MAZDA MODEL MX-5 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Fék- és
tengelykapcsoló-folyadék
tA fék- és tengelykapcsoló-folyadék
szintjének ellen
rzése
FIGYELMEZTETÉS
Ha a fék- és tengelykapcsoló-folyadék
szintje alacsony, ellenőriztesse a fékeket:
Alacsony fék-és
tengelykapcsoló-folyadékszinttel járni
veszélyes!
Az alacsony folyadékszint jelezheti a
fékbetétek kopott állapotát vagy a
fékrendszer szivárgását, amitől a fékek
üzemképtelenné válhatnak, és ez
balesethez vezethet.
A fékeket és a tengelykapcsolót ugyanaz a
tartály látja el folyadékkal.
Rendszeresen ellen
rizze a folyadék
szintjét a tartályban. A szintnek a MAX és
a MIN vonal között kell lennie.
Természetes, hogy a futásteljesítménnyel a
folyadékszint csökken, mivel a fék- és
tengelykapcsoló-betétek kopnak. Ha túl
alacsony a folyadék szintje, ellen
riztesse
a fék- és tengelykapcsoló-rendszert egy
szakm
&hellyel; mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
Balkormányos modell
Jobbkormányos modell
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
6-27

Ablak- és fényszórómosó
folyadék
tAblakmosó folyadékszint ellen
rzése
FIGYELMEZTETÉS
Csak ablakmosó folyadékot vagy tiszta
vizet öntsön a tartályba:
Hűtőfolyadékot ablakmosóként használni
veszélyes. Ha ráfröccsen a szélvédőre, azt
beszennyezi, befolyásolja a kilátást, és
balesetet okozhat.
Ellen
rizze az ablakmosó tartályában a
folyadék szintjét, és szükség esetén töltsön
utána.


Ha mosófolyadék nem áll a
rendelkezésére, használjon tiszta vizet.
Hideg id
ben viszont a befagyás
elkerülése végett csak mosófolyadékot
használjon.
A karosszéria kenése
A karosszéria minden mozgó alkatrészét,
pl. az ajtók és a motorháztet
 csuklóit és
zárait minden olajcsere alkalmával kenni
kell. Hideg id
ben fagyálló ken
anyaggal
kenje a zárakat.

Bizonyosodjon meg arról, hogy a
motorháztet
 másodlagos retesze
megakadályozza a motorháztet

felnyílását, amikor az els
dleges retesz ki
van oldva.
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
6-28

Ablaktörl
 lapátok
VIGYÁZAT
¾A gépi autómosókban alkalmazott
meleg viasz tudvalevően befolyásolja az
ablaktörlő tisztítóképességét.
¾Az ablaktörlő lapátok sérülésének
megelőzése végett ne kenjen rájuk vagy
a közelükbe benzint, paraffint,
festékhígítót vagy egyéb oldószert.
¾Ha az ablaktörlő kapcsolókarja AUTO
állásban van és a gyújtás BE van
kapcsolva, akkor az alábbi esetekben az
ablaktörlő lapátok automatikusan
elindulhatnak:
¾Ha megérintik a szélvédőt az
esőérzékelő felett.
¾Ha a szélvédőt egy ronggyal letörlik az
esőérzékelő felett.
¾Ha a szélvédőt kézzel vagy valamilyen
tárggyal megütik.
¾Ha az esőérzékelőt kézzel vagy
valamilyen tárggyal megütik a jármű
belsejéből.
Vigyázzon, be ne szoruljon a keze vagy
az ujjai, mert az sérülést okozhat vagy
károsíthatja az ablaktörlőket.
Gépjárműve mosásakor vagy
szervizelésekor győződjön meg arról,
hogy a szélvédő kapcsolókarja ki van
kapcsolva.
Ha a szélvéd
 vagy a lapátok idegen
anyaggal beszennyez
dnek, romlik a törl

