MAZDA MODEL MX-5 2018 Manuel du propriétaire (in French)

Page 391 of 679

)RQFWLRQQHPHQWGXOHFWHXUGHGLVTXHVFRPSDFWV
Touche d'éjection du disque compactFente du disque compact
7\SH 'RQQpHVOLVLEOHV
/HFWXUHGH&'PXVL
FDX[03:0$$$&
•'RQQpHVGHPXVLTXH
&''$
•)LFKLHU
03:0$$$&
REMARQUE
Si un disque inclut des données musicales
(CD-DA) et des fichiers MP3/WMA/AAC,
la lecture des 2 ou 3 types de fichiers varie
en fonction du mode d'enregistrement du
disque.
,QVHUWLRQGXGLVTXHFRPSDFW
,QVpUHUOHGLVTXHFRPSDFWF{WpLPSULPp
YHUVOHKDXWGDQVODIHQWH/HPpFDQLVPH
GHFKDUJHPHQWDXWRPDWLTXHFKDUJHUDOH
GLVTXHFRPSDFWHWFRPPHQFHUDODOHFWXUH
REMARQUE
Il s'écoule un certain temps avant que la
lecture commence pendant que le lecteur
lit les données numériques du disque
compact.
eMHFWLRQGXGLVTXHFRPSDFW
$SSX\HUVXUODWRXFKHG
pMHFWLRQGXGLVTXH
FRPSDFW
SRXUpMHFWHUOHGLVTXH
FRPSDFW
)RQFWLRQVLQWpULHXUHV
(QVHPEOHDXGLR>7\SH% pFUDQWDFWLOH @

&HUWDLQVPRGqOHV

Page 392 of 679

▼/HFWXUH
6pOHFWLRQQHUO
LF{QHVXUO
pFUDQG
DFFXHLODYHFXQ&'LQVpUpHWDIILFKHUO
pFUDQ
'LYHUWLVVHPHQWV4XDQG
HVWVpOHFWLRQQpHOHVLF{QHVVXLYDQWHVVRQWLQGLTXpHVGDQVOD
SDUWLHLQIpULHXUHGHO
DIILFKDJHFHQWUDO
,F{QH )RQFWLRQ
$IILFKHOHPHQX'LYHUWLVVHPHQWV8WLOLVHUSRXUSDVVHUjXQHDXWUHVRXUFHDXGLR
'LVTXHVFRPSDFWVGHPXVLTXH
$IILFKHODOLVWHGHVSLVWHVGX&'
6pOHFWLRQQHUODSLVWHTXHYRXVYRXOH]OLUH
'LVTXHVFRPSDFWV03:0$$$&
$IILFKHODOLVWHGHVGRVVLHUILFKLHUVDXQLYHDXVXSpULHXU
6pOHFWLRQQHUOHGRVVLHUTXHYRXVYRXOH]VpOHFWLRQQHU
/HVILFKLHUVGDQVOHGRVVLHUVpOHFWLRQQpV
DIILFKHQW
6pOHFWLRQQHUOHILFKLHUTXHYRXVYRXOH]OLUH
'LVTXHVFRPSDFWV03:0$$$&XQLTXHPHQW
$IILFKHODOLVWHGHVILFKLHUVGXGRVVLHUHQFRXUVGHOHFWXUH
6pOHFWLRQQHUOHPRUFHDXTXHYRXVYRXOH]pFRXWHU
'LVTXHVFRPSDFWVGHPXVLTXH
5HOLWOHPRUFHDXHQFRXUVGHOHFWXUHjSOXVLHXUVUHSULVHV
/DVpOHFWLRQQHUjQRXYHDXSRXUDQQXOHU
'LVTXHVFRPSDFWV03:0$$$&
5HOLWOHPRUFHDXHQFRXUVGHOHFWXUHjSOXVLHXUVUHSULVHV
4XDQGVpOHFWLRQQpjQRXYHDXOHVPRUFHDX[GDQVOHGRVVLHUVRQWOXVjSOXVLHXUVUHSULVHV
/DVpOHFWLRQQHUjQRXYHDXSRXUDQQXOHU
'LVTXHVFRPSDFWVGHPXVLTXH
/LWOHVPRUFHDX[VXUOH&'GDQVXQRUGUHDOpDWRLUH
/DVpOHFWLRQQHUjQRXYHDXSRXUDQQXOHU
'LVTXHVFRPSDFWV03:0$$$&
/LWOHVPRUFHDX[GDQVOHGRVVLHUGDQVXQRUGUHDOpDWRLUH
/RUVTX
LOVVRQWVpOHFWLRQQpVjQRXYHDXOHVPRUFHDX[VXUOH&'VRQWOXVGDQVXQRUGUH
DOpDWRLUH
/DVpOHFWLRQQHUjQRXYHDXSRXUDQQXOHU
)RQFWLRQVLQWpULHXUHV
(QVHPEOHDXGLR>7\SH% pFUDQWDFWLOH @


