MAZDA MODEL MX-5 2018 Návod k obsluze (in Czech)

(Se zadním parkovacím
asistentem)
VA R OV Á N Í
Než s vozidlem skutečně začnete couvat, vždy vizuálně zkontrolujte okolní oblast:
Systém je určen pouze k tomu, aby vám pomáhal při kontrole vozidel za zádí vašeho vozu při
couvání. Vzhledem k určitým omezením funkce tohoto systému nemusí varovná kontrolka
sledování mrtvého úhlu (BSM) začít blikat nebo se její aktivace může opozdit, i když se za
vašim vozidlem nachází jiné vozidlo. Za kontrolu situace za vaším vozem zodpovídáte vždy
vy samotní jako řidič.
POZNÁMKA
•V následujících p
ípadech se rozsv
cuje indikaþní kontrolka vypnutí systému sledování
mrtvého úhlu (BSM) a þinnost systému se zastavuje. Z
$stává-li indikaþní kontrolka
vypnutí systému sledování mrtvého úhlu (BSM) rozsvícena, nechejte vozidlo co nejd
íve
zkontrolovat autorizovaným opravcem voz
$ Mazda.
•Vyskytl se urþitý problém související se systémem zahrnujícím varovné kontrolky
sledování mrtvého úhlu (BSM).
•Radarový snímaþ (zadní), jímž je vozidlo vybaveno, byl p
emíst
n do znaþn
 odchylné
instalaþní polohy.
•Nahromad
ní velkého množství sn
hu nebo ledu na zadním nárazníku v blízkosti
zadního radarového snímaþe.
•Dlouhá jízda po silnicích pokrytých sn
hem.
•Teplota v blízkosti radarových snímaþ
$ se extrémn
 zvýšila v d
$sledku dlouhodobé jízdy
ve stoupajících nebo klesajících úsecích v letním období.
•Došlo ke snížení nap
tí akumulátoru.
•Za následujících podmínek nedokáží radarové snímaþe (zadní) detekovat cílové objekty
nebo je detekují pouze obtížn
.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-123

•Rychlost vozidla p
i couvání þiní asi 10 km/h nebo více.
•Detekþní oblast radarových snímaþ
$ (zadních) je omezena blízkou st
nou nebo
zaparkovaným vozidlem. S vozidlem proto couvejte ve sm
ru, ve kterém detekþní oblast
radarových snímaþ
$ není omezována p
ekážkami.
Vaše vozidlo
•K vašemu vozidlu se p
ímo zezadu p
ibližuje jiné vozidlo.
Vaše vozidlo
•Vozidlo je zaparkováno ve svahu.
Vaše vozidlo
•Bezprost
edn
 po zapnutí systému sledování mrtvého úhlu (BSM) zm
nou
individuálního nastavení funkcí.
•Rušení rádiovými vlnami z radarového snímaþe osazeného na vozidle v blízkosti
parkujícího vozidla.
•V následujících p
ípadech m
$že být obtížné pozorovat rozsvícení / blikání varovných
kontrolek systému sledování mrtvého úhlu (BSM), kterými jsou vybavena vn
jší zp
tná
zrcátka.
•Na vn
jších zrcátkách ulpívá sníh nebo led.
•Sklo dve
í je zamlžené nebo pokryté sn
hem, námrazou þi špínou.
•Systém RCTA vypínejte p
i tažení p
ív
su nebo p
i jízd
 s nainstalovaným p
íslušenstvím,
jako nap
íklad nosiþem jízdních kol, na zádi vozidla. V opaþném p
ípad
 budou vlny
vyza
ované radarem blokovány, což zp
$sobí, že systém nebude fungovat normáln
.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-124

Nastavitelný omezovaþ rychlosti (ASL)*
ASL je funkce, která brání vozidlu, aby jelo rychlostí vyšší než nastavená rychlost. Rychlost
vozidla je omezena tak, aby z
$stávala pod nastavenou hodnotou i p
i sešlápnutí pedálu
akcelerátoru.
ASL m
$žete nastavit v rozmezí od 30 do 200 km/h. Vozidlo m
$že p
ekroþit nastavenou
rychlost p
i jízd
 ze svahu, ale systém na tuto skuteþnost upozorní blikáním displeje
a varovným signálem.
VA R OV Á N Í
Při výměně řidičů vždy systém vypněte:
Pokud by nový řidič neznal funkci ASL, vozidlo by nemuselo zrychlit, když řidič sešlápne pedál
akcelerátoru, což by mohlo způsobit nehodu.
Systém zahrnuje displej ASL a spínaþ omezovaþe rychlosti na volantu.