hatékonysága. A szennyez
dést általában
rovarok, fanedvek és az egyes
autómosókban alkalmazott meleg viaszos
kezelések okozzák.
Ha a lapátok nem megfelel
en törölnek,
alkalmas tisztítószerrel vagy lágy
mosószerrel tisztítsa le, majd tiszta vízzel
öblítse le az ablakot és a lapátokat.
Szükség esetén ismételje meg a m
&veletet.
tAblaktörl
 lapátok cseréje
Amikor az ablaktörl
 lapátok már nem
törölnek elég tisztán, valószín
&leg
kopottak vagy repedtek.
Cserélje ki a lapátokat.
VIGYÁZAT
A törlőkarok és más részek sérülését
elkerülendő kézzel ne mozgassa a
törlőkart.
MEGJEGYZÉS
Ha mindkét ablaktörl
 kart fel kell emelni,
el
bb a vezet
 oldali kart emelje fel. Az
ablaktörl
 karok leengedésekor el
ször
óvatosan engedje le az utasoldali
ablaktörl
 karját, miközben a kezével
megtámasztja. Az ablaktörl
 lapátok
er
szakos leengedése károsíthatja a
lapátot és a lehúzót, és összekarcolhatja
vagy megrepesztheti a szélvéd
t.
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
6-29

(A típus)
1. Emelje fel a törl
kart.
2. Nyissa ki a kapcsot, és csúsztassa a
lapátszerelvényt a nyíl irányába.
3. Billentse meg a lapátszerelvényt, majd
vegye le a karról.
VIGYÁZAT
A szélvédő sérülését elkerülendő a
törlőkart lassan engedje vissza, hogy ne
csapódjon a szélvédőhöz.
4. Húzza lefelé a törl
gumit, és
csúsztassa ki a lapát foglalatából.
5. Vegye le a törl
gumikról a fém
merevít
ket, és szerelje
ket az új
gumira.
VIGYÁZAT
¾Ne hajlítsa meg és ne dobja el a
merevítőket. Újból szüksége lesz
rájuk.
¾Ha a fém merevítőket felcserélik,
romolhat a lapát törlési
hatékonysága.
Ezért a vezetőoldali törlő merevítőit
ne használja az utasoldali törlőhöz,
és fordítva.
¾Mindenképpen úgy szerelje a fém
merevítőket az új törlőgumiba, hogy
a görbületük ugyanolyan legyen,
mint amilyen a régi törlőguminál
volt.
6. Óvatosan illessze be az új törl
gumit.
Ezután a leszereléséhez képest fordított
sorrendben szerelje vissza a
lapátegységet.
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
6-30

(B típus)
1.
Emelje el az üvegr
l a törl
kart, és
fordítsa el úgy az egységet, hogy láthatóvá
váljon a m
&anyag rögzít
kapocs.
Nyomja össze a kapcsot, csúsztassa le
az egységet, majd emelje le a karról.
Műanyag rögzítőkapocs
VIGYÁZAT
A szélvédő sérülését elkerülendő a
törlőkart lassan engedje vissza, hogy ne
csapódjon a szélvédőhöz.
2. Fogja meg a törl
gumi végét, és húzza
meg annyira, hogy a fülek elváljanak a
fém tartóelemt
l.
Fém tartóelem
Fül
3.Vegye le a törl
gumikról a fém
merevít
ket, és szerelje
ket az új gumira.
VIGYÁZAT
¾Ne hajlítsa meg és ne dobja el a
merevítőket. Újból szüksége lesz rájuk.
¾Ha a fém merevítőket felcserélik,
romolhat a lapát törlési hatékonysága.
Ezért a vezetőoldali törlő merevítőit
ne használja az utasoldali törlőhöz,
és fordítva.
¾
Mindenképpen úgy szerelje a fém
merevítőket az új törlőgumiba, hogy a
görbületük ugyanolyan legyen, mint
amilyen a régi törlőguminál volt.
4.Óvatosan illessze be az új törl
gumit.
Ezután a leszereléséhez képest fordított
sorrendben szerelje vissza a
lapátegységet.
MEGJEGYZÉS
Szerelje be úgy a törl
gumit, hogy a
fülek a törl
kar alja fele nézzenek.
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
6-31

