MAZDA MODEL MX-5 2018 Manuel du propriétaire (in French)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2018Pages: 679, PDF Size: 9.94 MB
Page 421 of 679
6 X S S U L P H U G H S X L V Y R V I D Y R U L V
6 L O H S U R J U D P P H D F W X H O D G p M j p W p
H Q U H J L V W U p G D Q V Y R V I D Y R U L V L O S H X W r W U H
V X S S U L P p G H Y R V I D Y R U L V
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H
/ H S U R J U D P P H H V W D X W R P D W L T X H P H Q W
V X S S U L P p G H O D V W D W L R Q G H I D Y R U L V
7 p O p S K R Q H P D L Q V O L E U H V
% O X H W R R W K
Š
▼ 3 D V V H U X Q D S S H O
3 R X U 0 D ] G D & R Q Q H F W L O H V W S R V V L E O H
G
H I I H F W X H U G H V D S S H O V j O
D L G H G H O
Page 422 of 679
' L U H
Page 423 of 679
& R Q W D F W V ) D Y R U L V
, O H V W S R V V L E O H G
H Q U H J L V W U H U X Q P D [ L P X P
G H F R Q W D F W V , O V H U D S O X V U D S L G H G H
S D V V H U X Q D S S H O D S U q V D Y R L U H Q U H J L V W U p O H
Q X P p U R G H W p O p S K R Q H ( Q R X W U H Y R X V
Q
D Y H ] S D V j F K H U F K H U O D S H U V R Q Q H T X H Y R X V
Y R X O H ] D S S H O H U G D Q V O
D Q Q X D L U H
W p O p S K R Q L T X H
( Q U H J L V W U H P H Q W G D Q V Y R V I D Y R U L V
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H
V X U O
p F U D Q
G
D F F X H L O S R X U D I I L F K H U O
p F U D Q
& R P P X Q L F D W L R Q
6 p O H F W L R Q Q H U
S R X U D I I L F K H U O D
O L V W H G H V I D Y R U L V
6 p O H F W L R Q Q H U
6 p O H F W L R Q Q H U
R X
6 p O H F W L R Q Q H U G D Q V O D O L V W H D I I L F K p H
REMARQUE
Quand “Ajouter un nouveau contact” est
sélectionné, des informations telles que le
nom de la personne sélectionnée sont
également enregistrées. De plus, lorsque
“Ajouter de nouv. Coordonnées” est
sélectionné, seul le numéro de téléphone
de la personne sélectionnée est
enregistrée.
5 D S S H O H U X Q I D Y R U L
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H
V X U O
p F U D Q
G
D F F X H L O S R X U D I I L F K H U O
p F U D Q
& R P P X Q L F D W L R Q
6 p O H F W L R Q Q H U
S R X U D I I L F K H U O D
O L V W H G H V I D Y R U L V
6 L X Q V H X O Q X P p U R G H W p O p S K R Q H H V W
D V V R F L p j X Q F R Q W D F W
6 p O H F W L R Q Q H U O H V L Q I R U P D W L R Q V G X
F R Q W D F W T X H Y R X V Y R X O H ] D S S H O H U
3 D V V H U j O
p W D S H
6 L S O X V L H X U V Q X P p U R V G H W p O p S K R Q H
V R Q W D V V R F L p V j X Q F R Q W D F W
6 p O H F W L R Q Q H U O H F R Q W D F W T X H Y R X V
Y R X O H ] D S S H O H U S R X U D I I L F K H U O
p F U D Q
L Q G L T X D Q W O H V G p W D L O V G X F R Q W D F W 3 D V V H U
j O
p W D S H
6 p O H F W L R Q Q H U O H Q X P p U R G H W p O p S K R Q H
T X H Y R X V Y R X O H ] D S S H O H U
6 p O H F W L R Q Q H U
6 X S S U L P H U X Q I D Y R U L
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H
V X U O
p F U D Q
G
D F F X H L O S R X U D I I L F K H U O
p F U D Q
& R P P X Q L F D W L R Q
6 p O H F W L R Q Q H U
S R X U D I I L F K H U O D
O L V W H G H V I D Y R U L V
6 p O H F W L R Q Q H U
6 p O H F W L R Q Q H U
6 p O H F W L R Q Q H U O H V L Q I R U P D W L R Q V G X
F R Q W D F W T X H Y R X V Y R X O H ] V X S S U L P H U
6 p O H F W L R Q Q H U
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H % p F U D Q W D F W L O H @
Page 424 of 679
0 R G L I L F D W L R Q G H O
R U G U H G
D I I L F K D J H G H
Y R W U H O L V W H G H I D Y R U L V
