MAZDA MODEL MX-5 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

øç BakÕm
UYARI
Araç kabinine su püskürtmeyiniz:
Araç kabinine su püskürtmek, ses sistemi ve
kontrol
düÄŸmeleri
gibi
elektrikli
cihazların
bozulmasına veya yangına sebep
olabileceÄŸi için tehlike arz eder.
NOT
•Kabin içini alkol, klorin ya da tiner,
benzen veya benzin gibi organik
çözücülerle temizlemeyiniz. Aksi halde,
renk kaybÕna veya lekeye neden olabilir.
•Sert bir fÕrça veya bezin sert úekilde
sürtülmesi, hasara yol açabilir.
E÷er araç kabini aúa÷Õdakilerden birisiyle
kirlenirse, yumuúak bir bezle hemen
silerek temizleyiniz.
Kirli bir úekilde bÕrakmak renk kaybÕna,
lekelenmeye, çatlamaya veya kaplamanÕn
sökülmesine sebep olmasÕnÕn yanÕnda
daha sonra temizlemeyi de daha zor bir
hale getirecektir.
•øçecek veya parfüm
•Gres veya ya÷
•Kirlenme
tEmniyet Kemeri BakÕmÕ
1. KumaúÕ, suyla seyreltilmiú hafif
deterjana (yaklaúÕk %5) batÕrÕlmÕú
yumuúak bir kumaúla hafifçe
temizleyin.
2. Kalan deterjanÕ duru suyla
nemlendirilmiú ve iyice sÕkÕlmÕú bir
bezle temizleyin.
3. Temizlenmek üzere çÕkarÕlan emniyet
kemerini yerine takmadan önce iyice
kurulayÕnÕz ve nemli kalmamasÕna
dikkat ediniz.
UYARI
Eğer emniyet kemeri yıpranmış veya
aşınmışsa, bir Mazda Yetkili Servisi'nden
deÄŸiÅŸtiriniz:
Emniyet kemeri bu tarz koşullar altında
kullanıldıysa, tam kapasitesiyle
çalışmayabilir ve bu da ciddi
yaralanmalara ya da ölüme sebep olabilir.
Emniyet kemerindeki kiri temizlemek için
hafif bir deterjan kullanınız:
Emniyet kemerini temizlemek için organik
çözücüler kullanıldıysa veya kemer
lekenmiş ya da ağarmışsa, zayıflamış olma
ihtimali vardır. Bunun sonucunda emniyet
kemeri tam iÅŸlevini yerine getiremeyebilir
ve ciddi yaralanmalara ya da ölüme
sebebiyet verebilir.
NOT
Emniyet kemerleri kirlenirse dikkatli bir
úekilde temizleyiniz. Kemerleri kirli
bÕrakmak daha sonra temizlenmesini
güçleútirecek ve toplanmasÕ zor bir hal
alacaktÕr.
BakÕm ve Koruma
DÕú BakÕm
6-65

tVinil Döúeme BakÕmÕ
Bir fÕrça veya elektrikli süpürge kullanarak
vinil döúemeden kiri ve tozu temizleyiniz.
Bir deri ve vinil döúeme temizleyici
kullanarak döúemedeki kiri temizleyiniz.
tDöúeme BakÕmÕ
1. KumaúÕ, suyla seyreltilmiú hafif
deterjana (yaklaúÕk %5) batÕrÕlmÕú
yumuúak bir kumaúla hafifçe
temizleyin.
2. Kalan deterjanÕ duru suyla
nemlendirilmiú ve iyice sÕkÕlmÕú bir
bezle temizleyin.
NOT
Yu m uúak tavanÕn iç kÕsmÕnÕn sert bir
fÕrçayla ya da kumaúla ovulmasÕ hasara
neden olabilir.
tDeri Döúeme BakÕmÕ*
1. Elektrik süpürgesi ile toz ve kumu
temizleyin.
2. Kirlenmiú bölgeyi suyla seyreltilmiú
hafif deterjana (yaklaúÕk %5) batÕrÕlmÕú
yumuúak bir kumaú ile veya özel bir
temizleyici ile silip temizleyiniz.
3. Kalan deterjanÕ duru suyla
nemlendirilmiú ve iyice sÕkÕlmÕú bir
bezle temizleyin.
4. Nemi kuru, yumuúak bir bezle alÕnÕz
ve derinin iyice havalandÕrÕlmÕú,
gölgeli bir alanda daha da kurumasÕna
izin veriniz. Deri ya÷mur vb. nedeniyle
ÕslanÕrsa, mümkün olan en kÕsa
zamanda nemi alÕnÕz ve kurutunuz.
NOT
•Gerçek deri do÷al bir malzeme
oldu÷undan, yüzeyi düzgün de÷ildir ve
do÷al yaralarÕ, çizikleri ve kÕrÕúÕklÕklarÕ
mevcut olabilir.
•Kaliteyi mümkün oldu÷unca uzun süre
korumak için, yÕlda iki kez civarÕnda
periyodik bakÕm tavsiye edilmektedir.
•E÷er deri döúeme aúa÷Õdakilerden
herhangi biriyle temas ederse hemen
temizleyiniz.
Kirli bir úekilde bÕrakmak erkenden
aúÕnmasÕna, küflenmesine veya
lekelenmesine sebep olabilir.
•Kum veya kir
•Gres veya el kremi gibi bir ya÷
•Kosmetik veya saç úekillendirme
ürünlerinde bulunan alkol
•Koltuklar ÕslanÕrsa, nemi kuru bir bezle
derhal alÕnÕz. Yüzeyde kalan nem,
sertleúme veya küçülme gibi
bozulmalara yol açabilir.
•Uzun süre do÷rudan güneú ÕúÕ÷Õna
maruz kalmasÕ, bozulmaya ve küçülmeye
neden olabilir. ArabayÕ uzun süre güneú
altÕnda bÕrakmanÕz gerekirse,
güneúliklerle içeriyi gölgede bÕrakÕnÕz.
•Vinil ürünleri uzun süre deri döúeme
üzerinde bÕrakmayÕnÕz. Bu derinin
bozulmasÕna ve renginin solmasÕna
neden olabilir. Kabin sÕcaklÕ÷Õ
yükselirse, vinil bozulabilir ve gerçek
deriye yapÕúabilir.
BakÕm ve Koruma
DÕú BakÕm
6-66*BazÕ modellerde mevcuttur.