Akkumulátor
FIGYELMEZTETÉS
Az akkumulátor biztonságos és helyes kezelése érdekében a használat előtt gondosan
tanulmányozza át a következő óvintézkedéseket:
Mindig viseljen védőszemüveget, amikor az akkumulátor közelében dolgozik:
Védőszemüveg nélkül dolgozni veszélyes. Az akkumulátorfolyadék KÉNSAVAT tartalmaz,
amely a szembe kerülve vakságot okozhat. Emellett az akkumulátor normál működése során
felszabaduló hidrogéngáz meggyulladhat és felrobbanthatja az akkumulátort.
Az akkumulátorfolyadékkal való érintkezés elkerülése érdekében viseljen
védőszemüveget és védőkesztyűt:
A kiömlött akkumulátorfolyadék veszélyes.
Az akkumulátorfolyadék KÉNSAVAT tartalmaz, amely a szembe, a bőrre vagy a ruhára
kerülve súlyos sérüléseket okozhat. Ha ez történt, azonnal öblítse a szemét legalább 15 percen
át, vagy alaposan mossa le a bőrét, és kérjen orvosi segítséget.
Az akkum ulátort min dig olyan helyen tartsa, ah ol gyerm ekek nem férh etnek h ozzá:
A gyermekeket akkumulátorokkal játszani engedni veszélyes. Az akkumulátorfolyadék a
szembe vagy a bőrre kerülve súlyos sérüléseket okozhat.
Mindenféle lángot és szikrát tartson távol a nyitott akkumulátorcelláktól, és ne
en gedje, h ogy bárm ilyen fém eszköz az akkum ulátor pozitív (
) vagy negatív () pólusához
érjen, amikor akkumulátor közelében dolgozik. Ügyeljen arra, hogy a pozitív (
) saru ne
érintkezzen a jármű karosszériájával:
A nyitott akkumulátorcellák közelében a nyílt láng használata veszélyes. Az akkumulátor
normális működése során felszabaduló hidrogéngáz meggyulladhat és felrobbanthatja az
akkumulátort. A felrobbanó akkumulátor súlyos égési és egyéb sérüléseket okozhat. Tartson
mindenfajta lángot, szikrát és parázsló anyagot, cigarettát is beleértve, távol az akkumulátor
nyitott celláitól.
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
6-32

Tartson távol minden lángot és szikrát a nyitott akkumulátorcelláktól, mert az
akkumulátor töltése, valamint az akkumulátorfolyadék betöltése során hidrogéngáz
szabadul fel:
A nyitott akkumulátorcellák közelében a nyílt láng használata veszélyes. Az akkumulátor
normális működése során felszabaduló hidrogéngáz meggyulladhat és felrobbanthatja az
akkumulátort. A felrobbanó akkumulátor súlyos égési és egyéb sérüléseket okozhat. Tartson
mindenfajta lángot, szikrát és parázsló anyagot, cigarettát is beleértve, távol az akkumulátor
nyitott celláitól.
MEGJEGYZÉS
Az akkumulátor karbantartása el
tt vegye le az akkumulátor fedelét.

Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
6-33

tAkkumulátor karbantartása
Az akkumulátor legjobb m
&ködése
érdekében:
•Az legyen biztonságosan beszerelve.
•A teteje mindig legyen tiszta és száraz.
•A pólusok és csatlakozók legyenek
tiszták, jól meghúzottak és
petrolátummal vagy póluszsírral
bevontak.
•A kiömlött elektrolitot azonnal öblítse le
szódabikarbóna vizes oldatával.
•Ha a járm
&vet hosszabb ideig nem
tervezi használni, távolítsa el a
vezetékeket, és 6 hetente töltse fel az
akkumulátort.
ttElektrolitszint ellen
rzése
Ha alacsony az elektrolitszint, az
akkumulátor gyorsan lemerül.

Felső szint
Alsó szint
Hetente legalább egyszer ellen
rizze az
elektrolitszintet. Ha alacsony, vegye le a
zárókupakokat, és töltse fel a cellákat
annyira, hogy az elektrolit szintje a fels

és az alsó jelzés között legyen (lásd az
ábrát).

