mód kiválasztása
*........ 4-93
Szervokormány ............................... 4-95
Szervokormány .......................... 4-95
i-ACTIVSENSE .............................. 4-96
i-ACTIVSENSE
*....................... 4-96
Adaptív fényszórórendszer
(AFS)
*........................................4-99
Adaptív LED-es fényszórók
(ALH)
*..................................... 4-100
Sávelhagyásra figyelmeztet

rendszer (LDWS)
*................... 4-104
Holttérfigyel
 (BSM)
*............. 4-110
Jelz
tábla-felismer
 rendszer
(TSR)
*...................................... 4-115
Vezet
 ébersége riasztás (DAA)
*.......
.................................................. 4-121
Hátsó keresztforgalom-riasztó
(RCTA)
*...................................4-124
Állítható sebességhatároló
(ASL)
*..................................... 4-128
Továbbfejlesztett Smart City
fékasszisztens (Továbbfejlesztett
SCBS)
*.....................................4-134
Smart City fékasszisztens
[el
remenet] (SCBS F)
*...........4-139
Smart City fékasszisztens
[hátramenet] (SCBS R)
*.......... 4-144
Els
 érzékel
 kamera (FSC)
*.............
.................................................. 4-149
Radarérzékel
k (hátsó)
*.......... 4-154
Ultrahangos érzékel
 (hátsó)
*............
.................................................. 4-156
Sebességtartó rendszer ................. 4-157
Sebességtartó rendszer
*........... 4-157
Gumiabroncsnyomás-figyel

rendszer ......................................... 4-163
Gumiabroncsnyomás-figyel

rendszer
*.................................. 4-163
Tolatómonitor ................................4-167
Tolatómonitor
*......................... 4-167
Parkolóradar-rendszer ................. 4-175
Parkolóradar-rendszer
*............ 4-175
4-2*Egyes modelleken.