tPlastik ParçalarÕn BakÕmÕ
DøKKAT
Cilalama malzemeleri kullanmayınız.
Ürün içeriÄŸine baÄŸlı olarak renk kaybına,
lekelenmeye, çatlamaya veya kaplamanın
sökülmesine neden olabilir.
tGösterge Paneli Üstü BakÕmÕ
1. KumaúÕ, suyla seyreltilmiú hafif
deterjana (yaklaúÕk %5) batÕrÕlmÕú
yumuúak bir kumaúla hafifçe
temizleyin.
2. Kalan deterjanÕ duru suyla
nemlendirilmiú ve iyice sÕkÕlmÕú bir
bezle temizleyin.
tPanel BakÕmÕ
Panel kirlenirse, temiz suya batÕrÕlmÕú
yumuúak bir bezi iyice sÕkarak siliniz.
Panelin daha fazla temizlenmesi
gerekiyorsa aúa÷Õdaki prosedürü
uygulayÕn:
1. KumaúÕ, suyla seyreltilmiú hafif
deterjana (yaklaúÕk %5) batÕrÕlmÕú
yumuúak bir kumaúla hafifçe
temizleyin.
2. Kalan deterjanÕ duru suyla
nemlendirilmiú ve iyice sÕkÕlmÕú bir
bezle temizleyin.
NOT
Kolayca çizilebilir olduklarÕndan dolayÕ
parlak yüzeyli panelleri ve kaplama gibi
metalik parçalarÕ temizlerken dikkatli
olunuz.
tCamlarÕn øç KÕsÕmlarÕnÕn
Temizlenmesi
Camlar ya÷lÕ bir tabakayla kaplanÕrsa cam
temizleyicisi ile temizleyiniz. Cam
temizleyici üzerindeki talimatlarÕ
uygulayÕnÕz.
DøKKAT
¾Pencere camının iç yüzeyini kazımayınız
ve çizmeyiniz. Direnç tellerine zarar
verebilir.
¾Pencere camının iç kısmını yıkarken,
direnç tellerini ılık suyla ıslatılmış
yumuÅŸak bir bez ile hafifçe siliniz.
Cam temizleyici maddelerin kullanımı
direnç tellerine zarar verebilir.
BakÕm ve Koruma
DÕú BakÕm
6-67