Page 393 of 679

,F{QH )RQFWLRQ
'LVTXHVFRPSDFWVGHPXVLTXH
/HGpEXWGHFKDTXHSLVWHVXUXQ&'HVWOXSRXUDLGHUjODUHFKHUFKHG
XQPRUFHDXVRXKDLWp
4XDQGVpOHFWLRQQpjQRXYHDXO
RSpUDWLRQHVWDQQXOpHHWOHPRUFHDXHQFRXUVGHOHFWXUH
FRQWLQXH
'LVTXHVFRPSDFWV03:0$$$&
/HGpEXWGHFKDTXHSLVWHGDQVXQGRVVLHUHVWOXSRXUDLGHUjODUHFKHUFKHG
XQPRUFHDX
GpVLUp
4XDQGVpOHFWLRQQpjQRXYHDXO
RSpUDWLRQHVWDQQXOpHHWOHPRUFHDXHQFRXUVGHOHFWXUH
FRQWLQXH

6LO
DXGLRHVWXWLOLVpSHQGDQWODOHFWXUHGHEDOD\DJHODSLVWHEDOD\pHHQFRXUVGHOHFWXUHHVW
OXHQRUPDOHPHQW(QVXLWHOHIRQFWLRQQHPHQWDXGLRV
HIIHFWXH
6
LOHVWVpOHFWLRQQpGDQVOHVTXHOTXHVVHFRQGHVG
XQPRUFHDXTXLDFRPPHQFpjMRXHUOH
PRUFHDXSUpFpGHQWHVWVpOHFWLRQQp
6LSOXVLHXUVVHFRQGHVVHVRQWpFRXOpHVDSUqVOHFRPPHQFHPHQWGHODOHFWXUHG
XQPRUFHDX
OHPRUFHDXHQFRXUVGHOHFWXUHYDrWUHUHOXGHSXLVOHGpEXW
$SSX\HUORQJXHPHQWSRXUXQUHWRXUUDSLGH(OOHVV
DUUrWHQWORUVTXHYRXVUHWLUH]YRWUHPDLQ
GHO
LF{QHRXGXERXWRQGHFRPPDQGH
/LWXQ&'/RUVTX
HOOHHVWVpOHFWLRQQpHjQRXYHDXODOHFWXUHHVWWHPSRUDLUHPHQWDUUrWpH
$YDQFHMXVTX
DXGpEXWGXPRUFHDXVXLYDQW
$SSX\HUORQJXHPHQWSRXUDYDQFHUUDSLGHPHQW(OOHVV
DUUrWHQWORUVTXHYRXVUHWLUH]YRWUH
PDLQGHO
LF{QHRXGXERXWRQGHFRPPDQGH
$IILFKHOHVUpJODJHVVRQRUHVSRXUUpJOHUOHQLYHDXGHTXDOLWpDXGLR
6HUpIpUHUj&RPPDQGHVGX9ROXPH$IILFKDJH7RQDOLWpjODSDJH
)RQFWLRQVLQWpULHXUHV
(QVHPEOHDXGLR>7\SH% pFUDQWDFWLOH @


Page 394 of 679

([HPSOHG
XWLOLVDWLRQ /RUVGHOD
UHFKHUFKHG
XQPRUFHDXGHSXLVOHSOXV
KDXWQLYHDXG
XQ&'03:0$$$&
 6pOHFWLRQQHUO
LF{QH
SRXUDIILFKHU
OHVGRVVLHUVOLVWHVGHILFKLHUVGHSXLVOH
QLYHDXOHSOXVKDXW
 /RUVTXHOHGRVVLHUHVWVpOHFWLRQQpOHV
GRVVLHUVOLVWHVGHILFKLHUVGDQVOH
GRVVLHUV
DIILFKHQW
 6pOHFWLRQQHUOHPRUFHDXGpVLUp
REMARQUE
•Sélectionner pour passer à un
dossier d'un niveau supérieur.
•L'apparence des icônes de répétition et
aléatoire change selon le type de
fonctionnement dans lequel la fonction
est utilisée.
)RQFWLRQVLQWpULHXUHV
(QVHPEOHDXGLR>7\SH% pFUDQWDFWLOH @