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H
V X U O
p F U D Q
G
D F F X H L O S R X U D I I L F K H U O
p F U D Q
& R P P X Q L F D W L R Q
6 p O H F W L R Q Q H U
S R X U D I I L F K H U O D
O L V W H G H V I D Y R U L V
6 p O H F W L R Q Q H U
6 p O H F W L R Q Q H U
, O H V W S R V V L E O H G H G p S O D F H U O H F R Q W D F W
X Q H I R L V T X
L O D p W p V p O H F W L R Q Q p
) D L U H J O L V V H U O H F R Q W D F W R X E L H Q O H
G p S O D F H U H Q X W L O L V D Q W O
L Q W H U U X S W H X U G H
F R P P D Q G H S X L V V p O H F W L R Q Q H U
0 R G L I L F D W L R Q G X Q R P G
X Q F R Q W D F W G H
Y R V I D Y R U L V
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H
V X U O
p F U D Q
G
D F F X H L O S R X U D I I L F K H U O
p F U D Q
& R P P X Q L F D W L R Q
6 p O H F W L R Q Q H U
S R X U D I I L F K H U O D
O L V W H G H V I D Y R U L V
6 p O H F W L R Q Q H U
6 p O H F W L R Q Q H U
6 p O H F W L R Q Q H U O H F R Q W D F W S R X U D I I L F K H U
O
p F U D Q G X F O D Y L H U
6 L X Q Q R X Y H D X Q R P H V W H Q W U p H W
H V W
V p O H F W L R Q Q p H O H Q R P G X F R Q W D F W H V W
V W R F N p
REMARQUE
Un appui long sur le contact lorsque la
liste des favoris est affichée, permet de
modifier les informations de contact
(supprimées, déplacées).
6 D L V L H G X Q X P p U R G H W p O p S K R Q H
REMARQUE
S'entraîner à effectuer cette opération en
étant bien garé, jusqu'à ce qu'on se sente
parfaitement capable de le faire
conduisant sur une route sûre. Si l'on n'est
pas parfaitement sûr de soi, effectuer tous
les appels depuis une position de
stationnement sûre, et ne commencer à
conduire que quand on peut concentrer
toute son attention sur la conduite.
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H
V X U O
p F U D Q
G
D F F X H L O S R X U D I I L F K H U O
p F U D Q
& R P P X Q L F D W L R Q
4 X D Q G R Q D S S X L H V X U
O H F O D Y L H U W p O p S K R Q L T X H V
D I I L F K H
( Q W U H U O H Q X P p U R G H W p O p S K R Q H H Q
X W L O L V D Q W O H F O D Y L H U W p O p S K R Q L T X H
6 p O H F W L R Q Q H U
S R X U S D V V H U O
D S S H O
6 D L V L U O H F K L I I U H R X O H V \ P E R O H
8 W L O L V H U O H F O D Y L H U W p O p S K R Q L T X H
8 Q D S S X L O R Q J V X U O D
S R X U H Q W U H U
6 p O H F W L R Q Q H U
S R X U V X S S U L P H U O D Y D O H X U
D F W X H O O H P H Q W H Q W U p H
8 Q D S S X L O R Q J V X U O D
S R X U V X S S U L P H U
W R X W H V O H V Y D O H X U V H Q W U p H V
) R Q F W L R Q G H U H F R P S R V L W L R Q
) D L W X Q D S S H O j O D G H U Q L q U H S H U V R Q Q H
D S S H O p H O D G H U Q L q U H S H U V R Q Q H D X [ D U F K L Y H V
G
D S S H O V V R U W D Q W V G H S X L V O H W p O p S K R Q H
S R U W D E O H Y p K L F X O H
$ S S X \ H U V X U O D W R X F K H D S S H O
$ W W H Q G U H O H E L S V R Q R U H
' L U H
Page 425 of 679
) R Q F W L R Q G H U D S S H O D X W R P D W L T X H
) D L W X Q D S S H O j O D G H U Q L q U H S H U V R Q Q H T X L D
D S S H O p Y R W U H O D G H U Q L q U H S H U V R Q Q H D X [
D U F K L Y H V G
D S S H O V H Q W U D Q W V W p O p S K R Q H
S R U W D E O H Y p K L F X O H
$ S S X \ H U V X U O D W R X F K H D S S H O
$ W W H Q G U H O H E L S V R Q R U H
' L U H
Page 426 of 679
▼ 5 p F H S W L R Q G
X Q D S S H O H Q W U D Q W
4 X D Q G X Q D S S H O H Q W U D Q W H V W U H o X O
p F U D Q G H O
D Y L V G
D S S H O H Q W U D Q W V
D I I L F K H / H U p J O D J H