HAFIZA
6-68

7ArÕza Durumunda
Araçla ilgili bir sorun meydana geldi÷inde yapÕlmasÕ gerekenlerle ilgili
yardÕmcÕ bilgiler.
Acil Durumda Park Etme ................ 7-2
Acil Durumda Park Etme .............7-2
Acil Durum Üçgen Reflektörü
KayÕúÕ
*......................................... 7-2
Patlak Lastik ..................................... 7-3
Patlak Lastik
*...............................7-3
Alet Bölmesi ................................ 7-5
Acil Durum Patlak Lastik OnarÕm
Kiti
*............................................. 7-7
Lastik De÷iútirme .......................7-14
Akünün Bitmesi .............................. 7-20
Ara Kablo ile ÇalÕútÕrma ............ 7-20
Acil Durumda ÇalÕútÕrma .............. 7-23
Bo÷ulmuú Motorun Kurutularak
ÇalÕútÕrÕlmasÕ..............................7-23
øterek ÇalÕútÕrma ........................ 7-23
Hararet ............................................ 7-24
Hararet ....................................... 7-24
Ya kÕt Deposu Kapa÷Õ
AçÕlmadÕ÷Õnda ................................. 7-26
Ya kÕt Deposu Kapa÷Õ
AçÕlmadÕ÷Õnda ............................7-26
Acil Durumda AracÕn Çektirilmesi .......
........................................................... 7-27
Çektirme Prosedürü ................... 7-27
Çekme KancalarÕ....................... 7-28
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ
Sesleri ............................................... 7-30
Bir UyarÕ LambasÕnÕn YanmasÕ veya
Ya nÕp Sönmesi ........................... 7-30
Çoklu Bilgi EkranÕnda Gösterilen
Mesaj
*........................................ 7-44
Ekranda Gösterilen Mesaj
*........ 7-45
UyarÕ Sesi Duyulur .................... 7-47
Bagaj Kapa÷Õ AçÕlamadÕ÷Õnda .......7-52
Bagaj Kapa÷Õ AçÕlamadÕ÷Õnda ...........
.................................................... 7-52
Tavan KapanamadÕ÷Õnda ............... 7-57
Tavan KapanamadÕ÷Õnda ........... 7-57
*BazÕ modellerde mevcuttur.7-1

Acil Durumda Park Etme
Acil bir durumda yolda veya yola yakÕn
bir yerde aracÕnÕz durdurdu÷unuzda
mutlaka dörtlü flaúörleri yakÕnÕz.

Dörtlü flaúörler di÷er sürücüleri, aracÕnÕzÕn
onlar açÕsÕndan tehlike arz edebilece÷i
konusunda uyarÕr ve çok dikkatli olmalarÕ
gerekti÷ini hatÕrlatÕr.

Dörtlü flaúöre bastÕ÷ÕnÕzda tüm sinyal
lambalarÕ yanar. Gösterge panelinde dörtlü
flaúör gösterge ÕúÕklarÕ sürekli olarak yanÕp
söner.
NOT
•Dörtlü flaúörler yanarken dönüú
yönünüzü gösteren sinyal lambalarÕ
yanmaz.
•Araç çekilirken dörtlü flaúörlerin yakÕlÕp
yakÕlmayaca÷Õ konusunda ülkenizdeki
yasalarÕ dikkate alÕnÕz.
Acil Durum Üçgen
Reflektörü KayÕúÕ
*
Yol kenarÕ acil durum üçgen reflektörünü
bagaj üst döúemesinde saklayÕn ve kayÕúla
güvence altÕna alÕn.

Kayış
ArÕza Durumunda
Acil Durumda Park Etme
7-2*BazÕ modellerde mevcuttur.

Patlak Lastik*
Teknik özelliklere göre Mazda'nÕzda
patlak halde gidebilen ya da geleneksel
lastikler bulunur; bu nedenle, patlak bir
lasti÷in onarÕm prosedürü, lasti÷in türüne
göre de÷iúmektedir. Sürüúten önce,
Mazda'nÕzda hangi tür lastik oldu÷unu
bildi÷inizden emin olun. Lastik türünü
kendi baúÕnÕza tanÕmlayamamanÕz
durumunda Yetkili Mazda Servisine
baúvurmanÕzÕ öneriyoruz.
tLastik Türünü NasÕl Belirlersiniz
Patlak yola devam edebilen lastik
Patlak yola devam edebilen lasti÷in yanak
kÕsmÕnda
ve/veya göstergesi
bulunur.
ve/veya
Klasik lastik
Klasik lasti÷in yanak kÕsmÕnda ve/veya
göstergesi bulunmaz.
ttPatlamÕú Halde Yola Devam
Edebilen Lastikli Araç
UYARI
Aşağıdaki durumlarda lastikleri Yetkili
Mazda Servisinde kontrol ettirin ya da
mümkün olan en kısa sürede
tamir
ettirin:
Patlak lastik uyarı ışığı yandığında veya
lastik basıncı uyarı sesi duyulduğunda,
aracı yüksek hızlarla kullanmak veya ani
manevra ya da fren yapmak tehlikelidir. Bu
durum sürüÅŸü olumsuz yönde
etkileyerek
bir kazaya yol açabilir.
Patlak lastik uyarı ışığı yanarsa veya lastik
basıncı uyarı sesi duyulursa, hemen
aracınızın hızını azaltınız ve ani manevra
ve frenlerden kaçınınız.
Patlak yola devam edebilen bir lastik
yarÕldÕ÷Õnda, PATLAK LASTøK uyarÕ ÕúÕ÷Õ
gösterge panelinde yanar ve yaklaúÕk 30
saniye boyunca bir bip sesi duyulur.
NOT
Patlak lastik de÷iútirilene kadar, kontak
anahtarÕ her açÕldÕ÷Õnda bip sesi 30 saniye
kadar duyulacaktÕr.
Patlak halde gidebilen lastiklere sahip
araçlar, lastik delindi÷inde dahi aúa÷Õdaki
koúullarda sürülebilir.
ArÕza Durumunda
Patlak Lastik
*BazÕ modellerde mevcuttur.7-3