Page 395 of 679

8WLOLVDWLRQGXOHFWHXUGH'9' 'LJLWDO9HUVDWLOH'LVF
Touche d'éjection de DVDFente du DVD
7\SH 'RQQpHVOLVLEOHV
/HFWHXUGH'9'9,
'e2'9'95)LFKLHU'9'9,'e2
'9'95
,QVHUWLRQGX'9'
,QVpUHUOH'9'F{WpLPSULPpYHUVOHKDXW
GDQVODIHQWH/H'9'HVWLQVpUp
DXWRPDWLTXHPHQWHWO
pFUDQGXPHQX
SULQFLSDOGXGLVTXH'9'HWOHFRQWU{OHXU
V
DIILFKHQW
REMARQUE
Il s'écoule un peu de temps avant que la
lecture ne commence pendant que le
lecteur lit les données numériques sur le
DVD.
eMHFWLRQGX'9'
$SSX\HUVXUODWRXFKHG
pMHFWLRQGX'9'

SRXUO
pMHFWHU
)RQFWLRQVLQWpULHXUHV
(QVHPEOHDXGLR>7\SH% pFUDQWDFWLOH @

&HUWDLQVPRGqOHV

Page 396 of 679

▼/HFWXUH
6pOHFWLRQQHUO
LF{QHVXUO
pFUDQG
DFFXHLODYHFXQ'9'LQVpUpHWDIILFKHUO
pFUDQ
'LYHUWLVVHPHQWV4XDQG
HVWVpOHFWLRQQpHO
pFUDQGXPHQXSULQFLSDOGX'9'HWOH
FRQWU{OHXUV
DIILFKHQW
/RUVGXGpPDUUDJHGHODOHFWXUHHQDFWLRQQDQWOHFRQWU{OHXUOHVLF{QHVVXLYDQWHVV
DIILFKHQW
HQEDVGHO
pFUDQ
,F{QH )RQFWLRQ
$IILFKHOHPHQX'LYHUWLVVHPHQWV8WLOLVHUSRXUSDVVHUjXQHDXWUHVRXUFHDXGLR
5HWRXUQHjO
pFUDQGHPHQXGX'9'
5HWRXUQHDXGpEXWGXFKDSLWUHSUpFpGHQWVLO
LF{QHHVWVpOHFWLRQQpHGDQVOHVTXHOTXHVVH
FRQGHVDSUqVTXHODOHFWXUHGXFKDSLWUHHQFRXUVDLWFRPPHQFp
5HWRXUQHDXGpEXWGXFKDSLWUHHQFRXUVVLO
LF{QHHVWVpOHFWLRQQpHGDQVOHVTXHOTXHVVHFRQ
GHVDSUqVTXHODOHFWXUHGXFKDSLWUHDFWXHODLWFRPPHQFp
$SSX\HUXQSHXORQJWHPSVGXUDQWODOHFWXUHSRXUXQUHWRXUUDSLGH
$SSX\HUXQSHXORQJWHPSVGXUDQWODSDXVHSRXUOLUHHQVHQVLQYHUVHDXUDOHQWL(OOHVV
DU
UrWHQWORUVTXHYRXVUHWLUH]YRWUHPDLQGHO
LF{QHRXGXERXWRQGHFRPPDQGH
/LWOH'9'6pOHFWLRQQHUjQRXYHDXSRXULQWHUURPSUHODOHFWXUH
5HWRXUQHDXGpEXWGXFKDSLWUHSUpFpGHQW
$SSX\HUXQSHXORQJWHPSVGXUDQWODOHFWXUHSRXUDYDQFHUUDSLGHPHQW
$SSX\HUXQSHXORQJWHPSVGXUDQWODSDXVHSRXUOLUHDXUDOHQWL(OOHVV
DUUrWHQWORUVTXH
YRXVUHWLUH]YRWUHPDLQGHO
LF{QHRXGXERXWRQGHFRPPDQGH
0RGLILHO
DQJOHGHODFDPpUDjFKDTXHIRLVTXHO
LF{QHHVWVpOHFWLRQQpH '9'XWLOLVDEOHV
VHXOHPHQW 
0RGLILHO
DIILFKDJHOHQRQDIILFKDJHGHVVRXVWLWUHV '9'XWLOLVDEOHVXQLTXHPHQW 
0RGLILHOHUpJODJHGXYHUURXLOODJHSDUHQWDO
,OHVWSRVVLEOHGHPRGLILHUOHVUpJODJHVGXQLYHDXGHYHUURXLOODJHSDUHQWDOHWGXFRGH3,1
$UUrWHODOHFWXUHHWDIILFKHO
pFUDQGHUpJODJHGH'9'
6pOHFWLRQQHU
SRXUUpJOHUODTXDOLWpVRQRUH
6HUpIpUHUj&RPPDQGHVGX9ROXPH$IILFKDJH7RQDOLWpjODSDJH
6pOHFWLRQQHU
SRXUPRGLILHUOHUDSSRUWG
DVSHFW UDSSRUWHQWUHOHVKDXWHXUV
KRUL]RQWDOHHWYHUWLFDOHGHO
pFUDQ eFUDQODUJH/HWWHUER[HWVFDQ SDQ
/
LPDJHHVWURJQpHUHFDGUpHVXUOHVF{WpV VRQWGLVSRQLEOHV
5qJOHO
pFUDQ
$IILFKHO
pFUDQGHUpJODJHGHODYLGpRDXEDVGHO
pFUDQ
)RQFWLRQVLQWpULHXUHV
(QVHPEOHDXGLR>7\SH% pFUDQWDFWLOH @


