MAZDA MODEL MX-5 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

tM
&b
rkárpit-karbantartás
Távolítsa el a port és a szennyez
déseket a
m
&b
rkárpitról egy kefével vagy
porszívóval.
Távolítsa el a szennyez
dést a
m
&b
rkárpitról b
r- és
m
&b
rkárpit-tisztítóval.
tKárpit-karbantartás
1. A szennyezett területet vízzel hígított
enyhe (kb. 5%-os) tisztítószerrel
átitatott puha kend
vel dörzsölve
könnyedén dörzsölje be.
2. Tiszta vízben megnedvesített és jól
kicsavart puha ronggyal törölje le a
maradék tisztítószert.
MEGJEGYZÉS
A puha tet
 bels
 oldalának durva kefével
vagy ronggyal való er
teljes súrolása
sérüléseket okozhat.
tB
rkárpit-karbantartás*
1. Porszívóval távolítsa el a port és a
homokot.
2. Törölje le a szennyezett területet puha
ronggyal és megfelel
, speciális
tisztítószerrel vagy vízzel hígított
enyhe (körülbelül 5%-os)
tisztítószerrel átitatott puha kend
vel.
3. Tiszta vízben megnedvesített és jól
kicsavart puha ronggyal törölje le a
maradék tisztítószert.
4. A nedvességet száraz és puha ronggyal
törölje le, majd hagyja a b
rt jól
szell
z
 és árnyékos helyen tovább
száradni. Ha a b
r megnedvesedik (pl.
es
t
l), akkor is törölje le róla a
nedvességet, és a lehet
 leghamarabb
szárítsa meg.
MEGJEGYZÉS
•Mivel az eredeti b
r természetes anyag,
a felülete nem egyenletes, lehetnek rajta
természetes hegek, karcolások és
gy
&r
dések.
•Annak érdekében, hogy min
ségét a
lehet
 legtovább meg
rizze, ajánlatos
rendszeresen, kb. évente kétszer
karbantartani.
•Ha a b
rkárpit az alábbiak közül
bármelyik anyaggal érintkezik, tisztítsa
meg azonnal.
Ha nem tisztítja meg, az id
 el
tti
kopást, penészt vagy foltokat okozhat.
•Homok vagy sár
•Zsír vagy olaj, pl. kézkrém
•Alkohol, pl. kozmetikai vagy
fodrászati cikkek
•Ha a b
rkárpit nedves lett, száraz
ronggyal azonnal törölje le. A felületen
maradó nedvesség állagromlást okoz
(pl. keményedés és zsugorodás).
•Ha hosszú ideig közvetlen napfény éri,
állagromlás és zsugorodás következhet
be. Ha hosszú ideig parkol közvetlen
napfénynek kitéve, napellenz
vel
árnyékolja be a járm
& belsejét.
•Ne hagyja a m
&b
r-tisztító termékeket a
b
rkárpiton hosszú ideig.
Befolyásolhatják a b
r min
ségét és
színezését. Ha az utastér felforrósodik, a
vinil károsodhat és hozzátapadhat az
eredeti b
rhöz.
Karbantartás és ápolás
Mazdájának ápolása
*Egyes modelleken.6-67

tM
&anyag alkatrészek karbantartása
VIGYÁZAT
Ne használjon bevonatképző anyagokat.
Ezek a termék összetevőitől függően
elszíneződést, foltokat vagy a bevonat
repedését, felpattogzását okozhatják.
tM
&szerfal tetejének karbantartása
1. A szennyezett területet vízzel hígított
enyhe (kb. 5%-os) tisztítószerrel
átitatott puha kend
vel törölje le.
2. Tiszta vízben megnedvesített és jól
kicsavart puha ronggyal törölje le a
maradék tisztítószert.
tPanelkarbantartás
Ha egy panel beszennyez
dik, törölje le
tiszta vizes, jól kicsavart puha ronggyal.
Ha néhány rész további tisztítást igényel,
alkalmazza a következ
 eljárást:
1. A szennyezett területet vízzel hígított
enyhe (kb. 5 %-os) tisztítószerrel
átitatott puha kend
vel törölje le.
2. Tiszta vízben megnedvesített és jól
kicsavart puha ronggyal törölje le a
maradék tisztítószert.
MEGJEGYZÉS
Legyen különösen óvatos a fényes felület
&
panelek és a fém részek, pl. a borítás
tisztításánál, mert ezek könnyen
megkarcolódhatnak.
tAblakok bels
 felületének tisztítása
Ha olaj, zsír vagy viasz kerül az
ablakokra, ablaktisztítóval tisztítsa le.
Tartsa be a tisztító dobozán lév

utasításokat.
VIGYÁZAT
¾Ne kaparja és ne karcolja az ablaküveg
belső felületét. Azzal károsíthatja a
fűtőszálakat.
¾Az ablak belső felületét langyos vízzel
megnedvesített puha ronggyal tisztítsa,
finoman törölve a fűtőszálakat.
Az üvegtisztító szerek károsíthatják a
fűtőszálakat.
Karbantartás és ápolás
Mazdájának ápolása
6-68