Spínač MODE
Spínač RESUME/+
Spínač SET/-
Spínač OFF/CANCEL
Přístrojový panel typu A
(S multifunkční displejem)
(Bez multifunkčního displeje) Přístrojový panel typu B
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
*N
které modely.4-125

tHlavní indikace nastavitelného omezovaþe rychlosti (ASL), Indikace / indikaþní
kontrolka nastavení nastavitelného omezovaþe rychlosti (ASL)
P
ístrojový panel typu A
(Hlavní indikace ASL (bílá))
Indikace se zobrazí v bílé barv
, když je stisknut spínaþ MODE a ASL je aktivován.
(Indikace nastavení ASL (zelená))
Tato indikace se zobrazí zelen
, když je nastavena rychlost vozidla.

P
ístrojový panel typu B
(Hlavní indikace ASL (bílá))
Indikace se zobrazí v bílé barv
, když je stisknut spínaþ MODE a ASL je aktivován.
(Indikace (bílá) / Indikaþní kontrolka (zelená) nastavení ASL)
Indikace nastavení ASL (bílá) se zobrazuje na p
ístrojovém panelu a indikaþní kontrolka
nastavení ASL (zelená) se rozsvítí, když je nastavena rychlost.
tDisplej nastavitelného omezovaþe rychlosti (ASL)
Stav nastavení ASL se zobrazuje na informaþním displeji p
ístrojového panelu.
Symbol pohotovosti
Objeví se p
i stisknutí spínaþe omezovaþe rychlosti, když je systém zapnut.
Zmizí, když je systém vypnut.

Přístrojový panel typu A
(S multifunkční displejem) (Bez multifunkčního displeje)Přístrojový panel typu B
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-126

Symbol nastavení
Zobrazí se p
i stisknutí spínaþe SET a nastavování rychlosti.

Přístrojový panel typu A
(S multifunkční displejem) (Bez multifunkčního displeje)Přístrojový panel typu B
Symbol deaktivace
Objeví se, když je provedena n
která z následujících operací a systém je doþasn

deaktivován.
•Je stisknut spínaþ OFF/CANCEL
•Je siln
 sešlápnut pedál akcelerátoru

Přístrojový panel typu A
(S multifunkční displejem) (Bez multifunkčního displeje)Přístrojový panel typu B
tVarovný signál omezovaþe rychlosti
P
ístrojový panel typu A
Pokud rychlost vozidla p
ekroþí nastavenou rychlost o cca 3 km/h nebo více, pozadí
indikace rychlosti nastavené pro ASL se zm
ní na žluté a blikne 3krát. Navíc souþasn
 zazní
varovný zvukový signál. Indikace p
estane blikat a z
$stane svítit souvisle, pokud rychlost
vozidla bude i nadále p
ekraþovat nastavenou rychlost o cca 3 km/h nebo více, a indikace
vþetn
 varovného signálu zmizí, až když vozidlo pojede rychlostí nastavenou nebo nižší.
P
ístrojový panel typu B
Pokud rychlost vozidla p
ekroþí nastavenou rychlost o cca 3 km/h nebo více, zazní souvislý
varovný signál a souþasn
 bliká displej ASL. Varovný signál zní a displej bliká, dokud
rychlost vozidla nepoklesne na nastavenou hodnotu nebo pod ni.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-127

Zkontrolujte bezpeþnost okolí vozidla a upravte rychlost vozidla sešlápnutím brzdového
pedálu. Navíc udržujte bezpeþn
jší vzdálenost od vozidel za vámi.

Přístrojový panel typu A
(S multifunkční displejem) (Bez multifunkčního displeje)Přístrojový panel typu B
UPOZORN
NÍ
Pokud je rychlost nastavena níže než stávající rychlost vozidla pomocí spínačů SET nebo
RESUME/
, neaktivuje se varovný zvukový signál po dobu 30 sekund ani v případě, že
rychlost vozidla je vyšší než nově nastavená hodnota o 3 km/h. Buďte opatrní, abyste nejeli
rychleji, než je nastavená rychlost.
POZNÁMKA
Když je systém doþasn
 deaktivován úplným sešlápnutím pedálu akcelerátoru, zobrazí se na
displeji ASL symbol deaktivace. Pokud rychlost vozidla p
ekroþí nastavenou rychlost o cca
3 km/h nebo více, když se zobrazuje symbol deaktivace, zobrazení nastavené rychlosti bliká,
ale varovný signál nezní.
ttAktivace/deaktivace
POZNÁMKA
P
i vypnutí spínaþe zapalování se zachová stav systému, který existoval p
ed vypnutím
spínaþe zapalování.
Je-li nap
íklad spínaþ zapalování vypnut v dob
, kdy je systém ASL zapnutý, bude tento
systém zapnutý i p
i p
íštím zapnutí spínaþe zapalování.
Aktivace
Stisknutím spínaþe MODE tento systém aktivujete. Zobrazí se obrazovka ASL a objeví se
hlavní indikace ASL v bílé barv
.
POZNÁMKA
Když je po stisknutí spínaþe MODE v þinnosti tempomat, dalším stisknutím tlaþítka MODE
p
epn
te na ASL.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-128