Page 397 of 679

REMARQUE
•Pour des raisons de sécurité certaines
images ne sont affichées durant la
conduite du véhicule.
•Glisser du contrôleur pour le
déplacer.
•Si le mode est permuté sur le mode DVD
une fois que la lecture de celui-ci est
arrêtée, la lecture redémarre sans
afficher l'écran de menu du DVD.
▼▼5pJODJHGHVIRQFWLRQV'9'
,OHVWSRVVLEOHG

Page 398 of 679

&RPPHQWXWLOLVHUOHPRGH$8;
▼/HFWXUH
 6pOHFWLRQQHUO
LF{QHVXUO
pFUDQG
DFFXHLOSRXUDIILFKHUO
pFUDQ'LYHUWLVVHPHQWV
 6pOHFWLRQQHU
SRXUSDVVHUHQPRGH$8;/HVLF{QHVVXLYDQWHVV
DIILFKHQWGDQVOD
SDUWLHLQIpULHXUHGHO
DIILFKDJHFHQWUDO
,F{QH )RQFWLRQ
$IILFKHOHPHQX'LYHUWLVVHPHQWV8WLOLVHUSRXUSDVVHUjXQHDXWUHVRXUFHDXGLR
$IILFKHOHVUpJODJHVVRQRUHVSRXUUpJOHUOHQLYHDXGHTXDOLWpDXGLR
6HUpIpUHUj&RPPDQGHVGX9ROXPH$IILFKDJH7RQDOLWpjODSDJH
REMARQUE
•Si un appareil n'est pas connecté à la prise auxiliaire, le mode ne passe pas au mode
AUX.
•Régler le volume audio en utilisant l'appareil audio portable, l'interrupteur de commande
ou la commande audio.
•Il est possible également de faire les réglages audio en utilisant le réglage du volume de
l'appareil audio portable.
•Si le cordon à bouchon est enlevé de la prise auxiliaire en mode AUX, cela peut
provoquer des grésillements.
)RQFWLRQVLQWpULHXUHV
(QVHPEOHDXGLR>7\SH% pFUDQWDFWLOH @


Page 399 of 679

&RPPHQWXWLOLVHUOHPRGH86%
7\SH 'RQQpHVOLVLEOHV
0RGH86% )LFKLHU03:0$$$&2**
&HWWHXQLWpQHSUHQGSDVHQFKDUJHXQSpULSKpULTXH86%(QRXWUHG
DXWUHV
SpULSKpULTXHVSHXYHQWQHSDVrWUHSULVHQFKDUJHVHORQOHPRGqOHRXODYHUVLRQGX6(
/DFDSDFLWpUHFRPPDQGpHGHODPpPRLUH86%HVWGH*RRXPRLQV
/HVSpULSKpULTXHV86%IRUPDWpVHQ)$7VRQWSULVHQFKDUJH OHVSpULSKpULTXHV86%
IRUPDWpVHQG
DXWUHVIRUPDWVWHOVTXH17)6QHVRQWSDVSULVHQFKDUJH 
▼/HFWXUH
 6pOHFWLRQQHUO
LF{QHVXUO
pFUDQG
DFFXHLOSRXUDIILFKHUO
pFUDQ'LYHUWLVVHPHQWV
 6pOHFWLRQQHU
RXSRXUSHUPXWHUOHPRGH86%/HVLF{QHVVXLYDQWHV
V
DIILFKHQWGDQVODSDUWLHLQIpULHXUHGHO
DIILFKDJHFHQWUDO
,F{QH )RQFWLRQ
$IILFKHOHPHQX'LYHUWLVVHPHQWV8WLOLVHUSRXUSDVVHUjXQHDXWUHVRXUFHDXGLR
/DOLVWHGHVFDWpJRULHVV
DIILFKH
/DOLVWHGHODSLVWHDFWXHOOHV
DIILFKH
6pOHFWLRQQHUXQHSLVWHGpVLUpHSRXUODOLUH
/LWOHPRUFHDXDFWXHOjSOXVLHXUVUHSULVHV
6pOHFWLRQQHUjQRXYHDXSRXUOLUHOHVPRUFHDX[GDQVODOLVWHGHVPRUFHDX[DFWXHOVjSOX
VLHXUVUHSULVHV
/RUVTX
HOOHHVWVpOHFWLRQQpHjQRXYHDXODIRQFWLRQV
DQQXOH
/HVSLVWHVGDQVODOLVWHGHVSLVWHVDFWXHOOHVRQWOXHVGHIDoRQDOpDWRLUH
/DVpOHFWLRQQHUjQRXYHDXSRXUDQQXOHU
'pPDUUHODOHFWXUHG
XQHSLVWHVLPLODLUHjODSLVWHDFWXHOOHHQXWLOLVDQW0RUH/LNH7KLV