7Teend
k probléma esetén
Hasznos tanácsok olyan esetekre, ha a gépkocsival valami probléma
történne.
Parkolás vészhelyzetben ...................7-2
Parkolás vészhelyzetben .............. 7-2
Elakadásjelz
 háromszöget rögzít

pánt
*............................................. 7-2
Defektes gumiabroncs ...................... 7-3
Defektes gumiabroncs
*................ 7-3
Szerszámos táska ......................... 7-5
Vészhelyzeti defektjavító készlet
*.....
...................................................... 7-7
Gumiabroncs cseréje ..................7-14
Lemerült akkumulátor ...................7-20
Indítás segédakkumulátorról ......7-20
Vészhelyzeti indítás ........................ 7-23
Befulladt motor beindítása .........7-23
Indítás betolással ........................7-23
Túlmelegedés ................................... 7-24
Túlmelegedés ............................. 7-24
Ha a tanksapkafedél nem nyitható
ki ....................................................... 7-26
Ha a tanksapkafedél nem nyitható
ki ................................................ 7-26
Vészhelyzeti vontatás ......................7-27
Vontatási ismeretek .................... 7-27
Vonóhorog ..................................7-28
Figyelmeztet
/visszajelz
 lámpák és
figyelmeztet
 hangok ...................... 7-30
Ha világítani vagy villogni kezd egy
figyelmeztet
 lámpa ...................7-30
Többfunkciós kijelz
n megjelen

üzenet
*....................................... 7-44
Kijelz
n megjelen
 üzenetek
*...........
.................................................... 7-45
Figyelmeztet
 hangjelzés
aktiválva .....................................7-47
Ha a csomagtérfedél nem nyitható ........
........................................................... 7-53
Ha a csomagtérfedél nem nyitható.....
.................................................... 7-53
Ha a tet
 nem zárható .................... 7-58
Ha a tet
 nem zárható ................ 7-58
*Egyes modelleken.7-1

Parkolás vészhelyzetben
Ha közúton vagy annak közelében
vészhelyzet miatt meg kell állnia, mindig
kapcsolja be a vészvillogót.

A vészvillogóval figyelmezteti a
közlekedés többi résztvev
jét a
vészhelyzetre, így
k kell

körültekintéssel közeledhetnek.

Nyomja meg a vészvillogó gombját, ekkor
az összes irányjelz
 villogni kezd. A
vészvillogó visszajelz
 lámpák is
villognak a m
&szercsoportban.
MEGJEGYZÉS
•Az irányjelz
 bekapcsolt vészvillogó
mellett nem m
&ködik.
•Ellen
rizze a helyi el
írásokat a
vészvillogó vontatott gépjárm
&vön
történ
 használatával kapcsolatban,
hogy ne sértsen törvényt a használatával
vagy a használata elmulasztásával.
Elakadásjelz
 háromszöget
rögzít
 pánt
*
Tartsa az elakadásjelz
 háromszöget a
csomagtartó hátulsó kárpitjában, és
rögzítse a pánttal.

Pánt
Teend
k probléma esetén
Parkolás vészhelyzetben
7-2*Egyes modelleken.

Defektes gumiabroncs*
Mazda gépkocsija a specifikációtól
függ
en vagy defektt
&r
 abroncsokkal,
vagy hagyományos abroncsokkal van
felszerelve, ezért a defektes abroncs
javítási eljárása az abroncs típusától függ.
Vezetés el
tt ellen
rizze, hogy milyen
típusú abronccsal van felszerelve Mazda
gépkocsija. Ha nem tudja meghatározni a
gumiabroncs típusát, forduljon
szakm
&helyhez, mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
tA gumiabroncs azonosítása
Defektt
&r
 gumiabroncs
Egy defektt
&r
 gumiabroncs rendelkezik
és/vagy jelzéssel az oldalfalán.
és/vagy
Hagyományos gumiabroncs
Egy hagyományos gumiabroncs nem
rendelkezik
és/vagy jelzéssel az
oldalfalán.
ttJárm
& defektt
&r