Deaktivace
Chcete-li systém deaktivovat, postupujte následujícím zp
$sobem:
(P
ístrojový panel typu A)
Když byla nastavena rychlost pro tempomat (indikace nastavení ASL se zobrazí
v zelené barv
)
Dlouhé stisknutí spínaþe OFF/CANCEL nebo 2x stisknutí spínaþe OFF/CANCEL.
Obrazovka ASL se již nadále nezobrazuje a indikace nastavení ASL (zelená) se
nezobrazuje.
Když nebyla nastavena rychlost pro tempomat (hlavní indikace ASL se zobrazí v bílé
barv
)
Stiskn
te spínaþ OFF/CANCEL. Obrazovka ASL se již nadále nezobrazuje a hlavní
indikace ASL (bílá) se nezobrazuje.
POZNÁMKA
Když stiskn
te tlaþítko MODE b
hem þinnosti ASL, systém p
epne na tempomat.
(P
ístrojový panel typu B)
Když byla nastavena rychlost pro tempomat (indikace (bílá) / indikaþní kontrolka
(zelená) nastavení ASL se rozsvítí)
Dlouhé stisknutí spínaþe OFF/CANCEL nebo 2x stisknutí spínaþe OFF/CANCEL.
Obrazovka ASL se již nadále nezobrazuje a indikace (bílá) / indikaþní kontrolka (zelená)
nastavení nastavitelného omezovaþe rychlosti zhasne.
Když nebyla nastavena rychlost pro tempomat (hlavní kontrolka nastavení ASL (bílá)
se rozsvítí)
Stiskn
te spínaþ OFF/CANCEL. Obrazovka ASL se již nadále nezobrazuje a hlavní
indikace ASL (bílá) zhasne.
POZNÁMKA
Když stiskn
te tlaþítko MODE b
hem þinnosti ASL, systém p
epne na tempomat.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-129

tNastavení systému
VA R OV Á N Í
Při nastavování ASL vždy zkontrolujte bezpečnost v okolí vozidla:
Pokud rychlost nastavíte níže, než je aktuální rychlost vozidla, vozidlo zpomalí na nastavenou
rychlost. Zkontrolujte bezpečnost prostoru okolo vozidla a udržujte bezpečnější vzdálenost od
vozidel před vámi i za vámi.
1. Stisknutím spínaþe MODE tento systém zapnete.
2. Stisknutím tlaþítka SET
nastavte rychlost. Když je aktuální rychlost vozidla 30 km/h
nebo více, je rychlost nastavena na aktuální rychlost vozidla. Když je aktuální rychlost
vozidla nižší než 30 km/h, je rychlost nastavena na 30 km/h.
3. Pro zvýšení nastavené rychlosti podržte souvisle stisknutý spínaþ RESUME/
. Rychlost
lze nastavit v krocích po 10 km/h. Nastavenou rychlost také m
$žete upravit v krocích po
p
ibližn
 1 km/h, a to krátkým stiskem spínaþe RESUME/
. Nap
íklad, nastavená
rychlost se zvýší p
ibližn
 o 4 km/h, stisknete-li spínaþ RESUME/
þty
ikrát.
4. Pro snížení nastavené rychlosti podržte souvisle stisknutý spínaþ SET
. Rychlost lze
nastavit v krocích po 10 km/h. Nastavenou rychlost také m
$žete upravit v krocích po
p
ibližn
 1 km/h, a to krátkým stiskem spínaþe SET
. Nap
íklad, nastavená rychlost se
sníží p
ibližn
 o 4 km/h, když stisknete spínaþ SET
þty
ikrát.
POZNÁMKA
•Když je zobrazena nastavení rychlost vozidla v p
ístrojovém panelu, stiskn
te tlaþítko
RESUME/
a nastavte zobrazenou rychlost vozidla.
•Systém je doþasn
 deaktivován, když vozidlo zrychlí sešlápnutí pedálu akcelerátoru, avšak
jeho þinnost se obnoví, poklesne na nastavenou rychlost nebo níže.
•Vo z i d l o m
$že p
ekroþit nastavenou rychlost p
i jízd
 ze svahu.
ttDoþasná deaktivace systému
Systém je doþasn
 deaktivován (pohotovostní stav), když je provedena n
která
z následujících operací p
i zobrazeném ASL.
•Je stisknut spínaþ OFF/CANCEL
•Je siln
 sešlápnut pedál akcelerátoru
Stisknutím spínaþe RESUME/
obnovíte þinnost systému s d
íve nastavenou rychlostí.
Displej ASL z
$stává zobrazen.
POZNÁMKA
Nastavenou rychlost lze upravit stisknutím spínaþ
$ SET, když je systém v pohotovostním stavu.
ASL se nedeaktivuje sešlápnutím brzdového pedálu.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-130