³ 1 R W L I L F D W L R Q V G ¶ D S S H O V H Q W U D Q W V ´ G R L W r W U H D F W L Y p
6 H U p I p U H U j 5 p J O D J H V G H F R P P X Q L F D W L R Q j O D S D J H
3 R X U D F F H S W H U O
D S S H O D S S X \ H ] V X U O D W R X F K H G p F U R F K H U V X U O D F R P P D Q G H D X G L R R X
V p O H F W L R Q Q H ]
V X U O
p F U D Q
3 R X U U H M H W H U O
D S S H O D S S X \ H U V X U O D W R X F K H U D F F U R F K H U V X U O D F R P P D Q G H D X G L R R X
V p O H F W L R Q Q H ]
V X U O
p F U D Q
/ H V L F { Q H V V X L Y D Q W H V V
D I I L F K H Q W j O
p F U D Q S H Q G D Q W X Q D S S H O / H V L F { Q H V T X L S H X Y H Q W r W U H
X W L O L V p H V G L I I q U H Q W V H O R Q O H V F R Q G L W L R Q V G
X W L O L V D W L R Q
, F { Q H ) R Q F W L R Q
$ I I L F K H O H P H Q X & R P P X Q L F D W L R Q
7 H U P L Q H O
D S S H O
7 U D Q V I H U W G
X Q D S S H O G X V \ V W q P H P D L Q V O L E U H V Y H U V X Q W p O p S K R Q H P R E L O H
/ D F R P P X Q L F D W L R Q H Q W U H O
X Q L W p % O X H W R R W K Š H W X Q D S S D U H L O W p O p S K R Q H S R U W D E O H H V W D Q Q X O p H
H W X Q D S S H O V H U D U H o X S D U O
D S S D U H L O W p O p S K R Q H S R U W D E O H F R P P H X Q D S S H O V W D Q G D U G
7 U D Q V I H U W G
X Q D S S H O G
X Q D S S D U H L O W p O p S K R Q H S R U W D E O H Y H U V O H V \ V W q P H P D L Q V O L E U H V
/ D F R P P X Q L F D W L R Q H Q W U H O H V S p U L S K p U L T X H V W p O p S K R Q H V P R E L O H V S H X W r W U H S H U P X W p H Y H U V O H
V \ V W q P H P D L Q V O L E U H V % O X H W R R W K
Š
6 R X U G L Q H
, O H V W S R V V L E O H G H P H W W U H O H P L F U R S K R Q H H Q V R X U G L Q H O R U V G
X Q D S S H O
/ R U V T X
H O O H H V W V p O H F W L R Q Q p H j Q R X Y H D X O D V R X U G L Q H H V W D Q Q X O p H
3 R X U G p P D U U H U X Q H F R Q I p U H Q F H j W U R L V V p O H F W L R Q Q H ] O H V F R Q W D F W V G H S X L V
/
K L V W R U L T X H G H V D S S H O V V
D I I L F K H
/ H U p S H U W R L U H W p O p S K R Q L T X H V
D I I L F K H
/ H F O D Y L H U W p O p S K R Q L T X H V
D I I L F K H ( Q W U H U O H Q X P p U R G H W p O p S K R Q H
, O H V W S R V V L E O H T X H O H S p U L S K p U L T X H Q H V R L W S D V X W L O L V D E O H V H O R Q O H F R Q W H Q X F R Q W U D F W X H O
/
D S S H O H Q D W W H Q W H H V W S D V V p S R X U H I I H F W X H U X Q H F R Q I p U H Q F H j
, O H V W S R V V L E O H T X H O H S p U L S K p U L T X H Q H V R L W S D V X W L O L V D E O H V H O R Q O H F R Q W H Q X F R Q W U D F W X H O
& R P P X W H O
D S S H O H Q D W W H Q W H
7 U D Q V P L V V L R Q ' 7 0 ) V L J Q D O P X O W L I U p T X H Q F H j G H X [ W R Q D O L W p V
& H W W H I R Q F W L R Q H V W X W L O L V p H O R U V G H O D W U D Q V P L V V L R Q ' 7 0 ) V L J Q D O P X O W L I U p T X H Q F H j G H X [ W R
Q D O L W p V Y L D O H F O D Y L H U W p O p S K R Q L T X H / H U p F H S W H X U G H O D W U D Q V P L V V L R Q ' 7 0 ) H V W J p Q p U D O H
P H Q W O H U p S R Q G H X U G
X Q W p O p S K R Q H I L [ H j G R P L F L O H R X O H F H Q W U H G
D S S H O G H J X L G D J H D X W R P D W L
V p G
X Q H H Q W U H S U L V H
( Q W U H U O H Q X P p U R H Q X W L O L V D Q W X Q F O D Y L H U W p O p S K R Q L T X H
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H % p F U D Q W D F W L O H @
Page 427 of 679
REMARQUE
•Si le contacteur est éteint lors d'un appel
mains-libres, la ligne est transférée
automatiquement vers le périphérique
(téléphone mobile).