Patlak halde gidebilen lastiklerin
delinmesi halinde aracÕn maksimum
hÕzÕ: 80 km/s
Patlak halde gidebilen lastiklerin
delinmesi halinde aracÕn gidebilece÷i
maksimum mesafe: 80 km
DøKKAT
Maksimum sürüÅŸ mesafesi, sürüÅŸ
koşullarına bağlı olarak daha kısa olabilir.
Patlak halde gidebilen lasti÷in delinmesi
halinde, aracÕ en yakÕn Mazda Yetkili
Servisine götürün ve lasti÷i de÷iútirin.
NOT
•Yedek lastik ya da acil durum patlak
lastik onarÕm kiti, patlak halde gidebilen
lastiklerin standart olarak bulundu÷u
araçlarda yer almaz.
•Patlak halde gidebilen lasti÷in
delinmesi halinde yine aynÕ tür bir
lastikle de÷iútirilmesi önerilir.
•Patlak halde gidebilen lastikler ve klasik
lastikleri aynÕ araçta kullanmayÕn.
tGeleneksel Lastikler Kullanan Araç
Aúa÷Õdaki durumlardan birinin meydana
gelmesi, lasti÷in patlamÕú oldu÷u anlamÕna
gelebilir:
•Direksiyon hakimiyeti zorlaúÕyorsa.
•Araç aúÕrÕ úekilde sallanÕyorsa.
•Araç bir yöne çekiyorsa. Klasik bir
lastik delinirse, “Alet Bölmesi” (sayfa
7-5) ve “Acil Durum Patlak Lastik
OnarÕm Kiti” (sayfa 7-7) bölümlerine
bakÕnÕz.
ArÕza Durumunda
Patlak Lastik
7-4

Alet Bölmesi
NOT
AracÕnÕzda yedek lastik, kriko, tekerlek anahtarÕ ve takÕm çantasÕ olabilir ya da olmayabilir.
Ay rÕntÕlar için Yetkili Mazda Servisi’ne baúvurunuz.
Aletlerin yerleri aúa÷Õdaki úekilde gösterilmektedir.
Kriko
Acil Durum Patlak Lastik Onarım Kiti
Kriko
Bazı modellerde mevcuttur.
Takım çantası
Yumuşak tavanlı model
Acil Durum Patlak Lastik Onarım Kiti
Takım çantası Geri çekilebilir fastback modeli
Tekerlek
anahtarı
Kriko kolu
Çekme halkası
Tornavida
Anahtar
Tekerlek
anahtarı
Kriko kolu
Çekme halkası
Tornavida
Anahtar
ArÕza Durumunda
Patlak Lastik
7-5

tKriko*
Krikonun çÕkarÕlmasÕ
1. Kapa÷Õ çÕkartÕnÕz.

Diller
2. Kelebek cÕvatayÕ ve kriko vidasÕnÕ saat
yönünün tersi yönde çevirerek
çÕkartÕnÕz.

Kelebek cıvatası
Kriko vidası
Krikonun yerleútirilmesi
1. Kelebek cÕvatayÕ, kriko vidasÕ arkayÕ
gösterecek úekilde krikoya takÕnÕz ve
cÕvatayÕ saat yönünde çevirerek geçici
süreli÷ine sÕkÕnÕz.
2. Kriko vidasÕnÕ saat yönüne çeviriniz.

Kelebek cıvatası
Kriko vidası
3. Krikoyu sabitlemek için kelebek
cÕvatayÕ tamamen sÕkÕnÕz.
NOT
Kriko güvenli bir úekilde sabitlenmezse
sürüú esnasÕnda sallanabilir. Kriko
vidasÕnÕn yeterince sÕkÕldÕ÷Õndan emin
olunuz.
4. Kapak dillerini yerleútirin ve kapa÷Õ
takÕn.
NOT
Kapa÷Õn tam olarak kapandÕ÷Õndan
emin olunuz.
BakÕm
•Krikoyu her zaman temiz tutunuz.
•Hareketli parçalarÕnÕn temiz olmasÕna ve
paslanmamasÕna dikkat ediniz.
•Vida diúlerinin yeterince ya÷landÕ÷Õndan
emin olunuz.
ArÕza Durumunda
Patlak Lastik
7-6*BazÕ modellerde mevcuttur.