Pokroþilý brzdový asistent Smart City (pokroþilý SCBS)*
Pokroþilý systém SCBS upozor
uje
idiþe na možný náraz pomocí displeje a varovného
zvukového signálu, když p
ední snímací kamera (FSC) detekuje vozidlo vp
edu nebo
chodce a urþí, že kolize s objektem je nevyhnutelná, když vozidlo jede rychlostí p
ibližn
 4
až 80 km/h, pokud je objektem vozidlo vp
edu a p
ibližn
 10 až 80 km/h, pokud je objektem
chodec. Navíc, systém sníží poškození v p
ípad
 nárazu prost
ednictvím ovládání brzd
(pokroþilé brzd
ní SCBS), když systém urþí, že srážka je nevyhnutelná. Navíc, když
idiþ
sešlápne brzdový pedál, systém napom
$že prudkému zabrzd
ní. (Brzdový asistent
(pokroþilý brzdový asistent SCBS))
Přední snímací
kamera (FSC)
VA R OV Á N Í
Nespoléhejte pouze na funkci pokročilého systému SCBS:
¾Účelem pokročilého systému SCBS je pouze zmírnit škody v případě kolize. Přílišné
spoléhání na systém a nesprávné ovládání plynového pedálu a brzdového pedálu může
způsobit nehodu.
¾Pokročilý systém SCBS reaguje na vozidlo vpředu nebo na chodce. Systém nereaguje na
takové překážky, jako jsou zdi, jednostopá vozidla nebo zvířata.
UPOZORN
NÍ
V následujících případech systém vypněte, abyste zabránili jeho nesprávné funkci:
¾Vozidlo je taženo nebo táhne jiné vozidlo.
¾Vozidlo se nachází na zvedáku podvozku.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
*N
které modely.4-131

¾Při jízdě po nerovných cestách, jako například v husté trávě nebo v terénu.
Více informací, jak vypnout pokročilý systém SCBS, najdete v části Zastavení činnosti systému
pokročilého brzdového asistenta Smart City (pokročilý SCBS) na straně 4-134.
POZNÁMKA
•Pokroþilý systém SCBS bude fungovat za následujících podmínek.
•Motor b
ží.
•Varovná kontrolka (žlutá) Brzdového asistenta Smart City (SCBS) nesvítí.
•(Objekt je vozidlo vp
edu)
Rychlost vozidla je mezi asi 4 a 80 km/h.
•(Objekt je chodec)
Rychlost vozidla je mezi asi 10 a 80 km/h.
•Pokroþilý systém SCBS není vypnut.
•Za následujících podmínek nemusí pokroþilý systém SCBS fungovat normáln
:
•Pokroþilý systém SCBS se neaktivuje, pokud
idiþ úmysln
 ovládá vozidlo (používá
pedál akcelerátoru a volant).
•Když existuje možnost þásteþného kontaktu s vozidlem p
ed Vámi.
•Vozidlo jede po vozovce s kluzkých povrchem, nap
íklad mokré, zledovat
lé nebo
zasn
žené.
•Brzdný výkon je negativn
 ovlivn
n nízkými teplotami nebo mokrými brzdami.
•Vozidlo jede stejnou rychlostí jako vozidlo p
ed Vámi.
•
idiþ sešlápne plynový pedál.
•Brzdový pedál je sešlápnutý.
•
idiþ otoþí volantem.
•
idiþ pohne pákou voliþe.
•V následujících p
ípadech nemusí pokroþilý systém SCBS fungovat.
•Na silnici se nachází n
jaké objekty na vjezdu do zatáþky.
•P
i pr
$jezdu zatáþkou jede v protism
ru jiné vozidlo.
•P
i pr
$jezdu mýtnou branou.
•P
i pr
$jezdu nízkými branami, úzkými branami, mycími linkami nebo tunely.
•Pokud se náhle p
iblížíte k vozidlu p
ed Vámi.
•Jednostopá vozidla, zví
ata nebo stojící stromy.
•(Manuální p
evodovka)
Je-li vozidlo zastaveno následkem aktivace systému SCBS a p
itom není sešlápnut pedál
spojky, vypne se motor.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-132