•Si le code DTMF comporte deux (ou
plus) chiffres ou symboles, chacun d'eux
doit être transmis individuellement.
▼ , Q W H U U X S W L R Q G
X Q D S S H O
, O H V W S R V V L E O H G
L Q W H U U R P S U H X Q D S S H O S R X U
U H F H Y R L U O
D S S H O H Q W U D Q W G
X Q W L H U V
4 X D Q G
H V W V p O H F W L R Q Q p H R X T X D Q G
R Q D S S X L H V X U O D W R X F K H G p F U R F K H U V X U O H
Y R O D Q W O
D S S H O H Q F R X U V H V W P L V H Q D W W H Q W H
H W O H V \ V W q P H F R P P X W H Y H U V O H Q R X Y H O
D S S H O H Q W U D Q W
4 X D Q G
H V W V p O H F W L R Q Q p H O
D S S H O
H Q F R X U V H V W W H U P L Q p H W O H V \ V W q P H
F R P P X W H Y H U V O H Q R X Y H O D S S H O H Q W U D Q W
U p V H D X * 6 0 X Q L T X H P H Q W
4 X D Q G
H V W V p O H F W L R Q Q p H R X T X D Q G R Q
D S S X L H V X U O D W R X F K H U D F F U R F K H U V X U O H
Y R O D Q W O
D S S H O H Q W U D Q W H V W U H I X V p
REMARQUE
•La fonction peut ne pas être disponible
car elle dépend du contenu contractuel
de l'appareil mobile.
•La fonction peut ne pas pouvoir être
utilisée car elle dépend du type de
réseau téléphonique et de l'appareil
mobile.
▼▼ 5 H F H Y R L U H W 5 p S R Q G U H j G H V
P H V V D J H V G L V S R Q L E O H X Q L T X H P H Q W
D Y H F O H V W p O p S K R Q H V F R P S D W L E O H V
6 0 6 F R X U U L H O V
REMARQUE
Les fonctions Courriels et SMS peuvent ne
pas être disponibles dans certaines
régions.
/ H V P H V V D J H V 6 0 6 6 K R U W 0 H V V D J H
6 H U Y L F H H W O H V F R X U U L H O V U H o X V S D U O H V
G L V S R V L W L I V F R Q Q H F W p V S H X Y H Q W r W U H
W p O p F K D U J p V D I I L F K p V H W O X V S D U O H
V \ V W q P H
' H S O X V O H V U p S R Q V H V S H X Y H Q W r W U H
H I I H F W X p H V D X V V L S R X U O H V D S S H O V H W O H V
P H V V D J H V G D Q V O H V P H V V D J H V U H o X V
7 p O p F K D U J H P H Q W G H P H V V D J H V
- X V T X
j Q R X Y H D X [ P H V V D J H V S H X Y H Q W
r W U H W p O p F K D U J p V H W D I I L F K p V G H S X L V X Q
G L V S R V L W L I F R Q Q H F W p
REMARQUE
Pour les courriels il est possible de
télécharger 20 messages pour chaque
compte.