Ne töltse túl.
Folyadéks
&r
&ség-mér
vel mérje meg az
elektrolit fajsúlyát, különösen hideg
id
ben. Ha túl alacsony, töltse fel az
akkumulátort.
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
6-34

tAz akkumulátor feltöltése
MEGJEGYZÉS
•Az akkumulátor karbantartása vagy
feltöltése el
tt kapcsoljon le minden
tartozékot, és állítsa le a motort.
•Az akkumulátor lecsatlakoztatásakor
el
ször a negatív kábelt vegye le. Ezt
tegye vissza utoljára majd az
akkumulátor újbóli csatlakoztatásakor.
•Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor
feltöltése el
tt levegye a zárókupakokat.
•(i-stop rendszerrel)
Ne töltse gyorstöltéssel az akkumulátort.
•Ha az akkumulátor gyorsan lemerül,
mert pl. túl hosszú ideig hagyták
bekapcsolva a világítást álló motor
mellett, lassú töltést adjon neki, ahogyan
az akkumulátor mérete és a tölt

kapacitása megkívánja.
•Ha az akkumulátor fokozatosan merül
le, mert a járm
& használata közben nagy
volt az elektromos terhelés, töltse fel,
ahogyan az akkumulátor mérete és a
tölt
 kapacitása megkívánja.
tAkkumulátorcsere
Csereakkumulátor vásárlásakor forduljon
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Kulcs elemének cseréje
Ha a jeladó gombjai nem m
&ködnek, és a
m
&ködés-visszajelz
 lámpája nem villog,
valószín
&leg lemerült az elem.
Cserélje ki új elemre, még miel
tt
használhatatlanná válna a távirányító.
VIGYÁZAT
¾Ellenőrizze, helyesen van-e behelyezve az
elem. Helytelen beszerelés esetén
szivároghat az elem.
¾Az elem cseréjekor ügyeljen arra, hogy ne
érjen a belső áramkörökhöz és
érintkezőkhöz, ne görbítse meg az
elektromos kivezetéseket, ne szennyezze
be a jeladót, mert az károsodhat.
¾Az elem helytelen beszerelése
robbanásveszéllyel jár.
¾Az elhasznált elemeket az alábbi
útmutatások szerint semmisítse meg.
¾Celofánnal vagy szalaggal szigetelje le
az elem pozitív és negatív pólusát.
¾Soha ne bontsa szét.
¾Soha ne dobja az elemet tűzbe vagy
vízbe.
¾Soha ne deformálja és ne törje szét.
¾Csak ugyanolyan típusú (CR2025 vagy
azzal egyenértékű) elemre cserélje.
Az alábbi körülmények jelzik, hogy az
elem lemerül
ben van:
•A KULCS visszajelz
 lámpa (zöld) a
m
&szercsoportban a motor leállítása
után még kb. 30 másodpercig villog
(„A” típusú m
&szerfallal felszerelt
járm
&veknél egy üzenet jelenik meg a
m
&szercsoportban (4-39. oldal)).
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
6-35

•A rendszer nem m
&ködik, és a jeladón a
m
&ködés-visszajelz
 lámpa nem villog a
gombok megnyomásakor.
•A rendszer hatótávolsága csökkent.
A kulcs károsodását megel
zend
 javasolt
kicseréltetni az elemet egy hivatalos
Mazda márkaszervizben. Ha saját maga
cseréli az elemet, kövesse az utasításokat.
A kulcs elemének cseréje
1. Nyomja meg a gombot, és húzza ki a
segédkulcsot.
Fogantyú
2. Fordítson el egy szigetel
szalaggal
burkolt laposfej
& csavarhúzót a nyíl
irányába, és kissé nyissa ki a fedelet.
Burkolat
3. Helyezze a szigetel
szalaggal burkolt
laposfej
& csavarhúzót a nyílásba, és
csúsztassa el a nyíl irányába.
Burkolat
Hézag
4. Fordítsa el a szigetel
szalaggal burkolt
laposfej
& csavarhúzót a nyíl irányába,
és vegye le a fedelet.
Burkolat
5. Vegye le a tartórekesz fedelét, majd
vegye ki az elemet.
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend
 karbantartás
6-36