Page 400 of 679

,F{QH )RQFWLRQ
$YDQFHMXVTX
DXGpEXWGXPRUFHDXVXLYDQW
$SSX\HUORQJXHPHQWSRXUDYDQFHUUDSLGHPHQW
$IILFKHOHVUpJODJHVVRQRUHVSRXUUpJOHUOHQLYHDXGHTXDOLWpDXGLR
6HUpIpUHUj&RPPDQGHVGX9ROXPH$IILFKDJH7RQDOLWpjODSDJH
REMARQUE
•Si un nom de fichier sur la mémoire USB est trop long, il pourrait entraîner des
problèmes de fonctionnement tels que l'impossibilité de lire une chanson.
(Recommandé: 80 caractères ou moins)
•La pochette de l'album peut ne pas s' afficher en fonction de sa taille.
•Faire glisser le curseur indiquant le temps de lecture pour se déplacer à l'endroit désiré
sur la piste.
•L'apparence des icônes de répétition et aléatoire change selon le type de fonctionnement
dans lequel la fonction est utilisée.
/LVWHGHVFDWpJRULHV
6pOHFWLRQQHUO
LF{QH
SRXUDIILFKHUODOLVWHGHVFDWpJRULHVVXLYDQWHV
6pOHFWLRQQHUXQHFDWpJRULHGpVLUpHHWXQpOpPHQW
&DWpJRULH )RQFWLRQ
/LVWHGHWLWUHV

$IILFKHOHVOLVWHVG
pFRXWHVXUO
DSSDUHLO
$UWLVWH$IILFKHODOLVWHGHVQRPVGHO
DUWLVWH
7RXWHVOHVSLVWHVRXOHVPRUFHDX[GHFKDTXHDOEXPGHO
DUWLVWHVpOHFWLRQQpSHXYHQWrWUHOXV
$OEXP $IILFKHODOLVWHGHVQRPVGHVDOEXPV
0RUFHDX 7RXVOHVPRUFHDX[GDQVO
DSSDUHLOV
DIILFKHQW
*HQUH$IILFKHODOLVWHGHVJHQUHV
7RXWHVOHVSLVWHVRXOHVPRUFHDX[GHFKDTXHDOEXPRXDUWLVWHGDQVOHJHQUHVpOHFWLRQQp
SHXYHQWrWUHOXV
/LYUHDXGLR

$IILFKHODOLVWHGHVOLYUHVDXGLR
/HVFKDSLWUHVSHXYHQWrWUHVpOHFWLRQQpVHWOXV
3RGFDVW

$IILFKHODOLVWHGHVSRGFDVWV
/HVpSLVRGHVSHXYHQWrWUHVpOHFWLRQQpVHWOXV
'RVVLHU

$IILFKHOHGRVVLHUODOLVWHGHVILFKLHUV

 /HVGRVVLHUVGHOLVWHVG
pFRXWHGHVDSSDUHLOV$SSOHQHVRQWSDVSULVHQFKDUJH

 $SSDUHLOV$SSOHXQLTXHPHQW

 &OpV86%HWDSSDUHLOV86%$QGURLG

Page:   < prev 1-10 ... 351-360 361-370 371-380 381-390 391-400 401-410 411-420 421-430 431-440 ... 680 next >