7 p O p F K D U J H P H Q W D X W R P D W L T X H H Q F R X U V
/ H U p J O D J H
Page 428 of 679
7 p O p F K D U J H P H Q W P D Q X H O H Q F R X U V
4 X D Q G O H U p J O D J H
Page 429 of 679
/ H V L F { Q H V V X L Y D Q W H V V
D I I L F K H Q W G D Q V O D S D U W L H L Q I p U L H X U H G H V G p W D L O V V X U O H P H V V D J H / H V
L F { Q H V T X L S H X Y H Q W r W U H X W L O L V p H V G L I I q U H Q W V H O R Q O H V F R Q G L W L R Q V G
X W L O L V D W L R Q
, F { Q H ) R Q F W L R Q
$ I I L F K H O H P H Q X & R P P X Q L F D W L R Q
$ I I L F K H O D E R v W H G H U p F H S W L R Q
5 H O H F W X U H G
X Q P H V V D J H
/ R U V T X
H O O H H V W V p O H F W L R Q Q p H j Q R X Y H D X O D O H F W X U H H V W W H P S R U D L U H P H Q W D U U r W p H
$ I I L F K H O H P H V V D J H S U p F p G H Q W
$ I I L F K H O H P H V V D J H V X L Y D Q W
1 H U p S R Q G T X
j O
H [ S p G L W H X U G X P H V V D J H D F W X H O O H P H Q W D I I L F K p
6 p O H F W L R Q Q H U O D S K U D V H V X U O
p F U D Q G H U p S R Q V H D I I L F K p H W V p O H F W L R Q Q H U O D S K U D V H j H Q Y R \ H U
G H S X L V O H P H V V D J H S U p G p I L Q L
6 p O H F W L R Q Q H U
8 Q L T X H P H Q W O H V F R X U U L H O V
5 p S R Q G j W R X V O H V P H P E U H V \ F R P S U L V & &
6 p O H F W L R Q Q H U O D S K U D V H V X U O
p F U D Q G H U p S R Q V H D I I L F K p H W V p O H F W L R Q Q H U O D S K U D V H j H Q Y R \ H U
G H S X L V O H P H V V D J H S U p G p I L Q L
6 p O H F W L R Q Q H U
3 D V V H X Q D S S H O j X Q H S H U V R Q Q H T X L D H Q Y R \ p X Q P H V V D J H
3 R X U O H V F R X U U L H O V F H W W H I R Q F W L R Q S H X W Q H S D V I R Q F W L R Q Q H U F D U H O O H G p S H Q G G H O
D S S D U H L O
6 X S S U L P H X Q P H V V D J H
, O Q
H V W S D V S R V V L E O H G H V X S S U L P H U O H V P H V V D J H V H Q U H J L V W U p V G D Q V X Q D S S D U H L O
REMARQUE
Il est possible de sélectionner 3 messages prédéfinis.
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H % p F U D Q W D F W L O H @
Page 430 of 679
( [ H P S O H G
X W L O L V D W L R Q Y p U L I L H U X Q
F R X U U L H O Q R Q O X
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H
V X U O
p F U D Q
G
D F F X H L O S R X U D I I L F K H U O
p F U D Q
& R P P X Q L F D W L R Q
6 p O H F W L R Q Q H U
S R X U D I I L F K H U O D
E R v W H G H U p F H S W L R Q
6 p O H F W L R Q Q H U O H P H V V D J H Q R Q O X D I I L F K p
H Q J U D V
/ H V G p W D L O V G X P H V V D J H V R Q W D I I L F K p V H W
L O H V W S R V V L E O H G H U p S R Q G U H j X Q
P H V V D J H G H S D V V H U X Q D S S H O R X G H
I D L U H O D O H F W X U H
0 R G L I L F D W L R Q G H F R P S W H S R X U O
D I I L F K D J H
& R X U U L H O X Q L T X H P H Q W
6 p O H F W L R Q Q H U
6 p O H F W L R Q Q H U O H F R P S W H T X H Y R X V
Y R X O H ] D I I L F K H U 6 H X O V O H V P H V V D J H V
S R X U O H F R P S W H V p O H F W L R Q Q p V
D I I L F K H Q W
G D Q V O D E R v W H G H U p F H S W L R Q
0 R G L I L F D W L R Q G H P H V V D J H V S U p G p I L Q L V
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H
V X U O
p F U D Q
G
D F F X H L O S R X U D I I L F K H U O
p F U D Q
& R P P X Q L F D W L R Q
6 p O H F W L R Q Q H U
6 p O H F W L R Q Q H U
6 p O H F W L R Q Q H U O H P H V V D J H S U p G p I L Q L T X H
Y R X V Y R X O H ] P R G L I L H U /
p F U D Q G X
F O D Y L H U V
D I I L F K H
/ R U V T X H O H P H V V D J H H V W U H o X H W H V W
V p O H F W L R Q Q p O H P H V V D J H H V W V W R F N p H Q
W D Q W T X H P H V V D J H S U p G p I L Q L
REMARQUE
•Sélectionner l'icône pour modifier la
langue.
•Sélectionner l'icône pour basculer
entre les lettres majuscules et
minuscules.
•Sélectionner l'icône pour retourner à
l'écran précédent sans enregistrer la
modification.
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H % p F U D Q W D F W L O H @