gumiabroncsokkal
FIGYELMEZTETÉS
Szakemberrel nézesse át a
gumiabroncsokat, vagy végeztesse el a
szükséges javításokat minél hamarabb,
javasoljuk, hogy a forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
Ha a defektes gumiabroncs-figyelő
rendszer figyelmeztető lámpája világít,
vagy ha a gumiabroncsnyomás
figyelmeztető hangjelzése hallható, a
jármű nagy sebességgel történő vezetése
vagy hirtelen manőverek végzése és a
hirtelen fékezés veszélyes. A jármű
vezethetősége romolhat, és baleset
következhet be.
Ha a „defektes gumiabroncs” figyelmeztető
lámpa világít, vagy ha a
gumiabroncsnyomás figyelmeztető
hangjelzése hallható, azonnal csökkentse a
jármű sebességét, és kerülje a hirtelen
manőverezést vagy fékezést.
Ha egy defektt
&r
 gumiabroncs kilyukad,
világítani kezd a m
&szercsoport FLAT
TIRE (Defektes gumiabroncs)
figyelmeztet
 lámpája, és hangjelzés
hallható kb. 30 másodpercig.
Teend
k probléma esetén
Defektes gumiabroncs
*Egyes modelleken.7-3

MEGJEGYZÉS
A defektes gumiabroncs cseréjéig a
hangjelzés 30 másodpercig mindig
hallható lesz, valahányszor bekapcsolja a
gyújtást.
A defektt
&r
 gumiabroncsokkal szerelt
járm
&vek a gumi kilyukadása esetén is
tovább vezethet
k a következ
 feltételek
mellett.
Kilyukadt defektt
&r
 gumiabronccsal a
maximális megengedett sebesség: 80
km/h
A kilyukadt defektt
&r
 gumiabronccsal
megtehet
 maximális távolság: 80 km
VIGYÁZAT
A maximális megtehető távolság a vezetési
feltételektől függően rövidebb is lehet.
Ha a defektt
&r
 gumiabroncs kilyukad,
hajtson azonnal óvatosan a legközelebbi
Mazda szakm
&helybe és cseréltesse le a
gumiabroncsot.
MEGJEGYZÉS
•A pótkerék vagy a vészhelyzeti
gumijavító készlet nem tartozéka a
defektt
&r
 abroncsokkal felszerelt
járm
&veknek.
•A kilyukadt defektt
&r
 abroncs
kicserélése egy új defektt
&r

gumiabroncsra ajánlott.
•Ne használjon egyszerre defektt
&r
 és
hagyományos gumiabroncsokat
ugyanazon a járm
&vön.
tJárm
& hagyományos
gumiabroncsokkal
Ha vezetés közben az alábbiakat
tapasztalja, az defektes kerékre utal.
•A kormányzás nehezebbé válik.
•A gépkocsi túlzottan rázkódni kezd.
•A gépkocsi valamelyik irányba húz. Ha
egy hagyományos gumiabroncs
kilyukad, olvassa el a „Szerszámtartó”
cím
& részt (7-5. oldal) és a
„Vészhelyzeti defektjavító készlet” cím
&
részt (7-7. oldal).
Teend
k probléma esetén
Defektes gumiabroncs
7-4

Szerszámos táska
MEGJEGYZÉS
El
fordulhat, hogy az Ön autója nincs felszerelve pótkerékkel, emel
vel és kerékkulccsal. A
részletekr
l érdekl
djön egy hivatalos Mazda márkaszervizben.
A szerszámok tárolása az ábrán jelzett helyeken történik.
Emelő
Vészhelyzeti defektjavító készlet
Emelő
Egyes modelleken. Szerszámos táskaPuhatetős modell
Vészhelyzeti defektjavító készlet
Szerszámos táska Ferdehátú kabrió
Kerékkulcs
Emelőkar
Vonószem
Csavarhúzó
Csavarkulcs
Kerékkulcs
Emelőkar
Vonószem
Csavarhúzó
Csavarkulcs
Teend
k probléma esetén
Defektes gumiabroncs
7-5

tEmel
*
Az emel
 el
szedése
1. Vegye le a fedelet.

Fülek
2. Csavarja a szárnyas csavart és az
emel
 csavarját az óramutató járásával
ellentétes irányban.

Szárnyas csavar
Emelő csavarja
Az emel
 rögzítése
1. Helyezze be a szárnyas csavart az
emel
be úgy, hogy az emel
 csavarja
hátrafelé nézzen, és az óramutató
járásával megegyez
 irányba forgatva
ideiglenesen szorítsa meg a szárnyas
csavart.
2. Forgassa a hajtókart az óramutató
járásával megegyez
 irányba.

Szárnyas csavar
Emelő csavarja
3. Forgassa el teljesen a szárnyas csavart,
hogy biztosítsa az emel
t.
MEGJEGYZÉS
Ha az emel
 nincs teljesen beszorítva,
vezetés közben zöröghet. Ügyeljen
arra, hogy az emel
 csavarja kell
en
meg legyen húzva!
4. Illessze be a fedél füleit, és helyezze
vissza a fedelet.
MEGJEGYZÉS
Ellen
rizze a burkolat megfelel

rögzítettségét.
Karbantartás
•Mindig tartsa tisztán az emel
t.
•Távolítsa el a mozgó alkatrészekr
l a
szennyez
dést, rozsdát.
•Gondoskodjon a csavarmenet megfelel

kenésér
l.
Teend
k probléma esetén
Defektes gumiabroncs
7-6*Egyes modelleken.

Vészhelyzeti defektjavító
készlet
*
A Mazda gépkocsijához tartozó
vészhelyzeti defektjavító készlet az
útfelületen maradt szög vagy egyéb
hegyes tárgy miatt kissé megsérült
gumiabroncs ideiglenes javítására szolgál.
A gumiabroncs ideiglenes javítását úgy
végezze el, hogy el
tte nem távolítja el a
defektet okozó szöget vagy más hegyes
tárgyat.
MEGJEGYZÉS
Gépkocsijához nem tartozik pótkerék.
Gumidefekt esetén végezze el a
gumiabroncs ideiglenes javítását a
vészhelyzeti defektjavító készlettel. A
javításhoz olvassa el a vészhelyzeti
defektjavító készlet kezelési utasítását. Ha
a gumiabroncs ideiglenes javítását a
vészhelyzeti defektjavító készlettel végezte,
javíttassa meg, vagy cseréltesse ki a
gumiabroncsot szakm
&helyben.
Javasoljuk, hogy a lehet
 leghamarabb
forduljon hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
tA vészhelyzeti defektjavító készlet
A vészhelyzeti defektjavító készlet az
alábbi elemeket tartalmazza.

Defektjavító
folyadék
Befújó tömlőKompresszorSzeleptűkiszedő
Tartalék szeleptű
„Sebességkorlátozás”
matricaHasználati útmutató
FIGYELMEZTETÉS
Ne hagyja, hogy a defektjavító folyadék
gyerm ek kezébe kerüljön :
¾A defektjavító folyadék lenyelése
veszélyes. Ha ez történne, azonnal igyon
nagy mennyiségű vizet és forduljon
orvoshoz.
¾A defektjavító folyadék szembe, bőrre
kerülve veszélyes. Ha a szembe, bőrre
kerül, azonnal mossa le bő vízzel és
forduljon orvoshoz.
Teend
k probléma esetén
Defektes gumiabroncs
*Egyes modelleken.7-7

MEGJEGYZÉS
•A gumiabroncs defektjavító folyadék
csak egyszer használható. Új
defektjavító folyadékot hivatalos Mazda
márkaszervizben szerezhet be.
•A vészhelyzeti defektjavító készlet az
alábbi esetekben nem használható.
Konzultáljon egy szakm
&hellyel.
Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
•A defektjavító folyadék szavatossága
lejárt. (A felhasználhatóság lejárata a
palack címkéjén van feltüntetve.)
•A szakadás vagy lyuk mérete
meghaladja a kb. 4 mm-t.
•A gumiabroncs sérülése nem a
futófelületen keletkezett.
•A gépkocsi szinte lapos
gumiabronccsal haladt.
•A gumiabroncs levált a felnir
l.
•A felni megsérült.
•A gumiabroncs 2 vagy több helyen is
kilyukadt.
tA vészhelyzeti defektjavító készlet
használata
1. Vigye el az útból a járm
&vet egy sima
és kemény útburkolatú biztonságos
helyre, ahol a járm
& nem akadályozza
a forgalmat.
2. Manuális sebességváltónál állítsa a
sebességváltó kart 1. vagy hátramenet
(R) fokozatba, automata
sebességváltónál pedig állítsa a
fokozatválasztó kart P állásba.
3. Húzza be a rögzít
féket benyomott
fékpedállal, és állítsa le a motort.
4. Ha szükséges, kapcsolja be a
vészvillogót, és tegye ki az
elakadásjelz
 háromszöget.
5. Szállítson ki mindenkit a gépkocsiból,
vegye ki a poggyászt, és vegye el
 a
vészhelyzeti defektjavító készletet.
Ferdehátú kabrió Puhatetős modell
6. Rázza fel jól a defektjavító folyadékot.
Teend
k probléma esetén
Defektes gumiabroncs
7-8